공지/보도자료

HOME > ARC PRESS

#보도자료 「로맨싱 사가 3」 한국어판, 출시 결정!

페이지 정보

작성자 ARC ASIA 작성일 2021-01-29 조회수 238

본문

272f33b4b43d36371e9314b759e65e49_1611901142_2143.jpg
 

아크시스템웍스 아시아지점은 SQUARE ENIX CO., LTD.의 RPG, 「로맨싱 사가 3」의 PlayStation®4와 Nintendo Switch™ 한국어 패키지/다운로드판 출시가 결정되었다고 발표하며, 한국어 타이틀 로고와 게임 스크린샷 일부를 공개했다. 또한 「로맨싱 사가 3」의 한국어화 결정을 기념하여 게임 디렉터인 카와즈 아키토시(河津 秋敏) 씨의 스페셜 코멘트를 공개했다. 


「로맨싱 사가 3」는 SQUARE ENIX의 대표적인 RPG 작품 중 하나인 『사가 시리즈』의 6번째 타이틀로, 1995년 슈퍼 패미컴으로 출시된 이후 명작으로 널리 사랑받아 온 작품이다. 지난 2019년 11월 그래픽 향상과 더불어 시나리오와 던전 등 신규 요소 추가된 HD 리마스터판이 일본어와 영어 두 언어로 PlayStation®4와 Nintendo Switch™ 등을 포함한 8종의 플랫폼으로 출시되었다. 그리고 드디어 2021년 올해, 아크시스템웍스 아시아지점에 의해 정식 한국어화되어 패키지 및 다운로드판으로 출시될 예정이다. 


이번 작품에서 플레이어는 8명의 개성 넘치는 주인공 중 1명을 골라, 이야기를 스타트하여 게임을 시작하게 된다. 게임 속에서 자신의 선택과 행동에 따라 변화하는 ‘프리 시나리오’를 통해 각양각색의 스토리를 접할 수 있다. 또한 『사가 시리즈』 특유의 ‘번뜩임’ 시스템을 통한 기술 습득은 물론, ‘진형’ 시스템을 구사하여 자유롭게 파티를 편성하고, 전략적인 배틀을 즐길 수 있다. 그리고 HD 리마스터판에서 새롭게 추가된 신규 던전, ‘어둠의 미궁’과 다양한 신규 에피소드, ‘NEW GAME+’와 같은 신규 요소를 한층 개선된 인터페이스와 조작감으로 즐길 수 있다.


■ 「로맨싱 사가 3」 한국어판 출시 결정 기념 스페셜 코멘트 

아크시스템웍스 아시아지점은 「로맨싱 사가 3」의 한국어화 결정을 기념하여 게임 디렉터인 카와즈 아키토시(河津 秋敏) 씨의 스페셜 코멘트를 공개했다.


272f33b4b43d36371e9314b759e65e49_1611900916_2079.jpg

「로맨싱 사가 3」의 한국어판과 번체 중국어판의 출시가 결정되었습니다. 『사가 시리즈』 작품의 아시아 언어화는 오랜 꿈이었습니다만, 「Romancing SaGa Re;univerSe」의 서비스에 이어, 드디어 패키지판을 출시할 수 있게 되었습니다. 이 모두 전 세계의 사가 팬 여러분 덕분입니다. 감사합니다. 아크시스템웍스 여러분께도 감사의 인사를 드립니다. 앞으로도 과거작과 신작 구분없이 지원 플랫폼, 지역, 언어를 늘려가면서 ‘사가’의 세계를 넓혀 나갈 수 있으면 좋겠습니다.  


■ 「로맨싱 사가 3」 게임 소개 


- 스토리 소개

...사식...

그것은 300년에 한 번 찾아오는 재앙.

죽음의 별이 태양을 가릴 때, 모든 새로운 생명을 잃게 된다.

지금으로부터 600년 전에 일어난 최초의 사식에서 단 한 명이 살아남았다.

살아남은 갓난아이는 마왕이 되어 세계를 황폐하게 했다.

300년이 흐른 후, 또다시 일어난 사식에서 살아남은 갓난아이는 성왕이 되어

사악한 자를 모두 무찌르고 세계의 평화를 되찾는다.

그리고 300년의 세월이 흘러 3번째 사식이 세계를 덮쳤다.

이번에 등장하는 것은 마왕인가 성왕인가, 아니면...?


성왕과 마왕

8명의 주인공

가로막는 숙명

시대를 넘어 이야기는 맺어진다.......


- 스스로 운명을 개척해 나가는 ‘프리 시나리오’

개성 넘치는 8명의 주인공 중 한 명을 선택하여, 플레이어 자신의 손으로 스토리를 만들어 나갈 수 있다. 누구를 고를지, 어떤 행동을 할지는 모두 플레이어의 선택에 달려 있기 때문에 ‘프리 시나리오’에는 무한한 가능성이 펼쳐지게 된다.


- 전략적 커맨드 배틀

친숙한 커맨드 배틀 방식을 베이스로 하면서, 『사가 시리즈』 특유의 ‘번뜩임’을 통한 기술 습득 시스템과 다양한 ‘진형’을 활용하여 전황을 유리하게 바꿀 수 있다. 또한 기존 5명의 파티에서 주인공 1명을 추가로 배치하는 ‘커맨더 모드’를 사용하면, 5명의 멤버는 주인공의 지휘에 따라 공격하거나 진형을 변경하고, ‘진형 기술’과 ‘합성 술법’ 등 다양한 메리트를 얻을 수 있기 때문에 한층 더 전략의 폭이 넓어지게 된다.


- 세계관에 녹아든 ‘미니 게임’

플레이어는 선택한 주인공에 따라서 천 명 단위의 병사들을 지휘하여 공격 진형 및 작전을 골라 적군과 맞서 싸우며, 최종적으로 남은 병사의 수가 많은 쪽이 승리하게 되는 미니 게임인 ‘매스 컴뱃’, 혹은 무역을 통해 수익을 창출하여 자금을 모으면 추가 이벤트가 발생하거나 특정 캐릭터를 동료로 얻기 위한 조건을 클리어할 수 있는 회사 경영 미니 게임인 ‘트레이드’를 게임 내에서 즐길 수 있게 된다.


- HD 리마스터판의 신규 요소

HD 리마스터판에서는 새롭게 그려진 아름다운 그래픽뿐만 아니라, 리마스터판을 통해서 새롭게 즐길 수 있는 콘텐츠 또한 마련되어 있다. 신규 던전인 ‘어둠의 미궁’에서 율리안의 소년 시대와 해리드의 과거 등 여러 신규 에피소드를 즐길 수 있으며, 이미 플레이한 저장 데이터에서 일부 아이템과 기술의 비법, 돈과 스킬 레벨을 인계한 상태로 처음부터 플레이할 수 있는 ‘NEW GAME+’ 시스템 등 일신된 인터페이스와 쾌적해진 조작감으로 HD 리마스터화된 「로맨싱 사가 3」를 즐길 수 있다.



■ 「로맨싱 사가 3」 한국어판 스크린샷 


272f33b4b43d36371e9314b759e65e49_1611900964_6701.jpg
272f33b4b43d36371e9314b759e65e49_1611900964_8893.jpg
272f33b4b43d36371e9314b759e65e49_1611900965_0727.jpg
272f33b4b43d36371e9314b759e65e49_1611900965_2497.jpg
272f33b4b43d36371e9314b759e65e49_1611900965_3983.jpg
272f33b4b43d36371e9314b759e65e49_1611900965_6024.jpg
272f33b4b43d36371e9314b759e65e49_1611900965_8087.jpg
272f33b4b43d36371e9314b759e65e49_1611900965_9934.jpg
272f33b4b43d36371e9314b759e65e49_1611900966_2261.jpg
272f33b4b43d36371e9314b759e65e49_1611900966_419.jpg


※ 모든 스크린샷은 개발중인 화면입니다.

※ 본문에 명기된 일부 고유명사나 표기는 실제 제품판과 다를 수 있습니다.


「로맨싱 사가 3」에 대한 보다 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 공식 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia), 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA/), 그리고 트위터(twitter.com/ASW_ASIA)를 통해 공개될 예정이다.


※ 고객지원 페이지: http://arcsystemworks.asia/formmail/formmail.php

※ 고객지원 메일: support_asia@arcsy.co.jp



타이틀 명

로맨싱 사가 3

출시

2021년 출시 예정

대응 기종

PlayStation®4, Nintendo Switch™

장르

RPG

플레이 인원

1

언어 사양

자막 한국어, 번체 중문, 일본어, 영어

권리표기

© 1995, 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

Planned & Developed by ArtePiazza

ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI

Published by ARC SYSTEM WORKS

 


■ 「Romancing SaGa Re;univerSe」 로그인 보너스 개최 안내

「로맨싱 사가 3」의 한국어 버전 제작 확정을 기념하여, 2020년 6월에 글로벌 버전을 출시한 「Romancing SaGa Re;univerSe」에서 로그인 보너스 이벤트를 실시한다. 이 작품은 「로맨싱 사가 3」의 300년 후를 무대로 한 RPG 스마트폰 게임으로 2018년 12월에 일본에서 출시된 이후 전 세계에서 누적 2500만 다운로드를 기록하며 지금까지 큰 인기를 누리고 있다.

한국 시간으로 2021년 2월 1일 20:30, <RS3 한국어 및 중국어 번체 버전 제작 확정 로그인 보너스> 이벤트를 실시한다. 기간 중 로그인하면 최대 주얼 3,000개, 골드 조각 300개 등 푸짐한 보상을 얻을 수 있다. 또한 2월에는 이 밖의 풍성한 로그인 보너스의 실시가 예정되어 있으며 합계 18,000개 이상의 주얼을 획득할 수 있다.

※ 주얼 3,000개로 10연속 뽑기 한 번을 실행할 수 있습니다.


272f33b4b43d36371e9314b759e65e49_1611901003_5181.jpg
 

※ <RS3 한국어 및 중국어 번체 버전 제작 확정 로그인 보너스> 개최 기간: 2021/2/1 20:30 ~ 2021/2/14 9:59 (KST) 


■ 「Romancing SaGa Re;univerSe」 게임 소개

『로맨싱 사가 시리즈』의 23년만의 신작인 「Romancing SaGa Re;univerSe」(이하 SaGa RS)는 글로벌판으로 출시된 이후 곧장 2500만 다운로드를 돌파하고, 일본 앱 스토어, 구글 플레이 스토어의 판매 랭킹에서 몇 번이고 1위를 기록하기도 하였다. JRPG의 요소와 정겨운 도트 그래픽의 스타일을 답습하면서도, 『사가 시리즈』만의 독자적인 전투와 육성 시스템을 도입한 「SaGa RS」에서, 스마트폰으로 ‘사가’의 세계를 즐길 수 있다. 또한, 가볍게 즐길 수 있는 부분과 동시에 전략을 짜서 강적을 무찌르는 달성감도 맛볼 수 있다. 

스토리는 「로맨싱 사가 3」에서 8명의 구세주가 세계를 구하고 300년 후, 오리지널 스토리를 기반으로 한 새로운 모험이 다시 시작된다. 주인공 ‘폴카 린 우드’와 그의 여동생 ‘리즈 린 우드’는 함께 서커스단에서 활약하고 있었으나, 어느 날 갑자기 등장한 마물에 의해 리즈가 납치되고 만다. 리즈를 찾기 위해 각지를 떠돌던 폴카는, 뱅가드에서 탑사단 입단시험의 전단을 보고, 리즈의 행방을 찾을 수 있을지도 모른다고 생각해, 탑사단에 입단하기로 결심한다.


※ 공식 페이스북: https://www.facebook.com/saga.reuniverse.kr/

※ 공식 카페: https://cafe.naver.com/romasagars

※ 게임 다운로드(iOS/Android): https://sagars.onelink.me/W2Fr/bf72e747


주소 : 서울시 종로구 청계천로71 계원빌딩 10층

© ARC SYSTEM WORKS

Quick

Quick