이스 오리진(PS4/PS Vita) 한국어판 오늘 발매 및 인증샷 이벤트 실시!

아크시스템웍스 아시아 지점은 오늘(8월 31일, 목) 일본 팔콤(Nihon Falcom)사의 인기 액션 롤플레잉 게임 시리즈인 "이스" 의 서막에 해당하는 "이스 오리진" 의 PlayStation®4 / PlayStation®Vita한국어판을 발매하고, 발매를 기념해 「이스 오리진 PS4 테마 증정 이벤트」와 「이스 오리진 구매 인증샷 이벤트」를 오늘부터 진행한다고 밝혔다. “이스 오리진”은 이스 시리즈의 주인공 아돌 크리스틴의 첫 모험기에 해당하는 “이스Ⅰ・Ⅱ” 에서부터 700년 전 고대 이스 왕국의 이야기를 다루는 작품으로, 사라진 이스의 쌍둥이 여신 레아와 피나를 찾기 위해 거대한 마의 "탑" 에 도전하는 젊은이들 “유키나 토바” 와 “유고 팩트” 그리고 “토르 팩트”의 이야기가 감동적으로 그려지며 이스Ⅵ로부터 발전한 이스 특유의 액션을 마음껏 즐길 수 있는 명작이다. PlayStation® 플랫폼에서 다시 펼쳐지는 “이스 오리진”의 이야기는 콘솔에 맞춰 UI, 메뉴, 풀HD 와이드 스크린을 지원한다. 또한 국내 이스 팬들을 위해 약 15만자로 이뤄진 이스 오리진의 스토리를 완벽하게 한국어화하였다. 특히 아시아지역에서는 한국에서만 생산된 한정판의 경우, 올컬러 「이스 오리진 오피셜 비주얼북 (한국어판)」과 이스의 아름다운 BGM을 수록한 「이스 오리진 오리지널 사운드 트랙 (2CD)」의 구성품을 포함, 선착순과 관계없이 예약한 만큼 생산하는 “완전 예약생산제” 로 실시되어 국내 이스 팬들의 많은 응원을 받았다. 아크시스템웍스 아시아 지점은 한국어판의 발매에 맞춰 오늘부터「이스 오리진 PS4 테마 증정 이벤트」와 「이스 오리진 구매 인증샷 이벤트」를 진행한다. 「이스 오리진 PS4 테마 증정 이벤트」는 전국 온・오프라인 판매점에서 실시하며 PS4의 이스 오리진 오리지날 테마 다운로드 코드를 이스 오리진 PS4 패키지 구매자는 물론, 이스 오리진 PS Vita 패키지 구매자에게도 증정한다. 다운로드 코드 증정 수량은 한정되어 있으며 사전예약자를 우선하여 지급될 예정이다. 「이스 오리진 구매 인증샷 이벤트」는 9월 17일(일)까지 진행되며, 이벤트 경품으로 올해 이스 시리즈의 30주년을 맞이하여 일본에서 발간된 “이스 30주년 메모리얼 북 -SINCE 1987~2017-“을 증정한다. 메모리얼 북에는 그동안의 이스 시리즈 스크린샷과 캐릭터 아트워크 뿐만 아니라, 이스 시리즈의 오프닝과 배틀 테마가 수록된 사운드 트랙과 PS4용 아바타를 이스 시리즈에 등장했던 캐릭터로 꾸밀 수 있는 특전 코드가 포함되어 있어 이스 팬이라면 주목할 만한 상품이다. 해당 상품은 이벤트에 참여한 사람들 중 추첨을 통해 5명에게 증정될 예정이다. 아크시스템웍스 아시아 지점 관계자는 “이스 오리진 한정판 완전 예약생산제에서 보여주신 이스 팬들의 성원에 어떻게 보답을 드려야 하나 고민 끝에 모든 분들이 좋아하실 만한 “이스 30주년 메모리얼 북“과 “이스 오리진 PS4 테마”를 증정하는 이벤트를 진행하게 되었다. 발매일까지 예약한정판을 기다려 주신 모든 고객분들에게 감사드리며 오늘 발매한 일반판 구매자 분들도 이벤트 참가가 가능하오니 많은 참가를 부탁드린다.” 고 밝혔다. <이스 오리진> 한국어판 발매 기념 인증샷 이벤트 개요 ◎ 응모 기간: 2017년 8월 31일(목) ~ 9월 17일(일) ◎ 이벤트 참가 방법: 1. "이스 오리진" 한국어판(PS4 또는 PS Vita)의 구매 인증샷을 촬영 (패키지 인증샷, 또는 한국어판을 실제로 플레이하는 스크린샷, 플레이 모습 사진 등) 2. 찍은 인증샷을 SNS(트위터, 페이스북)에 해시태그 #이스오리진 과 함께 업로드 * 트위터로 이벤트에 참여할 경우, 당첨 연락을 위해 아크시스템웍스 아시아 지점 트위터 계정을 반드시 팔로우. ◎ 이벤트& 경품 내용: 추첨을 통해 " 이스 30주년 기념 메모리얼 북 -SINCE 1987~2017-"(일본어판) 증정 (5명) ◎ 당첨자 발표 : 9월 20일 (수) 아크시스템웍스 아시아 지점 트위터 및 페이스북 발표 및 당첨자 개별 연락제품 정보타이틀 명 : 이스 오리진 (Ys Origin)발매일 : 발매 중장르 : 액션 롤플레잉가격 : 일반판 34,800원인원 : 1인, 온라인 랭킹 대응언어 : 한국어, 영어, 일본어, 간체중문, 번체중문권리표기 :© Nihon Falcom Corporation. All rights reserved.© 2017 DotEmu SAS, All rights reserved.Licensed and Published by ARC SYSTEM WORKS

큐브 크리에이터 DX 한국어판 발매 예정

아크시스템웍스 아시아 지점은 닌텐도 3DS 소프트웨어 「큐브 크리에이터 DX」의 한국어판을 오는 9월 21일 정식 발매할 예정이라고 발표하고, 오늘 공식 홈페이지(http://www.arcsystemworks.jp/cubecreatordx_kr/) 를 공개했다. 만들고, 모으고, 살아남으면서 큐브 세계를 모험하자! 「큐브 크리에이터 DX」는 일본에서만 36만 다운로드 이상 판매된 샌드박스형 크리에이티브 액션 어드벤처 게임 「큐브 크리에이터 3D」에 멀티 플레이 등 새로운 요소를 대폭 추가한 업그레이드판으로, 여기에 한국어 로컬라이즈 작업을 더하여 공식 한국어판으로 제공될 예정이다. 「큐브 크리에이터 DX」에서는 사각형 블록으로 이뤄진 큐브 세계를 자유자재로 돌아다니면서 살아남는 ‘서바이벌 모드’, 무제한으로 제공되는 다양한 색과 무늬의 큐브로 작품을 만들 수 있는 ‘크리에이티브 모드’, 미니 게임 스테이지를 만들어 직접 플레이해보는 ‘스테이지 빌더 모드’ 등 총 3가지의 모드를 플레이할 수 있으며, 하나의 타이틀 안에서 크리에이티브나 액션 등 여러 가지 장르를 플레이할 수 있는 특징이 도드라진다. 또한, ‘서바이벌 모드’와 ‘크리에이티브 모드’에서 로컬 통신과 인터넷 통신을 사용하면 최대 4명까지 동시에플레이를 할 수 있다. 가까이 있는 사람은 물론 인터넷을 경유해 멀리 있는 사람들과 함께 서바이벌을 하거나 작품을 만드는 등의 멀티플레이 기능을 지원할 뿐만 아니라, 본인이 만든 작품이나 스테이지를 업로드하거나 다른 사람의 작품과 스테이지를 다운로드하여 감상하거나 플레이하는 ‘모두의 광장’ 등 충실한 온라인 요소가 마련되어 있다. 아크시스템웍스 아시아 지점은 오늘 「큐브 크리에이터 DX」의 발매 공지와 동시에 한국어판 공식 홈페이지를 오픈했으며, 발매까지 수시로 내용을 업데이트하여 게임을 소개해 나갈 것이라고 밝혔다.제품 정보타이틀 명 : 큐브 크리에이터 DX(Cube Creator DX)발매일 : 2017년 9월 21일장르 : 크리에이티브 액션 어드벤처가격 : 29,000원인원 : [오프라인] 1인 [온라인] 2인~4인언어 : 한국어권리표기 :©2017 Big John Games. Developed and Published by Arc System Works.

원더보이 : 드래곤즈 트랩 한국어판 오늘 발매 및 기념 이벤트 실시!

아크시스템웍스 아시아 지점은 오늘(7월 27일, 목) 프랑스 DotEmu사의 신작 플랫포머 액션 RPG "원더보이 : 드래곤즈 트랩"의 한국어판을 발매하고, 발매를 기념해 이벤트를 오늘부터 진행한다고 밝혔다. "원더보이 : 드래곤즈 트랩"은 세가 마스터시스템으로 발매된 고전 명작 “Wonder Boy III: The Dragon's Trap”를 기반으로 제작된 리메이크 신작으로, HD해상도에 맞춰 원화가가 손으로 직접 그린 동화책 스타일의 고품질 그래픽으로 아름다운 몬스터 랜드의 세계를 모험할 수 있으며, 원작 그대로의 클래식 레트로 화면으로 플레이하고 싶은 경우에는 언제든지 버튼 한 번으로 8bit 그래픽으로 전환이 가능한 시스템을 채용한 것이 특징이다. 전체이용가로 발매되는 "원더보이 : 드래곤즈 트랩"의 또 다른 특징은 지금의 세이브 포인트처럼 사용되던 원작의 “레트로 패스워드” 를 그대로 사용할 수 있다는 점이다. 거의 모든 장비가 해방되는 패스워드를 사용하는 경우 게임에 익숙하지 않은 어린이도 충분히 손쉽게 플레이할 수 있어, 방학을 맞은 어린이 선물용 게임으로도 권장할 만하다. 또한 아크시스템웍스 아시아지점은 한국어판의 발매에 맞춰 "원더보이 : 드래곤즈 트랩" 구매 인증샷 이벤트를 진행한다. 해당 이벤트는 8월 15일(화)까지 진행되며, 이벤트 경품으로 한국 발매를 축하하는 의미로 원화가에 의해 디자인한 “아시아 한정 오리지널 특대형 데스크 매트”를 증정한다. 해당 상품은 10장의 한정 수량이 준비되어 있으며, 이벤트에 참여한 10명에게 추첨을 통해 증정될 예정이다. <원더보이 : 드래곤즈 트랩> 한국어판 발매 기념 인증샷 이벤트 개요 ◎ 응모 기간: 2017년 7월 27일(목) ~ 8월 15일(화) ◎ 이벤트 참가 방법: 1. "원더보이 : 드래곤즈 트랩" 한국어판의 구매 인증샷을 촬영 (패키지 인증샷, 또는 한국어판을 실제로 플레이하는 스크린샷, 플레이 모습 사진 등) 2. 찍은 인증샷을 SNS(트위터, 페이스북)에 해시태그 #원더보이 #드래곤즈트랩 과 함께 업로드 ◎ 이벤트& 경품 내용: 추첨을 통해 "한국 한정 특대형 데스크 매트" 증정 (10명) ◎ 당첨자 발표 : 8월 21일 (목) 개별 발표 제품 정보타이틀 명 : 원더보이 : 드래곤즈 트랩 (Wonder Boy : The Dragon’s Trap)발매일 : 발매중장르 : 플랫포머 액션 RPG가격 : 일반판 29,000원 / 컬렉터즈 에디션 48,000원인원 : 1인언어 : 한국어, 영어, 일본어, 간체중문, 번체중문권리표기 :© SEGA / LAT Corporation, all rights reserved.© DotEmu 2017, all rights reserved. Developed by LizardcubePublished by ARC SYSTEM WORKS

원더보이 : 드래곤즈 트랩(PS4) 발매일 공개 및 컬렉터즈 에디션 예약판매 개시

아크시스템웍스 아시아 지점은 프랑스 DotEmu사의 신작 플랫포머 액션 RPG "원더보이 : 드래곤즈 트랩"의 발매일을 7월 27일(목)로 확정하고, 컬렉터즈 에디션 상품에 대한 소개와 함께 오늘(7월 14일) 오후 3시부터 시작하는 예약 판매 일정을 공개했다."원더보이 : 드래곤즈 트랩"은 세가 마스터시스템으로 발매된 고전 명작 “Wonder Boy III: The Dragon's Trap”를 기반으로 제작된 리메이크 신작으로, HD해상도에 맞춰 원화가가 손으로 직접 그린 동화책 스타일의 고품질 그래픽으로 아름다운 몬스터 랜드의 세계를 모험할 수 있으며, 원작 그대로의 클래식 레트로 화면으로 플레이하고 싶은 경우에는 언제든지 버튼 한 번으로 8bit 그래픽으로 전환이 가능한 시스템을 채용한 것이 특징이다.“원더보이 : 드래곤즈 트랩”의 컬렉터즈 에디션은 총 33곡의 게임 BGM이 녹음된 ‘오리지널 사운드 트랙 CD’, 세가 마스터시스템 버전의 패키지를 최대한 재현하여 원작의 감성을 담아낸 ‘레트로 패키지 양면 커버’. 그리고 작품에 등장하는 영웅과 적 캐릭터들의 일러스트로 디자인된 ‘특대형 데스크 매트’로 구성된다.특히 컬렉터즈 에디션의 패키지는 “원더보이 : 드래곤즈 트랩”의 게임 소프트 CD와 오리지널 사운드 트랙 CD가 동시에 수납되는 더블 CD 케이스 사양인 것이 특징이다.아크시스템웍스 아시아지점은 “원더보이 : 드래곤즈 트랩”의 컬렉터즈 에디션에 대하여 "그동안 “원더보이 : 드래곤즈 트랩”의 한국어판을 기다려 주신 국내 팬들을 위해 준비하였으며, 컬렉터즈 에디션의 수량이 한정되어 있는 만큼 최대한 알찬 구성품으로 기획하기 위해 노력했다"고 밝히는 한편 “기존의 팬들을 만족시키는 것은 물론 새롭게 “원더보이”시리즈를 접하게 될 고객들에게도 본 타이틀만이 갖고 있는 매력을 전할 수 있도록 구성했다”고 덧붙혔다. “원더보이 : 드래곤즈 트랩” (PlayStation®4) 일반판과 컬렉터즈 에디션의 예약판매는 2017년 7월 14일(금) 오늘 오후 3시부터 7월 25일(화)까지 진행된다. 2017년 7월 27일 발매 예정인 “원더보이 : 드래곤즈 트랩” 한국어판의 보다 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 트위터(twitter.com/ASW_ASIA)를 통해 확인할 수 있다.◇ 예약판매 일정 : 2017년 7월 14일(금) ~ 2017년 7월 25일(화)◇ 발 매 일 : 2017년 7월 27일(목)◇ 판 매 처 : 전국 온/오프라인 게임 전문 매장◇ 소비자 가격 : 일반판 29,000원 / 컬렉터즈 에디션 48,000원 ※상기 제품 및 일정 등은, 제작사 혹은 유통사 사정에 따라 변경될 수 있습니다.제품 정보타이틀 명 : 원더보이 : 드래곤즈 트랩 (Wonder Boy : The Dragon’s Trap)발매일 : 2017년 7월 27일장르 : 플랫포머 액션 RPG가격 : 일반판 29,000원 / 컬렉터즈 에디션 48,000원인원 : 1인언어 : 한국어, 영어, 일본어, 간체중문, 번체중문권리표기 :© SEGA / LAT Corporation, all rights reserved.© DotEmu 2017, all rights reserved. Developed by LizardcubePublished by ARC SYSTEM WORKS

이스 오리진(PS4, PSV) 한국어화 한정판 사전 예약 판매 실시

아크시스템웍스 아시아 지점은 일본 팔콤(Nihon Falcom)사의 인기 액션 롤플레잉 게임 시리즈 "이스"의 서막이 되는 명작 "이스 오리진(Ys Origin)" PlayStation®4 버전과 PlayStation®Vita 버전에 대해, 한국어화 한정판에 대한 소개와 함께 다음주 월요일(7월 10일)부터 사전 예약 판매를 실시 한다.플레이스테이션 플랫폼에서 다시 펼쳐지는 이스 오리진의 이야기는 콘솔에 맞춘 UI, 메뉴, 풀HD 와이드 스크린을 지원하며 약 15만자로 이뤄진 스토리를 완벽 한국어화 하였다.이번 이스 오리진 한정판의 중요 구성품은 오리지널 PC버전 한정판과 동일하게 견고한 하드커버로 구성된 「한정판 전용 수납 박스」, 발매 당시 이스 특유의 아름다운 BGM을 수록하여 높은 인기를 끌고 현재는 절판이 되어버린 「이스 오리진 오리지널 사운드 트랙 (2CD)」, 올컬러 120페이지를 한글화한 「이스 오리진 오피셜 비주얼북 (한국어판)」으로 구성되어 있다.특히나 「이스 오리진 오피셜 비주얼북 (한국어판)」은 “유니카”, “유고”, 여신 “레아”와 “피나” 등 이스 오리진의 중요 등장인물은 물론, 600년의 시간을 지나 모험가 “아돌” 시련을 돌파하는 “라스티니 광산”, “번드 브레스”까지 초기 이스의 중요 설정을 총망라하는 비주얼북으로 구성되었다.또한 보다 많은 국내 이스 팬을 만족시켜 드리기 위해 아크시스템웍스 아시아 지점은 이스 오리진 한정판의 판매를 “완전 예약생산제”로 실시한다고 밝혔다.“이스 오리진 PS4 한정판”, “이스 오리진 PS Vita 한정판” 예약 판매는 2017년 7월 10일(월)부터 7월 26일(수)까지 진행되며 선착순과 관계없이 예약한 만큼의 한정판만이 생산된다.◇ 예약판매 일정 : 2017년 7월 10일(월) 15시부터◇ 발 매 일 : 2017년 8월 31일(목)◇ 판 매 처 : 전국 온/오프라인 게임 전문 매장◇ 소비자 가격 : 한정판 52,800원 / 일반판 34,800원※상기 제품 및 일정 등은, 제작사 혹은 유통사 사정에 따라 변경될 수 있습니다.~스토리~이스 I & II로부터 700년 전, 고대 이스 왕국에서 갑자기 발생한 마물의 침공으로부터 피하기 위해 여신과 6신관은 "흑진주"의 힘을 사용해 살몬 신전을 천공으로 부상시켰으나마물이 신전을 따라잡는 거대한 "탑"을 건조하여 다시 파멸의 위기가 찾아오려 하고 있었다.그러던 중 이스의 쌍둥이 여신--레아와 피나가 자취를 감추어 버린다.이스 오리진에서는 이 사라진 여신들을 찾기 위해 거대한 마의 "탑"에 도전하는 젊은이들 “유키나 토바”와 “유고 팩트” 그리고 “토르 팩트”의 이야기가 감동적으로 그려진다.제품 정보타이틀 명 : 이스 오리진 (Ys Origin)발매일 : 2017년 8월 31일장르 : 액션 롤플레잉가격 : 한정판 52,800원 / 일반판 34,800원인원 : 1인, 온라인 랭킹 대응언어 : 한국어, 영어, 일본어, 간체중문, 번체중문권리표기 :© Nihon Falcom Corporation. All rights reserved.© 2017 DotEmu SAS, All rights reserved.Licensed and Published by ARC SYSTEM WORKS