아크시스템웍스 아시아지점은 SQUARE ENIX CO., LTD.의 RPG, 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」 한국어판이 2022년 봄에 PlayStation®4와 Nintendo Switch™ 패키지 및 다운로드 사양으로 출시될 예정이라고 밝히며, 또한 「사가 프론티어 리마스터」의 정식 한국어화 제작이 결정되었다고 발표했다.

■ 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」 한국어판, 2022년 봄 출시 결정!

「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」은 SQUARE ENIX의 대표적인 RPG 작품 중 하나인 『사가 시리즈』의 2016년도 신작 「사가 스칼렛 그레이스」에서 추가 시나리오와 캐릭터, 보이스, BGM 등 각종 신규 요소를 추가하여, PlayStation®4와 Nintendo Switch™를 비롯한 5종의 플랫폼에서 즐길 수 있도록 업그레이드되어 2018년 8월에 출시된 작품으로, 아크시스템웍스 아시아지점에서 정식 한국어화 제작을 거쳐 2022년 봄에 출시될 예정이다.

플레이어는 4명의 서로 다른 주인공이 되어, 선택과 행동에 의해 변화하는 높은 자유도를 지닌 ‘프리 시나리오’를 통해서 『사가 시리즈』 특유의 다양한 이야기 전개를 즐길 수 있다. 또한 ‘번뜩임’, ‘진형’과 같은 『사가 시리즈』 고유의 시스템이 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」의 배틀의 기축이 되는 ‘타임라인 시스템’에서 구현되어 있어, 더욱 전략적인 RPG 배틀을 체험할 수 있다.

■ 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」 한국어판 오프닝 영상

■ 「사가 프론티어 리마스터」 한국어화 제작 결정!

아크시스템웍스 아시아지점에서 정식 한국어화 제작이 결정된 「사가 프론티어 리마스터」는 1997년 PlayStation®으로 출시되어 큰 인기를 누렸던 SQUARE ENIX의 명작 RPG, 『사가 프론티어』의 리마스터판으로, 새로운 주인공 ‘휴즈’와 이벤트 추가, 향상된 그래픽 등 각종 신규 요소를 추가하여 지난 2021년 4월에 PlayStation®4와 Nintendo Switch™ 등 5종의 다양한 플랫폼에서 출시된 작품이다. 

새로운 주인공을 합쳐 총 8명의 주인공에게는 서로 다른 목적과 결말이 준비되어 있으며, 『사가 시리즈』 고유의 ‘프리 시나리오 시스템’을 통해 플레이어는 자유롭게 선택하고 행동하면서 자신만의 이야기를 만들어 나갈 수 있다. 또한 새로운 기술을 습득하는 ‘번뜩임’과 동료와 함께 공격을 이어 나가는 ‘연계’ 시스템을 활용하여 드라마틱한 배틀을 경험할 수 있다.

리마스터된 아름다운 그래픽, 과거 등장하지 못했던 미공개 이벤트의 추가와 ‘NEW GAME+’, ‘시나리오 차트’, ‘라이브러리’, ‘배틀 배속 설정’ 등 다양한 신규 요소와 편의 기능이 추가되어 더욱 쾌적한 게임 플레이를 즐길 수 있다.

■ 「사가 프론티어 리마스터」 트레일러

■ 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」 한국어판 스크린샷

■ 「사가 프론티어 리마스터」 스크린샷

※ 「사가 프론티어 리마스터」의 스크린샷은 일본어판 사양으로, 제품판에서는 한국어로 제공됩니다.

※ 본문에 명기된 일부 고유명사나 표기는 실제 제품판과 다를 수 있습니다.

「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」 한국어판 및 「사가 프론티어 리마스터」 한국어판에 대한 보다 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 공식 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia), 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA/), 그리고 트위터(https://twitter.com/ASW_ASIA)를 통해 공개될 예정이다.

※ 고객지원 페이지: http://arcsystemworks.asia/formmail/formmail.php

※ 고객지원 메일: support_asia@arcsy.co.jp