「로맨싱 사가 -민스트럴 송- 리마스터」 한국어화 제작 결정!

아크시스템웍스 아시아지점은 SQUARE ENIX CO., LTD.의 RPG, 『로맨싱 사가』 시리즈의 최신 리마스터 작품, 「로맨싱 사가 -민스트럴 송- 리마스터」가 PlayStation®5, PlayStation®4 및 Nintendo Switch™ 플랫폼에서 정식 한국어화되어 출시될 예정이라고 발표했다. 또한 이번 발표를 기념하여, 사가 시리즈 디렉터 카와즈 아키토시(河津 秋敏) 씨와 사가 시리즈의 프로듀서 이치카와 마사노리(市川 雅統) 씨의 축하 코멘트를 공개했다.「로맨싱 사가 -민스트럴 송- 리마스터」는 올해로 30주년을 맞이한 SQUARE ENIX의 대표 RPG 작품 중 하나인 『로맨싱 사가』의 최신 리마스터 타이틀로서, 「로맨싱 사가 3」와 「로맨싱 사가 2」, 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」, 그리고 「사가 프론티어 리마스터」에 이르기까지 한국 및 아시아 지역을 대상으로 『사가 시리즈』의 다양한 타이틀을 현지화하여 출시하고 있는 아크시스템웍스 아시아지점이 마찬가지로 「로맨싱 사가 -민스트럴 송- 리마스터」의 한국어화 및 퍼블리싱을 담당하게 되며, PlayStation®5, PlayStation®4, Nintendo Switch™ 플랫폼에서 정식 한국어판이 출시될 예정이다.1992년 슈퍼 패미컴으로 처음 출시된 이후 2005년 PlayStation®2 플랫폼으로 새롭게 리메이크되어 지금까지도 명작으로 널리 사랑받은 『로맨싱 사가 -민스트럴 송-』의 리마스터 작품, 「로맨싱 사가 -민스트럴 송- 리마스터」는 8명의 주인공 중 한 명을 골라 플레이어의 선택에 따라 변화하는 이야기를 즐길 수 있는 ‘프리 시나리오’ 시스템을 기축으로, 『사가 시리즈』 고유의 ‘번뜩임’과 ‘연계’ 등의 배틀 시스템을 유지하면서 향상된 고해상도의 그래픽, 각종 편의성의 향상 및 신규 요소 추가 등 전반적인 부분에서 더욱 쾌적한 플레이를 할 수 있도록 진화되어, 기존의 팬뿐만 아니라 『사가 시리즈』를 처음 접하는 신규 유저들도 부담 없이 즐길 수 있다.■ 「로맨싱 사가 -민스트럴 송- 리마스터」 한국어판 출시 결정 기념 축하 코멘트「로맨싱 사가 -민스트럴 송- 리마스터」 한국어판의 출시 결정을 기념하여, 사가 시리즈 디렉터 카와즈 아키토시(河津 秋敏) 씨와　프로듀서 이치카와 마사노리(市川 雅統) 씨의 축하 코멘트를 공개했다.「로맨싱 사가 -민스트럴 송- 리마스터」 한국어판과 번체 중국어판의 출시가 결정되었습니다! PlayStation®2 플랫폼의 『사가 시리즈』로서는 첫 리마스터 작품이 됩니다. 현세대 플랫폼에 맞춘 쾌적한 플레이를 추구한 리마스터판이라고 할 수 있습니다. 다양한 추가 요소와 함께 게임 밸런스를 조정하여, 재미있게 즐기실 수 있는 작품으로 완성되어 있습니다. 첫 『로맨싱 사가』의 리메이크 작품으로서, 또 PS2판의 리마스터판으로서, 부디 재미있게 즐겨 주시기 바랍니다.사가 시리즈 디렉터카와즈 아키토시SQUARE ENIX의 이치카와입니다. 「로맨싱 사가 2」, 「로맨싱 사가 3」, 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」, 「사가 프론티어 리마스터」. 그리고 대망의 『로맨싱 사가 1』의 리메이크 작품이기도 한 이번 작품의 번체 중국어판, 한국어판 제작이 결정되었습니다!『사가 시리즈』 팬 여러분의 성원에 진심으로 감사드립니다.사가 시리즈 프로듀서이치카와 마사노리■ 「로맨싱 사가 -민스트럴 송- 리마스터」 게임 소개- 스토리 소개‘신은 인간을 만들고, 인간은 이야기를 만든다.’창조신 멀더가 만든 세계, 마르디아스.일찍이 이 땅에는 악의 화신, 세 사악한 신 ‘데스’, ‘사루인’, ‘세라하’와 신들의 왕 ‘에롤’과의 전투가 있었습니다.기나긴 싸움 끝에, 데스와 세라하는 힘을 봉인 당했고, 남은 사루인도 10종류의 보석 ‘데스티니 스톤’의 힘과 영웅 ‘미르자’의 목숨과 맞바꾸어 봉인되었습니다.그로부터 1000년…데스티니 스톤은 전 세계 각지로 뿔뿔이 흩어지고, 다시 한번 사악한 신의 힘이 부활하고 있습니다.운명에 조종당하듯, 각자 여행을 떠나는 8인.광대한 마르디아스의 땅에서 그들은 어떤 이야기를 엮어낼 것인가…그것은 플레이어 여러분의 선택에 달려 있습니다.- 『로맨싱 사가』 시리즈의 집대성「로맨싱 사가 -민스트럴 송- 리마스터」에서 플레이어는 8명의 주인공 중 1명을 이야기의 주인공으로 선택하여 스토리를 진행하게 되며, ‘프리 시나리오’ 시스템에 따라 플레이어의 행동에 따라 다방면으로 변화해 나가는 이야기를 즐길 수 있다. 더불어 본 시리즈의 유명한 시스템으로서, 배틀 중 기술을 습득할 수 있는 ‘번뜩임’, 동료와 함께 연속으로 기술을 퍼붓는 ‘연계’, 그리고 대열에 따라 서로 다른 효과를 발휘하는 ‘포메이션’ 등 『사가 시리즈』를 대표하는 게임 시스템을 통해 뛰어난 전략성이 돋보이는 배틀을 즐길 수 있다.- 한층 쾌적해진 플레이리마스터를 거쳐 한층 향상된 비주얼과 그래픽을 만나볼 수 있으며 풀HD화뿐만 아닌 UI를 재구축하고 미니맵을 추가하는 등 시각적으로도 더 쾌적한 플레이가 가능하다. 또한 필드와 배틀, 이벤트 장면 등에서 더 빠르게 진행할 수 있는 ‘배속 기능’을 비롯하여, 게임 클리어 후 데이터를 인계하여 새롭게 플레이할 수 있는 ‘New Game+’ 등 쾌적한 게임 플레이를 도와주는 다양한 요소와 편의 기능이 추가되었다.- 리마스터판의 신규 요소리마스터판에서는 개성적인 5명의 인물 ‘셰릴’, ‘모니카’, ‘마린’, ‘프라마’, ‘알도라’가 새롭게 플레이어블 캐릭터로 추가되어, 총 30명 이상의 캐릭터를 자유롭게 편성하여 모험을 즐길 수 있다. 뿐만 아니라, 영웅 ‘미르자’에 대한 이야기를 ‘알도라’의 시점에서 엿볼 수 있는 신규 이벤트, 원작보다 한층 더 어려운 보스전, 추가 무기와 클래스, 아이템 등 원작을 이미 플레이했던 기존의 플레이어도 새롭게 도전하며 즐길 수 있는 콘텐츠와 각종 요소가 충실히 마련되어 있다.■ 「로맨싱 사가 -민스트럴 송- 리마스터」 스크린샷※ 「로맨싱 사가 -민스트럴 송- 리마스터」의 스크린샷은 개발 중인 일본어판 사양으로, 제품판에서는 한국어로 제공됩니다.※ 본문에 명기된 일부 고유명사나 표기는 실제 제품판과 다를 수 있습니다.「로맨싱 사가 -민스트럴 송- 리마스터」 한국어판에 대한 보다 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 공식 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia), 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA/), 그리고 트위터(https://twitter.com/ASW_ASIA)를 통해 공개될 예정이다.※ 고객지원 페이지: http://arcsystemworks.asia/formmail/formmail.php※ 고객지원 메일: support_asia@arcsy.co.jp 타이틀 명 로맨싱 사가 -민스트럴 송- 리마스터 출시일 추후 공개 예정 대응 기종 PlayStation®5, PlayStation®4, Nintendo Switch™ (패키지&다운로드) 장르 RPG 플레이 인원 1명 언어 사양 음성: 일본어, 영어 자막: 한국어, 번체 중문, 일본어, 영어 권리표기 © 1992, 2005, 2022 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI Published by ARC SYSTEM WORKS

아크 월드 투어 2022 예선 대회, ‘파이터즈 스피릿 2022’ 우승 특전 공개

아크시스템웍스 아시아지점은 「길티기어 -스트라이브-」 및 「DNF Duel」을 경기 종목으로 하는 글로벌 격투게임 토너먼트 시리즈, ‘아크 월드 투어 2022’의 공식 오프라인 예선 대회가 오는 11월 12일, 13일 ‘파이터즈 스피릿 2022’에서 개최된다고 발표하며, 우승자에게는 2023년 3월 일본에서 열리는 ‘EVO Japan 2023’ 출전권이 우승 특전으로서 제공될 예정이라고 밝혔다.■ 파이터즈 스피릿 2022 우승 특전으로 EVO Japan 2023 출전 지원 확정!2022년 11월 12일부터 13일까지 이틀 간, 서울 VSG ARENA에서 오프라인으로 개최되는 종합 대전격투 게임 토너먼트, ‘파이터즈 스피릿 2022’에서 우승한 선수는 PlayStation® Tournaments의 공식 후원 하에 2023년 3월 일본에서 개최되는 ‘EVO Japan 2023’의 출전권을 비롯하여, 일본 현지까지의 항공 및 숙박비 등 필요 경비를 지원받을 수 있다.‘아크 월드 투어 2022’의 경기 종목이기도 한 「길티기어 -스트라이브-」를 포함하여, 'EVO Japan 2023’의 메인 타이틀로서 치러지는 종목에 한하여 ‘파이터즈 스피릿 2022’의 각 타이틀 우승자는 'EVO Japan 2023’ 출전을 위한 지원을 받을 수 있게 되며, 이에 대한 상세 정보는 ‘파이터즈 스피릿 2022’의 대회를 개최하는 ‘Team SPIRITZERO’를 통해 확인할 수 있다.● Team SPIRITZERO 공식 트위터https://twitter.com/SPIRITZER0■ 「열혈경파 쿠니오군 외전 리버시티 걸즈 2」 국내 최초 시연 플레이이벤트 현장에서 오는 12월 1일 (목) 출시될 예정인 아크시스템웍스의 신규 타이틀 「열혈경파 쿠니오군 외전 리버시티 걸즈 2」 한국어판을 국내 최초로 가장 먼저 시연 플레이를 할 수 있으며, 그 밖에도 최초 공개되는 「길티기어 -스트라이브-」의 신규 굿즈를 포함한 아크시스템웍스 IP의 다양한 굿즈들을 현장에서 구매할 수 있다.▼ 「열혈경파 쿠니오군 외전 리버시티 걸즈 2」 게임 트레일러■ 파이터즈 스피릿 2022 대회 개요1 DAY 오픈 토너먼트로 진행되는 '파이터즈 스피릿 2022(FIGHTERS SPIRIT 2022)'는 '아크 월드 투어 2022'의 공식 종목인 「길티기어 -스트라이브-」와 「DNF Duel」를 포함하여, 총 6타이틀을 경기 종목으로 하는 국내 최대 규모의 대전격투 게임 오프라인 이벤트로, 공개된 특설 사이트를 통해 대회 참가 및 관람 신청이 가능하다.■ 『파이터즈 스피릿 2022』 특설 사이트https://fs.spiritzero.com/● 토너먼트 참가 및 관람 신청 기간- 참가 등록 및 관람 신청: 2022년 11월 8일 (화)까지- 얼리버드 할인: 2022년 11월 3일 (목)까지■ 대회 일정 및 개최 종목● 대회 1일차 (11월 12일, 토)- 오전 10시~: 「DNF Duel」 예선- 오후 7시~: 「DNF Duel」 결승 (TOP 8)● 대회 2일차 (11월 13일, 일)- 오전 10시~: 「길티기어 -스트라이브-」 예선- 오후 7시~: 「길티기어 -스트라이브-」 결승 (TOP 8)※ 토너먼트 일정은 진행 상황에 따라 변경될 가능성이 있습니다.● 국내 온라인 생중계 (트위치 스피릿제로 채널)https://twitch.tv/team_spiritzero■ 아크 월드 투어 2022 대회 개요‘아크 월드 투어 2022(ARC WORLD TOUR 2022)’는 전 세계 플레이어를 대상으로 「길티기어 -스트라이브-」와 「DNF Duel」의 최강자를 가리는 아크시스템웍스의 글로벌 격투게임 토너먼트로, 지난 8월 개최되었던 격투 게임 대회 ‘EVO 2022’를 시작으로 하여, 2023년 2월까지 전 세계 각지에서 열리는 주요 격투 게임 대회를 통해 예선 대회가 진행 중이다.또한 2023년 3월, 아크 월드 투어 2022의 각 예선 대회 우승자를 초청하여, 총상금 20만 달러 규모의 결승 대회인 ‘ARC WORLD TOUR 2022 FINAL’이 미국 캘리포니아주에서 개최될 예정이다. 초청 선수의 경우, 미국 현지까지의 항공 및 숙박비를 전액 지원받게 되며, 타이틀 우승 상금 5만 달러에 도전할 수 있는 기회를 얻게 된다.▼ 아크 월드 투어 2022 공식 사이트https://www.arcsystemworks.jp/awt2022/kr▼ 아크 월드 투어 2022 토너먼트 소개 트레일러https://youtu.be/GGDDAPmuZUI아크 월드 투어 2022는 소니 인터랙티브 엔터테인먼트 아메리카(SIEA)와 넥슨코리아가 공식 후원사로 참여한다.● ‘아크 월드 투어 2022’ 파트너 기업 협찬 기업 ■ 「길티기어 -스트라이브-」 제품 개요언제나 ‘최첨단’을 자랑하는 『길티기어』 시리즈가 선보이는 최신작, 「길티기어 -스트라이브-」의 세련된 시스템, 극한의 애니메이션 영상, 개성 넘치는 캐릭터들이 펼치는 손에 땀을 쥐는 격전의 드라마를 경험하세요!■ 「DNF Duel」 제품 개요세계적으로 사랑받으며 플레이되고 있는 RPG 중 하나로, 『던전앤파이터』가 2.5D 격투 게임으로 다시 돌아왔습니다. 자신만의 고유한 스킬 및 개성을 가진 16개의 매력적인 캐릭터 중에서 선택하여 플레이하세요. 적들을 전략, 기술, 또는 단순 힘으로 밀어붙여 극의의 달인에 도달하세요!■ 아크 월드 투어 2022 개최 개요 대회명 아크 월드 투어 2022 (ARC WORLD TOUR 2022) 개최일 예선 대회 개최 기간: 2022년 8월 ~ 2023년 2월 예정 결승 대회 (ARC WORLD TOUR 2022 FINAL): 2023년 3월 10일 ~ 11일 (2일 간) 개최 예정 종목 타이틀 「길티기어 -스트라이브-」 (https://www.guiltygear.com/ggst/kr/) 「DNF Duel」 (https://dd.nexon.com/ko/main) 결승 대회 상금 ※ 2개 종목 총상금: 200,000 USD 우승: 50,000 USD 준우승: 20,000 USD 3위: 10,000 USD 4위: 6,000 USD 공동 5위: 4,000 USD 공동 7위: 3,000 USD 특설 사이트 https://www.arcsystemworks.jp/awt2022/kr/ 주최 아크시스템웍스주식회사 권리표기 © ARC SYSTEM WORKS © NEXON KOREA Corp & NEOPLE Corp ALL Rights Reserved. © 2022 Sony Interactive Entertainment Inc. All Rights Reserved.

'퍼즐버블' 시리즈 최신작 「퍼즐버블 에브리버블!」 한국어판 2023년 봄 출시 결정! & 2vs2 협력 대전 플레이 소개

아크시스템웍스 아시아지점은 주식회사 타이토의 액션 퍼즐 게임 시리즈 『퍼즐버블』의 최신작, 「퍼즐버블 에브리버블!」이 Nintendo Switch™용 소프트로 오는 2023년 봄에 출시될 예정이라고 발표하며, 새롭게 공개된 2vs2 협력 대전 플레이에 대한 정보를 공개했다.「퍼즐버블 에브리버블!」은 1986년 아케이드 게임으로 등장하여 선풍적인 인기를 끈 타이토의 대표 타이틀인 『버블보블』 시리즈의 스핀 오프 작품, 『퍼즐버블』 시리즈 최신작으로, 같은 색의 버블 3개를 위로 쏘아 올린 후 맞혀서 터트리는 심플한 규칙을 가진 액션 퍼즐 게임이다.이번 작품은 ‘버블룬’과 무척 닮은 신기한 생물 ‘미니룬’이 갑자기 대량의 버블을 내뿜기 시작하여 섬 전체가 버블로 가득 차버린 ‘레인보우 아일랜드’를 무대로, 대량의 버블로 인해 곤란을 겪는 레인보우 아일랜드의 주민들과 함께, 버블을 멈추지 못하게 되어 버린 미니룬을 구하기 위해서 ‘버블룬’, ‘보블룬’, ‘쿠루룬’, ‘코로론’이 사이 좋게 모여 섬 전체를 모험하는 스토리를 즐길 수 있다. 스토리 모드에서는 시리즈 최초로 최대 4인 협력 플레이를 지원하고 있어, 친구, 가족과 함께 힘을 합쳐 퍼즐을 풀며 시나리오를 즐길 수 있다는 점이 특징이다.■ 시리즈 최초 ‘2vs2 협력 대전 플레이’로 퍼즐버블을 즐겨보자!새롭게 공개된 대전 모드에서는 플레이어 및 CPU와 겨룰 수 있으며, 같은 색의 버블 3개를 위로 쏘아 올려 서서히 다가오는 버블을 터트리거나, 대전 상대의 구역에 버블을 보내 상대방을 방해할 수 있다.「퍼즐버블 에브리버블!」에서 1vs1 대전은 물론, 시리즈 최초로 도입된 2vs2 협력 대전을 플레이할 수 있으며, 혼자서는 터트리기 어려운 버블을 둘이서 힘을 모아 없애는 등 1vs1 대전보다 속도감 있으면서도 스릴 넘치는 대전이 가능하다. 또한 CPU와 함께 팀을 맺을 수도 있어 혼자서 2vs2 협력 대전을 즐길 수 있을 뿐만 아니라, 친구와 함께 팀을 맺고 CPU팀과 대전하는 등 자유로운 방식으로 팀을 꾸려서 2vs2 협력 대전을 즐기는 것도 가능하다. ※ 개발 중인 화면입니다.■ 「퍼즐버블 에브리버블!」 2vs2 협력 대전 플레이 시연 영상 공개※ 한국어 자막(CC)을 지원합니다. ‘설정’에서 ‘한국어’ 자막을 선택해 주세요.■ 「퍼즐버블 에브리버블!」키비주얼 공개「퍼즐버블 에브리버블!」 출시 결정을 기념하여, 해당 타이틀의 무대 ‘레인보우 아일랜드’를 배경으로 한 키비주얼이 공개되었다. 키비주얼에는 버블룬을 포함한 4인조의 버블 드래곤 외에도, 스토리 상에서 중요한 역할을 담당하는 ‘미니룬’과 초대 「버블보블」부터 줄곧 등장해 온 적 캐릭터 ‘보너’, 「퍼즐버블 2」에서 등장한 우룬과 파키, 그리고 이번 「퍼즐버블 에브리버블!」에서 처음 등장하는 신규 캐릭터들을 확인할 수 있다.또한 해당 키비주얼을 테마로 한 「퍼즐버블 에브리버블!」의 공식 사이트도 정식으로 공개되었다.■ 「퍼즐버블 에브리버블!」한국어 공식 사이트https://www.taito.co.jp/ko/PBEverybubble「퍼즐버블 에브리버블!」 한국어판에 대한 보다 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 공식 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia), 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA/), 그리고 트위터(twitter.com/ASW_ASIA)를 통해 추후 공개될 예정이다. 타이틀 명 퍼즐버블 에브리버블! 출시일 2023년 봄 출시 예정 대응 기종 Nintendo Switch™ 장르 액션 퍼즐 게임 플레이 인원 1~4명 언어 사양 자막: 한국어, 중문번체, 중문간체, 일본어, 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어 권리표기 © TAITO CORPORATION 1994, 2022 ALL RIGHTS RESERVED. Published by ARC SYSTEM WORKS 【퍼즐버블(퍼즐보블)이란】「퍼즐버블」은 마법사의 저주에 의해 거품을 뿜는 드래곤으로 변해 버린 쌍둥이 형제 ‘버블룬’과 ‘보블룬’이 각 스테이지의 버블을 지우면서 모험해 나가는 액션 퍼즐 게임으로, ‘버블 슈팅’이라는 새로운 장르를 만들었습니다. 같은 색의 버블을 3개 이상 맞혀서 없애 나가는 심플하고 간단한 룰을 가진 퍼즐로, 다양한 기믹과 아이템을 구사하면서 스테이지 클리어를 목표로 합니다. 1986년 업무용 게임으로 첫 등장한 액션 게임 『버블보블』의 프랜차이즈 타이틀로서 1994년 업무용 게임으로 가동을 시작한 이래로, 가정용 게임기, PC, 스마트폰 등 다양한 플랫폼에서 20개 이상의 『퍼즐버블』 시리즈가 출시되었습니다.타이토는 일본 및 그 외 지역에서 『버블보블』, 『퍼즐버블』에 대한 저작권 및 상표권을 포함한 지적 재산권의 유일한 권리자로서, 앞으로도 적극적으로 전개할 예정입니다.【About TAITO】 TAITO Corporation (TAITO) is a wholly-owned subsidiary of Square Enix Holdings Co., Ltd. With headquarters in Tokyo, Japan, TAITO operates core businesses such as game arcade operations, manufacturing coin-operated game machines, and mobile phone content services. A seminal part of gaming history, TAITO caused a worldwide sensation with its arcade legend, SPACE INVADERS, and developed such fan favorites as PUZZLE BOBBLE (BUST-A-MOVE) and ARKANOID. Today, TAITO continues to thrill game lovers of all generations by offering both classic and new family-oriented titles on the latest gaming platforms. TAITO delivers a wide range of entertainment experiences with the goal of providing consumers with fresh surprises and new discoveries.More information on TAITO can be found on the Internet at https://www.taito.co.jp/en.

「동방스펠버블」 추가 캐릭터 제5탄! '캐릭터 팩 토요사토미미노 미코' 오늘 출시!

아크시스템웍스 아시아지점은 주식회사 타이토의 리드미컬 퍼즐 게임, Nintendo Switch™ 「동방스펠버블」의 다섯 번째 신규 캐릭터, ‘토요사토미미노 미코’와 추가 악곡이 포함된 다운로드 콘텐츠, ‘캐릭터 팩 토요사토미미노 미코’가 출시되었다고 발표하며, 상세 내용을 공개했다.「동방스펠버블」은 ‘동방 프로젝트’를 원작으로 한 2차 창작 작품으로, 간단한 조작으로 플레이 가능한 버블 슈팅 형식의 퍼즐 게임과 리듬 게임 요소를 더하여 동방 어레인지 곡들을 즐길 수 있는 대전형 리드미컬 퍼즐 게임이다.'IOSYS'를 비롯한 동방 어레인지로 유명한 여러 아티스트와 타이토 사운드 팀인 'ZUNTATA' 등이 게임 제작에 참여하여, 인기곡은 물론 다수의 오리지널 신곡을 수록하고 있다. 또한 ‘fuzichoco’ 등 인기 일러스트레이터가 다수 참가하여, 개성 넘치는 인기 동방 캐릭터들을 호화 성우진의 보이스와 함께 만나볼 수 있다.2021년 11월에는 ‘온라인 대전’ 기능이 새롭게 추가되어 다른 플레이어와의 대전이 가능하게 되었으며, 특히 ‘글로벌 랭킹 매치 지원’과 ‘프라이빗 룸 매치’ 기능 추가를 통해 전 세계의 유저들과 가볍게 대전을 즐길 수 있는 환경을 갖추게 되어 호평을 얻고 있다.■ 「동방스펠버블」 한국어판 추가 캐릭터 제5탄! ‘캐릭터 팩 토요사토미미노 미코’ 출시!「동방스펠버블」 한국어판의 추가 다운로드 콘텐츠 ‘캐릭터 팩 토요사토미미노 미코’가 출시되었다. 성덕도사 ‘토요사토미미노 미코’는 스펠 차지를 채우는 ‘성옥’을 출현시키는 능력과 오래 차지할수록 효과가 강력해지는 3단계 차지 타임의 스펠 카드를 가진 캐릭터로서, 1인 플레이 및 대전 플레이 등에서 사용할 수 있다. 또한 해당 캐릭터 팩에는 ‘Liz Triangle’의 인기 악곡 ‘The Starry true’이 함께 수록되어 있다.▼ 추가 캐릭터 제5탄, '캐릭터 팩 토요사토미미노 미코’ 소개 영상■ 「동방스펠버블」 한국어판 추가 콘텐츠 절찬 판매 중!새롭게 출시된 ‘캐릭터 팩 토요사토미미노 미코’뿐만 아니라, 최신 추가 악곡 팩 제24탄 ‘SOUND HOLIC 악곡 팩’ 또한 절찬 판매 중이다.▼ 신규 악곡 팩 'SOUND HOLIC 악곡 팩’ 소개 영상현재 판매 중인 「동방스펠버블」 한국어판의 추가 콘텐츠는 아래 페이지에서 확인할 수 있다.▼ 「동방스펠버블」 닌텐도 스위치 한국어판 추가 콘텐츠 소개https://blog.naver.com/asw_asia/222167852520■ 「동방스펠버블」 가을 번들 대축제 세일 진행 중!「동방스펠버블」 가을 번들 대축제 세일이 2022년 11월 2일 (수)까지 닌텐도 온라인 스토어와 닌텐도 e숍을 통해 진행된다. 이번 세일에서는 동방스펠버블을 50% 할인가로 구매가 가능하며, 일본 인기 버츄얼 유튜버 그룹 홀로라이브(hololive)와의 콜라보 DLC ‘#환상향 홀로이즘 팩’을 비롯한 추가 캐릭터 팩 ‘하타노 코코로’와 ’키진 세이자’ 등 동방스펠버블 인기 DLC와 게임 본편을 더욱 저렴하게 구매할 수 있는 특별 번들 판매도 동시에 진행된다.● 세일 기간: ~ 2022년 11월 2일 (수)까지● 상세 안내https://blog.naver.com/asw_asia/222904570379■ 「동방스펠버블」 게임 소개- 스토리 소개환상향(幻想郷)에서도 유행하기 시작한 게임, 이름하여 ‘스펠 버블’.5가지 색의 방울에 영력을 담아, 음악에 맞춰 던지고 부수며 없애는 ‘스펠 버블’이라는 게임은 환상향에 거주하는 존재들에게 새로운 소양으로서 빠르게 퍼지게 된다.그러던 어느 날, 큰 규모의 대회 개최가 결정되었으나, 그 스폰서로 레밀리아를 필두로 한 수상한 맴버들이 모여들게 되었고, 이를 조사하게 된 레이무의 앞에는 강자들과의 대전이 기다리고 있었다…- 퍼즐버블과 리듬 게임을 동시에!버블 슈팅 형식의 퍼즐 게임을 베이스로, 많은 수의 색방울을 한꺼번에 연결하면 음악의 리듬에 맞춰 행동하게 되는 ‘박격 파트’에 돌입하게 된다. 이 때, 리듬을 타며 타이밍에 맞춰 버튼을 누르면 상대방에게 ‘방해 방울’을 보내며 공격할 수 있다. 또한 각 캐릭터마다 서로 다른 고유 능력과 ‘스펠 카드’를 활용하여 대전의 양상을 더욱 다채롭게 만들 수 있어, 캐릭터의 개성을 살린 「동방스펠버블」만의 리드미컬한 퍼즐 버블 대전을 즐길 수 있다.- 유명 아티스트가 대거 참여한, 동방 어레인지 50여곡 수록!「동방스펠버블」에는 동방 프로젝트의 어레인지 곡으로 유명한 ‘IOSYS’, ‘유폐 새틀라이트’ 등의 아티스트들이 참가하여, 오리지널 신곡 12곡 및 일본에 현재까지 업데이트된 모든 무료곡을 포함하여 50곡 이상의 동방 어레인지 곡들이 수록되어 있다. 또한 타이토의 사운드 제작팀, ‘ZUNTATA’가 게임 내 BGM 및 어레인지 곡의 제작에도 참여하고 있어 ‘동방 프로젝트’ 팬들이 만족할 수 있는 사운드를 제공한다.- 총 25명의 동방 캐릭터가 등장!「동방스펠버블」에서는 추가 캐릭터 팩을 통해 추가된 ‘모리야 스와코’와 ‘타타라 코가사’, ‘하타노 코코로’, ‘키진 세이자’, 그리고 신규 캐릭터 ‘토요사토미미노 미코’를 포함하여, ‘하쿠레이 레이무’, ‘키리사메 마리사’ 등 총 25명의 ‘동방 프로젝트’ 인기 캐릭터들을 인기 일러스트레이터의 일러스트와 호화 성우진의 연기로 만나볼 수 있으며, 스토리 모드와 추가 콘텐츠인 ‘사이드 스토리 팩’을 통해 ‘환상향’에서 활약하는 캐릭터들의 매력을 한껏 느낄 수 있다.- 온라인 대전 기능 추가!「동방스펠버블」의 ‘온라인 대전’ 기능이 무료 대형 업데이트를 통해 추가되어, 다른 플레이어와 함께 ‘랭크 매치’와 ‘프라이빗 매치’ 2가지 신규 대전 모드를 온라인 환경에서 즐길 수 있다. 이와 더불어 랭크 매치의 전적 등을 확인할 수 있는 ‘랭크 매치 기록’과 나만의 별명을 설정할 수 있는 '칭호', 그리고 챌린지 스테이지의 스코어 랭킹 기능이 추가되어 자신의 실력을 다른 유저와 겨루며 뽐낼 수 있게 되었다.※ 「동방스펠버블」을 온라인에서 플레이하기 위해서는 'Nintendo Switch Online' (유료 서비스) 가입이 필요합니다.■ 「동방스펠버블」 한국어판 PV■ 「동방스펠버블」 한국어판 스크린샷※ 「동방스펠버블」은 ‘동방 프로젝트’의 2차 창작 작품입니다.「동방스펠버블」에 대한 보다 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 공식 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia), 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA/), 그리고 트위터(twitter.com/ASW_ASIA)에서 확인할 수 있다. 타이틀 명 동방스펠버블 출시일 절찬 판매 중 대응 기종 Nintendo Switch™ 장르 리드미컬 퍼즐 게임 플레이 인원 1~2명 언어 사양 자막: 한국어, 번체중문, 간체중문, 영어 음성: 일본어 권리표기 ©Team Shanghai Alice／TAITO CORPORATION 2020 Published by ARC SYSTEM WORKS

「동방스펠버블」 가을 번들 대축제 세일 실시!

아크시스템웍스 아시아지점은 오늘(20일)부터 2022년 11월 2일 (수)까지 리드미컬 퍼즐 게임, Nintendo Switch™ 「동방스펠버블」 게임 본편과 인기 DLC로 구성된 특별 번들을 저렴한 가격으로 만나볼 수 있는 「동방스펠버블」 가을 번들 대축제 세일을 실시한다고 밝혔다.「동방스펠버블」은 ‘동방 프로젝트’를 원작으로 한 2차 창작 작품으로, 간단한 조작으로 플레이 가능한 버블 슈팅 형식의 퍼즐 게임과 리듬 게임 요소를 더하여 동방 어레인지 곡들을 즐길 수 있는 대전형 리드미컬 퍼즐 게임이다. 'IOSYS'를 비롯한 동방 어레인지로 유명한 여러 아티스트와 타이토 사운드 팀인 'ZUNTATA' 등이 게임 제작에 참여하여, 인기곡은 물론 다수의 오리지널 신곡을 수록하고 있다. 또한 ‘fuzichoco’ 등 인기 일러스트레이터가 다수 참가하여, 개성 넘치는 인기 동방 캐릭터들을 호화 성우진의 보이스와 함께 만나볼 수 있다.2021년 11월에는 ‘온라인 대전’ 기능이 새롭게 추가되어 다른 플레이어와의 대전이 가능하게 되었으며, 특히 ‘글로벌 랭킹 매치 지원’과 ‘프라이빗 룸 매치’ 기능 추가를 통해 전 세계의 유저들과 가볍게 대전을 즐길 수 있는 환경을 갖추게 되어 호평을 얻고 있다.■ 「동방스펠버블」 가을 번들 대축제 세일 안내「동방스펠버블」 가을 번들 대축제 세일이 오늘(20일)부터 2022년 11월 2일 (수)까지 닌텐도 온라인 스토어와 닌텐도 e숍을 통해 진행된다. 이번 세일에서는 동방스펠버블을 50% 할인가로 구매가 가능하며, 일본 인기 버츄얼 유튜버 그룹 홀로라이브(hololive)와의 콜라보 DLC ‘#환상향 홀로이즘 팩’을 비롯한 추가 캐릭터 팩 ‘하타노 코코로’와 ’키진 세이자’ 등 동방스펠버블 인기 DLC와 게임 본편을 더욱 저렴하게 구매할 수 있는 특별 번들 판매도 동시에 진행된다.● 세일 기간2022년 10월 20일 (목) ~ 2022년 11월 2일 (수)● 할인 대상 타이틀・「동방스펠버블」 (50% OFF)58,000원 → 29,000원● 할인 대상 「특별 번들」 세트▼ 번들 ① - 「동방스펠버블+#환상향 홀로이즘 팩」 (47% OFF)74,500원 → 39,700원화제의 버츄얼 유튜버 '호쇼 마린'과 그 유쾌한 동료들의 보컬곡을 플레이할 수 있습니다! 악곡과 함께 짤막한 미니 스토리도 같이 즐겨보세요!● DLC '#환상향 홀로이즘 팩' 소개 영상▼ 번들 ② - 「동방스펠버블+홍마향 1+2 어레인지 팩」 (45% OFF)77,800원 → 43,000원"망가진 인형의 마치", "sweet little sister", "스칼렛 경찰의 게토 패트롤 24시" 등, 팬들로부터 열렬한 지지를 받아온 동방홍마향의 어레인지 악곡이 수록된 세트입니다!● DLC '동방홍마향 어레인지 악곡 팩' 소개 영상● DLC '동방홍마향 어레인지 팩 Vol.2' 소개 영상▼ 번들 ③ - 「동방스펠버블+캐릭터 팩 코코로+세이자」 (45% OFF)77,800원 → 43,000원구슬 색에 따라서 다양한 능력을 발휘하는 ‘하타노 코코로’와 적을 마음껏 농락하는 능력을 가진 키진 세이자가 포함된 캐릭터 팩 세트입니다!● DLC '캐릭터 팩 하타노 코코로' 소개 영상● DLC '캐릭터 팩 키진 세이자' 소개 영상▼ 번들 ④ - 「동방스펠버블+사이드 스토리 팩 치르노 편」 (47% OFF)74,500원 → 39,700원▼ 번들 ⑤ - 「동방스펠버블+사이드 스토리 팩 사나에 편」 (47% OFF)74,500원 → 39,700원▼ 번들 ⑥ - 「동방스펠버블+사이드 스토리 팩 유카리 편」 (47% OFF)74,500원 → 39,700원▼ 번들 ⑦ - 「동방스펠버블+특선 악곡 팩 1·2 세트」 (45% OFF)77,800원 → 43,000원▼ 번들 ⑧ - 「동방스펠버블+특선 악곡 팩 3·4·5 세트」: 40% OFF87,700원 → 52,900원▼ 번들 ⑨ - 「동방스펠버블+요요몽 팩+영야초 팩」 (45% OFF)77,800원 → 43,000원▼ 번들 ⑩ - 「동방스펠버블+풍신록 팩+지령전 팩+성련선 팩」 (40% OFF)87,700원 → 52,900원▼ 번들 ⑪ - 「동방스펠버블+유로비트 1+2 팩」 (45% OFF)77,800원 → 43,000원▼ 번들 ⑫ - 「동방스펠버블+캐릭터 팩 스와코+코가사」 (45% OFF)77,800원 → 43,000원▼ 번들 ⑬ - 「동방스펠버블+서클 콜라보 팩+리듬 게임 팩」 (45% OFF)77,800원 → 43,000원▼ 번들 ⑭ - 「동방스펠버블+Akatsuki Records 팩+TamaOnsen 팩+Liz Triangle 팩」 (40% OFF)87,700원 → 52,900원▼ 번들 ⑮ - 「동방스펠버블+삼라만상 팩+유폐 새틀라이트 팩+조협종 팩」 (40% OFF)87,700원 → 52,900원■ 「동방스펠버블」 게임 소개- 스토리 소개환상향(幻想郷)에서도 유행하기 시작한 게임, 이름하여 ‘스펠 버블’.5가지 색의 방울에 영력을 담아, 음악에 맞춰 던지고 부수며 없애는 ‘스펠 버블’이라는 게임은 환상향에 거주하는 존재들에게 새로운 소양으로서 빠르게 퍼지게 된다.그러던 어느 날, 큰 규모의 대회 개최가 결정되었으나, 그 스폰서로 레밀리아를 필두로 한 수상한 맴버들이 모여들게 되었고, 이를 조사하게 된 레이무의 앞에는 강자들과의 대전이 기다리고 있었다…- 퍼즐버블과 리듬 게임을 동시에!버블 슈팅 형식의 퍼즐 게임을 베이스로, 많은 수의 색방울을 한꺼번에 연결하면 음악의 리듬에 맞춰 행동하게 되는 ‘박격 파트’에 돌입하게 된다. 이 때, 리듬을 타며 타이밍에 맞춰 버튼을 누르면 상대방에게 ‘방해 방울’을 보내며 공격할 수 있다. 또한 각 캐릭터마다 서로 다른 고유 능력과 ‘스펠 카드’를 활용하여 대전의 양상을 더욱 다채롭게 만들 수 있어, 캐릭터의 개성을 살린 「동방스펠버블」만의 리드미컬한 퍼즐 버블 대전을 즐길 수 있다.- 유명 아티스트가 대거 참여한, 동방 어레인지 50여곡 수록!「동방스펠버블」에는 동방 프로젝트의 어레인지 곡으로 유명한 ‘IOSYS’, ‘유폐 새틀라이트’ 등의 아티스트들이 참가하여, 오리지널 신곡 12곡 및 일본에 현재까지 업데이트된 모든 무료곡을 포함하여 50곡 이상의 동방 어레인지 곡들이 수록되어 있다. 또한 타이토의 사운드 제작팀, ‘ZUNTATA’가 게임 내 BGM 및 어레인지 곡의 제작에도 참여하고 있어 ‘동방 프로젝트’ 팬들이 만족할 수 있는 사운드를 제공한다.- 총 24명의 동방 캐릭터가 등장!「동방스펠버블」에서는 ‘하쿠레이 레이무’, ‘키리사메 마리사’를 포함하여, 추가 캐릭터 팩을 통해 새롭게 추가된 ‘모리야 스와코’와 ‘타타라 코가사’, ‘하타노 코코로’, ‘키진 세이자’ 등 ‘동방 프로젝트’의 인기 캐릭터들을 서로 다른 인기 일러스트레이터의 일러스트와 호화 성우진의 연기로 만나볼 수 있으며, 스토리 모드와 추가 콘텐츠인 ‘사이드 스토리 팩’을 통해 ‘환상향’에서 활약하는 캐릭터들의 매력을 한껏 느낄 수 있다.- 온라인 대전 기능 추가!「동방스펠버블」의 ‘온라인 대전’ 기능이 무료 대형 업데이트를 통해 추가되어, 다른 플레이어와 함께 ‘랭크 매치’와 ‘프라이빗 매치’ 2가지 신규 대전 모드를 온라인 환경에서 즐길 수 있다. 이와 더불어 랭크 매치의 전적 등을 확인할 수 있는 ‘랭크 매치 기록’과 나만의 별명을 설정할 수 있는 '칭호', 그리고 챌린지 스테이지의 스코어 랭킹 기능이 추가되어 자신의 실력을 다른 유저와 겨루며 뽐낼 수 있게 되었다.※ 「동방스펠버블」을 온라인에서 플레이하기 위해서는 'Nintendo Switch Online' (유료 서비스) 가입이 필요합니다.■ 「동방스펠버블」 한국어판 PV■ 「동방스펠버블」 한국어판 스크린샷※ 「동방스펠버블」은 ‘동방 프로젝트’의 2차 창작 작품입니다.「동방스펠버블」에 대한 보다 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 공식 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia), 페이스북(), 그리고 트위터(https://twitter.com/ASW_ASIA)에서 확인할 수 있다. 타이틀 명 동방스펠버블 출시일 절찬 판매 중 대응 기종 Nintendo Switch™ 장르 리드미컬 퍼즐 게임 플레이 인원 1~2명 언어 사양 자막: 한국어, 번체중문, 간체중문, 영어 음성: 일본어 권리표기 ©Team Shanghai Alice／TAITO CORPORATION 2020 Published by ARC SYSTEM WORKS