아크시스템웍스 아시아지점은 SQUARE ENIX CO., LTD.의 RPG, 「사가 프론티어 리마스터」의 PlayStation®4와 Nintendo Switch™ 한국어판을 오늘(25일) 출시했다고 발표하며, 사가 시리즈 디렉터 카와즈 아키토시(河津 秋敏) 씨와 사가 시리즈의 프로듀서 이치카와 마사노리(市川 雅統) 씨의 축하 코멘트를 공개했다. 또한 출시를 기념하여 개최되는 이벤트에 대한 상세 내용을 공개했다. 

※ 패키지의 디자인은 이미지로, 실제 상품과 다를 수 있습니다.

아크시스템웍스 아시아지점에서 정식 한국어/번체 중문 로컬라이즈를 거쳐 오늘 정식으로 출시된 「사가 프론티어 리마스터」는 1997년 PlayStation®으로 출시되어 큰 인기를 누렸던 SQUARE ENIX의 명작 RPG, 『사가 프론티어』의 리마스터판으로, 새로운 주인공 ‘휴즈’와 이벤트 추가, 향상된 그래픽 등 각종 신규 요소를 추가하여 지난 2021년 4월에 PlayStation®4와 Nintendo Switch™을 포함한 5종의 다양한 플랫폼에서 출시된 작품이다.

새로운 주인공을 합쳐 총 8명의 주인공에게는 서로 다른 목적과 결말이 준비되어 있으며, 『사가 시리즈』 고유의 ‘프리 시나리오 시스템’을 통해 플레이어는 자유롭게 선택하고 행동하면서 자신만의 이야기를 만들어 나갈 수 있다. 또한 새로운 기술을 습득하는 ‘번뜩임’과 동료와 함께 공격을 이어 나가는 ‘연계’ 시스템을 활용하여 드라마틱한 배틀을 경험할 수 있다.

리마스터된 아름다운 그래픽, 당시에는 넣지 못했던 미공개 이벤트의 추가와 ‘NEW GAME+’, ‘시나리오 차트’, ‘라이브러리’, ‘배틀 배속 설정’ 등 다양한 신규 요소와 편의 기능이 추가되어 더욱 쾌적한 게임 플레이를 즐길 수 있다.

■ 「사가 프론티어 리마스터」 한국어판 출시 기념 축하 코멘트

아크시스템웍스 아시아지점은 「사가 프론티어 리마스터」 한국어판의 출시를 기념하여, 사가 시리즈 디렉터 카와즈 아키토시(河津 秋敏) 씨와　프로듀서 이치카와 마사노리(市川 雅統) 씨의 축하 코멘트를 공개했다.

「사가 프론티어 리마스터」 아시아판이 많은 분께서 도와주신 덕분에, 드디어 출시되었습니다. 각 지역을 누비는 모험의 여정이 플레이어 여러분을 기다리고 있습니다. 

「사가 프론티어 리마스터」는 완전히 서로 다른 8명의 주인공을 플레이할 수 있는 RPG입니다. 로봇이나 몬스터와 같이 『사가 시리즈』에서 친숙하다고도 할 수 있는 주인공도 있으며, 변신 히어로나 요마의 피를 마신 반인반요의 주인공, 서로 반목하는 쌍둥이 마술사 등 오직 「사가 프론티어 리마스터」에서 만나볼 수 있는 주인공들이 플레이어 여러분을 기다리고 있습니다.

리마스터판을 통해 한층 더 쾌적해진 조작으로 그들과 함께 모험의 여정을 떠나시길 바랍니다. 그들의 이야기를 완성시키는 것은 바로 플레이어 여러분입니다.

그럼, 「사가 프론티어 리마스터」를 부디 재미있게 즐겨 주시길 바랍니다.

사가 시리즈 디렉터

카와즈 아키토시

많은 분들의 성원과 도움에 힘입어, 드디어 「사가 프론티어 리마스터」의 한국어판, 번체 중국어판이 출시됩니다. 정말로 감사드립니다. 

「로맨싱 사가 3」, 「로맨싱 사가 2」, 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」에 이어서, 드디어 여러분께 선보일 수 있게 되었습니다.

8명의 주인공들과 함께 지역선에 탑승하여, 각 지역을 순회하고 다양한 모험을 즐겨 주시길 바랍니다.

모험은 언제든 자유롭게!

사가 시리즈 프로듀서

이치카와 마사노리

■ 「사가 프론티어 리마스터」 한국어판 출시 기념 이벤트 안내

「사가 프론티어 리마스터」 한국어판의 출시를 기념하여, 자신의 SNS에 「사가 프론티어 리마스터」 한국어판의 구매 인증샷 또는 게임 플레이 스크린샷을 업로드하여 이벤트에 참여하면, 추첨을 통해 「사가 프론티어 리마스터」의 OST를 게임 속 명장면 영상들과 함께 감상할 수 있는 블루레이 디스크 사양의 ‘SaGa Frontier Original Soundtrack Revival Disc’를 증정하는 이벤트가 오늘부터 실시된다. 이벤트에 대한 자세한 내용은 다음과 같다.

● 이벤트 응모 기간: ~ 2022년 9월 11일 (일) 

● 이벤트 사은품: SaGa Frontier Original Soundtrack Revival Disc (총 3명 추첨 증정)

● 이벤트 참여 방법: 

「사가 프론티어 리마스터」 한국어판의 구매 인증샷(패키지 사진 또는 구매를 인증할 수 있는 사진　및 스크린샷 등) 또는 한국어판의 게임 플레이 스크린샷을 자신의 SNS에 업로드하여 공유한 후, 아래의 방법 중 하나를 골라 이벤트 참여

- 아크시스템웍스 아시아지점 공식 블로그 이벤트 참여 게시글에 전체 공개 댓글로 참여

- 아크시스템웍스 아시아지점 공식 페이스북 이벤트 안내 게시글에 해시태그 #사가프로 #한국어판 을 기입하여 댓글로 참여

- 트위터에 해시태그 #사가프로 #한국어판 을 기입하고 트윗

※ 트위터로 이벤트에 참여할 경우에는 당첨 연락을 위해 아크시스템웍스 아시아지점 트위터 계정(@ASW_ASIA)을 반드시 팔로우

● 공식 블로그 참여 게시글 바로가기: https://blog.naver.com/asw_asia/222857139358

● 당첨자 발표: 2022년 9월 14일 (수) 아크시스템웍스 아시아지점 블로그를 통해 발표 예정

■ 「사가 프론티어 리마스터」 한국어 패키지판, ‘리버시블 커버’ 기본 동봉!

「사가 프론티어 리마스터」 한국어 패키지판에 8명의 주인공 일러스트로 특별 디자인된 ‘사가 프론티어 리마스터 리버시블 커버’가 기본으로 동봉된다. 패키지판을 구매한 유저들은 마음에 드는 디자인을 골라 「사가 프론티어 리마스터」 한국어판의 패키지를 꾸밀 수 있다.

※ '사가 프론티어 리마스터 리버시블 커버'는 패키지 커버의 뒷면에 인쇄된 양면 사양입니다. 

■ 「사가 프론티어 리마스터」 한국어판 트레일러

■ 「사가 프론티어 리마스터」 게임 소개 

- 8명의 주인공이 펼치는 ‘프리 시나리오’

플레이어는 8명의 주인공 중 한 명을 골라, 자신의 선택을 통해 변화하는 ‘프리 시나리오’로 자신만의 이야기와 그 결말을 즐길 수 있다. 또한 특정 조건을 달성하면 새로운 주인공, ‘휴즈’를 플레이할 수 있으며, 휴즈편을 통해 다른 7명의 주인공 분량만큼 서로 다른 7가지의 이야기까지 즐길 수 있는 등 방대한 분량의 시나리오를 만나볼 수 있다.

1) 레드

악에 맞서는 정의의 히어로

지역선 "키그너스"의 견습 기관사. 

하지만 그의 정체는 아버지를 납치하고 어머니와 동생을 살해한 악의 비밀 조직 "블랙 크로스"에 용감히 맞서는 정의의 히어로다. 용사의 성역에서 온 알칼에 의해 빈사 상태에서 살아나 초인적인 능력을 전수받았다.

2) 블루

형제를 쓰러뜨려야만 하는 숙명의 마술사

강한 마력의 힘을 갖고 태어났지만, 그는 쌍둥이였다. 

쌍둥이로 태어난 경우, 다른 한 명을 직접 쓰러뜨려야만 진정한 마력의 힘을 얻을 수 있다는 출생지의 규칙에 따라 어릴 적부터 그렇게 교육받으며 자라온 그는 자신과 같은 얼굴의 남자 "루즈"를 쓰러뜨리기 위해 여행에 나선다....

3) 에밀리아

살해당한 연인의 원수를 쫓는 여자

전직 톱 모델. 결혼을 위해 은퇴했으나 약혼자인 렌이 누군가에게 살해당한다. 

그러자 에밀리아가 범인으로 지목되어 감옥에 가게 된다.

렌이 살해당한 현장에 희미하게 그 모습을 남긴 가면의 남자 "조커"를 쫓기 위해 에밀리아는 탈옥을 꾀한다....

4) 류트

요크랜드의 방탕아

솔직하고 낙천적인 천성만이 장점인 시골 출신 청년. 

일하지도 않고 놀기만 하는 그가 마침내 자기 힘으로 살아가기로 결심하고 악기를 한 손에 들고서 처음으로 태어나고 자란 땅을 떠난다.

5) 쿤

고향을 구하기 위해 반지를 찾는 몬스터

태어나고 자란 지역인 "메그멜"은 수명을 다하려 하고 있으며 붕괴가 임박했다. 

이를 어떻게든 막고 있었던 것이 하나의 반지가 가진 힘이었다.

쿤은 그 반지의 형제를 모으기 위해 여행에 나선다.

6) T260G

자신의 임무를 잊어버린 로봇.

발굴된 코어를 기반으로 마침 있던 부품을 사용해 만들어진 로봇. 

T260에게는 중요한 임무가 있었으나 고장이 나 임무를 떠올리지 못하고 있다.

하지만 T260은 여행에 나선다. 기능을 회복하고 잊어버린 임무를 달성하기 위해....

7) 아세루스

인간과 요마의 사이에서 방황하는 소녀

사고로 죽어가던 것을 요마의 군주 "올로와쥬"의 피를 받아 살아남았으나 이 세계에서 단 한 사람뿐인 반인반요의 존재가 되어 버린다. 

자신은 인간인가, 아니면 요마인가. 그 사이에서 고뇌하며 그녀는 성장해간다.

8) 휴즈

IRPO의 민완 수사관

지역계의 치안 유지 조직 "IRPO" 대원. 

본명은 로스터지만, 열 받으면 손댈 수 없을 정도로 날뛰어서 "크레이지 휴즈"라는 별명으로 불리고 있다.

난폭하게 행동하긴 하지만, 패트롤로서의 사명감이 강하며 타고난 통찰력과 행동력으로 범인 검거율은 높다.

오늘도 사건을 쫓아 지역계를 분주하게 뛰어다닌다.

- 드라마틱한 배틀 시스템

『사가 시리즈』의 개성이기도 한 ‘번뜩임’ 시스템을 통해서 새로운 기술을 습득할 수 있으며, 기술이나 술법, 특수 공격을 동료와 함께 연속해서 이어 나가는 ‘연계’ 공격으로 드라마틱한 배틀을 경험할 수 있다.

- 향상된 그래픽과 알찬 추가 요소

「사가 프론티어 리마스터」에서는 오리지널 판의 이미지를 그대로 유지하면서, 고해상도로 그래픽 퀄리티가 향상되었다. 또한 ‘New Game+’, ‘배속 기능’, ‘시나리오 차트’, 그리고 게임 내 BGM과 일러스트 등을 감상할 수 있는 ‘LIBRARY’ 등 각종 편의 기능이 새롭게 추가되어, 한층 쾌적해진 환경에서 「사가 프론티어 리마스터」의 세계를 즐길 수 있다.

■ 「사가 프론티어 리마스터」 한국어판 스크린샷

「사가 프론티어 리마스터」 한국어판에 대한 보다 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 공식 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia), 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA), 그리고 트위터(https://twitter.com/ASW_ASIA)에서 확인할 수 있다. 

※ 고객지원 페이지: http://arcsystemworks.asia/formmail/formmail.php

※ 고객지원 메일: support_asia@arcsy.co.jp