夢幻RPG《Riviera：約定之地里費艾拉》Remastered版確定於2026年4月16日（四）在Nintendo Switch™平臺推出繁體中文版！

亞克系統亞洲 (ARC SYSTEM WORKS ASIA) 宣布， STING公司的夢幻RPG《Riviera：約定之地里費艾拉》Remastered版確定於2026年4月16日（日）在Nintendo Switch™ 平臺推出繁體中文版，並公開遊戲相關資訊。《Riviera：約定之地里費艾拉》是一款以掌機環境的遊玩方式為特色的奇幻RPG，最初於2002年推出。其特色在於簡單直覺的操作方式，讓玩家能如同閱讀童話般，享受充滿冒險感的故事旅程。本次以Nintendo Switch™推出的Remastered版本，新增多項便利功能，使遊玩體驗更加流暢舒適。不僅新玩家能輕鬆上手，過去曾遊玩過的玩家也能獲得更加豐富且滿足的遊戲體驗與內容。此外，本作亦為 STING公司旗下Dept. Heaven Episodes系列的首部作品，並與目前透過亞克系統亞洲推出並販售中的《聖劍同盟》與《夢魘騎士團》繁體中文版共享世界觀。《Riviera：約定之地里費艾拉》Remastered版預計將於4月16日（四）正式推出Nintendo Switch™數位下載版，並支援繁體中文。■ 遊戲介紹－繁體中文版遊戲預告片－故事介紹依照哥特七賢之一「赫克托」的命令，告死天使艾克賽爾與磊達，以及艾克賽爾的使魔蘿潔，前往神界的浮遊島——里費艾拉。在前往里費艾拉的途中，守護者「烏露絲拉」現身，為阻止告死天使入侵里費艾拉而攔下艾克賽爾一行人。此時，艾克賽爾在烏露絲拉的攻擊下記憶被封印，並於精靈居住之地「艾倫迪亞」甦醒……- 主要角色1）艾克賽爾（CV：Rie Kugimiya）遊戲的主角以力量為代價失去羽翼的告死天使。雖然經驗尚淺，卻持有被稱為最強告死神器的「神劍艾克賽利翁」。２）磊達（CV：Masakazu Morita）與艾克賽爾一同執行發動神罰的任務。總是保持冷靜沉著的態度，話不多。能熟練操控神槍羅雷萊，是天界中屈指可數、戰鬥力極高的告死天使。３）羅潔（CV：Rika Komatsu）主角艾克賽爾的使魔。很喜歡尾巴上的緞帶。會照顧有些讓人不太放心的艾克賽爾、是可靠的得力助手。４）菲亞（CV：Natsumi Yanase）居住在精靈之森、心地溫柔的少女。以華麗的細劍技巧與治癒魔法支援夥伴，在關鍵時刻成為值得信賴的存在。５）琉璃（CV：Hiromi Konno）擅長遠距武器的活潑少女。旺盛的好奇心有時反而成了麻煩的來源，偶爾也會變成製造騷動的問題人物……非常喜歡跳躍，以及可可利的果實6) 賽勒奈（CV：Ai Nonaka）擁有蝙蝠般翅膀的亞克族精靈。揮舞巨大的鐮刀，毫不留情地斬倒敵人。性格率直爽快，帶點中性魅力。７) 希耶拉（CV：Yuko Gotoh）能施展強力攻擊魔法的魔女。正尋找著在遺跡蒐集材料時失散的夥伴。個性隨性悠哉，帶有大姐姐風範。- 遊戲特色・以簡單操作探索場景！・依持有道具決定技能的獨特戰鬥系統！・與誰培養感情？依選擇而變化的好感度系統！・收錄超過 90 張事件插圖，讓劇情更加豐富！- Remastered版追加要素・支援 5 種以上音源的 BGM 切換功能・最高 5 倍速遊玩模式・事件跳過功能・全插圖 HD 高解析度重製・自動存檔功能・自由選擇難度與模式，提升遊玩舒適度・快速提升技能的經驗值倍率加成系統・全面優化的操作介面・支援觸控操作・日語／英語語音切換功能除此之外，還有更多追加內容！■　繁體中文版遊戲畫面※ 全部遊戲畫面皆為開發中畫面。 遊戲名稱 Riviera：約定之地里費艾拉 發售日 預計2026年4月16日（四）上市 平臺 Nintendo Switch™數位下載版 遊戲類型 夢幻RPG 遊玩人數 1人 語言 語音：日文、英文字幕：繁體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 ©STING ©Bandai Namco Entertainment Inc./©BANDAIPublished by ARC SYSTEM WORKS

亞克系統亞洲，2026春季特別促銷活動開始！

亞克系統亞洲 (ARC SYSTEM WORKS ASIA) 宣布從今天起，在PlayStation™Store、香港＆台灣Nintendo eShop及Microsoft Store中進行2026春季特別促銷活動，並公開在PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Xbox One、Xbox Series X|S平臺中包括《SaGa 碧翠之境》等多款遊戲的促銷情報。本次促銷活動將在各數位商店（PlayStation™Store、香港＆台灣Nintendo eShop、Microsoft Store）進行，本次除了有30%折扣的《SaGa 碧翠之境》之外，還有《通靈戰士 幽靈艦隊與消失的英雄》、《吾家健身趣 -4分鐘鍛鍊全身-》及《Shadow Corridor 2 雨之四葩》等人氣遊戲也包含在內。詳細促銷期間及亞克系統亞洲的促銷遊戲項目價格資訊如下。■【PlayStation™Store】- 2026 年 3 月 25 日（三）～ 2026 年 4 月 8 日（三）■【香港＆台灣Nintendo eShop 】- 2026 年 3 月 25 日（三）～ 2026 年 4 月 20 日（一）■【香港Nintendo eShop 】- 2026 年 3 月 25 日（三）～ 2026 年 4 月 20 日（一）■【Microsoft Store】- 2026 年 3 月 25 日（三）～ 2026 年 4 月 8 日（三）※ 部分遊戲促銷期間不一樣，詳情請見促銷遊戲項目表。※ 部分Nintendo Switch™遊戲只有在香港地區進行。■【PlayStation™Store】 項目名稱 折扣 蒼翼默示錄 CROSS TAG BATTLE 基本版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 蒼翼默示錄 CROSS TAG BATTLE 特別版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% Ver.2.0 內容套組台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 偵探 神宮寺三郎 前傳 DAEDALUS : The Awakening of Golden Jazz台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 88% 熱血三國志台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 熱血三國志 亂世風雲台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 30% 熱血物語SP台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 熱血硬派國夫君外傳 熱血少女 零台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 熱血硬派國夫君外傳 熱血少女2台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% KILL la KILL -IF台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 90% 夜下降生 Exe:Late[cl-r]台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 夜下降生 II Sys:Celes台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 夜下降生 II Sys:Celes 豪華版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 40% 奇塔利亞童話台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 奇塔利亞童話豪華版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% Gotcha Racing 2nd台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 忍兔：胡蘿蔔大戰台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% Nippon Marathon台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 沙漠老鼠團改台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 60% 熱血外傳：好酷啊！小林台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% 雙截龍4台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 雙截龍Advance台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 超級雙截龍台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% CODE SHIFTER台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 煉獄冒險家：重生台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 77% 斬！斬！斬！台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% The MISSING -J.J. 麥克菲爾德與追憶之島-台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 鳥之交響台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 墮落軍團 - 帝國之罪 -台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 墮落軍團 - 叛亂之火 -台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 九龍妖魔學園紀 ORIGIN OF ADVENTURE台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 60% RWBY: Arrowfell台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% Library Of Ruina台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 40% Super Technos World 熱血系列與街機經典收藏版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 30% 絕對魔權台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 20% 雙截龍再臨台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 30% 雙截龍再臨豪華版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 30% 卡里古拉·過量強化 (PS4)台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 卡里古拉·過量強化 Digital Deluxe Edition (PS4)台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 卡里古拉·過量強化 (PS5)台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 卡里古拉·過量強化 Digital Deluxe Edition (PS5)台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% CRYSTAR -慟哭之星- (PS4)台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% CRYSTAR -慟哭之星- Digital Deluxe Edition台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% CRYSTAR -慟哭之星- (PS5)台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 60% 復活同盟 HD Remastered台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 泡泡龍 4 伙伴：骷髏阿怪的反擊！台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% Shadow Corridor 影之迴廊台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 復活邪神3台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 復活邪神2台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% SaGa 緋紅恩典 緋色的野望台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% SaGa 未拓領域 Remastered台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 聖塔神記 TRINITY TRIGGER 標準版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 聖塔神記 TRINITY TRIGGER 豪華版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 聖塔神記 TRINITY TRIGGER 終極版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% Ray'z Arcade Chronology台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% SaGa 未拓領域 2 Remastered台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 40% CRYMACHINA 慟哭奇機 普通版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% CRYMACHINA 慟哭奇機 打滿分喔版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% CRYMACHINA 慟哭奇機 打滿分喔終極版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% 遺跡傳說 HD Remastered台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 雷納提斯台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 65% 雷納提斯解放者版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 65% 魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 40% 通靈戰士 幽靈艦隊與消失的英雄台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 30% SaGa 碧翠之境台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 30% ■【香港＆台灣Nintendo eShop】※ 香港地區也可透過My Nintendo Store購買● 促銷期間： 2026 年 3 月 25 日（三）~ 2026 年 4 月 8 日（三） 項目名稱 折扣 BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE 80% BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE Special Edition 80% Ver.2.0 內容套組 80% GUILTY GEAR 68% GUILTY GEAR XX ACCENT CORE PLUS R 75% 偵探 神宮寺三郎 前傳DAEDALUS : The Awakening of Golden Jazz 88% 熱血三國志 50% 熱血物語SP 50% 熱血硬派國夫君外傳熱血少女零 50% 熱血硬派國夫君外傳熱血少女2 50% KILL la KILL -IF 90% 夜下降生Exe:Late[cl-r] 80% 夜下降生II Sys:Celes 50% 夜下降生II Sys:Celes豪華版 40% 方塊創造者X 75% 奇塔利亞童話 70% 奇塔利亞童話豪華版 50% Nippon Marathon 70% 熱血外傳：好酷啊！小林 75% 雙截龍4 50% 雙截龍Advance 50% 超級雙截龍 50% Slice, Dice and Rice 75% 退魔忍法帖~妖怪地獄變~ 70% 殭屍仙境瘋狂旅DX 50% Ground Divers! 40% 九龍妖魔學園紀ORIGIN OF ADVENTURE 60% RWBY: Arrowfell 50% Library Of Ruina 40% Super Technos World 熱血系列與街機經典收藏版 30% 雙截龍再臨 30% 雙截龍再臨豪華版 30% 復活邪神3 70% 復活邪神2 70% SaGa 緋紅恩典 緋色的野望 70% SaGa 未拓領域 Remastered 50% 復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered 50% 魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店 40% SaGa 未拓領域 2 Remastered 40% SaGa 碧翠之境 30% ● 促銷期間： 2026 年 3 月 25 日（三）~ 2026 年 4 月 20 日（一） 項目名稱 折扣 復活同盟HD Remastered 80% MODEL Debut #nicola/模特兒出道nicola 60% MODEL Debut 2 #nicola/模特兒出道2 nicola 60% MODEL Debut 3 #nicola/模特兒出道 3 nicola 30% RADIOHAMMER STATION 40% 釣魚明星 世界巡迴賽 70% 大盛爆走自行車DX 75% 泡泡龍 4 伙伴 70% 聖劍同盟 60% 烈焰同盟-STORY TO REACH THE FUTURE - 50% 光輝同盟-Twin fates in blue ocean- 60% 夢魘騎士團 50% UNREAL LIFE 60% Shadow Corridor 影之迴廊 70% 海豹電車 60% World for Two 60% 節奏健身HOME FiT 50% 吾家健身趣 -4分鐘鍛鍊全身- 30% 探靈直播 70% CRYSTAR -慟哭之星- 75% HORGIHUGH with Friends 70% 迷宮傳說 70% 聖塔神記TRINITY TRIGGER 80% 聖塔神記TRINITY TRIGGER豪華版 80% 聖塔神記TRINITY TRIGGER終極版 80% Ray'z Arcade Chronology 50% TAITO MILESTONES 50% TAITO MILESTONES 2 50% TAITO MILESTONES 3 50% 焰龍聖拳小美 60% CRYMACHINA慟哭奇機 75% CRYMACHINA慟哭奇機 打滿分喔版 75% CRYMACHINA慟哭奇機 打滿分喔終極版 75% 益智泡泡龍：一起泡泡戰！ 40% 多愁善感死亡輪迴 60% 遺跡傳說HD Remastered 80% 探靈直播2 50% 兔兔秘密花園 40% 亡靈女僕 50% 通靈戰士 50% 幽靈王國 50% 囚獄公主 30% 囚獄公主 陷入圈套的少女們 30% OPERATION NIGHT STRIKERS 30% ■【香港Nintendo eShop】※ 香港地區也可透過My Nintendo Store購買● 促銷期間： 2026 年 3 月 25 日（三）~ 2026 年 4 月 8 日（三） 項目名稱 折扣 熱血三國志 亂世風雲 30% Gotcha Racing 2nd 80% 忍兔：胡蘿蔔大戰 70% 沙漠老鼠團！改！ 60% 新大開拓時代~建造村落~ 70% CODE SHIFTER 80% 煉獄冒險家：重生 77% The MISSING -J.J.麥克菲爾德與追憶之島- 80% 混沌代碼：新生浩劫 80% 墮落軍團-光榮系譜- 70% 絕對魔權 20% ● 促銷期間： 2026 年 3 月 25 日（三）~ 2026 年 4 月 20 日（一） 項目名稱 折扣 雷納提斯 65% 雷納提斯解放者版 65% 通靈戰士 幽靈艦隊與消失的英雄 30% Shadow Corridor 2 雨之四葩 30% ■【Microsoft Store】 項目名稱 折扣 聖騎士之戰 -奮戰-Microsoft Store台灣Microsoft Store香港 50% 聖騎士之戰 -奮戰- 第一季季票Microsoft Store台灣Microsoft Store香港 34% GGST 第 2 季季票Microsoft Store台灣Microsoft Store香港 60% GGST Season Pass 3Microsoft Store台灣Microsoft Store香港 60% GGST 第 4 季季票Microsoft Store台灣Microsoft Store香港 50% BlazBlue: Cross Tag Battle Special EditionMicrosoft Store台灣Microsoft Store香港 80% Double Dragon 4Microsoft Store台灣Microsoft Store香港 50% The MISSING: J.J. Macfield and the Island of MemoriesMicrosoft Store台灣Microsoft Store香港 75% CODE SHIFTERMicrosoft Store台灣Microsoft Store香港 80% STAY COOL, KOBAYASHI-SAN!: A RIVER CITY RANSOM STORYMicrosoft Store台灣Microsoft Store香港 90% INFERNO CLIMBER: REBORNMicrosoft Store台灣Microsoft Store香港 75% 超級雙截龍Microsoft Store台灣Microsoft Store香港 50% 雙截龍AdvanceMicrosoft Store台灣Microsoft Store香港 50% 雙截龍再臨Microsoft Store台灣Microsoft Store香港 30% 雙截龍再臨（豪華版）Microsoft Store台灣Microsoft Store香港 30%

全方位除靈動作射擊遊戲《淨夜偵探 迷瘴殲滅者》繁體中文版發布Nintendo Switch 2 Edition免費升級通行證＆公開體驗版

亞克系統亞洲（ARC SYSTEM WORKS ASIA）宣布，由mebius開發的全方位除靈動作射擊遊戲《淨夜偵探 迷瘴殲滅者》繁體中文版於今日（26日）公開體驗版。同時也公布自即日起免費發佈「Nintendo Switch 2 Edition 升級通行證」，內容包含畫面表現強化以及新增支援「Joy-Con™ 2」滑鼠操作模式等功能。※ 實體版圖片為示意圖，可能與實際商品有所不同。《淨夜偵探 迷瘴殲滅者》中玩家將化身主角「如月忍」，殲滅從四面八方襲來的大量惡靈（迷瘴），以淨夜偵探之姿，掃蕩在夜晚街道中蠢動的迷瘴。在美麗的像素藝術與 3D 融合而成的關卡中，玩家可透過擊敗「迷瘴」獲得的「靈魂」進行淨化與升級，進而學習並強化各式各樣的技能與能力。此外，還能與夥伴「守護靈」並肩作戰，施放強力技能，配置各種的屬性，帶來自由的戰鬥樂趣。■ 發布Nintendo Switch 2 Edition免費升級通行證！自今日（26日）起，於任天堂eShop上免費發布Nintendo Switch™《淨夜偵探 迷瘴殲滅者》繁體中文版之 Nintendo Switch 2 Edition 升級通行證，透過該升級通行證，玩家可體驗更高解析度與強化後的畫面表現，並支援「Joy-Con™ 2」滑鼠操作模式，享受更加流暢的遊戲體驗。■《淨夜偵探 迷瘴殲滅者》繁體中文版公開免費體驗版！Nintendo Switch™《淨夜偵探 迷瘴殲滅者》繁體中文體驗版將自今日（26日）起於任天堂 eShop 開放下載。體驗版以正式版序章劇情為基礎，並預先解鎖兩位可於後期遊玩的守護靈，搭配體驗版專用設定的除靈技能，讓玩家可在完整要素準備齊全的狀態下，搶先體驗遊戲核心玩法。■ 《淨夜偵探 迷瘴殲滅者》繁體中文版前導影片https://youtu.be/MMoPCgkuMEU■ 《淨夜偵探 迷瘴殲滅者》主要特色將闇夜徹底淨化吧！全方位除靈動作射擊●故事夜色陷入寂靜，在杳無人煙的街道上，惡靈「迷瘴」不知從何處現身，為人們帶來災厄。主角「如月忍」表面上是偵探事務所的普通職員，實際上卻隸屬於專門殲滅迷瘴組織的特務。她每天在深夜與現身街頭的迷瘴正面交鋒，持續戰鬥。而在那片黑暗之中，等待著她的究竟會是怎樣的敵人……● 迎擊從四面八方襲來的敵人！全方位動作射擊除靈任務的舞臺為被寂靜籠罩的夜間街道，如「住宅區」、「車站前」等地。靈活運用忍的攻擊與守護靈的支援攻擊，迎戰大量現身的迷瘴吧！● 配置角色技能淨化迷瘴掉落的「靈魂」即可升級！隨著等級提升，能學習各式各樣的等級技能；而不同的守護靈也會改變攻擊方式，技能與守護靈的組合，正是攻略任務的關鍵核心。● 在事務所強化能力吧！進入忍所屬的事務所可用來強化基礎能力。消耗除靈任務獲得的報酬進行升級，完成更多任務，讓實力持續成長！● Nintendo Switch 2 Edition 特色《淨夜偵探 迷瘴殲滅者 Nintendo Switch 2 Edition》中提升了遊戲整體解析度，帶來更細緻的畫面表現；同時支援「Joy-Con™ 2」的滑鼠操作模式。■ 《淨夜偵探 迷瘴殲滅者》繁體中文版遊戲畫面 遊戲名稱 淨夜偵探 迷瘴殲滅者 平臺 Nintendo Switch™實體盒裝版＆數位下載版（※ 提供Nintendo Switch 2 免費升級通行證）Nintendo Switch 2™數位下載版 上市日 現正販售中 遊戲類型 全方位除靈動作射擊 遊戲人數 1人 語言 繁體中文、日文、英文、韓文 版權標誌 ©mebius. Published by ARC SYSTEM WORKS