PS4 & Steam 「가챠 레이싱 2nd」 한국어판 오늘 발매!

아크시스템웍스 아시아지점은 가챠와 레이싱을 동시에 즐길 수 있는 레이싱 게임 「가챠 레이싱 2nd」의 한국어판을 오늘 PlayStation®4 다운로드 전용 소프트와 Steam을 통해 발매했다. 「가챠 레이싱 2nd」은 탑 뷰 시점 레이싱 게임으로, 약 700종류나 되는 머신 파츠 중의 하나를 가챠로 얻어 커스터마이즈 튜닝을 더한 머신으로 레이스에 출전한다. 레이스에서 얻은 상금으로 가챠를 돌려 더욱 강력한 머신을 제작하여 그랑프리 우승을 노리거나 최고 기록을 목표로 플레이할 수 있다. 레이스에서는 변형, 초가속, 배리어 등 ‘머신 액션’ 효과를 사용하여 라이벌 자동차를 따라잡아 뜨거운 승부를 낼 수 있으며, 1명은 물론 최대 4명까지도 열띤 레이스를 즐길 수 있는 다양한 모드를 탑재한 것이 특징이다. -플레이 모드 소개- ■ 「가챠 레이싱 2nd」를 제패하라! <그랑프리 모드> 머신의 파츠를 뽑는 가챠와 상금이 걸린 레이스를 반복하여 그랑프리 우승을 목표로 하는 플레이 모드다. 플레이어는 자신의 커스터마이즈 머신으로 가장 난이도가 낮은F등급부터 레이스에 참여하고, 가장 난이도가 높은 A등급의 레이스까지 도전할 수 있다. 레이스의 등급이 높을수록 레어 가챠를 돌릴 수 있으며 강력한 파츠를 얻을 수 있다. ■ 세계 최고 기록을 노려라! <타임 어택 모드> 가장 짧은 코스 타임 기록을 내어 경쟁하는 ‘타임 어택’과, 머신의 특수 부품을 얻을 수 있는 ‘이벤트 타임 어택’ 으로 구성된 모드다. 자신의 타임 기록은 온라인 랭킹에 등록되므로, 전 세계의 레이서들과 불꽃 튀는 스피드 승부를 펼칠 수 있다. ■ 여럿이 즐겁게 레이스! <VS 모드> 최대 4명까지 컨트롤러를 나눠 들고 레이스 대결을 즐기는 멀티 모드다. 그랑프리 모드에서 커스터마이즈한 머신으로 승부를 내거나, 머신에 장착할 파츠를 랜덤으로 고를 수도 있다. ■ 충실한 <미니 게임> 탑재! 미니 게임에서는 한 화면에 들어가는 서킷 코스에서 승부를 펼치는 ‘미니 GP 레이스’와 사각형 스테이지에서 스핀 어택 등을 사용해 상대방의 차를 밀어 내는 ‘카 배틀’을 플레이할 수 있다. 미니 게임 또한 ‘VS 모드’와 마찬가지로 최대 4명까지의 로컬 멀티 플레이를 지원한다.제품 정보타이틀 명 : 가챠 레이싱 2nd (Gotcha Racing 2nd)발매일 : 발매중대응 기종 : PlayStation®4 (다운로드 전용 소프트), Steam가격 : 9,800원장르 : 가챠 커스터마이즈 레이스인원 : 1인~4인언어 : 한국어권리표기 : © ARC SYSTEM WORKS

「사이쿄 콜렉션 Vol.1」 한국어판 발매 예정!

아크시스템웍스 아시아지점은 사이쿄가 개발하고 제로디브가 이식한 슈팅 게임 「사이쿄 콜렉션 Vol.1」의 Nintendo Switch™판을 올해 중에 정식 한국어화하여 국내 발매할 것을 밝혔다. 「사이쿄 콜렉션 Vol.1」은 일본의 사이쿄(彩京) 사에서 제작한 고전 명작 슈팅 게임의 네 작품을 Nintendo Switch™로 이식시킨 콜렉션 패키지판이다. 「사이쿄 콜렉션 Vol.1」은 1990년대 슈팅 게임 장르를 이끈 대표적인 작품 중 ‘스트라이커즈 1945’, ‘솔 디바이드’, ‘사무라이 에이스’, 그리고 ‘건버드’가 들어갈 예정이고, Nintendo Switch™를 통해 언제 어디서든 네 작품을 자유롭게 플레이할 수 있는 환경을 제공한다. 특히 이 중 스토리가 함께 하는 ‘솔 디바이드’, ‘사무라이 에이스’, ‘건버드’의 경우 최초로 한국어 로컬라이즈에 대응할 예정이라고 아크시스템웍스 아시아지점 관계자는 밝혔다. -수록 타이틀 소개- ■ 스트라이커즈 1945(STRIKERS1945) ‘스트라이커즈 1945’는 1995년 발매된 종 스크롤 슈팅 게임이며, 사이쿄가 발매한 슈팅 게임 중 한국에서 가장 대중적으로 알려져 있는 작품이다. 실제 제2차 세계 대전 때 사용되었던 6대의 전투기 중 하나를 조작하여 수수께끼의 조직 ‘CANY’의 기체를 격추시키는 정통파 슈팅 체계를 채용한 것이 특징이다. ■ 솔 디바이드(SOL DIVIDE) ‘솔 디바이드’는 1997년 발매된 횡 스크롤 아케이드 슈팅 게임이다. 판타지를 배경으로 하며 다른 슈팅 게임과는 달리 탄막이 아니라 캐릭터가 갖고 있는 고유의 ‘마법’으로 적을 물리치는 독특한 슈팅 시스템을 갖고 있다. 총 3명의 캐릭터가 등장하여 ‘솔 디바이드’의 세계관을 반영한 스토리를 보여주며, 판타지 컨셉에 맞춰 일러스트레이터 ‘테라다 카츠야(寺田克也)’의 수려한 캐릭터 일러스트를 감상할 수 있다. ■ 사무라이 에이스(Samurai Aces) ‘사무라이 에이스’는 1993년 제작된 종 스크롤 슈팅 게임이며, 일본에서는 ‘전국 에이스’ 라는 이름으로 발매되었다. 사이쿄 사에서 만든 최초 슈팅 게임 작품이며 닌자, 무녀, 사무라이 등 일본 문화를 모티브로 디자인된 개성 있는 6명의 캐릭터 중 하나를 골라 플레이할 수 있고, 2인 플레이를 할 시 1P와 2P의 캐릭터 조합에 따라 특수한 엔딩을 볼 수 있는 점이 특징이다. ■ 건버드(GUNBIRD) ‘건버드’는 1994년 제작된 종 스크롤 슈팅 게임이다. 19세기의 유럽을 배경으로, 소원을 이뤄주는 전설의 거울, ‘아틀러의 마경’을 찾아 하늘을 모험하는5명의 캐릭터들로 플레이할 수 있으며 1P와 2P의 캐릭터 조합에 따라서 엔딩이 바뀐다. 기본 조작은 ‘사무라이 에이스’에서 확립한 슈팅 시스템을 이어받았고, 캐릭터 디자인 또한 ‘사무라이 에이스’의 일러스트를 담당한 ‘나카무라 히로후미(中村博文)’가 담당하였다. 아크시스템웍스 아시아지점은 슈팅 게임을 즐기는 국내 이용자들을 만족시키기 위해 앞으로도 사이쿄 사의 명작 게임을 콜렉션으로 묶어 국내에 발매하고, 이에 따른 새로운 소식을 계속해서 전달할 것을 약속했다.제품 정보타이틀 명 : 사이쿄 콜렉션 Vol.1 (Psikyo Collection Vol.1)발매일 : 2018년 예정대응 기종 : Nintendo Switch™장르 : 슈팅 게임인원 : 1인~2인언어 : 한국어권리표기 : © Psikyo Produced by Zerodiv Inc. Published by ARC SYSTEM WORKS

「라디오 해머 스테이션」 오늘 발매, 사운드트랙 CD 증정 이벤트 실시!

아크시스템웍스 아시아지점은 오늘(7월 12일) PlayStation®4와 PlayStation® VITA다운로드 전용 소프트로 리듬 액션 게임 「라디오 해머 스테이션」을 발매했다. 아울러 발매를 기념하는 이벤트로 선착순 200명에게 「라디오 해머 스테이션」의 오리지널 사운드트랙의 실물 CD를 배송한다고 밝혔다. 「라디오 해머 스테이션」 은 스마트폰(iPhone, Android) 및 Nintendo 3DS 소프트로 발매되었던 리듬 액션 게임 「라디오 해머」의 업그레이드 버전이며, 음악의 박자에 맞춰 ‘해머’로 다가오는 적을 날리는 독특한 컨셉을 갖고 있다. 개성 넘치는 캐릭터들이 적을 물리치는 각각의 스토리를 감상할 수 있으며, 캐릭터별로 다채로운 음악 장르를 플레이해볼 수 있다. 또한 지난 작품인 3DS판의 수록 곡에 새로운 곡들이 추가되어 약 90여 곡의 볼륨을 게임 내의 다양한 모드로 즐길 수 있다. ■<라디오 해머 스테이션> 발매 기념 오리지널 사운드트랙 CD 증정 이벤트 안내 아크시스템웍스 아시아지점은 오늘부터 「라디오 해머 스테이션」 구매자를 대상으로 총 선착순 200명에게 오리지널 사운드트랙 CD 실물 자켓을 증정하는 이벤트를 실시한다. 오리지널 사운드트랙에는 게임 내 플레이할 수 있는 각 캐릭터의 곡들을 CD 4장에 수록하여 총 88곡의 볼륨을 제공한다. 또한 사운드트랙 한정으로 캐릭터의 컨셉에 맞춰 작곡된 보컬곡이 실려 있으며, 이 중 한국어 보컬곡도 포함되어 있다. ● <라디오 해머 스테이션> 오리지널 사운드트랙 상세 소개: https://blog.naver.com/asw_asia/221317043756 ● 응모 기간 : 2018년 7월 12일(목) ~ 8월 19일(일) ● 응모 대상 : <라디오 해머 스테이션 OST 세트 버전> 구매자 (100명) <라디오 해머 스테이션> 구매자 (100명) ● 이벤트 신청 방법 : 이벤트 신청 링크로 접속해서 구매 영수증을 첨부하여 신청서를 제출 이벤트 신청 링크 : http://naver.me/Fogw3lVf ● 당첨자 발표 : 2018년 8월 22일 (수) (당첨자에 한하여 문자 개별 안내) ● 배송 공지 : -<라디오 해머 스테이션 OST 세트 버전> 구매자는 선불 배송, <라디오 해머 스테이션> 구매자는 착불 배송으로 진행. - 배송은 8월 27일(월) 일괄적으로 진행되며, 국내 지역에 한정. -게임 소개- ■해적방송국 ‘라디오 해머 스테이션’과 함께 평화를 지켜라! 「라디오 해머 스테이션」은 해적 방송국 ‘라디오 해머 스테이션’에 소속된 DJ들이 어느 날 자신들이 사는 마을에 나타난 이상한 적들을 물리쳐 평화를 되찾는다는 전개를 기본으로 갖고 있다. 바바리맨과 좀비, 그리고 에일리언 등의 적을 해머로 통쾌하게 날리며 5명의 캐릭터가 보여주는 개성 넘치는 스토리와 음악을 즐길 수 있다. ■다채로운 장르의 음악을 간단 조작으로 플레이! 「라디오 해머 스테이션」에서는 각 캐릭터가 가진 컨셉과 스토리에 맞춘 캐주얼 POP, 힙합, 록 등의 장르의 음악을 감상하며 플레이할 수 있다. 또한, 플레이에 실제로 사용하는 버튼은 단 3개로, 적을 날리는 버튼 2개와 특수 아이템을 얻는 버튼 1개로 「라디오 해머 스테이션」의 세계를 충분히 즐길 수 있는 점이 특징이다. ■오리지널 사운드 트랙 동봉 「라디오 해머 스테이션 OST세트 버전」 동시발매! 「라디오 해머 스테이션」 발매일인 7월 12일, 이번 작품의 오리지널 사운드 트랙이 들어간 「라디오 해머 스테이션 OST세트 버전」을 오늘 동시에 발매했다. 오리지널 사운드 트랙에는 게임 내에 수록되어 있는 곡을 포함하여, 등장 캐릭터들의 각 컨셉에 맞춘 보컬곡 또한 들어가 있다. 「라디오 해머 스테이션」 공식 사이트: http://www.fkdigital.net/RadiohammerStation/kr/제품 정보타이틀 명 : 라디오 해머 스테이션 (RADIO HAMMER STATION)발매일 : 발매중대응 기종 : PlayStation®4, PlayStation® VITA (다운로드 전용 소프트)장르 : 리듬액션게임가격 : 라디오 해머 스테이션 - 8,000원 라디오 해머 스테이션 OST세트 버전 – 16,000원인원 : 1인언어 : 한국어권리표기 :© ARC SYSTEM WORKSPublished by F K Digital

PS4, PS VITA 다운로드 전용 「라디오 해머 스테이션」 7월 12일 발매

아크시스템웍스 아시아지점은 리듬 액션 게임 「라디오 해머 스테이션」을 오는 7월 12일(목) PlayStation®4와 PlayStation® VITA의 다운로드 전용 소프트로 발매할 것을 밝히면서 오늘 공식 프로모션 영상과 공식 사이트를 공개했다. 또한, 「라디오 해머 스테이션」에 수록된 오리지널 사운드 트랙이 동봉된 「라디오 해머 스테이션 OST세트 버전」에 대한 정보를 공개하였다. 「라디오 해머 스테이션」 은 스마트폰(iPhone, Android) 및 Nintendo 3DS 소프트로 발매되었던 리듬 액션 게임이며, 음악의 박자에 맞춰 ‘해머’로 다가오는 적을 날리는 독특한 컨셉을 갖고 있다. 개성 넘치는 캐릭터들이 적을 물리치는 각각의 스토리를 감상할 수 있으며, 캐릭터별로 다채로운 음악 장르를 플레이해볼 수 있다. 또한 지난 작품인 3DS판의 수록 곡에 새로운 곡들이 추가되어 약 90여 곡의 볼륨을 게임 내의 다양한 모드로 즐길 수 있다. -게임 소개- ■해적방송국 ‘라디오 해머 스테이션’과 함께 평화를 지켜라! 「라디오 해머 스테이션」은 해적 방송국 ‘라디오 해머 스테이션’에 소속된 DJ들이 어느 날 자신들이 사는 마을에 나타난 이상한 적들을 물리쳐 평화를 되찾는다는 전개를 기본으로 갖고 있다. 바바리맨과 좀비, 그리고 에일리언 등의 적을 해머로 통쾌하게 날리며 5명의 캐릭터가 보여주는 개성 넘치는 스토리와 음악을 즐길 수 있다. ■다채로운 장르의 음악을 간단 조작으로 플레이! 「라디오 해머 스테이션」에서는 각 캐릭터가 가진 컨셉과 스토리에 맞춘 캐주얼 POP, 힙합, 록 등의 장르의 음악을 감상하며 플레이할 수 있다. 또한, 플레이에 실제로 사용하는 버튼은 단 3개로, 적을 날리는 버튼 2개와 특수 아이템을 얻는 버튼 1개로 「라디오 해머 스테이션」의 세계를 충분히 즐길 수 있는 점이 특징이다. ■오리지널 사운드 트랙 동봉 「라디오 해머 스테이션 OST세트 버전」 동시발매! 「라디오 해머 스테이션」 발매일인 7월 12일, 이번 작품의 오리지널 사운드 트랙이 들어간 「라디오 해머 스테이션 OST세트 버전」을 동시에 발매할 예정이다. 오리지널 사운드 트랙에는 게임 내에 수록되어 있는 곡을 포함하여, 등장 캐릭터들의 각 컨셉에 맞춘 한국어 보컬곡 또한 들어가 있다. ■「라디오 해머 스테이션」 공식 프로모션 영상 & 사이트 공개! 아크시스템웍스 아시아지점은 오늘 「라디오 해머 스테이션」의 발매일와 동시에 공식 프로모션 영상과 공식 사이트를 공개했다. 소개 영상에서는 게임의 플레이와 게임 모드를 감상할 수 있으며, 공식 사이트에서는 「라디오 해머 스테이션」에 등장하는 캐릭터들의 자세한 스토리 등을 확인할 수 있다. 「라디오 해머 스테이션」 공식 프로모션 영상 링크: https://youtu.be/eSwHM1v15zM 「라디오 해머 스테이션」 공식 사이트: http://www.fkdigital.net/RadiohammerStation/kr/제품 정보타이틀 명 : 라디오 해머 스테이션 (RADIO HAMMER STATION)발매일 : 2018년 7월 12일(목)대응 기종 : PlayStation®4, PlayStation® VITA (다운로드 전용 소프트)장르 : 리듬액션게임가격 : 라디오 해머 스테이션 - 8,000원 라디오 해머 스테이션 OST세트 버전 – 16,000원인원 : 1인언어 : 한국어권리표기 :© ARC SYSTEM WORKSPublished by F K Digital

Nintendo Switch™ 「폴른 레기온 -영광의 계보-」 오늘 발매

아크시스템웍스 아시아지점은 YYT Games가 개발한 2D 횡스크롤 전략 액션 RPG 「폴른 레기온 -영광의 계보-」 의 Nintendo Switch™ 한국어판을 오늘 발매하였으며, 발매를 기념하여 「폴른 레기온 -영광의 계보-」 구매자들을 대상으로 공식 블로그를 통해 ‘「폴른 레기온 -영광의 계보-」 스크린샷 댓글 이벤트’를 실시한다고 밝혔다. 「폴른 레기온 -영광의 계보-」는 붕괴 직전의 제국을 무대로 2명의 주인공이 각자의 정의를 위해 싸워 나가는 전략 액션형 RPG게임이다. 스테이지를 선택하여 자신이 소환한 여러 영전사와 함께 몬스터나 적과 싸우는 방식이며, 배틀 도중 등장하는 ‘왕의 선택’에 따라 영전사의 능력치가 변하거나 스토리 전개가 바뀐다는 점이 큰 특징이다. 오늘 발매된 Nintendo Switch™ 판에서는 지난 1월 Steam판에서 발생한 버그가 대폭적으로 개선되었고, 한국어 로컬라이즈가 제공되며 캐릭터 음성을 영어와 일본어 두 가지 버전으로 감상할 수 있다. ■ 당신의 선택을 받을 주인공은? 「폴른 레기온 -영광의 계보-」 스크린샷 댓글 이벤트 실시! 아크시스템웍스 아시아지점은 오늘 발매된 「폴른 레기온 -영광의 계보-」 에 등장하는 두 주인공 중, 플레이어가 선택한 캐릭터의 스크린샷을 업로드하여 참여할 수 있는 ‘「폴른 레기온 -영광의 계보-」 스크린샷 댓글 이벤트’를 오늘부터 실시한다고 밝혔다. ‘「폴른 레기온 -영광의 계보-」 스크린샷 댓글 이벤트’에 대한 자세한 내용은 다음과 같다. ●응모 기간: 2018년 7월 4일(수) ~ 7월 22일(일) ●이벤트 참여 방법: 1. Nintendo Switch™ 「폴른 레기온 -영광의 계보-」 한국어판의 플레이 캐릭터, ‘세실’과 ‘레가토’ 중 본인이 고른 캐릭터의 플레이 스크린샷을 촬영. 2. 이벤트 참여 링크로 접속하여 촬영한 스크린샷을 댓글로 올리며, 해당 캐릭터를 선택한 이유를 함께 작성 (※단, 비밀댓글은 이벤트 참여로 인정되지 않음.) ▼이벤트 참여 링크(아크시스템웍스 아시아지점 공식 블로그) https://blog.naver.com/asw_asia/221312220185 ●이벤트 경품: 조이트론 닌텐도 스위치 24 게임 카드 케이스 (5명) ●당첨자 발표: 7월 25일(수) (당첨자에 한정하여 참여한 아이디의 네이버 메일로 연락) 게임 소개 ■ 2명의 주인공이 등장하는 크로스 시나리오! 「폴른 레기온 -영광의 계보-」는 거대한 하나의 시나리오를 서로 다른 입장의 두 주인공의 시점으로 각각 플레이할 수 있다. 백성을 지키기 위해 스스로 최전선에 뛰어든 구국의 황녀 ‘세실’ 공주와, 잃어버린 고국과 백성의 부흥을 꿈꾸며 제국에 반기를 든 반역의 불꽃 ‘레가토’ 장군이 등장하는 크로스 시나리오로 구성되어 있고, 이 중 한 명을 골라 이야기를 전개한다. ■ 2D 횡스크롤 방식으로 이뤄지는 전투 월드맵에서 고른 스테이지에서 횡스크롤 방식으로 배틀과 이벤트를 클리어하여 전투와 시나리오를 진행한다. 리얼타임으로 펼쳐지는 배틀에서는 긴장감 있는 공방과 화려한 콤보 및 필살기를 즐길 수 있다. ■ 나의 선택으로 최상의 파티를 결성하라! ‘왕의 선택’ 게임 진행 중에 나오는 선택지를 제한 시간 내에 고르는 ‘왕의 선택’ 시스템은 그 선택에 따라 파티의 능력을 강화하거나 시나리오 전개를 바꿀 수 있다. ‘마을을 구한다’/‘무시한다’ 또는 ‘동맹을 맺는다’/’적대한다’와 같이 여러가지 패턴이 있어 플레이어의 결단력 있는 선택이 필요하다. ■ 일본어, 영어 보이스 선택 가능 북미판에 수록된 영어 보이스와 더불어, 일본판에 수록된 일본어 음성을 이번 Nintendo Switch™ 판에서도 동일하게 수록하였으며, 플레이어는 일본어와 영어 보이스 중 하나를 선택해서 「폴른 레기온 -영광의 계보-」의 중후한 세계관을 즐길 수 있다. 일본어 메인 캐스팅에는 이시가미 시즈카(石上静香), 타카하시 히데노리(高橋英則), 카와니시 켄고(河西健吾), 카쿠마 아이(加隈亜衣) 등 호화 캐스팅을 채용하였다. ■ 게임 내 스토리 한국어 완벽 로컬라이즈제품 정보타이틀 명 : 폴른 레기온 -영광의 계보- (FALLEN LEGION -RISE TO GLORY-)발매일 : 발매중장르 : 2D 횡스크롤 전략 액션 RPG가격 : 39,000원인원 : 1인언어 : 한국어, 일본어, 영어, 중국어 간체, 중국어 번체권리표기 :©2018 YummyYummyTummy Inc. Localized and published in Asia by Arc System Works.