아크시스템웍스 아시아지점은 SQUARE ENIX CO., LTD.의 RPG, 「로맨싱 사가 3」 한국어판의 출시일을 공개하며, 「로맨싱 사가 2」의 PlayStation®4와 Nintendo Switch™ 한국어 패키지 및 다운로드판의 제작이 결정되었다고 발표했다. 또한 「로맨싱 사가 2」 한국어판의 제작 결정과 「로맨싱 사가 3」의 출시일 발표를 기념하여, 사가 시리즈 디렉터 카와즈 아키토시(河津 秋敏) 씨와 사가 시리즈의 프로듀서 이치카와 마사노리(市川 雅統) 씨의 스페셜 코멘트를 공개했다. 

 

「로맨싱 사가 3」는 SQUARE ENIX의 대표적인 RPG 작품 중 하나인 『사가 시리즈』의 6번째 타이틀로, 1995년 슈퍼 패미컴으로 출시된 이후 명작으로 널리 사랑받아 온 작품이다. 지난 2019년 11월 그래픽 향상과 더불어 시나리오와 던전 등 신규 요소가 추가된 HD 리마스터판이 일본어와 영어 두 언어로 PlayStation®4와 Nintendo Switch™ 등을 포함한 8종의 플랫폼으로 출시되었다. 그리고 드디어 2021년 올해, 아크시스템웍스 아시아지점에 의해 정식 한국어화되어 패키지 및 다운로드판으로 오는 8월 19일 출시가 확정되었으며, 가까운 시일 내에 오프라인 게임 마켓을 통해 예약 판매가 진행될 예정이다. 구체적인 예약 판매 일정과 예약 특전 등 자세한 내용은 추후 공개될 예정이다. 

이번 작품에서 플레이어는 8명의 개성 넘치는 주인공 중 1명을 골라, 이야기를 스타트하여 게임을 시작하게 된다. 게임 속에서 자신의 선택과 행동에 따라 변화하는 ‘프리 시나리오’를 통해 각양각색의 스토리를 접할 수 있다. 또한 『사가 시리즈』 특유의 ‘번뜩임’ 시스템을 통한 기술 습득은 물론, ‘진형’ 시스템을 구사하여 자유롭게 파티를 편성하고, 전략적인 배틀을 즐길 수 있다. 그리고 HD 리마스터판에서 새롭게 추가된 신규 던전, ‘어둠의 미궁’과 다양한 신규 에피소드, ‘NEW GAME+’와 같은 신규 요소를 한층 개선된 인터페이스와 조작감으로 즐길 수 있다.

▼ 「로맨싱 사가 3」 한국어판 PV

「로맨싱 사가 3」에 이어, 아크시스템웍스 아시아지점에서 정식 한국어화 제작이 결정된 「로맨싱 사가 2」는 SQUARE ENIX의 대표적인 RPG 작품 중 하나인 『사가 시리즈』의 5번째 타이틀로, 1993년 슈퍼 패미컴으로 출시된 이후, 누적 판매량 100만을 넘기는 등 큰 인기를 누린 작품이다. 2010년 iOS/Andriod 플랫폼으로 출시되어, 신규 클래스 및 오리지널 던전 등 신규 요소가 추가되었으며, 이후 2015년 12월에 리마스터판의 제작이 발표되면서 PlayStation®4와 Nintendo Switch™을 비롯한 8종의 다양한 플랫폼으로 출시되었다. 

플레이어는 ‘프리 시나리오’를 통해 자유롭게 모험할 수 있을 뿐만 아니라, 주인공을 교체하면서 진행하게 되는 ‘황제 계승’ 시스템에서 한 나라의 역사를 만들어 나가는 장대한 스토리에 빠지게 된다. 그리고 『사가 시리즈』의 전통이 되는 기술의 ‘번뜩임’, ‘전투 진형’과 같은 배틀 시스템 등 과거 호평을 받았던 게임성을 그대로 즐길 수 있다.

■ 「로맨싱 사가 3」 출시일 공개 & 「로맨싱 사가 2」 한국어판 제작 결정 축하 코멘트

아크시스템웍스 아시아지점은 「로맨싱 사가 3」 출시일 공개와 「로맨싱 사가 2」의 한국어판 제작 발표를 기념하여, 사가 시리즈 디렉터 카와즈 아키토시(河津 秋敏) 씨와　프로듀서 이치카와 마사노리(市川 雅統) 씨의 스페셜 코멘트를 공개했다.

드디어 「로맨싱 사가 3」의 출시일이 발표되었습니다. 『사가 시리즈』 기준으로는, 「언리미티드 사가」 한국어판 이후 첫 아시아 언어로 출시됩니다. 지금보다 더 많은 분께서 즐기실 수 있게 되어 무척 기쁩니다. 또한 「로맨싱 사가 2」의 제작도 결정되었습니다. 아크시스템웍스 여러분께는 정말로 감사한 마음입니다. 앞으로도 아시아 지역 언어화를 전개해 나가며, 더더욱 많은 유저분께서 『사가 시리즈』를 즐겨주셨으면 합니다. 

사가 시리즈 디렉터

카와즈 아키토시

「로맨싱 사가 3」 아시아판의 출시일이 드디어 8월 19일로 결정되었습니다. 일본 대인기 시리즈를 한국어와 번체 중국어로도 즐겨 주실 수 있게 되어, 무척 감사드립니다.

그리고 「로맨싱 사가 2」 아시아판의 출시 또한 결정되었습니다! 사가 시리즈 중에서도 가장 인기 있는 작품인 로맨싱 사가 시리즈의 출시가 결정되었다는 소식을 전해드릴 수 있어 정말로 기쁩니다.

이번 작품 또한 열심히 제작 중이오니, 여러분께서는 기대해주시길 바랍니다!!

아크시스템웍스 여러분의 열정적인 PR에 마음이 움직이게 되어, 이 프로젝트를 진행하고 있습니다.

아크시스템웍스 여러분 덕분에 멈췄던 30년의 시간이 움직이기 시작했습니다.

여러분의 성원 덕분입니다. 『로맨싱 사가』 시리즈를 부디 잘 부탁드리겠습니다.

사가 시리즈 프로듀서

이치카와 마사노리

■ 「로맨싱 사가 2」 한국어판 스크린샷 

※ 「로맨싱 사가 2」 한국어판의 모든 스크린샷은 개발중인 화면으로, 제품판에서는 모두 한국어로 제공됩니다. 

※ 본문에 명기된 일부 고유명사나 표기는 실제 제품판과 다를 수 있습니다.

■ 「로맨싱 사가 3」 한국어판 스크린샷

※ 「로맨싱 사가 3」 한국어판의 모든 스크린샷은 현재 개발중인 화면입니다. 

「로맨싱 사가 2」 한국어판 및 「로맨싱 사가 3」 한국어판에 대한 보다 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 공식 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia), 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA/), 그리고 트위터(twitter.com/ASW_ASIA)를 통해 공개될 예정이다.

※ 고객지원 페이지: http://arcsystemworks.asia/formmail/formmail.php

※ 고객지원 메일: support_asia@arcsy.co.jp