최초의 길티기어, PS4, Switch, Steam 발매 결정

아크시스템웍스는 2D격투 액션 게임 「길티기어」 시리즈의 발매 20주년을 맞이하여, 20년 전에 발매된 최초의「길티기어 (GUILTY GEAR)」를 PlayStation®4, Nintendo Switch™, 그리고 Steam을 통해 발매할 것이라고 밝혔다. 아크시스템웍스의 대표 간판 타이틀이자 대전 격투 게임으로서 뚜렷한 존재감을 보여주고 있는 길티기어 시리즈는 1998년 5월 14일 PlayStation을 통해 「길티기어 (GUILTY GEAR)」라는 이름으로 처음 발매되었다. 당시 참신한 시스템과 독특한 세계관을 구축하여 많은 주목을 받았으며, 특히 일격으로 승부가 결정나는 ‘살계’ 시스템을 통해 긴장감 넘치는 배틀을 연출할 수 있었다. 20년 전부터 발매되어 지금까지 전 세계적으로 사랑받는 「길티기어」 시리즈의 원점이 되는 「길티기어 (GUILTY GEAR)」의 발매 및 관련 정보는 추후 공개될 예정이라고 밝혔다. 아울러 아크시스템웍스는 길티기어 시리즈 제작 20주년을 맞이하여 제네럴 디렉터인 ‘이시와타리 다이스케’의 소감을 공식 홈페이지에 공개했으며, 아크시스템웍스 아시아지점의 공식 블로그를 통해 한국어 번역문을 읽을 수 있다. 이시와타리 다이스케는 최초의 길티기어 제작 시절을 회상하며 “학생 스태프가 겨우 만든 작은 타이틀이 지금에 와서 높은 평가를 받고 있어, 시리즈 초대부터 제작을 해왔던 입장에서 감개무량하다” 라고 언급하며 “그 시대가 시도하지 않은 것에 계속 도전하여 유저들의 기억에 남을 수 있는 작품을 만들고자 고집했다. 그 근원에는 ‘게임은 상품이기 이전에 작품이다’ 라는 생각이 있었기 때문” 이라며 게임 제작에 대한 본인의 가치관도 밝혔다. ▼ 길티기어 시리즈 20주년을 맞이하여, 이시와타리 다이스케 소감 전문(한국어) https://blog.naver.com/asw_asia/221275532595제품 정보타이틀 명 : 길티기어 (GUILTY GEAR)발매일 : 미정장르 : 2D 대전 격투가격 : 미정인원 : 1~2인권리표기 :© ARC SYSTEM WORKS

PS4 「칼리굴라 오버도즈」, 한국어판 출시 예정

아크시스템웍스 아시아지점은 FURYU사가 출시하는 PlayStation®4 학원 RPG 「칼리굴라 오버도즈(Caligula Overdose)」의 한국어판을 에이치투 인터렉티브와 협력하여 오는 가을 안에 발매할 예정이라고 밝혔다. 「칼리굴라 오버도즈」는 2016년 일본에서 PlayStation®VITA 전용으로 발매된 「칼리굴라」의 리메이크 버전이며, 가상 아이돌 ‘뮤’가 만든 이상향 ‘뫼비우스’ 에 갇힌 주인공과 친구들이 현실 세계로 돌아가고자 하는 스토리를 담은 롤플레잉 게임이다. 발매 당시 독특한 턴제 시스템과 호감도 시스템, 완성도 높은 스토리, 그리고 온라인 활동 중인 일본 유명 뮤지션들을 채용하여 제작한 BGM 등으로 일본에서 호평을 얻었다. ■이 멋진 이상향에서 벗어나라 평화로운 고등학교 생활을 지내던 주인공과 친구들은 어느 날 일상 속에서 위화감을 느끼고, 자신들이 있는 세계가 가상으로 만들어진 곳이라는 걸 깨닫게 된다. ‘칼리굴라’ 효과로 각자의 무기를 각성한 주인공과 동료들은 원래 세계로 돌아가기 위해 가상 세계를 만들어낸 아이돌 ‘뮤’와 ‘뮤’에 동조하는 인물들에게 대항한다. 게임을 시작할 때 플레이어는 2명의 주인공 중 한 명을 선택할 수 있으며, 개성 있는 무기를 지닌 동료들과 함께 적과 싸울 수 있다. 특히, 주인공의 적으로 등장하는 캐릭터들은 실제 온라인 활동을 하고 있는 일본 뮤지션들로 디자인되었으며 해당 뮤지션들이 작곡한 음악이 게임에 직접 들어갈 예정이다. ■시뮬레이션과 액션이 결합된 턴제 배틀 시스템 적이 앞으로 할 행동을 가시화하여 보여줌으로써 플레이어가 미리 예측하여 공격 패턴을 만드는 시뮬레이션 전략과, 액션 게임의 상쾌한 기술과 화려한 콤보를 즐길 수 있는 새로운 커맨드 배틀 시스템을 탑재했다. ■등장인물과의 관계도 시스템 플레이어는 동료 캐릭터를 비롯하여, 학교의 학생들과 각각 관계도를 세워 나가며, 친밀도에 따라 500명 이상의 학생들을 자신의 동료로 만들 수 있다. ■RPG 초심자도 즐길 수 있는 이지(EASY) 모드 탑재 롤플레잉 장르를 처음 하거나 플레이를 어려워하는 유저를 대상으로 만든 모드이다. 누구나 쉽게 클리어할 수 있는 난이도로 구성되어 있어, 플레이어가 시나리오와 세계관을 쉽게 즐길 수 있는 것이 특징이다. ■한국어 로컬라이즈 「칼리굴라 오버도즈」의 매력적인 세계관과 스토리를 플레이어에게 보다 더 잘 전달하기 위해 한국어 로컬라이즈를 제공할 예정이다.제품 정보타이틀 명 : 칼리굴라 오버도즈(Caligula Overdose)발매일 : 2018년장르 : 롤플레잉가격 : 미정인원 : 1인언어 : 한국어권리표기 :© FURYU Corporation.Published by ARC SYSTEM WORKSDistributed by H2 Interactive Co., Ltd.

「블레이블루 크로스 태그 배틀」 Steam판, 6월 6일 발매 예정

아크시스템웍스 아시아지점은 대망의 크로스 오버 2D 격투 게임 「블레이블루 크로스 태그 배틀(BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE)」의 Steam판을 6월 6일(수)에 발매한다고 공개하며, 다이렉트 게임즈를 통해 PC 한국어판 패키지를 출시할 예정이라고 밝혔다. 「블레이블루 크로스 태그 배틀」은 아크시스템웍스의 대표 2D 격투 게임 타이틀인 「블레이블루(BLAZBLUE)」 시리즈와 함께 「여신전생 페르소나4 얼티메이트 인 마요나카 아레나」,「언더나이트 인버스(UNDER NIGHT IN-BIRTH)」, 그리고 인기 3D CG 애니메이션 「RWBY」의 캐릭터들이 참전해 2대2 태그 배틀을 즐길 수 있는 크로스 오버 격투 게임이다. 「블레이블루 크로스 태그 배틀」 PC 한국어판 패키지의 경우 Steam 키가 들어간 전용 케이스를 기본 구성으로 하여, 게임에 수록된 곡이 실린 디지털 사운드 트랙과 초회 특전 DLC 캐릭터인 ‘플라티나’, ‘오리에’, ‘칸지’를 사용할 수 있는 이용권이 포함된다. ■ 「블레이블루 크로스 태그 배틀」 PC 한국어판 패키지 구성 - 「블레이블루 크로스 태그 배틀」 PC 한국어판 케이스 - 「블레이블루 크로스 태그 배틀」 PC 스팀 키 - 「블레이블루 크로스 태그 배틀」 PC 디지털 사운드 트랙 - 「블레이블루 크로스 태그 배틀」 PC 초회 특전 DLC (‘플라티나’, ‘오리에’, ‘칸지’ 사용 가능) ● 게임 소개 ■ 작품의 벽을 넘어 모인 4개의 타이틀의 캐릭터들로 만드는 2대2 태그! 「블레이블루(BLAZBLUE)」, 「여신전생 페르소나4 얼티메이트 인 마요나카 아레나」, 「언더나이트 인버스(UNDER NIGHT IN-BIRTH)」, 「RWBY」 의 히어로와 히로인이 한자리에 모이는 꿈의 크로스 오버 태그 배틀! 총 20명의 캐릭터들을 다양한 태그로 만들어 플레이할 수 있다. ■ 어려운 입력 없이 간단한 조작으로 손쉽게 플레이! 기존 격투 게임의 복잡한 커맨드를 생략하여, 격투 게임을 처음 접하는 사람도 버튼을 연타하는 것만으로도 콤보 기술을 사용할 수 있거나 화려한 기술을 세세한 조작 없이 볼 수 있도록 하였다. ■ 오리지널 시스템을 통해 배울 수 있는 연습 모드 격투 게임의 기본 조작부터 다양하게 설정된 가상 환경 속에서 승리를 끌어 낼 수 있는 전략을 제시해주는 ‘택틱스 모드’는 플레이어가 이번 작품의 시스템을 쉽게 익힐 수 있도록 도와주는 역할을 한다. 또한, 자신에게 맞는 설정으로 얼마든지 연습할 수 있는 ‘트레이닝 모드’도 물론 준비되어 있다 ■ 오리지널 스토리를 즐길 수 있는 에피소드 모드 이번 작품에서는 ‘에피소드 모드’를 통해 ‘팬텀 필드’로 소환된 4개의 작품 주인공들의 이야기를 보여준다. 자신들이 원래 세계로 돌아가기 위해 ‘키스톤’이라는 것을 지키라는 의문의 ‘소리’에 따라, 주인공들은 ‘팬텀 필드’에서 만나는 캐릭터들과 힘을 합쳐 싸워 나간다. 콜라보를 통해서만 전개될 수 있는 독특한 전개가 돋보인다. ■ 온라인 네트워크 모드 완비 전 세계 사람들과 대전할 수 있는 온라인 네크워크 모드에서는 총 3가지의 로비를 제공한다. 다양한 플레이어가 한곳에 모여 자유롭게 대전을 신청할 수 있는 ‘캐주얼 로비’, 진검 승부를 통해 자신의 실력을 펼칠 수 있는 ‘랭크 로비’, 그리고 친구들을 초대하여 대전을 즐기는 ‘룸 매치’가 있다.제품 정보타이틀 명 : 블레이블루 크로스 태그 배틀(BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE)발매일 : 2018년 6월 6일 (수)장르 : 2D 격투 게임인원 : 1~2인언어 : 한국어권리표기 :© ARC SYSTEM WORKS©ATLUS ©SEGA All rights reserved.© FRENCH-BREAD / ARC SYSTEM WORKS©2018 Rooster Teeth Productions, LLC.

Nintendo Switch™ 「폴른 레기온 -영광의 계보-」 한국어판 발매 예정

아크시스템웍스 아시아지점은 YYT Games가 개발한 2D 횡스크롤 전략 액션 RPG 「폴른 레기온 -영광의 계보-」 의 Nintendo Switch™ 한국어판을 올해 발매할 예정이라고 밝혔다. 「폴른 레기온 -영광의 계보-」는 붕괴 직전의 제국을 무대로 2명의 주인공이 각자의 정의를 위해 싸워 나가는 전략 액션형 RPG게임이다. 스테이지를 선택하여 자신이 소환한 여러 영전사와 함께 몬스터나 적과 싸우는 방식이며, 배틀 도중 등장하는 ‘왕의 선택’에 따라 영전사의 능력치가 변하거나 스토리 전개가 바뀐다는 점이 큰 특징이다. ■ 2명의 주인공이 등장하는 크로스 시나리오! 「폴른 레기온 -영광의 계보-」는 거대한 하나의 시나리오를 서로 다른 입장의 두 주인공의 시점으로 각각 플레이할 수 있다. 백성을 지키기 위해 스스로 최전선에 뛰어든 구국의 황녀 ‘세실’ 공주와, 잃어버린 고국과 백성의 부흥을 꿈꾸며 제국에 반기를 든 반역의 불꽃 ‘레가토’ 장군이 등장하는 크로스 시나리오로 구성되어 있으며, 이 중 한 명을 골라 이야기를 전개한다. 기존에 발매되었던 PlayStation®4 다운로드 전용 소프트에서는 각 주인공 별로 게임이 발매되었으나, 이번 Nintendo Switch™ 판은 두 주인공의 시나리오를 하나의 타이틀로 즐길 수 있는 합본팩으로 출시된다. ■ 2D 횡스크롤 방식으로 이뤄지는 전투 월드맵에서 스테이지를 선택 후, 각 스테이지에서 횡스크롤 방식으로 배틀과 이벤트를 클리어하여 전투와 시나리오를 진행한다. 리얼타임으로 펼쳐지는 배틀에서는 긴장감 있는 공방과 화려한 콤보 및 필살기를 즐길 수 있다. ■ 나의 선택으로 최상의 파티를 결성하라! ‘왕의 선택’ 게임 진행 중에 나오는 선택지를 제한 시간 내에 고르는 ‘왕의 선택’ 시스템은 그 선택에 따라 파티의 능력을 강화하거나 시나리오 전개를 바꿀 수 있다. ‘마을을 구한다’/‘무시한다’ 또는 ‘동맹을 맺는다’/’적대한다’와 같이 여러가지 패턴이 있어 플레이어의 결단력 있는 선택이 필요하다. ■ 일본어, 영어 보이스 선택 가능 북미판에 수록된 영어 보이스와 더불어, 일본판에 수록된 일본어 음성을 이번 Nintendo Switch™ 판에서도 동일하게 수록하였으며, 플레이어는 일본어와 영어 보이스 중 하나를 선택해서 「폴른 레기온 -영광의 계보-」의 중후한 세계관을 즐길 수 있다. 일본어 메인 캐스팅에는 이시가미 시즈카(石上静香), 타카하시 히데노리(高橋英則), 카와니시 켄고(河西健吾), 카쿠마 아이(加隈亜衣) 등 호화 캐스팅을 채용하였다. ■ 한국어 완벽 로컬라이즈 「폴른 레기온 -영광의 계보-」 플레이에 있어 가장 중요한 스토리의 이해도를 돕기 위해 한국어 로컬라이즈를 완벽하게 제공할 예정이다.제품 정보타이틀 명 : 폴른 레기온 -영광의 계보- (FALLEN LEGION -RISE TO GLORY-)발매일 : 2018년장르 : 2D 횡스크롤 전략 액션 RPG가격 : 미정인원 : 1인언어 : 한국어, 중국어 번체권리표기 :©2018 YummyYummyTummy Inc. Localized and published in Asia by Arc System Works.

「큐브 크리에이터 X」, Nintendo Switch™판 출시 예정

아크시스템웍스 아시아지점은 닌텐도 스위치(Nintendo Switch™) 소프트웨어 「큐브 크리에이터 X」의 한국 및 아시아 패키지판을 올해 안에 발매한다고 공개했다. 「큐브 크리에이터 X」는 일본에서만 36만 다운로드 이상 판매된 닌텐도 3DS 소프트웨어 「큐브 크리에이터 3D」와, 3D 버전에서 업그레이드된 「큐브 크리에이터 DX」에 이은 시리즈 최신 작품으로, 기존의 샌드 박스형 어드벤처 게임에 RPG요소를 도입한 것이 특징이다. 작년 9월 21일 닌텐도 3DS로 한국에 정식 발매되었던 「큐브 크리에이터 DX」에 이어, 아크시스템웍스 아시아지점은 이번 타이틀 또한 한국어 로컬라이즈 작업을 더한 공식 한국어판을 제공할 예정이라고 밝혔다. ■ 한층 더 업그레이드된 3가지의 모드! 이번 「큐브 크리에이터 X」에서는 기존의 「큐브 크리에이터 DX」를 통해 선보인 3가지의 모드를 보다 더 업그레이드된 사양으로 플레이할 수 있다. 생활, 탐색, 육성, 커뮤니케이션 등 다양한 플레이 요소가 담긴 ‘어드벤처 모드’, 오리지널 월드를 자유롭게 만들 수 있는 ‘크리에이티브 모드’, 그리고 장치가 달린 특수 효과 큐브를 사용하고 스테이지를 직접 만들어 플레이할 수 있는 ‘스테이지 빌더 모드’를 통해 다양한 큐브의 세계를 즐길 수 있다. ■ 어드벤처 모드의 새로운 요소, ‘홈 월드’ 등장! 어드벤처 모드에서는 「큐브 크리에이터 X」에서 새로 추가된 ‘홈 월드’를 시작점으로, ‘홈 월드’ 안에 있는 게이트를 통해 ‘삼림’, ‘사막’ 등 다양한 월드로 이동할 수 있다. 또한 ‘홈 월드’는 적이 출현하지 않는 구역으로, 자신의 집을 만들어 ‘홈 월드’에 사는 마을 사람들과 함께 생활하거나, 아이템을 교환하고 자유롭게 건물을 만들며 한가로운 생활을 즐기는 것이 가능하다. ■ 사용할 수 있는 큐브 증가, 날씨 시스템 등 대폭적인 추가! 「큐브 크리에이터 X」에서는 한층 더 진화한 시스템으로서, 큐브 종류가 지난 작품인「큐브 크리에이터 DX」의 3배 이상이며, 큐브 자체에 크기와 무게 개념이 추가되고, 세계관에 열과 날씨 등의 개념이 추가되었다. 예를 들면 나무 큐브를 태워서 숯으로 변화시키거나, 폭풍우가 발생하여 밭이 엉망이 되는 상황을 방지하기 위해 유리 하우스로 덮어줘야 하는 등, 각종 상황에 따른 다양한 플레이를 할 수 있다. ■ 개성 있는 나만의 아바타를 만들자! ‘아바타 커스터마이즈’ 추가 「큐브 크리에이터 X」에서는 플레이어의 아바타를 좀더 세세하게 만들 수 있도록 ‘아바타 커스터마이즈’ 모드를 제공할 예정이다. 다양한 각도에서 아바타에 자유롭게 그림을 그리거나　원하는 표정으로 디자인할 수 있어 지난 작품인 「큐브 크리에이터 DX」보다 한층 더 개성을 뽐낼 수 있는 나만의 아바타를 만들 수 있다. ■ 한국어 완벽 로컬라이즈 지난 「큐브 크리에이터 DX」와 마찬가지로, 이번 작품 또한 아크시스템웍스 아시아지점을 통해 완벽한 한국어 로컬라이즈를 제공할 예정이다. 특히 전체이용가인 이번 작품을 위해 어린이들도 쉽게 플레이할 수 있도록 눈높이에 맞춘 로컬라이즈를 진행할 것이라고 아시아지점 관계자는 밝혔다. 아크시스템웍스 아시아지점은 「큐브 크리에이터 X」와 관련하여 발매까지 수시로 내용을 업데이트할 예정이며, 확정 발매일 및 가격에 대한 자세한 정보는 가까운 시일 내에 공개할 예정이다. 제품 정보타이틀 명 : 큐브 크리에이터 X (Cube Creator X)발매일 : 2018년장르 : 크리에이티브 액션 어드벤처가격 : 미정인원 : [오프라인] 1인 [온라인]로컬 1~4인언어 : 한국어, 중국어권리표기 :©2018 Big John Games.Developed and Published by Arc System Works.