「옵저버: 시스템 리덕스」 한국어판, 내일부터 예약 판매 개시

아크시스템웍스 아시아지점은 Bloober Team의 SF 호러 어드벤처, 「옵저버: 시스템 리덕스」 한국어판이 PlayStation®4와 PlayStation®5, 그리고 Xbox Series X 플랫폼으로 오는 7월 29일 출시될 예정이며, 한국어 패키지판의 예약 판매가 내일(16일)부터 진행된다고 발표했다.「옵저버: 시스템 리덕스」는 전쟁과 역병으로 물든 2084년의 어두운 사이버펑크 세계관에서 신경계 엘리트 형사가 되어 용의자의 마음을 해킹하고 침입하여 쫓는 SF 호러 어드벤처 게임으로, 「Layers of Fear」로 이름을 떨친 제작사, Bloober Team이 지난 2017년 출시한 「옵저버(>OBSERVER_)」가 차세대기 콘솔 사양에 맞춰 업그레이드된 타이틀이다. 새롭게 디자인된 게임 매커니즘과 스텔스 시스템, 향상된 모델링과 애니메이션, HDR 라이팅 등 PlayStation®5와 Xbox Series X와 같은 최신 콘솔 기기에서 최적화된 사양으로 즐길 수 있다.■ 「옵저버: 시스템 리덕스」 한국어판 PV■ 「옵저버: 시스템 리덕스」 한국어 패키지판 예약 특전 정보「옵저버: 시스템 리덕스」 한국어 패키지판의 예약 판매는 온, 오프라인 게임 마켓을 통해 오는 7월 16일(금)부터 7월 27일(화)까지 진행될 예정이다. 예약 구매 특전으로는 ‘오리지널 극세사 클리너’가 증정된다.※ 예약구매 특전인 ’오리지널 극세사 클리너'는 한정 수량인 관계로 조기 소진될 수 있습니다.※ 해당 이미지는 샘플이며, 디자인은 추후 변경될 수 있습니다.■ 「옵저버: 시스템 리덕스」 게임 소개- 세계관 소개2084년, 미래는 상상 이상으로 훨씬 암울했다.먼저, ‘나노파지(Nanophage)’라는 디지털 전염병으로 인해, 몸과 마음을 강화한 수많은 사람들이 죽임을 당했다.그리고는 전쟁이 발발했다. 많은 이가 학살당하고, 세상은 엉망이 되어버렸다. 권력의 중심은 사라졌으며, 힘을 손에 쥐게 된 기업들이 자신들만의 비틀어진 제국을 세우게 되었다.주인공, Daniel Lazarski은 기업의 탄압용 도구이며, 공포와 경멸의 대상으로 용의자가 지닌 마음 구석구석까지 해킹해 들어갈 수 있다. 꿈속으로 잠입하여 두려움을 끄집어내는 등 조사에 필요한 모든 것을 빼내며 살인범을 잡기 위한 단서와 증거를 수집해 나가게 된다.바로 이것이, ‘옵저버’이다.- 신경계 형사가 되어 사건을 해결하라플레이어는 배우 ‘Rutger Hauer’가 연기한 엘리트 조사관, ‘Daniel Lazarski’가 되어 용의자의 마음을 해킹하며 사건의 단서와 증거를 수집하게 된다. 타인의 감정, 생각 그리고 기억까지도 모두 활용하며 사건을 해결해 나가야 한다.- 타인의 꿈을 먹어 치워라주인공은 ‘드림 이터’라 불리는 장치를 통해 죽어가는 사람뿐만 아니라 심지어 이미 죽은 사람의 마음까지도 해킹하여 최후의 순간을 되살리고, 그들의 공포와 억눌린 마음을 조사해 나간다. 비틀린 신경의 미로를 뒤지며 살인범을 잡기 위한 단서를 찾게 되지만, 깊이 들어갈수록 제정신을 잃게 될 위험도 커지므로 주의해야 한다.- 2084년, 사이버펑크 세계의 분위기를 느껴라게임을 통해 전쟁과 사이버 전염병으로 파괴된 세상을 느낄 수 있으며, 이곳에서는 생명의 가치가 느껴지지 않으며 희망조차 찾기 어렵다. 대부분의 사람들은 끔찍한 존재에서 벗어나기 위해 무엇이든 하려고 한다. 가상 현실, 마음을 타락시키는 약물, 신경 임플란트 등 마음에 드는 독을 고르고 축북과도 같은 망각에 빠져들자. 하지만 아무리 깊게 가더라도, ‘옵저버’로부터는 결코 숨을 수 없다는 것을 기억해야 한다.- 「옵저버: 시스템 리덕스」의 신규 요소새로운 게임 메커니즘과 스텔스 시스템, 추가된 신경계 심문, 옵저버 커뮤니티 등 더 확장된 게임 플레이를 즐길 수 있으며, 향상된 텍스처와 모델링, 새로운 애니메이션과 효과, HDR 라이팅으로 최신 콘솔 기기에서도 스릴 넘치는 사이버펑크 스토리를 경험할 수 있다. 또한 기존에 ‘옵저버’를 즐긴 플레이어들도 새롭게 플레이 가능한 3가지 신규 사이드 시나리오, ‘잘못된 신호’, ‘그녀의 무서운 대칭’, ‘피는 물보다 진하다’를 통해 게임 스토리에 깊이를 더해준다. 타이틀 명 옵저버: 시스템 리덕스 출시일 2021년 7월 29일 (목) 출시 예정 가격 39,000원 대응 기종 PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X 장르 SF 호러 어드벤처 플레이 인원 1명 언어 사양 자막 한국어, 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 중국어 간체, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어 음성 영어 권리표기 Observer System Redux ©2021 Bloober Team S.A. “Observer System Redux” and all logos, characters, names, and related indicia are TM & © 2021 Bloober Team S.A. All Rights Reserved. Developed by Bloober Team S.A. Bloober Team is a registered trademark of Bloober Team S.A. (Inc.) in US and/or other countries. All rights reserved. Published by Koch Media GmbH. Uses the Unreal® Engine. Unreal® is a trademark or registered trademark of Epic Games, Inc. in the US and/or other countries. Unreal® Engine, ©1998 – 2021, Epic Games, Inc. All rights reserved. All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. Licensed to and Published in Korea by ARC SYSTEM WORKS ■ 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 http://www.arcsystemworks.asia ■ 블로그(한국어) https://blog.naver.com/asw_asia ■ 트위터(한국어) https://twitter.com/ASW_ASIA ■ 페이스북(한국어) https://www.facebook.com/ASWASIA ■ 고객지원 메일 support_asia@arcsy.co.jp ■고객지원 페이지(한국어) http://arcsystemworks.asia/formmail/formmail.php

「로맨싱 사가 3」 한국어판, 내일부터 예약 판매 개시

아크시스템웍스 아시아지점은 2021년 8월 19일로 출시일이 결정된 SQUARE ENIX CO., LTD.의 RPG, 「로맨싱 사가 3」 한국어판의 PlayStation®4와 Nintendo Switch™ 패키지판의 예약 판매를 내일(9일)부터 시작한다고 발표하며, 예약 특전과 함께 패키지판에 기본 사양으로 동봉되는 리버시블 커버를 공개했다.「로맨싱 사가 3」는 SQUARE ENIX의 대표적인 RPG 작품 중 하나인 『사가 시리즈』의 6번째 타이틀로, 1995년 슈퍼 패미컴으로 출시된 이후 명작으로 널리 사랑받아 온 작품이다. 지난 2019년 11월 그래픽 향상과 더불어 시나리오와 던전 등 신규 요소 추가된 HD 리마스터판이 일본어와 영어 두 언어로 PlayStation®4와 Nintendo Switch™ 등을 포함한 8종의 플랫폼으로 출시되었다. 그리고 드디어 2021년 올해, 아크시스템웍스 아시아지점에 의해 정식 한국어화되어 패키지 및 다운로드판으로 오는 8월 19일 출시가 확정되었다.이번 작품에서 플레이어는 8명의 개성 넘치는 주인공 중 1명을 골라, 이야기를 스타트하여 게임을 시작하게 된다. 게임 속에서 자신의 선택과 행동에 따라 변화하는 ‘프리 시나리오’를 통해 각양각색의 스토리를 접할 수 있다. 또한 『사가 시리즈』 특유의 ‘번뜩임’ 시스템을 통한 기술 습득은 물론, ‘진형’ 시스템을 구사하여 자유롭게 파티를 편성하고, 전략적인 배틀을 즐길 수 있다. 그리고 HD 리마스터판에서 새롭게 추가된 신규 던전, ‘어둠의 미궁’과 다양한 신규 에피소드, ‘NEW GAME+’와 같은 신규 요소를 한층 개선된 인터페이스와 조작감으로 즐길 수 있다.■ 「로맨싱 사가 3」 한국어판 PV■ 「로맨싱 사가 3」 한국어 패키지판 예약 특전 정보「로맨싱 사가 3」 한국어 패키지판의 예약 판매는 온, 오프라인 게임 마켓을 통해 오는 7월 9일(금)부터 8월 17일(화)까지 진행될 예정이다. 예약 구매 특전으로는 ‘로맨싱 사가 3 플레이어즈 매뉴얼’이 증정된다.※ 예약구매 특전인 '로맨싱 사가 3 플레이어즈 매뉴얼'은 한정 수량인 관계로 조기 소진될 수 있습니다.※ '로맨싱 사가 3 플레이어즈 매뉴얼'은 총 60페이지(표지 포함)로, 총 페이지 수는 변경될 수 있습니다.※ 해당 이미지는 샘플이며, 디자인은 추후 변경될 수 있습니다.■ 「로맨싱 사가 3」 한국어 패키지판, 리버시블 커버 기본 동봉!「로맨싱 사가 3」 한국어 패키지판에 8명의 주인공의 일러스트로 특별 디자인된 리버시블 커버가 기본으로 동봉된다. 패키지판을 구매한 유저들은 마음에 드는 디자인을 골라 「로맨싱 사가 3」 한국어판의 패키지를 꾸밀 수 있다.■ 「로맨싱 사가 3」 게임 소개- 스토리 소개...사식...그것은 300년에 한 번 찾아오는 재앙.죽음의 별이 태양을 가릴 때, 모든 새로운 생명을 잃게 된다.지금으로부터 600년 전에 일어난 최초의 사식에서 단 한 명이 살아남았다.살아남은 갓난아이는 마왕이 되어 세계를 황폐하게 했다.300년이 흐른 후, 또다시 일어난 사식에서 살아남은 갓난아이는 성왕이 되어사악한 자를 모두 무찌르고 세계의 평화를 되찾는다.그리고 300년의 세월이 흘러 3번째 사식이 세계를 덮쳤다.이번에 등장하는 것은 마왕인가 성왕인가, 아니면...?성왕과 마왕8명의 주인공가로막는 숙명시대를 넘어 이야기는 맺어진다.......- 스스로 운명을 개척해 나가는 ‘프리 시나리오’개성 넘치는 8명의 주인공 중 한 명을 선택하여, 플레이어 자신의 손으로 스토리를 만들어 나갈 수 있다. 누구를 고를지, 어떤 행동을 할지는 모두 플레이어의 선택에 달려 있기 때문에 ‘프리 시나리오’에는 무한한 가능성이 펼쳐지게 된다.- 전략적 커맨드 배틀친숙한 커맨드 배틀 방식을 베이스로 하면서, 『사가 시리즈』 특유의 ‘번뜩임’을 통한 기술 습득 시스템과 다양한 ‘진형’을 활용하여 전황을 유리하게 바꿀 수 있다. 또한 기존 5명의 파티에서 주인공 1명을 추가로 배치하는 ‘커맨더 모드’를 사용하면, 5명의 멤버는 주인공의 지휘에 따라 공격하거나 진형을 변경하고, ‘진형 기술’과 ‘합성 술법’ 등 다양한 메리트를 얻을 수 있기 때문에 한층 더 전략의 폭이 넓어지게 된다.- 세계관에 녹아든 ‘미니 게임’플레이어는 선택한 주인공에 따라서 천 명 단위의 병사들을 지휘하여 공격 진형 및 작전을 골라 적군과 맞서 싸우며, 최종적으로 남은 병사의 수가 많은 쪽이 승리하게 되는 미니 게임인 ‘매스 컴뱃’, 혹은 무역을 통해 수익을 창출하여 자금을 모으면 추가 이벤트가 발생하거나 특정 캐릭터를 동료로 얻기 위한 조건을 클리어할 수 있는 회사 경영 미니 게임인 ‘트레이드’를 게임 내에서 즐길 수 있게 된다.- HD 리마스터판의 신규 요소HD 리마스터판에서는 새롭게 그려진 아름다운 그래픽뿐만 아니라, 리마스터판을 통해서 새롭게 즐길 수 있는 콘텐츠 또한 마련되어 있다. 신규 던전인 ‘어둠의 미궁’에서 율리안의 소년 시대와 해리드의 과거 등 여러 신규 에피소드를 즐길 수 있으며, 이미 플레이한 저장 데이터에서 일부 아이템과 기술의 비법, 돈과 스킬 레벨을 인계한 상태로 처음부터 플레이할 수 있는 ‘NEW GAME+’ 시스템 등 일신된 인터페이스와 쾌적해진 조작감으로 HD 리마스터화된 「로맨싱 사가 3」를 즐길 수 있다.■ 「로맨싱 사가 3」 한국어판 스크린샷※ 모든 스크린샷은 개발중인 화면입니다.「로맨싱 사가 3」 한국어판에 대한 보다 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 공식 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia), 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA/), 그리고 트위터(twitter.com/ASW_ASIA)에서 확인할 수 있다.※ 고객지원 페이지: http://arcsystemworks.asia/formmail/formmail.php※ 고객지원 메일: support_asia@arcsy.co.jp 타이틀 명 로맨싱 사가 3 출시일 2021년 8월 19일 (목) 출시 예정 가격 49,800원 대응 기종 PlayStation®4, Nintendo Switch™ 장르 RPG 플레이 인원 1명 언어 사양 자막 한국어, 번체 중문, 일본어, 영어 권리표기 © 1995, 2019, 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Planned & Developed by ArtePiazza ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI Published by ARC SYSTEM WORKS ■ 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 http://www.arcsystemworks.asia ■ 블로그(한국어) https://blog.naver.com/asw_asia ■ 트위터(한국어) https://twitter.com/ASW_ASIA ■ 페이스북(한국어) https://www.facebook.com/ASWASIA ■ 고객지원 메일 support_asia@arcsy.co.jp ■고객지원 페이지(한국어) http://arcsystemworks.asia/formmail/formmail.php

「로맨싱 사가 3」 한국어판, 8월 19일 출시 결정! 「로맨싱 사가 2」 한국어판 제작 발표

아크시스템웍스 아시아지점은 SQUARE ENIX CO., LTD.의 RPG, 「로맨싱 사가 3」 한국어판의 출시일을 공개하며, 「로맨싱 사가 2」의 PlayStation®4와 Nintendo Switch™ 한국어 패키지 및 다운로드판의 제작이 결정되었다고 발표했다. 또한 「로맨싱 사가 2」 한국어판의 제작 결정과 「로맨싱 사가 3」의 출시일 발표를 기념하여, 사가 시리즈 디렉터 카와즈 아키토시(河津 秋敏) 씨와 사가 시리즈의 프로듀서 이치카와 마사노리(市川 雅統) 씨의 스페셜 코멘트를 공개했다.「로맨싱 사가 3」는 SQUARE ENIX의 대표적인 RPG 작품 중 하나인 『사가 시리즈』의 6번째 타이틀로, 1995년 슈퍼 패미컴으로 출시된 이후 명작으로 널리 사랑받아 온 작품이다. 지난 2019년 11월 그래픽 향상과 더불어 시나리오와 던전 등 신규 요소가 추가된 HD 리마스터판이 일본어와 영어 두 언어로 PlayStation®4와 Nintendo Switch™ 등을 포함한 8종의 플랫폼으로 출시되었다. 그리고 드디어 2021년 올해, 아크시스템웍스 아시아지점에 의해 정식 한국어화되어 패키지 및 다운로드판으로 오는 8월 19일 출시가 확정되었으며, 가까운 시일 내에 오프라인 게임 마켓을 통해 예약 판매가 진행될 예정이다. 구체적인 예약 판매 일정과 예약 특전 등 자세한 내용은 추후 공개될 예정이다.이번 작품에서 플레이어는 8명의 개성 넘치는 주인공 중 1명을 골라, 이야기를 스타트하여 게임을 시작하게 된다. 게임 속에서 자신의 선택과 행동에 따라 변화하는 ‘프리 시나리오’를 통해 각양각색의 스토리를 접할 수 있다. 또한 『사가 시리즈』 특유의 ‘번뜩임’ 시스템을 통한 기술 습득은 물론, ‘진형’ 시스템을 구사하여 자유롭게 파티를 편성하고, 전략적인 배틀을 즐길 수 있다. 그리고 HD 리마스터판에서 새롭게 추가된 신규 던전, ‘어둠의 미궁’과 다양한 신규 에피소드, ‘NEW GAME+’와 같은 신규 요소를 한층 개선된 인터페이스와 조작감으로 즐길 수 있다.▼ 「로맨싱 사가 3」 한국어판 PV「로맨싱 사가 3」에 이어, 아크시스템웍스 아시아지점에서 정식 한국어화 제작이 결정된 「로맨싱 사가 2」는 SQUARE ENIX의 대표적인 RPG 작품 중 하나인 『사가 시리즈』의 5번째 타이틀로, 1993년 슈퍼 패미컴으로 출시된 이후, 누적 판매량 100만을 넘기는 등 큰 인기를 누린 작품이다. 2010년 iOS/Andriod 플랫폼으로 출시되어, 신규 클래스 및 오리지널 던전 등 신규 요소가 추가되었으며, 이후 2015년 12월에 리마스터판의 제작이 발표되면서 PlayStation®4와 Nintendo Switch™을 비롯한 8종의 다양한 플랫폼으로 출시되었다.플레이어는 ‘프리 시나리오’를 통해 자유롭게 모험할 수 있을 뿐만 아니라, 주인공을 교체하면서 진행하게 되는 ‘황제 계승’ 시스템에서 한 나라의 역사를 만들어 나가는 장대한 스토리에 빠지게 된다. 그리고 『사가 시리즈』의 전통이 되는 기술의 ‘번뜩임’, ‘전투 진형’과 같은 배틀 시스템 등 과거 호평을 받았던 게임성을 그대로 즐길 수 있다.■ 「로맨싱 사가 3」 출시일 공개 & 「로맨싱 사가 2」 한국어판 제작 결정 축하 코멘트아크시스템웍스 아시아지점은 「로맨싱 사가 3」 출시일 공개와 「로맨싱 사가 2」의 한국어판 제작 발표를 기념하여, 사가 시리즈 디렉터 카와즈 아키토시(河津 秋敏) 씨와　프로듀서 이치카와 마사노리(市川 雅統) 씨의 스페셜 코멘트를 공개했다.드디어 「로맨싱 사가 3」의 출시일이 발표되었습니다. 『사가 시리즈』 기준으로는, 「언리미티드 사가」 한국어판 이후 첫 아시아 언어로 출시됩니다. 지금보다 더 많은 분께서 즐기실 수 있게 되어 무척 기쁩니다. 또한 「로맨싱 사가 2」의 제작도 결정되었습니다. 아크시스템웍스 여러분께는 정말로 감사한 마음입니다. 앞으로도 아시아 지역 언어화를 전개해 나가며, 더더욱 많은 유저분께서 『사가 시리즈』를 즐겨주셨으면 합니다.사가 시리즈 디렉터카와즈 아키토시「로맨싱 사가 3」 아시아판의 출시일이 드디어 8월 19일로 결정되었습니다. 일본 대인기 시리즈를 한국어와 번체 중국어로도 즐겨 주실 수 있게 되어, 무척 감사드립니다.그리고 「로맨싱 사가 2」 아시아판의 출시 또한 결정되었습니다! 사가 시리즈 중에서도 가장 인기 있는 작품인 로맨싱 사가 시리즈의 출시가 결정되었다는 소식을 전해드릴 수 있어 정말로 기쁩니다.이번 작품 또한 열심히 제작 중이오니, 여러분께서는 기대해주시길 바랍니다!!아크시스템웍스 여러분의 열정적인 PR에 마음이 움직이게 되어, 이 프로젝트를 진행하고 있습니다.아크시스템웍스 여러분 덕분에 멈췄던 30년의 시간이 움직이기 시작했습니다.여러분의 성원 덕분입니다. 『로맨싱 사가』 시리즈를 부디 잘 부탁드리겠습니다.사가 시리즈 프로듀서이치카와 마사노리■ 「로맨싱 사가 2」 한국어판 스크린샷※ 「로맨싱 사가 2」 한국어판의 모든 스크린샷은 개발중인 화면으로, 제품판에서는 모두 한국어로 제공됩니다.※ 본문에 명기된 일부 고유명사나 표기는 실제 제품판과 다를 수 있습니다.■ 「로맨싱 사가 3」 한국어판 스크린샷※ 「로맨싱 사가 3」 한국어판의 모든 스크린샷은 현재 개발중인 화면입니다.「로맨싱 사가 2」 한국어판 및 「로맨싱 사가 3」 한국어판에 대한 보다 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 공식 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia), 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA/), 그리고 트위터(twitter.com/ASW_ASIA)를 통해 공개될 예정이다.※ 고객지원 페이지: http://arcsystemworks.asia/formmail/formmail.php※ 고객지원 메일: support_asia@arcsy.co.jp 타이틀 명 로맨싱 사가 3 출시일 2021년 8월 19일 (목) 출시 예정 대응 기종 PlayStation®4, Nintendo Switch™ 장르 RPG 플레이 인원 1명 언어 사양 자막 한국어, 번체 중문, 일본어, 영어 권리표기 © 1995, 2019, 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Planned & Developed by ArtePiazza ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI Published by ARC SYSTEM WORKS 타이틀 명 로맨싱 사가 2 출시일 출시일 추후 공개 예정 대응 기종 PlayStation®4, Nintendo Switch™ 장르 RPG 플레이 인원 1명 언어 사양 자막 한국어, 번체 중문, 일본어, 영어 권리표기 © 1993, 2017, 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Planned & Developed by ArtePiazza ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI Published by ARC SYSTEM WORKS ■ 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 http://www.arcsystemworks.asia ■ 블로그(한국어) https://blog.naver.com/asw_asia ■ 트위터(한국어) https://twitter.com/ASW_ASIA ■ 페이스북(한국어) https://www.facebook.com/ASWASIA ■ 고객지원 메일 support_asia@arcsy.co.jp ■고객지원 페이지(한국어) http://arcsystemworks.asia/formmail/formmail.php

아크시스템웍스 아시아지점 5주년 특별 기획, “ARC ASIA CONNECT!” 에서 공개된 신규 타이틀 소개

아크시스템웍스 아시아지점은 5주년을 맞이하여 제작된 특별 기획 영상, “ARC ASIA CONNECT!”에서 공개된 타이틀에 대한 정보와 각종 이벤트, 신규 소식을 공개했다.■ 아크시스템웍스 아시아지점 5주년 특별 기획, “ARC ASIA CONNECT!”■ “ARC ASIA CONNECT!” 에서 공개된 타이틀 소개아크시스템웍스 아시아지점 5주년 특별 기획 영상, “ARC ASIA CONNECT!”에서 공개된 타이틀은 아래와 같다.1) 「로맨싱 사가 3」 한국어판SQUARE ENIX의 대표 RPG, 「로맨싱 사가 3」 한국어판의 구체적인 출시일이 발표되었다. 또한 ‘플레이어스 매뉴얼북’을 증정하는 예약 판매가 이번 주부터 진행된다고 밝혔다. 구체적인 예약 판매 일정은 추후 공개 예정이다.장르: RPG출시일: 2021년 8월 19일 (목)지원 플랫폼: PlayStation®4 / Nintendo Switch™▼ 로맨싱 사가 3 한국어판 PV2) 「로맨싱 사가 2」 한국어판「로맨싱 사가 3」에 이어, ‘로맨싱 사가 시리즈’의 두 번째 작품, 「로맨싱 사가 2」의 한국어판 출시에 대한 발표가 이루어졌다. 구체적인 출시일은 추후 공개될 예정이다.장르: RPG출시일: 출시일 미정지원 플랫폼: PlayStation®4 / Nintendo Switch™3) 「글로리아 유니온」 한국어판‘유니온 시리즈’의 「글로리아 유니온」이 「유그드라 유니온」에 이어 두 번째로 아크시스템웍스 아시아지점에서 정식 한국어화되어 출시될 예정이다. 출시일 등 상세 정보는 추후 공개될 예정이다.장르: 택티컬 판타지 RPG출시일: 출시일 미정지원 플랫폼: Nintendo Switch™4) 「옵저버: 시스템 리덕스」 한국어판Bloober Team의 SF 호러 어드벤처, 「옵저버: 시스템 리덕스」 한국어판이 PS5, PS4 그리고 XBOX 플랫폼으로 오는 7월 29일 출시될 예정이다.장르: SF 호러 어드벤처출시일: 2021년 7월 29일 출시 예정지원 플랫폼: PlayStation®5 / PlayStation®4 / Xbox Series X5) 「The Medium」 한국어판「옵저버 시스템 리덕스」에 이어,Bloober Team의 호러 어드벤처, 「The Medium」 또한 한국어판으로 출시될 예정이며 오는 9월 3일, PS5와 XBOX 플랫폼으로 전 세계 동시 출시될 예정이다.장르: 호러 어드벤처출시일: 2021년 9월 3일 전 세계 동시 출시 예정지원 플랫폼: PlayStation®5 / Xbox Series X6) 「Hot Wheels Unleashed」 한국어판Milestone의 「Hot Wheels Unleashed」가 오는 9월 30일, PS5 & PS4, 닌텐도 스위치, 그리고 XBOX 플랫폼으로 한국어판이 출시될 예정이다.장르: 레이싱출시일: 2021년 9월 30일 출시 예정지원 플랫폼: PlayStation®5 / PlayStation®4 / Nintendo Switch™ / Xbox Series X7) 「도라에몽 진구의 신공룡」 한국어판인기 IP, 도라에몽의 50주년 기념작, 닌텐도 스위치 「도라에몽 진구의 신공룡」 한국어판이 올해 8월 출시될 예정이다. 구체적인 출시일 등에 대한 정보는 추후 공개될 예정이다.장르: 액션 어드벤처출시일: 2021년 8월 출시 예정지원 플랫폼: Nintendo Switch™8) 「바다표범 전철」 한국어판NOW PRODUCTION의 체감형 자이로 액션 게임, 「바다표범 전철」이 한국어화되어 올 여름 닌텐도 스위치 다운로드 타이틀로 출시될 예정이다.장르: 체감형 자이로 액션출시일: 2021년 여름 출시 예정지원 플랫폼: Nintendo Switch™ 다운로드 전용9) 「월드 포 투」 한국어판「언리얼 라이프」에 이은 room6의 어드벤처 타이틀, 「월드 포 투」가 올해 하반기에 닌텐도 스위치 다운로드 타이틀로 출시될 예정이다.장르: 어드벤처출시일: 2021년 하반기 출시 예정지원 플랫폼: Nintendo Switch™ 다운로드 전용10) 「카타나 카미」 한국어판SPIKE CHUNSOFT의 검술 액션 RPG, 「카타나 카미」가 ‘사무라이의 길’ 시리즈 최초로 한국어화되어 올해 하반기에 출시될 예정이다.장르: 검술 액션 RPG출시일: 2021년 하반기 출시 예정지원 플랫폼: PlayStation®4 / Nintendo Switch™11) 「Shadow Corridor 그림자 복도」 한국어판Regista의 액션 호러 게임, 「Shadow Corridor 그림자 복도」 한국어판이 올해 여름, PS4와 닌텐도 스위치 다운로드 타이틀로 출시될 예정이다.장르: 액션 호러출시일: 2021년 여름 출시 예정지원 플랫폼: PlayStation®4 / Nintendo Switch™ 다운로드 전용12) 「폐심」 한국어판qureate의 호러 액션 어드벤처, 「폐심」이 정식 한국어판으로 출시될 예정이다. 출시일 등 상세 정보는 추후 공개될 예정이다.장르: 호러 액션 어드벤처출시일: 출시일 미정지원 플랫폼: Nintendo Switch™13) 「동방스펠버블」 한국어판, 신규 DLC, ‘동방 서클 콜라보 악곡 팩’ 7월 29일 출시절찬 판매 중인 「동방스펠버블」 한국어판의 신규 DLC, ‘동방 서클 콜라보 악곡 팩’이 이번 달 29일에 출시될 예정이다. 다양한 동방 어레인지 악곡을 만나볼 수 있는 DLC 등 추가 콘텐츠의 업데이트는 앞으로도 계속된다.장르: 리드미컬 퍼즐 게임출시일: 절찬 판매 중 / 최신 DLC 7월 29일 출시 예정지원 플랫폼: Nintendo Switch™14) 「사이쿄 컬렉션」 한국어판, 신규 소식-「사이쿄 컬렉션」 아시아 지역, 누계 5만장 돌파-「사이쿄 컬렉션 Vol.1」, 「사이쿄 컬렉션 Vol.2」-PS5 합본판 출시 결정인기리에 판매 중인 「사이쿄 컬렉션」 시리즈가 아시아 지역에서 누계 5만장을 달성했다고 밝히며, 성원에 힘입어 「사이쿄 컬렉션 Vol.1」, 「사이쿄 컬렉션 Vol.2」에 수록된 타이틀 8종에 대한 개별 다운로드 판매와 함께, 12종의 모든 사이쿄 컬렉션 시리즈를 하나의 타이틀에서 즐길 수 있는 PlayStation®5 합본판의 제작 또한 공개되었다.장르: 아케이드, 슈팅출시일: 절찬 판매 중지원 플랫폼: Nintendo Switch™ / PlayStation®515) 「리듬 피트니스 HOME FiT」 한국어판Pocket의 피트니스 / 트레이닝 게임, 닌텐도 스위치 「리듬 피트니스 HOME FiT」가 음성까지 한국어화되어 올해 가을 출시될 예정이다.장르: 피트니스 / 트레이닝 게임출시일: 2021년 가을 출시 예정지원 플랫폼: Nintendo Switch™■ 「길티기어 -스트라이브-」 관련 소식1) PlayX4 온&오프라인 행사 참가 결정!2021년 7월 15일부터 18일까지 개최되는 PlayX4 행사에서 아크시스템웍스 아시아지점의 참가가 결정되었으며, 17일 진행되는 온라인 행사에 <2021년 성기사단 선발대회 4강전> 코너로 참여한다.2) <온라인 워리어> 7월 8일 첫 개최스피릿제로에서 주관하는 정기 토너먼트, 「길티기어 -스트라이브-」의 <온라인 워리어>가 이번 달 8일 (목) 오후 9시부터 개최된다.3) ‘길티기어 시리즈’ 음원 스트라밍 서비스 개시국내 음원 스트리밍 플랫폼을 통해서 과거 출시된 ‘길티기어 시리즈’의 음원을 들을 수 있게 된다. 이달 중으로 서비스가 개시될 예정이며, 추후 「길티기어 -스트라이브-」의 음원 또한 서비스될 예정이다.4) ‘카운터사이드’와 콜라보레이션 진행 중넥슨에서 서비스 중인 모바일 게임, ‘카운터사이드’와 「길티기어 -스트라이브-」의 콜라보레이션이 진행 중으로, 솔과 메이, 이노와 밀리아, 그리고 램리썰까지 총 5명의 캐릭터를 ‘카운터사이드’에서 만나볼 수 있다.5) 「길티기어 -스트라이브-」 오리지널 굿즈 판매 예정오는 7월 말부터 모펀 카페 홍대 AK&점에서 「길티기어 -스트라이브-」의 팝업 스토어가 오픈될 예정이다.6) 「길티기어 -스트라이브-」 오리지널 한국어 음성 PV 공개「길티기어 -스트라이브-」의 초기 플레이어블 캐릭터 15인의 실제 배틀 시 한국어 음성을 들어볼 수 있는 오리지널 한국어 음성 PV가 공개되었다.■ 아크시스템웍스 아시아지점 공식 스토어 오픈 예정!이번 달 중으로 아크시스템웍스 아시아지점의 공식 네이버 스마트 스토어를 통해서 길티기어, 블레이블루 등 아크시스템웍스의 공식 굿즈를 온라인을 통해 손쉽게 구입할 수 있을 전망이다. 또한, 향후 「길티기어 스트라이브-」의 공식 굿즈 또한 판매될 예정이다.■ 현재 진행 중인 이벤트 소식1) “ARC ASIA CONNECT!” 시청자 참여 이벤트● ARC ASIA CONNECT! 이벤트 참여 방법1) 아크시스템웍스 아시아지점 공식 유튜브 채널을 구독2) ARC ASIA CONNECT! 영상에 댓글로 시청 소감을 해시태그 #ARCASIA #5TH 와 함께 작성하면 참여 완료.● 추첨 사은품- PlayStation®5 블루레이 디스크 드라이브 에디션 (추첨 1명)● 이벤트 기간~ 2021년 7월 18일(일)까지● 당첨자 발표2021년 7월 28일 (수)※ 영상과 관련 없는 댓글, 코멘트는 참여로 인정되지 않습니다.※ 사은품의 해외 배송은 불가하므로, 이 점 양해 부탁드립니다.2) 「길티기어 -스트라이브-」 한국어 더빙 업데이트 기념 이벤트 #1이벤트 참여 바로가기: https://blog.naver.com/asw_asia/2224098603853) 「길티기어 -스트라이브-」 한국어 더빙 업데이트 기념 이벤트 #2이벤트 참여 바로가기: https://blog.naver.com/asw_asia/222415035998아크시스템웍스 아시아지점 5주년 특별 기획 “ARC ASIA CONNECT”에 대한 자세한 정보는 공식 홈페이지 및 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia)와 트위터(twitter.com/ASW_ASIA), 그리고 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA)에서 확인할 수 있다. ■ 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 https://www.arcsystemworks.asia ■ 블로그(한국어) https://blog.naver.com/asw_asia ■ 트위터(한국어) https://twitter.com/ASW_ASIA ■ 페이스북(한국어) https://www.facebook.com/ASWASIA

아크시스템웍스 아시아지점 5주년 특별 기획, “ARC ASIA CONNECT!” 오늘 오후 8시 시작!

아크시스템웍스 아시아지점은 올해로 맞이하는 5주년을 기념하여 제작된 특별 기획 영상, “ARC ASIA CONNECT!”가 아크시스템웍스 아시아지점 공식 유튜브 채널에서 오늘(7월 2일) 오후 8시부터 최초 공개된다고 발표했다.■ 아크시스템웍스 아시아지점 5주년 특별 기획, “ARC ASIA CONNECT!” 방송 안내올해 7월로 5주년을 맞이하는 아크시스템웍스 아시아지점에서 제작한 특별 기획 영상, “ARC ASIA CONNECT!”에서 아크시스템웍스 아시아지점에서 추후 출시를 앞둔 신규 타이틀의 소개와 더불어, 「길티기어 -스트라이브-」와 관련된 소식은 물론, 아시아지점에서 준비 중인 다양한 뉴스와 이벤트를 선보일 예정이다. “ARC ASIA CONNECT!” 는 바로 오늘, 2021년 7월 2일 (금) 오후 8시(한국시간) 아크시스템웍스 아시아지점의 공식 유튜브 채널을 통해 최초 공개 형식으로 진행될 예정이다.● ARC ASIA CONNECT! 최초 공개 일정2021년 7월 2일 (금) 오후 8시 (한국시간)아크시스템웍스 아시아지점 공식 유튜브 채널에서 최초 공개▼ 아크시스템웍스 아시아지점 5주년 특별 기획, “ARC ASIA CONNECT!” (7월 2일, 오후 8시 최초 공개)● ARC ASIA CONNECT! 의 주요 내용- 아크시스템웍스 아시아지점에서 추후 출시 예정인 신규 타이틀 소개- 「길티기어 -스트라이브-」 관련 정보- 아크시스템웍스 아시아지점 신규 소식- ARC ASIA CONNECT! 시청자 이벤트■ 「길티기어 -스트라이브-」 한국어 음성 더빙, 무료 업데이트를 통해 즐기자!「길티기어 -스트라이브-」의 한국어 음성 더빙 업데이트가 6월 30일에 무료 업데이트를 통해 배포되었다. 이로써 약 20년 만에 다시금 「길티기어」 시리즈를 한국어 음성과 함께 즐길 수 있으며, 대전 시 사용하는 플레이어블 캐릭터의 음성뿐만 아니라, 스토리 모드에 등장하는 모든 캐릭터의 음성까지 한국어 음성 더빙으로 만나볼 수 있다.추후 시즌패스와 DLC로 추가되는 플레이어블 캐릭터 또한 지속적으로 한국어 음성 업데이트가 계획되어 있으므로, 앞으로 전개되는 「길티기어 -스트라이브-」의 모든 콘텐츠를 한국어 음성과 함께 계속해서 즐길 수 있다. 추가 콘텐츠의 업데이트 일정은 추후 공개 예정이다.■ 「길티기어 -스트라이브-」 한국어 더빙 업데이트 기념 이벤트 #1 안내현재 「길티기어 -스트라이브-」의 한국어 더빙 업데이트를 기념하여 2 종류의 이벤트가 진행 중이며, 자세한 내용은 아래와 같다.● 이벤트 추첨 사은품:- SEIKO 콜라보 워치 “GUILTY GEAR” 솔 배드가이 모델 (1명)※ 2021년 12월 말 이후 발송 예정- HORI 길티기어 -스트라이브- 파이팅 스틱 α (1명)※ 2021년 7월 이후 발송 예정● 이벤트 응모 기간:~ 2021년 7월 18일 (일)까지● 이벤트 참여 방법1) '카카오톡'에서 '아크시스템웍스 아시아지점' 채널을 추가2) 채널 추가 후, 이를 인증할 수 있는 스크린샷 또는 사진을 촬영3) 아크시스템웍스 아시아지점 공식 블로그의 이벤트 참여 게시물에 2)에서 촬영한 스크린샷 또는 사진을 '비밀댓글'로 업로드하여 이벤트 참여※ 이미 채널을 추가하신 분께서도 2)부터 이벤트 참여가 가능합니다.● 이벤트 참여 블로그 게시물 바로가기:https://blog.naver.com/asw_asia/222409860385● 아크시스템웍스 아시아지점 공식 카카오톡 채널:https://pf.kakao.com/_xandGK● 당첨자 발표:2021년 7월 27일 (화) 아크시스템웍스 아시아지점 공식 블로그를 통해 발표 예정■ 「길티기어 -스트라이브-」 한국어 더빙 업데이트 기념 이벤트 #2 안내● 이벤트 응모 기간: ~ 2021년 7월 18일 (일)● 이벤트 참여 방법1) 아크시스템웍스 아시아지점의 공식 트위터 계정을 팔로우2) 이벤트 참여 트윗을 리트윗(공유)※ 아크시스템웍스 아시아지점의 공식 페이스북의 이벤트 게시물을 ‘공유’하는 것으로도 해당 이벤트 참여가 가능합니다.● 「길티기어 -스트라이브-」 한국어 더빙 업데이트 기념 이벤트 #2 참여 안내:https://blog.naver.com/asw_asia/222415035998● 추첨 사은품:「길티기어 -스트라이브-」 한국어 음성 더빙 참여 성우진※의 친필 사인 태피스트리 (1명 추첨 증정)※ 플레이어스컷 한국 성우 최초 공개 프로젝트의 인터뷰 제작에 참여한 성우 14명● 당첨자 발표:2021년 7월 21일 (수) 아크시스템웍스 아시아지점 블로그를 통해 발표 예정아크시스템웍스 아시아지점 5주년 특별 기획 “ARC ASIA CONNECT”에 대한 자세한 정보는 공식 홈페이지 및 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia)와 트위터(twitter.com/ASW_ASIA), 그리고 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA)에서 확인할 수 있다. ■ 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 https://www.arcsystemworks.asia ■ 블로그(한국어) https://blog.naver.com/asw_asia ■ 트위터(한국어) https://twitter.com/ASW_ASIA ■ 페이스북(한국어) https://www.facebook.com/ASWASIA