PS4 「칼리굴라 오버도즈」 한국어판 10월 31일 발매 결정, 내일 예약 판매 시작

아크시스템웍스 아시아지점은 FURYU사가 출시한 PlayStation®4 학원 RPG 「칼리굴라 오버도즈(Caligula Overdose)」」의 한국어판 발매일을 10월 31일로 공개하고, 내일(8월 30일)부터 초회 일반판과 한정판의 예약 판매를 시작한다고 발표했다. 「칼리굴라 오버도즈」는 2016년 일본에서 PlayStation®VITA 전용으로 발매된 「칼리굴라」의 리메이크 버전이며, 가상 아이돌 ‘뮤’가 만든 이상향 ‘뫼비우스’에 갇힌 주인공과 친구들이 현실 세계로 돌아가고자 하는 스토리를 담은 학원 롤플레잉 게임이다. 발매 당시 독특한 턴제 시스템과 호감도 시스템, 완성도 높은 스토리, 그리고 온라인 활동 중인 일본 유명 뮤지션들을 채용하여 제작한 BGM 등으로 일본에서 호평을 얻었다. ■ 「칼리굴라 오버도즈」 한국어판 예약 판매 상세 내용 10월 31일 발매되는 PlayStation®4 「칼리굴라 오버도즈」 한국어판은 아크시스템웍스 아시아지점이 에이치투 인터렉티브와 공동으로 협력하여 제작한 타이틀이며, 에이치투 인터렉티브의 게임쇼핑몰 ‘게임파라’를 통해 한국어판의 초회 일반판과 한정판의 예약 판매가 내일 8월 30일부터 시작된다. 「칼리굴라 오버도즈」 한국어판의 초회 일반판 또는 한정판을 예약 구매할 경우, 예약 특전으로 ‘칼리굴라 오버도즈 리믹스 사운드 트랙’을 받을 수 있다. 사운드 트랙에는 게임에 실린 OST 6곡의 리믹스 버전이 수록되어 있다. 「칼리굴라 오버도즈」 한국어판의 한정판의 구성품은 다음과 같다. - PlayStation®4 「칼리굴라 오버도즈」 한국어판 게임 본편 - PlayStation®4 「칼리굴라 오버도즈」 한국어판 한정판 박스 - SCANAVO 오리지널 스틸북 - 「칼리굴라 오버도즈」 스페셜 사운드 트랙 (총 13곡) - 「칼리굴라 오버도즈」 아트북 - 「칼리굴라 오버도즈」 뮤(µ) M블록 한국어판 한정판의 경우 아시아 한정으로 스틸북 공식 제작사 SCANAVO(스카나보)와 협력하여 「칼리굴라 오버도즈」의 귀가부 캐릭터들과 가상 아이돌 뮤로 디자인된 ‘SCANAVO 오리지널 스틸북’과, 미니 블록들을 조합해서 뮤를 색다른 모습으로 구현할 수 있는 ‘뮤 M블록’ 등의 오리지널 상품들이 들어간 것이 돋보인다. ■「칼리굴라 오버도즈」소개 영상 (한국어 자막 지원) https://youtu.be/EVbpBM62nPg ■ 「칼리굴라 오버도즈」 게임 소개 ▶이상을 부수고 현실로 돌아간다 자아를 가진 버츄얼 아이돌 ‘뮤(µ)’는, 인류가 현실에서 느끼는 트라우마나 고민을 잊고 이상적인 학원 생활을 반복할 수 있는 세계 ‘뫼비우스’를 창조한다. 그 속에서 평화로운 생활을 지내던 주인공과 친구들은 어느 날 자신들이 있는 세계가 가상으로 만들어진 곳이라는 걸 깨닫게 되고, 현실로 돌아가기 위해 ‘귀가부’를 결성한다. ‘칼리굴라’ 효과로 각자의 무기를 각성한 동료들과 함께 가상 세계를 만들어낸 아이돌 ‘뮤’와 ‘뮤’를 따르는 ‘오스티나토의 악사’들에게 대항한다. 주인공의 적으로 등장하는 악사들은 실제 온라인 활동을 하고 있는 일본 뮤지션들로 디자인되었으며 해당 뮤지션들이 작곡한 음악이 게임에 직접 수록되었다. 기존의 PlayStation®VITA 전용 버전에서 추가된 요소로, 이번 작품에서는 플레이어가 주인공의 성별을 직접 결정할 수 있으며, 주인공이 ‘악사’ 루트를 플레이할 수 있는 선택지가 주어진다. 즉 플레이어의 선택에 따라 「칼리굴라 오버도즈」의 새로운 스토리를 즐길 수 있다. ▶시뮬레이션과 액션이 결합된 턴제 배틀 시스템 적이 앞으로 할 행동을 가시화하여 보여줌으로써 플레이어가 미리 예측하여 공격 패턴을 만드는 시뮬레이션 전략과, 액션 게임의 상쾌한 기술과 화려한 콤보를 즐길 수 있는 새로운 커맨드 배틀 시스템을 탑재했다. ▶등장인물과의 관계도 시스템 플레이어는 동료 캐릭터를 비롯하여, 각자의 트라우마를 가진 학교 학생들의 마음을 읽어 관계도를 세워 나간다. 친밀도에 따라 500명 이상의 학생들을 자신의 동료로 만들 수 있고 이에 따라 친구들의 고민을 듣고 퀘스트를 해결하는 서브 스토리를 즐길 수 있다. ▶RPG 초심자도 즐길 수 있는 이지(EASY) 모드부터 고난이도 익스트림(EXTREAM) 모드까지! 이번 작품에서는 플레이어의 성향에 맞춘 다양한 모드가 준비되어 있다. 이지 모드의 경우 롤플레잉 장르를 처음 하거나 플레이를 어려워하는 유저를 대상으로 만든 모드로 누구나 쉽게 클리어할 수 있는 난이도로 구성되어 있어, 플레이어가 「칼리굴라 오버도즈」의 시나리오와 세계관을 쉽게 즐길 수 있는 것이 특징이다. 또한 롤플레잉 장르를 자주 플레이하고 고난이도의 레벨을 즐기고 싶은 유저라면 최상 난이도로 설정된 익스트림 모드에 도전하는 것도 추천한다. ▶한국어 로컬라이즈 「칼리굴라 오버도즈」의 매력적인 세계관과 스토리를 국내 유저들에게 보다 더 잘 전달하기 위해 한국어 로컬라이즈가 적용된다.제품 정보타이틀 명 : 칼리굴라 오버도즈(Caligula Overdose)발매일 : 2018년 10월 31일장르 : 학원 RPG가격 : 일반판 – 64,800원 / 한정판 – 108,000원인원 : 1인언어 : 한국어권리표기 :© FURYU Corporation.Published by ARC SYSTEM WORKS

Nintendo Switch™ 「큐브 크리에이터 X」 무료 체험판 오늘 출시

아크시스템웍스 아시아지점은 발매를 일주일 앞둔 Nintendo Switch™(닌텐도 스위치) 소프트웨어 「큐브 크리에이터 X」 한국어판의 체험판을 오늘부터 한국닌텐도 다운로드 번호 스토어를 통해 무료로 배포한다고 발표했다.「큐브 크리에이터 X」는 일본에서만 36만 다운로드 이상 판매된 닌텐도 3DS 소프트웨어 「큐브 크리에이터 3D」와, 3D 버전에서 업그레이드된 「큐브 크리에이터 DX」에 이은 시리즈 최신 작품으로, 기존의 샌드 박스형 어드벤처 게임에 RPG요소를 도입한 것이 특징이다. 작년 9월 21일 닌텐도 3DS로 한국에 정식 발매되었던 「큐브 크리에이터 DX」에 이어, 아크시스템웍스 아시아지점은 이번 타이틀 또한 한국어 로컬라이즈 작업을 더한 공식 한국어판을 제공할 예정이라고 밝혔다. 아크시스템웍스 아시아지점은 「큐브 크리에이터 X」 공식 사이트를 통해 최신 소식을 전달하고 있으며, 각 모드에서 플레이할 수 있는 다양한 내용을 영상으로 제작하여 소개하고 있다. ▼큐브 크리에이터 X 한국어 공식 사이트 http://www.arcsystemworks.jp/cubecreatorx/kr/ ■「큐브 크리에이터 X」 무료 체험판 출시! 오늘부터 배포된 「큐브 크리에이터 X」 체험판은 한국닌텐도 다운로드 번호 스토어에 접속한 후, ‘Nintendo Switch 다운로드 번호’ 메뉴에 있는 「큐브 크리에이터 X」 배너를 클릭, 페이지 하단에 있는 추가 콘텐츠 메뉴에서 누구나 무료로 다운로드할 수 있다. 체험판에서는 「큐브 크리에이터 X」의 조작 방법과 다양한 기능을 배울 수 있는 ‘튜토리얼 모드’가 준비되어 있고, 큐브로 된 월드에서 모험을 즐길 수 있는 ‘어드벤처 모드’ 중 ‘삼림 월드’를 선행 플레이할 수 있다. 또한 기믹 큐브를 사용하여 독특한 스테이지를 만들고 클리어할 수 있는 ‘스테이지 빌더 모드’와 아바타를 직접 디자인할 수 있는 ‘아바타 커스터마이즈’ 도 체험판에서 플레이 가능하다. 여기에 8월 30일 발매되는 제품판을 구입할 경우, 체험판에서 작성한 모든 데이터를 제품판으로 그대로 옮겨 플레이할 수 있으며 더 풍부한 게임 콘텐츠를 즐길 수 있는 것이 특징이다. ■「큐브 크리에이터 X」 소개 동영상 업데이트 안내 아크시스템웍스 아시아지점은 오늘 「큐브 크리에이터 X」의 체험판 출시와 동시에 게임을 소개하는 플레이 동영상을 3편 공개하였다. 공개된 동영상에서는 어드벤처 모드에서 모험할 수 있는 월드의 종류와, 식물의 씨앗을 얻어 식물을 기르거나 몬스터를 펫으로 기를 수 있는 등 다양한 게임 요소를 소개하고 있다. ▼「큐브 크리에이터 X」 소개 영상 – 월드 소개 : https://youtu.be/kdWqi7JeyXA ▼「큐브 크리에이터 X」 소개 영상 – 식물 키우기 :https://youtu.be/sqnsTsQ-CYg ▼「큐브 크리에이터 X」 소개 영상 – 펫 키우기 : https://youtu.be/ZSVFgU9SFSw제품 정보타이틀 명 : 큐브 크리에이터 X (Cube Creator X)발매일 : 2018년 8월 30일장르 : 크리에이티브 액션 어드벤처가격 : 34,800원인원 : [오프라인] 1인 [온라인]로컬 2~4인언어 : 한국어, 중국어권리표기 :©2018 Big John Games.Developed and Published by Arc System Works.

Steam판 「언더나이트 인버스 엑셀레이트 에스트」, 한국어 패치 예정

아크시스템웍스 아시아지점은 오늘 Steam을 통해 발매되는 정통파 근대소설 감각 2D 격투 게임「언더나이트 인버스 엑셀레이트 에스트」(UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late[st])의 정식 한국어 무료 업데이트 패치를 올해 중에 배포할 것이라고 밝혔다. 「언더나이트 인버스」는 라이트노벨 스타일의 독특한 세계관을 무대로 매력적인 등장 캐릭터들과 세련된 격투 시스템으로 주목을 받은 2D 대전 격투 게임 시리즈다. 인기 대전 격투 게임 「MELTY BLOOD」 시리즈로 유명한 ‘프랑스빵’과 「길티기어」, 「블레이블루」 시리즈 등 대전 격투 게임 개발로 높은 평가를 받고 있는 「아크시스템웍스」가 함께 개발한 작품이며 지난 5월 31일 아크시스템웍스가 발매한 대전 격투 게임 「블레이블루 크로스 태그 배틀」의 콜라보 타이틀로도 선정되었다. 시리즈 최신 작품인 「언더나이트 인버스 엑셀레이트 에스트」 에서는 시리즈의 신규 캐릭터인 ‘미카’, ‘포논’, ‘엔키두’, ‘와그너’ 가 참전하여 ‘허무의 밤’ 아래 새로운 격전의 막이 오른다. 또한 시리즈 최초로 스토리 전개가 메인이 되는 게임 모드 ‘크로니클’이 추가되어 정통파 근대 소설 감각의 세계관의 거대한 시나리오를 호화 성우진의 풀 보이스로 감상할 수 있다. Steam판 「언더나이트 인버스 엑셀레이트 에스트」를 8월 28일(화)까지 구매할 경우 10% 할인의 가격 혜택을 받을 수 있고, 기간 한정 특전으로써 가정용판 오프닝 곡과 아케이드판 오프닝 곡, 그리고 신규 캐릭터의 테마 곡 등 총 11곡이 수록된 사운드 트랙 ‘Force of Fragment’를 다운로드할 수 있다. 또한 올해 중 추가 패치를 통해 한국어 로컬라이즈를 적용하여 플레이어가 한국어로 게임을 즐길 수 있는 옵션을 제공할 예정이다. 아크시스템웍스 아시아지점 관계자는 Steam판 「언더나이트 인버스 엑셀레이트 에스트」의 한국어 무료 업데이트 패치 일정 및 자세한 정보에 대해서는 추후 공개할 것이라고 밝혔다.제품 정보타이틀 명 : 언더나이트 인버스 엑셀레이트 에스트 (UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late[st])발매일 : 2018년 8월 21일대응 기종 : Steam장르 : 2D 격투 게임언어 : 한국어 예정, 일본어, 영어권리표기 : © FRENCH-BREAD / © ARC SYSTEM WORKS

「큐브 크리에이터 X」, Nintendo Switch™판 예약 판매 개시

아크시스템웍스 아시아지점은 오늘 8월 17일, Nintendo Switch™(닌텐도 스위치) 소프트웨어 「큐브 크리에이터 X」의 한국어 패키지판의 예약 판매를 시작했다고 발표했다.「큐브 크리에이터 X」는 일본에서만 36만 다운로드 이상 판매된 닌텐도 3DS 소프트웨어 「큐브 크리에이터 3D」와, 3D 버전에서 업그레이드된 「큐브 크리에이터 DX」에 이은 시리즈 최신 작품으로, 기존의 샌드 박스형 어드벤처 게임에 RPG요소를 도입한 것이 특징이다. 작년 9월 21일 닌텐도 3DS로 한국에 정식 발매되었던 「큐브 크리에이터 DX」에 이어, 아크시스템웍스 아시아지점은 이번 타이틀 또한 한국어 로컬라이즈 작업을 더한 공식 한국어판을 제공할 예정이라고 밝혔다. 아크시스템웍스 아시아지점은 「큐브 크리에이터 X」 공식 사이트를 통해 최신 소식을 전달하고 있으며, 특히 각 모드에서 플레이할 수 있는 다양한 내용을 영상으로 제작하여 소개하고 있다. 현재까지 사이트에 공개된 영상에서는 실제 게임에 적용된 한국어 UI와 텍스트들을 확인할 수 있다. ▼큐브 크리에이터 X 한국어 공식 사이트 http://www.arcsystemworks.jp/cubecreatorx/kr/ 오늘부터 시작된 「큐브 크리에이터 X」 한국어 패키지판의 예약 판매의 경우, 예약 구매를 할 시 선착순 한정 특전으로 특제 오리지널 3X3 루빅스 큐브를 예약 특전으로 받을 수 있다. 큐브의 각 면에는 게임 내 기본 아바타와 동물 몬스터들, 그리고 메인 비주얼 등이 그려져 있다. 아시아지점 관계자는 “이번 타이틀의 제목인 ‘큐브 크리에이터 X’에 걸맞게 특전 또한 큐브와 관련 있는 상품으로 준비했다. 한정 수량으로 제공되는 예약 특전인 만큼, 특전을 원하는 유저라면 바로 예약 구매를 하는 것을 추천한다” 라고 밝혔다. - 게임 소개 - ■ 한층 더 업그레이드된 3가지의 모드! 이번 「큐브 크리에이터 X」에서는 기존의 「큐브 크리에이터 DX」를 통해 선보인 3가지의 모드를 보다 더 업그레이드된 사양으로 플레이할 수 있다. 생활, 탐색, 육성, 커뮤니케이션 등 다양한 플레이 요소가 담긴 ‘어드벤처 모드’, 오리지널 월드를 자유롭게 만들 수 있는 ‘크리에이티브 모드’, 그리고 장치가 달린 특수 효과 큐브를 사용하고 스테이지를 직접 만들어 플레이할 수 있는 ‘스테이지 빌더 모드’를 통해 다양한 큐브의 세계를 즐길 수 있다. ■ 어드벤처 모드의 새로운 요소, ‘홈 월드’ 등장! 어드벤처 모드에서는 「큐브 크리에이터 X」에서 새로 추가된 ‘홈 월드’를 시작점으로, ‘홈 월드’ 안에 있는 게이트를 통해 ‘삼림’, ‘사막’ 등 다양한 월드로 이동할 수 있다. 또한 ‘홈 월드’는 적이 출현하지 않는 구역으로, 자신의 집을 만들어 ‘홈 월드’에 사는 마을 사람들과 함께 생활하거나, 아이템을 교환하고 자유롭게 건물을 만들며 한가로운 생활을 즐기는 것이 가능하다. ■ 사용할 수 있는 큐브 증가, 날씨 시스템 등 대폭적인 추가! 「큐브 크리에이터 X」에서는 한층 더 진화한 시스템으로서, 큐브 종류가 지난 작품인「큐브 크리에이터 DX」의 3배 이상이며, 큐브 자체에 크기와 무게 개념이 추가되고, 세계관에 열과 날씨 등의 개념이 추가되었다. 예를 들면 나무 큐브를 태워서 숯으로 변화시키거나, 폭풍우가 발생하여 밭이 엉망이 되는 상황을 방지하기 위해 유리 하우스로 덮어줘야 하는 등, 각종 상황에 따른 다양한 플레이를 할 수 있다. ■ 개성 있는 나만의 아바타를 만들자! ‘아바타 커스터마이즈’ 추가 「큐브 크리에이터 X」에서는 플레이어의 아바타를 좀더 세세하게 만들 수 있도록 ‘아바타 커스터마이즈’ 모드를 제공할 예정이다. 다양한 각도에서 아바타에 자유롭게 그림을 그리거나　원하는 표정으로 디자인할 수 있어 지난 작품인 「큐브 크리에이터 DX」보다 한층 더 개성을 뽐낼 수 있는 나만의 아바타를 만들 수 있다. ■ 한국어 완벽 로컬라이즈 지난 「큐브 크리에이터 DX」와 마찬가지로, 이번 작품 또한 아크시스템웍스 아시아지점을 통해 완벽한 한국어 로컬라이즈를 제공할 예정이다. 특히 전체이용가인 이번 작품을 위해 어린이들도 쉽게 플레이할 수 있도록 눈높이에 맞춘 로컬라이즈가 적용된다. 제품 정보타이틀 명 : 큐브 크리에이터 X (Cube Creator X)발매일 : 2018년 8월 30일장르 : 크리에이티브 액션 어드벤처가격 : [패키지판] 34,800원인원 : [오프라인] 1인 [온라인]로컬 2~4인언어 : 한국어, 중국어권리표기 :©2018 Big John Games.Developed and Published by Arc System Works.

아크시스템웍스 아시아지점, 「라디오해머 스테이션」과 함께 '핫 썸머 이벤트' 실시!

아크시스템웍스 아시아지점은 오늘(10일) 한우리와 함께 자사 발매 게임을 구매하면 「라디오해머 스테이션」의 오리지널 사운드트랙 CD를 증정하는 ‘핫 썸머 이벤트’를 실시한다고 밝혔다. 8월 10일(금)부터 시작되는 이번 이벤트 기간 동안 국제전자센터와 신도림 테크노마트 내 위치한 한우리 매장과 한우리가 운영하는 온라인 게임몰 ‘겜우리’를 통해 아크시스템웍스의 발매 게임을 구매한 게이머는 「라디오해머 스테이션」의 오리지널 사운드트랙 CD를 선물로 받을 수 있다. 「라디오해머 스테이션」은 음악의 박자에 맞춰 ‘해머’로 다가오는 적을 날리는 리듬 액션 게임으로, 스마트폰(iPhone, Android) 및 닌텐도 3DS 소프트로 발매된 게임이다. 지난 7월에는 더욱 업그레이드된 버전을 PlayStation®4와 PlayStation® VITA로 출시했으며, 조만간 닌텐도 스위치의 다운로드 전용 소프트로도 출시될 예정에 있는 등 국산 IP로는 모든 거치형 게임기에 출시되는 최초 사례를 만들어가고 있다. 이벤트를 통해 증정되는 사운드트랙은 「라디오해머 스테이션」의 각 캐릭터별 수록곡과 사운드트랙 한정 보컬곡을 포함한 총 88곡을 4장의 CD에 담아낸 앨범이다. 캐주얼 POP, 힙합, 록 등 장르를 넘나드는 경쾌한 인게임 음악들을 감상할 수 있다.