122022.05
橫向捲軸射擊遊戲Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》繁體中文版今天上市!
亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布,PiXEL股份公司的橫向捲軸射擊遊戲Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》繁體中文版今天(12 日)正式上市。Nintendo Switch™數位下載軟體《HORGIHUGH with Friends》是款將PiXEL公司在PC及iOS平臺推出,以擬人化動物為主角的橫向捲軸射擊遊戲《HORGIHUGH®》的Nintendo Switch™移植作品。本作不僅單純移植,還提升了圖像品質、增加新要素、調整平衡等,是款老少咸宜的遊戲。在亞克系統分店確定推出官方繁體中文版的Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》中,玩家不僅可以遊玩正統遊戲設計的射擊部分,更可以利用Nintendo Switch™版的新模式「艾特蒂」幫忙復興在戰爭中受損的城市,同時還能獲得遊戲進行所需的道具。■ Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》繁體中文版 Nintendo eShop下載連結https://ec.nintendo.com/HK/zh/titles/70010000051370 ■ Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》繁體中文版遊戲預告影片■ Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》繁體中文版遊戲介紹- 故事介紹這是另一個地球的故事。形形色色的種族懷抱著各自的價值觀與信仰生活著……就像是某個你曾聽說過的世界的故事。名為哥札利星人的侵略者開始攻打地球。諷刺的是,只有抗拒戰爭、在戰爭時前往南國隱居的飛行員──修與費加洛的舊式愛機,沒有受到哥札利星人的無力化影響,成了最後的希望之翼。兩人一直以來不斷拒絕政府的請求,但當他們得知許多親朋好友都被捲入騷動中後,終於以「想守護重要的事物」為由,下定決心出擊。- 享受著名製作人製作的《HORGIHUGH with Friends》世界吧!玩家能欣賞到由曾參與《GRADIUS 2》、《A-JAX》等的遊戲音樂作曲家「古川元亮(古川もとあき)」負責製作的樂曲,和以繪製《桑塔》系列著稱的插畫家「KOU」所繪製的插圖與角色,展現出獨特的《HORGIHUGH with Friends》的世界。並與「修」和「費加洛」一起,徜徉在可愛擬人化的動物們為了和平活躍著的飛行員世界。- 熟悉卻帶有新感覺的正統射擊遊戲!在兼具正統遊戲設計和戰略性的射擊部分中,玩家可以遊玩8種以上的關卡並能遇到多種個性十足的角色。飛行員除了可以遊玩一般模式的主角「修」之外,也可以遊玩連初學者都能輕鬆上手的初學者模式「費加洛」。- Nintendo Switch™版更加升級的遊戲性在Nintendo Switch™版中,不僅提升圖像品質,還增加了新的角色、關卡和道具等。另外,透過新內容「艾特蒂」收集「立方體碎片」,幫忙復興遭受戰爭損失的城市的同時,還能獲幫助通關的道具。此外,還增加了初始生命值、難度調整選項、從通關的關卡重新開始遊戲等便利性,可以根據自己的實力以多樣的遊戲方式來遊玩本作。■ Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》繁體中文版遊戲畫面 遊戲名稱 HORGIHUGH with Friends 發售日 2022 年 5 月 12 日(四)上市 平臺 Nintendo Switch™ 數位下載版 建議售價 港幣 148 元 遊戲類型 橫向捲軸射擊 遊戲人數 1人 語言 字幕:繁體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 HORGIHUGH®© PIXEL CO., LTD All Rights Reserved.Published by ARC SYSTEM WORKS
032022.05
橫向捲軸射擊遊戲Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》繁體中文版預計於5月12日上市,公開遊戲預告影片!
亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布,PiXEL股份公司的橫向捲軸射擊遊戲Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》繁體中文版預計將於 2022 年 5 月 12 日(四),並公開遊戲預告影片。Nintendo Switch™數位下載軟體《HORGIHUGH with Friends》是款將PiXEL公司在PC及iOS平臺推出,以擬人化動物為主角的橫向捲軸射擊遊戲《HORGIHUGH®》的Nintendo Switch™移植作品。本作不僅單純移植,還提升了圖像品質、增加新要素、調整平衡等,是款老少咸宜的遊戲。在亞克系統分店確定推出官方繁體中文版的Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》中,玩家不僅可以遊玩正統遊戲設計的射擊部分,更可以利用Nintendo Switch™版的新模式「艾特蒂」幫忙復興在戰爭中受損的城市,同時還能獲得遊戲進行所需的道具。 ■ Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》繁體中文版遊戲預告影片■ Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》繁體中文版遊戲介紹- 故事介紹這是另一個地球的故事。形形色色的種族懷抱著各自的價值觀與信仰生活著……就像是某個你曾聽說過的世界的故事。名為哥札利星人的侵略者開始攻打地球。諷刺的是,只有抗拒戰爭、在戰爭時前往南國隱居的飛行員──修與費加洛的舊式愛機,沒有受到哥札利星人的無力化影響,成了最後的希望之翼。兩人一直以來不斷拒絕政府的請求,但當他們得知許多親朋好友都被捲入騷動中後,終於以「想守護重要的事物」為由,下定決心出擊。- 享受著名製作人製作的《HORGIHUGH with Friends》世界吧!玩家能欣賞到由曾參與《GRADIUS 2》、《A-JAX》等的遊戲音樂作曲家「古川元亮(古川もとあき)」負責製作的樂曲,和以繪製《桑塔》系列著稱的插畫家「KOU」所繪製的插圖與角色,展現出獨特的《HORGIHUGH with Friends》的世界。並與「修」和「費加洛」一起,徜徉在可愛擬人化的動物們為了和平活躍著的飛行員世界。- 熟悉卻帶有新感覺的正統射擊遊戲!在兼具正統遊戲設計和戰略性的射擊部分中,玩家可以遊玩8種以上的關卡並能遇到多種個性十足的角色。飛行員除了可以遊玩一般模式的主角「修」之外,也可以遊玩連初學者都能輕鬆上手的初學者模式「費加洛」。- Nintendo Switch™版更加升級的遊戲性在Nintendo Switch™版中,不僅提升圖像品質,還增加了新的角色、關卡和道具等。另外,透過新內容「艾特蒂」收集「立方體碎片」,幫忙復興遭受戰爭損失的城市的同時,還能獲幫助通關的道具。此外,還增加了初始生命值、難度調整選項、從通關的關卡重新開始遊戲等便利性,可以根據自己的實力以多樣的遊戲方式來遊玩本作。■ Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》繁體中文版遊戲畫面※ 全部遊戲畫面皆為開發中畫面。 遊戲名稱 HORGIHUGH with Friends 發售日 預計於 2022 年 5 月 12 日(四)上市 平臺 Nintendo Switch™ 數位下載版 遊戲類型 橫向捲軸射擊 遊戲人數 1人 語言 字幕:繁體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 HORGIHUGH®© PIXEL CO., LTD All Rights Reserved.Published by ARC SYSTEM WORKS
282022.04
《冤罪執行遊戲Yurukill》公開繁體中文預購特典與體驗版資訊
亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店公開了預定於 2022 年 5 月 26日 (四)上市,由 IzanagiGames, Inc. 製作的冤罪逃脫冒險 & 彈幕射擊遊戲《冤罪執行遊戲Yurukill》繁體中文版預購特典資訊,並同時公開繁體中文版的免費體驗版及主要前導影片。※ 實體盒裝版的設計為示意圖,可能會與實際商品不同。《冤罪執行遊戲Yurukill》是以無人遊樂園「Yurukill樂園」作為舞臺,由解謎的「冒險」部分和在虛擬空間中乘坐「Yurukill戰士」進行射擊對決的「射擊」部分所組成,是一款可以同時遊玩冤罪逃脫冒險 & 彈幕射擊的遊戲。主要開發團隊由《狂賭之淵》原作者「河本焰」擔任原作、《狂賭之淵》小說版作家「武野光」負責劇情腳本、《蒼藍革命之女武神》的「清原紘」擔任角色設計、《魔物獵人》系列作曲家「小見山優子」負責BGM以及射擊開發部分則由 G.rev 負責製作,引起了極大關注。由亞克系統亞洲分店正式繁體中文化的《冤罪執行遊戲Yurukill》預定推出PlayStation®5、 PlayStation®4、 Nintendo Switch™的實體盒裝版及數位下載版,並於 2022 年 5月 26 日(四)與日本版同步上市,而北美地區將於 7 月 5 日,歐洲地區將於 7 月 8 日上市。另外,若購買 PlayStation®4 版(實體盒裝版/數位下載版)時,可免費下載※ PlayStation®5 版。※ 購買 PlayStation®4 實體盒裝版時,僅限搭載光碟機的 PlayStation®5 機器可免費下載升級版。 ■ 《冤罪執行遊戲Yurukill》主要前導影片■ 《冤罪執行遊戲Yurukill》繁體中文實體盒裝版預購特典資訊《冤罪執行遊戲Yurukill》繁體中文版實體盒裝版現正於各實體店鋪及網路商店進行預售,預售期間至 5 月 24 日(二)止。預購特典將限量贈送收錄了遊戲內插圖、角色設定以及「Yurukill遊戲前傳劇本」的「冤罪執行遊戲Yurukill設定集」。※ 預購特典「冤罪執行遊戲Yurukill設定集」數量有限,送完為止。※ 預購特典「冤罪執行遊戲Yurukill設定集」為52頁(包含封面),總頁數有可能會變更。※ 「Yurukill遊戲前傳劇本」為各角色的配音員所演繹的「廣播劇CD」劇本的中文譯本。不提供「廣播劇CD」本體。※ 「Yurukill遊戲前傳劇本」包含遊戲本篇劇透。建議遊玩遊戲本篇後再閱讀。※ 該圖片為示意圖,設計之後可能會變更。■ 《冤罪執行遊戲Yurukill》釋出免費體驗版《冤罪執行遊戲Yurukill》繁體中文版的免費體驗版從今天(28日)起在 PlayStation™Store 、香港Nintendo Store以及香港Nintendo eShop※上架。玩家可透過《冤罪執行遊戲Yurukill》的體驗版,搶先遊玩到故事前導部分的第1章,而且在同一機型的遊玩存檔可以繼承到正式版之中。※ 可透過任天堂SWITCH主機連接至Nintendo eShop。※ PlayStation®4 版本和 PlayStation®5 版本的體驗版及正式版的存檔互不兼容。■ 《冤罪執行遊戲Yurukill》公開小隊介紹&彈幕射擊部分影片在遊戲中登場的11名「囚犯」和「執行人」所屬的5支小隊介紹影片,以及各小隊的彈幕射擊部分介紹影片,在亞克系統亞洲分店官方YouTube頻道每週陸續公開中。 ▶ 《冤罪執行遊戲Yurukill》介紹「大規模殺人小隊」影片 ▶《冤罪執行遊戲Yurukill》彈幕射擊影片 - 春秋千石 ▶《冤罪執行遊戲Yurukill》彈幕射擊影片 - 莇麗娜■《冤罪執行遊戲Yurukill》繁體中文版遊戲介紹- 劇情介紹帶著狐狸面具,名叫澎子的女子,對從監獄中甦醒過來的「春秋千石」說:「給你這個被判執行刑的罪犯一個機會吧。這一刻起你將開始挑戰某個樂園的各種遊樂設施,只要獲勝你就能無罪釋放。」「不,我是無罪的!」接著,出現在他眼前的是他的罪行所造成的受害者「莇麗娜」。「春秋千石。這個名字我絕不可能忘記。你殺害了我的全部家人,我絕不會原諒你。」千石正為縱火燒死21人的罪名服刑中。當然,受害者並不相信千石的無罪主張。除了千石之外,還有其他四組犯罪者和受害者。犯罪者稱為「囚犯」,受害者稱為「執行人」,並組成小隊挑戰遊樂設施。6名犯罪者和5名受害者。「大規模殺人小隊」、「陰謀殺人小隊」、「跟蹤狂殺人小隊」、「雙胞胎殺人小隊」、「偷窺狂小隊」囚犯勝利的話就能獲得無罪。執行人勝利就可以得到想要的東西。當然也是有可能報仇的……舞臺是無人遊樂園「Yurukill樂園」挑戰遊樂設施時被揭開的秘密。在這個殘酷狡猾的「Yurukill樂園」中獲勝的,究竟會是誰呢?- 小隊介紹1) 大規模殺人小隊(刑期:999年)- 春秋千石(CV. 江口拓也)- 莇麗娜(CV. 早見沙織)2) 偷窺狂小隊(刑期:2個月)- 明智愛倫坡(CV. 杉田智和)- 小林克莉絲蒂娜(CV. 佐倉綾音)3) 雙胞胎殺人小隊(刑期:78年)- 山田風太(CV. 木村昴)- 山田雷太(CV. 内田雄馬)- 嗅土神樂(CV. 高橋李依)4) 陰謀殺人小隊(刑期:110年)- 御室玄德(CV. 八代拓)- 明烏誘子(CV. 鬼頭明里)5) 跟蹤狂殺人小隊(刑期:18年)- 一凜花華(CV. 伊藤美来)- 岡惠一(CV. 安元洋貴)- 挑戰遊樂設施解謎的「冒險」部分「囚犯」和「執行人」組成小隊目標獲得勝利,挑戰「Yurukill樂園」中的各種遊樂設施。過關遊樂設施收集提示,解開謎團,揭開「Yurukill樂園」的真相。- 在「BR空間」展開的「射擊」部分在尖端技術「BR」的虛擬實境空間裡,「囚犯」和「執行人」將乘坐「Yurukill戰士」,展開緊張刺激十足的射擊對決。打破將「執行人」的心理障礙具體呈現出來的「心牆」和「心錐」,來證明「囚犯」無罪吧。※ 全部遊戲畫面皆為開發中畫面,正式版內支援繁體中文。-主要團隊原作及劇本:《狂賭之淵》河本焰、武野光。監製&製作:《Death Come True》梅田慎介。人物設計:《蒼藍革命之女武神》清原紘。BGM:《魔物獵人系列》小見山優子。射擊開發部分:《被詛咒的小護!》、《旋光輪舞》G.Rev。 遊戲名稱 冤罪執行遊戲Yurukill 發售日 預定 2022 年 5 月 26 日(四)上市 平臺 PlayStation®5 、PlayStation®4、Nintendo Switch™ 遊戲類型 冤罪逃脫冒險 & 彈幕射擊 遊玩人數 1人 語言 字幕:繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、德文、法文語音:日文 版權標誌 ©️IzanagiGames, Inc. Published by ARC SYSTEM WORKS ■ IzanagiGames 官方網站(日文)https://izanagigames.co.jp/■ IzanagiGames 官方推特(日文)https://twitter.com/izanagigames■ IzanagiGames 官方 YouTube 頻道https://www.youtube.com/c/IzanagiGamesChannel■ 冤罪執行遊戲Yurukill 官方推特(日文)https://twitter.com/d_m_club■ 冤罪執行遊戲Yurukill 官方網站https://yurukill.com/■ 亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店官網http://www.arcsystemworks.asia■ Facebook(繁體中文)https://www.facebook.com/ASWASIACHT■ 客服信箱support_asia@arcsy.co.jp■客服頁面(繁體中文)http://www.arcsystemworks.asia/formmail/formmail_zh.php
PS4
鳥之交響
04월
Switch
聖劍同盟
04월
Switch
UNREAL LIFE
05월
Switch
World's End Club
05월
Switch
海豹電車
07월
PS4 Switch
Shadow Corridor 影之迴廊
08월
PS4 Switch
復活邪神3
08월
PS5 PS4 Switch
奇塔利亞童話
09월
Switch
World For Two
09월
Switch
節奏健身 HOME FiT
09월
Switch
GRANDIA HD Collection
10월
Switch
No More Heroes 1+2
10월
Switch
探靈直播
12월
PS4 Switch
復活邪神2
12월
Switch
深海潛水冒險
02월
Switch
CRYSTAR -慟哭之星-
02월
PS4
九龍妖魔學園紀 ORIGIN OF ADVENTURE
03월
PS4 Switch
Mighty Switch Force! Collection
04월
Switch
TAITO MILESTONES
04월
PS4 Switch
SaGa 緋紅恩典 緋色的野望
04월
12F, Samgong Bldg, 13 Jongno 5-gil, Jongno-gu, Seoul, Korea 03157
FAMILY SITE
© ARC SYSTEM WORKS