「유그드라 유니온」 한국어판, 오늘 출시! 기념 이벤트 개최

아크시스템웍스 아시아지점은 STING사의 택티컬 RPG, 「유그드라 유니온」 한국어판이 Nintendo Switch™ 다운로드 전용 소프트※로 오늘 출시되었다고 발표하며, 이를 기념하는 이벤트를 개최한다고 밝혔다.※ 닌텐도 온라인 스토어 및 닌텐도 e숍에서 다운로드 구입이 가능합니다.「유그드라 유니온」은 2006년 게임보이 어드밴스로 처음 출시된 이후, 다양한 플랫폼으로 이식되면서 함께 발전해 온 택티컬 RPG로, 닌텐도 스위치 타이틀로 출시되면서 이전에는 없던 기능이 새롭게 추가되었으며, 기존의 팬들은 물론, 새롭게 플레이하는 유저도 참신함을 느낄 수 있는 게임 시스템이 매력적인 점으로 꼽힌다.아크시스템웍스 아시아지점은 「유그드라 유니온」만이 갖고 있는 독특한 매력을 한국의 유저들에게 잘 전달하기 위해, 게임 내 캐릭터의 대사를 비롯하여 배틀 시스템, 인터페이스 등 게임 전반에 걸쳐 한국어화를 진행하였다.조국 해방을 위해 싸우는 유그드라와 도적왕 밀라노를 중심으로 펼쳐지는 이야기 속에서, 필드 및 배틀 속 전략적인 선택과 개입을 통해 강적을 물리쳐 나가게 된다. 플레이어는 ‘유니온 시스템’과 ‘택틱스 카드’, 그리고 새롭게 추가된 각종 편의 기능을 활용하며 다양한 방식으로 전투를 즐길 수 있다.■ 「유그드라 유니온」 한국어판 출시 기념 이벤트아크시스템웍스 아시아지점은 「유그드라 유니온」 한국어판의 출시를 기념하여, 게임 내 등장하는 ‘택틱스 카드’를 테마로 한 오리지널 굿즈를 추첨을 통해 총 10명에게 증정하는 이벤트를 오늘부터 개최한다. 참여 방법 등 이벤트에 대한 자세한 내용은 다음과 같다.● 이벤트 응모 기간: ~ 2021년 5월 9일 (일)● 이벤트 참여 방법:1. 「유그드라 유니온」 한국어판의 플레이 스크린샷 혹은 동영상을 촬영한 후, 자신의 SNS에 해시태그 #유그드라유니온 #한국어판 2개를 기입하여 업로드2. 1에서 자신의 SNS에 업로드한 내용(링크)을 아크시스템웍스 아시아지점 공식 블로그의 이벤트 참여 게시글에 전체 공개 닷글로 작성하여 참여.● 추첨 사은품: 유그드라 유니온 오리지널 택틱스 카드 굿즈 세트 (24매 1세트) 총 10명● 공식 블로그 참여 게시물 바로가기: https://blog.naver.com/asw_asia/222319074385● 당첨자 발표: 2020년 5월 12일 (수) 아크시스템웍스 아시아지점 블로그를 통해 발표 예정■ 닌텐도 온라인 스토어 「유그드라 유니온」 제품 페이지https://store.nintendo.co.kr/70010000035187■ 「유그드라 유니온」 한국어판 PV ▼ 「유그드라 유니온」 캐릭터 소개 1편:https://blog.naver.com/asw_asia/222310193162▼ 「유그드라 유니온」 캐릭터 소개 2편:https://blog.naver.com/asw_asia/222315333311▼ 「유그드라 유니온」 캐릭터 소개 3편:https://blog.naver.com/asw_asia/222317955629▼ 「유그드라 유니온」 게임 시스템 소개:https://blog.naver.com/asw_asia/222310200111■ 「유그드라 유니온」 게임 소개- 스토리 소개대륙세계의 중앙에 위치한 판타지니아 왕국.이곳은 신들의 피를 이어받은 왕가의 일족이 통치하여,오랫동안 평화롭고 풍족한 안정된 시대를 쌓아 올렸다.그러나 판타지니아 왕국은 신생 브론키아 제국의 침공을 받아,광대한 영토를 잃고, 많은 백성들이 유린당했으며, 결국 왕마저 목숨을 잃고 만다.그러던 도중, 겨우 목숨을 건진 한 명의 소녀, 유그드라는왕국 최후의 희망을 손에 쥐고, 대륙 남단 근경의 땅에 도착한다.그리고 그 땅에서 만난 소년, 도적왕 밀라노와 함께, 유그드라의 조국해방을 위한 투쟁의 막이 오르게 되는데…- 자신만의 전략적 선택을 추구하라!플레이어는 필드 위에서 유닛을 이동시켜 공격 명령을 내리는 것뿐만 아니라, 전투 시 직접 개입하여 유닛의 행동 방침 결정 및 스킬의 발동 타이밍 조절, 스킬 게이지의 이월 등 다양한 행동을 직접 결정할 수 있다. 이처럼 교전 중에도 전략적 선택을 끊임없이 요구하기 때문에, 게임 전반에 걸쳐 자신만의 플레이를 즐길 수 있다.- 동료와 연계하여 유니온을 결성하라!필드 위에 캐릭터를 적절히 배치하면 동료들과 유니온을 결성할 수 있다. 최대 5명의 동료와 하나되어 싸우는 ‘유니온 시스템’을 활용하여 강적을 물리쳐라!- 택틱스 카드로 일발역전을 노려라!강력한 필살기를 가진 ‘택틱스 카드’를 사용하여 전세를 역전시킬 수 있다. 다양한 효과를 지닌 카드를 능숙하게 활용하여 난관을 극복하자!- 거듭 진화해 온 게임 시스템!‘되감기 기능’, ‘자동 저장 기능’, ‘EASY 모드’, ‘전투 스피드 조절’ 등 플랫폼 이식과 함께 거듭 진화해 온 게임 시스템을 통해 다시금 새롭게 게임을 플레이할 수 있다. 또한 닌텐도 스위치판의 출시와 함께 적과 아군 모두 크리티컬이 발생하지 않도록 하는 기능과 전투 개시 시 스킬 게이지가 가득 찬 상태로 시작하는 기능 등, 숨겨진 조작을 통해 발동 가능한 새로운 기능, ‘비기’가 추가되어 전투를 다양한 방식으로 즐길 수 있다.■ 「유그드라 유니온」 한국어판 스크린샷 타이틀 명 유그드라 유니온 플랫폼 Nintendo Switch™ 다운로드 전용 소프트 출시일 2021년 4월 22일 가격 19,800원 장르 택티컬 RPG 플레이 인원 1명 언어 사양 음성 일본어 자막 한국어 권리표기 ©︎STING Published by ARC SYSTEM WORKS ■ 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 http://www.arcsystemworks.asia ■ 블로그(한국어) https://blog.naver.com/asw_asia ■ 트위터(한국어) https://twitter.com/ASW_ASIA ■ 페이스북(한국어) https://www.facebook.com/ASWASIA

「길티기어 -스트라이브-」 디지털 특전 & 캐릭터 컬러 소개 영상 공개

아크시스템웍스 아시아지점은 오는 2021년 6월 8일(화), 11일(금) PlayStation®4, PlayStation®5, Steam으로 출시 예정인 「길티기어」 시리즈 최신작, 「길티기어 -스트라이브-」(GUILTY GEAR -STRIVE-) 얼티메이트 에디션의 디지털 동봉 특전, 그리고 조기 구매 특전에 대한 내용과 다운로드 콘텐츠로 판매 예정인 『GGST 추가 컬러 팩』에 대한 상세정보와 캐릭터 컬러 소개 영상을 공개했다.■ 「길티기어 -스트라이브-」 캐릭터 컬러 소개 영상 공개오늘 아크시스템웍스 공식 유튜브 채널에서 공개된 캐릭터 컬러 소개 영상을 통해, 얼티메이트 에디션의 디지털 동봉 특전 및 조기 구매 특전, 다운로드 콘텐츠로 출시 예정인 각종 캐릭터 컬러의 게임 내 적용된 모습을 확인할 수 있다.▼ GUILTY GEAR -STRIVE- Alternate Colors Reveal Trailerhttps://youtu.be/iINnGwhDJF4■ 얼티메이트 에디션 동봉 특전 ①: 『GGST 디지털 사운드트랙』『Smell of the Game』을 시작으로, 본작에 수록되는 보컬 악곡 15곡과 스토리에 사용되는 BGM 40곡 이상을 포함하여, 총 55곡 이상을 감상할 수 있는 호화 구성의 사운드트랙을 감상할 수 있다.※ 악곡을 재생하실 때는 다운로드한 곡을 USB 스토리지 등의 외부기기에 복사하여, 해당 외부기기를 PS4 또는 PS5에 연결한 상태에서 음악재생용 어플리케이션을 통해 곡을 재생할 수 있습니다.게임 메인 테마곡: 「Smell of the Game」https://www.youtube.com/watch?v=2nmR_MUeATU신규 캐릭터 「나고리유키」의 테마곡: 「What do you fight for」https://www.youtube.com/watch?v=LsmI0FttbnI■ 얼티메이트 에디션 동봉 특전 ②: 『GGST 디지털 아트워크』「길티기어」의 역사를 수놓은 수많은 메인 비주얼 및 미공개였던 호화 게스트 일러스트 등이 수록되어 있으며, 게임 본편에 수록된 보컬 악곡을 가사와 함께 감상할 수 있다.■ 얼티메이트 에디션 동봉 특전 ③: 『GGST 얼티메이트 에디션 특별 컬러』얼티메이트 에디션에만 동봉되는 특별한 캐릭터 컬러가 수록되어 있으며, 게임 내에서 적용된 모습의 예시는 아래와 같다.※ 해당 이미지는 샘플이며, 제품판에서의 디자인은 추후 변경될 수 있습니다.■ 조기 구매 특전: 『GGST 솔&카이 특별 컬러』「길티기어 -스트라이브-」 한국어 패키지판을 예약 구매하거나 PlayStation™Store에서 디지털 다운로드판을 예약 구매하면, 조기 구매 특전으로 플레이어블 캐릭터인 솔과 카이의 특수 컬러를 대전에서 사용할 수 있는 『GGST 솔&카이 특별 컬러』를 증정한다.※ 해당 특전은 2021년 6월 25일까지 구입하신 분들에게만 해당됩니다.※ 솔과 카이, 두 캐릭터에만 해당됩니다.※ 내용 및 사양은 예고 없이 변경될 가능성이 있습니다.※ 해당 이미지는 샘플입니다※ 패키지판은 한정 수량인 관계로 조기 소진될 수 있습니다.※ 특전 코드를 이용하기 위해서는 게임 기기 본체를 인터넷에 연결할 수 있는 환경이어야 합니다.또한 PlayStation™Network의 접속이 필요합니다.※ 특전 코드는 1번만 사용하실 수 있습니다.※ 특전 배포는 예고 없이 종료될 수 있습니다. 이 점 양해 부탁드립니다.■ 다운로드 콘텐츠 「GGST 추가 컬러 팩」해당 컬러 팩을 구매할 시에는 초기 플레이어블 15캐릭터와 추후 추가 예정인 5캐릭터를 포함한 총 20캐릭터의 추가 컬러 5개(합계 100개)를 사용할 수 있다.※ 「GGST 추가 컬러 팩」은 유료 다운로드 콘텐츠입니다.※ 판매 가격은 17,600원입니다.※ 「GGST 추가 컬러 팩」은 「GGST 시즌 패스 1」에 포함되어 있는 상품입니다.■ 「길티기어 -스트라이브-」 한국어 패키지판 예약 판매 정보PlayStation®4 및 PlayStation®5용 「길티기어 -스트라이브-」 한국어 패키지판의 예약 판매는 『스탠다드 에디션』과 『얼티메이트 에디션』 2종 구성으로 진행되며, 현재 온, 오프라인 게임 마켓을 통해 『얼티메이트 에디션』은 6월 6일(일)까지, 『스탠다드 에디션』은 6월 9일(수)까지 예약 구매가 가능하다.● 「길티기어 -스트라이브-」 한국어 패키지판 얼티메이트 에디션 구성품 소개「길티기어 -스트라이브-」 한국어 패키지판의 얼티메이트 에디션 구성품에는 게임 본편과 더불어, 얼티메이트 에디션 오리지널 스틸북과 오리지널 박스가 한국 한정 오리지널 구성품으로 포함되어 있는 것이 특징이다. 그리고 5명의 추가 플레이어블 캐릭터와 배틀 스테이지, 캐릭터 컬러 등이 포함된 ‘시즌 패스 1’과 게임 음악과 함께 여러 아트워크를 감상할 수 있는 ‘디지털 사운드&아트워크’, 플레이어블 캐릭터의 컬러를 추가할 수 있는 ‘얼티메이트 에디션 특별 컬러’가 포함된 다운로드 코드가 동봉된다.▶ 「길티기어 -스트라이브-」 한국어 패키지판 얼티메이트 에디션 구성품- 얼티메이트 에디션 오리지널 스틸북 (한국 한정)- 얼티메이트 에디션 오리지널 박스 (한국 한정)- 길티기어 -스트라이브- 시즌 패스 1- 길티기어 -스트라이브- 디지털 사운드트랙- 길티기어 -스트라이브- 디지털 아트워크- 길티기어 -스트라이브- 얼티메이트 에디션 특별 컬러- 길티기어 -스트라이브- 게임 본편※ ‘길티기어 -스트라이브- 얼티메이트 에디션’은 한정 수량인 관계로 조기 소진될 수 있습니다.※ 해당 이미지는 샘플이며, 디자인은 추후 변경될 수 있습니다.※ ‘얼티메이트 에디션 오리지널 스틸북’ 및 ‘얼티메이트 에디션 오리지널 박스’는 한국어 패키지판 전용 실물 특전으로, 다운로드판에서는 동봉되지 않습니다.「길티기어 -스트라이브-」 한국어 패키지판의 스탠다드 에디션 및 얼티메이트 에디션을 예약 구매하면, 공통 예약 특전으로 15명의 플레이어블 캐릭터의 커맨드표가 달력과 함께 수록된 ‘길티기어 -스트라이브- 커맨드 캘린더’가 증정된다.※ 예약 구매 특전 ‘길티기어 -스트라이브- 커맨드 캘린더’는 한정 수량인 관계로 조기 소진될 수 있습니다.※ 해당 이미지는 샘플이며, 디자인은 추후 변경될 수 있습니다.각 플랫폼별 특이사항 및 『스탠다드 에디션』과 『디럭스 에디션』, 『얼티메이트 에디션』에 대한 자세한 내용은 공식 홈페이지에서 확인할 수 있으며, PlayStation®4판(패키지/다운로드)을 구매할 경우 PlayStation®5판을 무료로 다운로드 받을 수 있다.※ PlayStation®4 패키지판을 구매하신 경우, 디스크 드라이브가 탑재된 PlayStation®5 기기에 한하여 업그레이드판을 다운로드 받으실 수 있습니다.※ 스탠다드 에디션을 포함한 디럭스 에디션, 얼티메이트 에디션은 모두 무료 온라인 업데이트가 필요합니다.▼ 「길티기어 -스트라이브-」 한국어 공식 홈페이지https://www.guiltygear.com/ggst/kr/▶구매 전 알아두면 좋은 FAQhttps://www.guiltygear.com/ggst/kr/news/prfaq/▼ 「길티기어 -스트라이브-」 제품 소개 트레일러https://youtu.be/VUe_eqFKcCg■ 「길티기어 -스트라이브-」 한국어 음성 더빙 확정한국어 음성 더빙이 결정된 「길티기어 -스트라이브-」를 통해 「길티기어」 시리즈에서 약 18년 만에 다시금 한국어 음성과 함께 게임을 즐길 수 있다. 대전 시 사용하는 플레이어블 캐릭터의 음성뿐만 아니라, 스토리 모드에 등장하는 모든 캐릭터의 음성까지 한국어 더빙이 진행될 예정이다. 20년 넘게 이어온 「길티기어」 시리즈에서, 솔 배드가이의 스토리가 한국어 음성 더빙과 함께 대망의 클라이맥스를 맞이하게 되므로, 국내 팬들에게 더욱 특별한 느낌을 선사할 것이다.「길티기어 -스트라이브-」의 한국어 음성 더빙은 출시 이후 별도의 무료 업데이트로 제공될 예정이며, 시즌패스와 DLC로 추가되는 캐릭터 또한 지속적으로 한국어 음성 더빙이 이뤄질 예정이므로, 향후 전개되는 「길티기어 -스트라이브-」의 모든 콘텐츠를 한국어 음성과 함께 계속해서 즐길 수 있다. 한국어 음성 더빙에 참여할 성우진과 샘플 보이스의 공개, 업데이트 일정 등 자세한 사항은 추후 공개될 예정이다. ■ 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 https://www.arcsystemworks.asia ■ 블로그(한국어) https://blog.naver.com/asw_asia ■ 트위터(한국어) https://twitter.com/ASW_ASIA ■ 페이스북(한국어) https://www.facebook.com/ASWASIA 타이틀 명 길티기어 -스트라이브- 기종 PlayStation®4, PlayStation®5, PC(Steam) 출시일 디럭스 에디션, 얼티메이트 에디션: 2021년 6월 8일 (화) 스탠다드 에디션: 2021년 6월 11일 (금) 가격 스탠다드 에디션: 64,800원 디럭스 에디션: 97,800원 (다운로드 전용) 얼티메이트 에디션: 119,800원 (Steam 제외) 장르 대전격투 언어 음성: 한국어(추후 업데이트 예정), 일본어, 영어 자막: 한국어, 영어, 일본어 인원 1~2명 권리표기 ©ARC SYSTEM WORKS

「유그드라 유니온」 게임 시스템 & 주요 캐릭터 소개

아크시스템웍스 아시아지점은 오는 4월 22일 Nintendo Switch™ 다운로드 전용 소프트로 출시 예정인 STING사의 택티컬 RPG, 「유그드라 유니온」 한국어판의 게임 시스템 정보를 공개하며, 오늘부터 게임에 등장하는 주요 캐릭터들을 소개하는 정기 연재를 진행한다고 밝혔다.「유그드라 유니온」은 2006년 게임보이 어드밴스로 처음 출시된 이후, 다양한 플랫폼으로 이식되면서 함께 발전해 온 택티컬 RPG로, 닌텐도 스위치 타이틀로 출시되면서 이전에는 없던 기능이 새롭게 추가되었으며, 기존의 팬들은 물론, 새롭게 플레이하는 유저도 참신함을 느낄 수 있는 게임 시스템이 매력적인 점으로 꼽힌다.아크시스템웍스 아시아지점은 「유그드라 유니온」만이 갖고 있는 독특한 매력을 한국의 유저들에게 잘 전달하기 위해, 게임 내 캐릭터의 대사를 비롯하여 배틀 시스템, 인터페이스 등 게임 전반에 걸쳐 한국어화를 진행하였다.조국 해방을 위해 싸우는 유그드라와 도적왕 밀라노를 중심으로 펼쳐지는 이야기 속에서, 필드 및 배틀 속 전략적인 선택과 개입을 통해 강적을 물리쳐 나가게 된다. 플레이어는 ‘유니온 시스템’과 ‘택틱스 카드’, 그리고 새롭게 추가된 각종 편의 기능을 활용하며 다양한 방식으로 전투를 즐길 수 있다.■ 게임 시스템 소개 ① - 유니온 시스템「유그드라 유니온」의 가장 큰 특징 중 하나로, 필드 위에 캐릭터를 적절히 배치하여, 포지션을 맞춰 공격하면 동료들과 ‘유니온’을 결성할 수 있다. 최대 5명의 동료가 함께 전투에 참여할 수 있고, 아군의 수가 적보다 더 많을수록 한층 더 유리하게 상대방을 공격할 수 있기 때문에 강적을 물리치기 위해선 유니온 시스템을 적극적으로 활용해야 한다.■ 게임 시스템 소개 ② - 택틱스 카드플레이어는 각 필드 맵에 돌입하기에 앞서, 정해진 수만큼의 택틱스 카드를 장착하게 되며, 맵 공략 시 턴을 시작할 때 해당 턴에서 사용할 카드를 한 장씩 고르게 된다. 이 때, 선택하여 사용한 카드는 승리조건을 달성하여 다음 맵으로 진행할 때까지 재사용이 불가능하며, 사용할 수 있는 카드가 다 떨어지면 게임 오버가 된다. 또한 맵에서 사용할 택틱스 카드의 기동성 총합에 따라 이동할 수 있는 걸음 수도 달라지므로, 택틱스 카드의 선택과 사용에 신중을 기해야 한다.■ 게임 시스템 소개 ③ - 비기닌텐도 스위치 플랫폼에서만 즐길 수 있는 「유그드라 유니온」의 추가 기능, ‘비기’를 통해 게임을 좀 더 다양한 방식으로 즐길 수 있다.‘비기’ 4가지 중에서, 전투 개시시 스킬 게이지를 MAX로 만들어, 게임의 난이도를 쉽게 만들 수 있는가 하면, 적과 아군의 크리티컬을 무효화하는 기능, 포메이션 타입을 역전시키는 기능, 밀라노를 ‘헌터’로 활약하게끔 만드는 기능 등 색다른 환경에서 게임을 즐길 수 있기도 하다.■ 「유그드라 유니온」 한국어판 PVhttps://youtu.be/h6BTPz8fMkc■ 「유그드라 유니온」 캐릭터 소개 정기 연재 안내아크시스템웍스 아시아지점의 공식 블로그를 통해 「유그드라 유니온」에서 활약하는 주요 캐릭터들을 소개하는 연재 코너가 오늘부터 시작되며, 정기적으로 연재 공개될 예정이다.▼ 캐릭터 소개 1편 보러 가기:https://blog.naver.com/asw_asia/222310193162▶ 캐릭터 소개 <유그드라>▶ 캐릭터 소개 <밀라노>■ 「유그드라 유니온」 게임 소개- 스토리 소개대륙세계의 중앙에 위치한 판타지니아 왕국.이곳은 신들의 피를 이어받은 왕가의 일족이 통치하여,오랫동안 평화롭고 풍족한 안정된 시대를 쌓아 올렸다.그러나 판타지니아 왕국은 신생 브론키아 제국의 침공을 받아,광대한 영토를 잃고, 많은 백성들이 유린당했으며, 결국 왕마저 목숨을 잃고 만다.그러던 도중, 겨우 목숨을 건진 한 명의 소녀, 유그드라는왕국 최후의 희망을 손에 쥐고, 대륙 남단 근경의 땅에 도착한다.그리고 그 땅에서 만난 소년, 도적왕 밀라노와 함께, 유그드라의 조국해방을 위한 투쟁의 막이 오르게 되는데…- 자신만의 전략적 선택을 추구하라!플레이어는 필드 위에서 유닛을 이동시켜 공격 명령을 내리는 것뿐만 아니라, 전투 시 직접 개입하여 유닛의 행동 방침 결정 및 스킬의 발동 타이밍 조절, 스킬 게이지의 이월 등 다양한 행동을 직접 결정할 수 있다. 이처럼 교전 중에도 전략적 선택을 끊임없이 요구하기 때문에, 게임 전반에 걸쳐 자신만의 플레이를 즐길 수 있다.- 동료와 연계하여 유니온을 결성하라!필드 위에 캐릭터를 적절히 배치하면 동료들과 유니온을 결성할 수 있다. 최대 5명의 동료와 하나되어 싸우는 ‘유니온 시스템’을 활용하여 강적을 물리쳐라!- 택틱스 카드로 일발역전을 노려라!강력한 필살기를 가진 ‘택틱스 카드’를 사용하여 전세를 역전시킬 수 있다. 다양한 효과를 지닌 카드를 능숙하게 활용하여 난관을 극복하자!- 거듭 진화해 온 게임 시스템!‘되감기 기능’, ‘자동 저장 기능’, ‘EASY 모드’, ‘전투 스피드 조절’ 등 플랫폼 이식과 함께 거듭 진화해 온 게임 시스템을 통해 다시금 새롭게 게임을 플레이할 수 있다. 또한 닌텐도 스위치판의 출시와 함께 적과 아군 모두 크리티컬이 발생하지 않도록 하는 기능과 전투 개시 시 스킬 게이지가 가득 찬 상태로 시작하는 기능 등, 숨겨진 조작을 통해 발동 가능한 새로운 기능, ‘비기’가 추가되어 전투를 다양한 방식으로 즐길 수 있다.■ 「유그드라 유니온」 한국어판 스크린샷 타이틀 명 유그드라 유니온 플랫폼 Nintendo Switch™ 다운로드 전용 소프트 출시일 2021년 4월 22일 출시 예정 가격 19,800원 장르 택티컬 RPG 플레이 인원 1명 언어 사양 음성 일본어 자막 한국어 권리표기 ©︎STING Published by ARC SYSTEM WORKS ■ 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 http://www.arcsystemworks.asia ■ 블로그(한국어) https://blog.naver.com/asw_asia ■ 트위터(한국어) https://twitter.com/ASW_ASIA ■ 페이스북(한국어) https://www.facebook.com/ASWASIA