「로맨싱 사가 2」 오늘부터 예약 개시! 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」 한국어화 제작 결정!

아크시스템웍스 아시아지점은 PlayStation®4와 Nintendo Switch™ 패키지 및 다운로드 타이틀로 올해 12월 23일 출시 예정인 SQUARE ENIX CO., LTD.의 RPG, 「로맨싱 사가 2」의 한국어 패키지판의 예약 판매를 오늘 오후부터 시작한다고 밝히며, 예약 특전 등 상세 정보를 공개했다. 또한 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」의 정식 한국어화 제작이 결정되었다고 발표하며, 사가 시리즈 디렉터 카와즈 아키토시(河津 秋敏) 씨의 축하 코멘트를 공개했다.올해 8월 19일에 출시된 「로맨싱 사가 3」에 이어, 아크시스템웍스 아시아지점에서 정식 한국어화되어 오는 12월 23일 (목)에 출시 예정인 「로맨싱 사가 2」는 SQUARE ENIX의 대표적인 RPG 작품 중 하나인 『사가 시리즈』의 5번째 타이틀로, 1993년 슈퍼 패미컴으로 출시된 이후, 누적 판매량 100만을 넘기는 등 큰 인기를 누린 작품이다. 2010년 iOS/Andriod 플랫폼으로 출시되어, 신규 클래스 및 오리지널 던전 등 신규 요소가 추가되었으며, 이후 2015년 12월에 리마스터판의 제작이 발표되면서 PlayStation®4와 Nintendo Switch™을 비롯한 8종의 다양한 플랫폼으로 출시되었다.플레이어는 ‘프리 시나리오’를 통해 자유롭게 모험할 수 있을 뿐만 아니라, 주인공을 교체하면서 진행하게 되는 ‘황제 계승’으로 한 나라의 역사를 만들어 나가는 장대한 스토리에 빠지게 된다. 그리고 『사가 시리즈』의 전통이 되는 기술의 ‘번뜩임’, ‘진형’과 같은 배틀 시스템 등 과거 호평을 받았던 게임성을 그대로 즐길 수 있다.■ 『사가 시리즈』 디렉터 카와즈 아키토시(河津 秋敏) 씨 축하 코멘트아크시스템웍스 아시아지점은 「로맨싱 사가 2」 한국어판 예약 및 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」 한국어판의 제작 발표를 기념하여, 『사가 시리즈』 디렉터 카와즈 아키토시(河津 秋敏) 씨의 축하 코멘트를 공개했다.드디어 「로맨싱 사가 2」의 예약 판매가 시작됩니다. 출시일인 23일이 무척 기다려집니다. 예약 특전인 '플레이어즈 매뉴얼'도 받아 보시길 바랍니다.또한 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」의 한국어판 및 번체 중국어판의 제작도 발표되었습니다. 『사가 시리즈』의 최신 콘솔판 게임을 아시아 언어로 즐겨 주실 수 있게 되어 무척 기쁩니다. 아시아 지역에 『사가 시리즈』의 출시를 계속 이어 나가겠다는 팬 여러분과의 약속도 지킬 수 있게 되었습니다. 아크시스템웍스 여러분, 감사드립니다.앞으로도 『사가 시리즈』의 아시아 전개를 계속 이어가겠습니다. 여러분, 부디 많은 기대 부탁드립니다.사가 시리즈 디렉터카와즈 아키토시■ 「로맨싱 사가 2」 한국어판 PV■ 「로맨싱 사가 2」 한국어 패키지판 예약 특전 정보「로맨싱 사가 2」 한국어 패키지판의 예약 판매는 온, 오프라인 게임 마켓을 통해 오늘 12월 3일 (금)부터 12월 21일 (화)까지 진행될 예정이다. 예약 구매 특전으로는 『로맨싱 사가 2 플레이어즈 매뉴얼』와 함께, 지난 캐릭터 일러스트 인기투표에서 상위를 차지한 두 칠영웅 캐릭터 ‘로크부케’와 ‘와그너스’의 일러스트를 테마로 한 『어나더 타이틀 시트』가 수량 한정으로 증정된다.- 예약 기간: 2021년 12월 3일 (금) ~ 2021년 12월 21일 (화)- 출시일: 2021년 12월 23일 (목)- 가격: 49,800원- 사양: PlayStation®4, Nintendo Switch™ 패키지판- 예약 특전 1: 로맨싱 사가 2 플레이어즈 매뉴얼- 예약 특전 2: 로맨싱 사가 2 어나더 타이틀 시트● 예약 구매 특전 1 – 『로맨싱 사가 2 플레이어즈 매뉴얼』※ 예약 구매 특전인 '로맨싱 사가 2 플레이어즈 매뉴얼'은 한정 수량인 관계로 조기 소진될 수 있습니다.※ '로맨싱 사가 2 플레이어즈 매뉴얼'은 총 64페이지(표지 포함)로, 총 페이지 수는 변경될 수 있습니다.※ 해당 이미지는 샘플이며, 디자인은 추후 변경될 수 있습니다.● 예약 구매 특전 2 – 『로맨싱 사가 2 어나더 타이틀 시트』지난 「로맨싱 사가 2」의 캐릭터 일러스트 인기투표에서 상위를 차지한 두 칠영웅 캐릭터(로크부케, 와그너스)의 일러스트를 테마로 하여 특별 디자인된 ‘어나더 타이틀 시트’가 수량 한정 예약 구매 특전으로 함께 제공된다.※ '로맨싱 사가 2 어나더 타이틀 시트’는 양면 사양으로 증정됩니다.※ 예약 구매 특전인 '로맨싱 사가 2 어나더 타이틀 시트’는 한정 수량인 관계로 조기 소진될 수 있습니다.※ 해당 이미지는 샘플이며, 디자인은 추후 변경될 수 있습니다▶ 「로맨싱 사가 2」 한국어판 출시일 발표 기념 캐릭터 일러스트 인기투표 결과 발표:https://blog.naver.com/asw_asia/222576530327■ 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」 정식 한국어화 제작 결정!아크시스템웍스 아시아지점은 「로맨싱 사가 3」와 「로맨싱 사가 2」에 이어, 『사가 시리즈』의 2018년도 신작인 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」의 정식 한국어판 제작이 결정되었다고 발표하며 한국어판의 로고와 함께 게임 스크린샷 일부를 공개했다.아크시스템웍스 아시아지점에서 정식 한국어화 제작이 결정된 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」은 SQUARE ENIX의 대표적인 RPG 작품 중 하나인 『사가 시리즈』의 2016년도 신작 「사가 스칼렛 그레이스」에서 추가 시나리오와 캐릭터, 보이스, BGM 등 각종 신규 요소를 추가하여, PlayStation®4와 Nintendo Switch™를 비롯한 5종의 플랫폼에서 즐길 수 있도록 업그레이드되어 2018년 8월에 출시된 작품이다.플레이어는 4명의 서로 다른 주인공이 되어, 선택과 행동에 의해 변화하는 높은 자유도를 지닌 ‘프리 시나리오’를 통해서 『사가 시리즈』 특유의 다양한 이야기 전개를 즐길 수 있다. 또한 ‘번뜩임’, ‘진형’과 같은 『사가 시리즈』 고유의 시스템이 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」의 배틀의 기축이 되는 ‘타임라인 시스템’에서 구현되어 있어, 더욱 전략적인 RPG 배틀을 체험할 수 있다.■ 「로맨싱 사가 2」 한국어판 스크린샷■ 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」 한국어판 스크린샷※ 모든 스크린샷은 개발중인 화면입니다.「로맨싱 사가 2」 한국어판 및 「사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망」 한국어판에 대한 보다 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 공식 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia), 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA/), 그리고 트위터(twitter.com/ASW_ASIA)를 통해 확인할 수 있다.※ 고객지원 페이지: http://arcsystemworks.asia/formmail/formmail.php※ 고객지원 메일: support_asia@arcsy.co.jp 타이틀 명 로맨싱 사가 2 출시일 2021년 12월 23일 (목) 출시 예정 대응 기종 PlayStation®4, Nintendo Switch™ 가격 49,800원 장르 RPG 플레이 인원 1명 언어 사양 자막 한국어, 번체 중문, 일본어, 영어 권리표기 © 1993, 2017, 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Planned & Developed by ArtePiazza ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI Published by ARC SYSTEM WORKS 타이틀 명 사가 스칼렛 그레이스: 진홍색 야망 출시일 추후 공개 예정 대응 기종 PlayStation®4, Nintendo Switch™ 장르 RPG 플레이 인원 1명 언어 사양 자막 한국어, 번체 중문, 일본어, 영어 권리표기 © 2018, 2019, 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI Published by ARC SYSTEM WORKS ■ 「Romancing SaGa Re;univerSe」 글로벌판 1.5주년 버전 업데이트, 오늘부터 경축 이벤트 개최!SQUARE ENIX CO., LTD.와 일본 Akatsuki Inc. 가 개발한 RPG 모바일 게임 ‘Romancing SaGa Re;univerSe (이하 SaGa RS)’는 12월 2일 공식 생방송에서 1.5주년 캠페인 개최를 발표하였다.일본 SaGa 시리즈 디렉터 카와즈 아키토시(河津秋敏) 씨, 프로듀서 이치카와 마사노리(市川雅統) 씨 및 일러스트레이터 분들로부터 축하의 메시지를 받는 등, 인기 캐릭터 ‘조’의 새로운 스타일과 글로벌판 오리지널 스킨, ‘미궁의 세계탑’ 이벤트 및 일본판과 같은 시기에 실장되는 ‘자동 재전투’ 기능에 대해 12월 초에 개최되는 게임 콘텐츠와 업데이트 내용에 대해서도 공지했다.추가로 12월은 로그인 보너스와 새로 개최되는 미션 클리어, 이벤트 퀘스트 클리어를 통해무상 SS 스타일, SS 확정 10연속 플래티나 티켓, 1.5주년 기념 플래티나 티켓 [기간 한정] 및주얼 합계 x50,000개 등 호화로운 보상을 획득할 수 있다.■ SQUARE ENIX 프로듀서 이치카와 마사노리(市川雅統) 씨 축하 코멘트글로벌판을 플레이해주셔서 감사합니다.1년간 저희 팀은 해외 유저분들이 즐기실 수 있도록 해외판만의 오리지널 스타일과 일본판과의 차이를 정기적으로 줄이기 위한 시도를 해왔습니다. 특히 대만 아티스트 PUMP 씨나 VOFAN 씨에게는 수려한 일러스트를 많이 받았으며, 많은 일본 팬도 바라고 있습니다.모든 정책이 잘 풀렸는진 모르지만, 기뻐해 주셨으면 좋겠습니다. 앞으로도 해외판에서는 다양하게 할 수 있을 거라 생각하기에 대만 아카츠키 멤버와 같이 진행해 나가고자 합니다.2021년 12월 23일에 SaGa RS 관련 시리즈인 「로맨싱 사가 2」의 번체자, 한국어판이 판매됩니다. 이것도 글로벌판을 즐겨주시는 여러분 덕분입니다. 대단히 감사합니다.앞으로도 잘 부탁드립니다.■ 1.5주년 기념 캠페인 개최! 새로운 이벤트 ‘미궁의 세계탑’, ‘조’의 새로운 한정 SS 스타일 등장!2021년 12월 2일 점검 후, 로그인 보너스, 이벤트 기념 미션 및 특정 퀘스트를 클리어하면 대량의 주얼과 1.5주년 스태미나 회복제(대) [기간 한정], SS 지팡이 무기 ‘(화수) 퓨전 크라운’, 1.5주년 기념 플래티나 티켓 [기간 한정], SS 확정 10연속 플래티나 티켓으로 교환할 수 있는 1.5주년 기념 메달 [기간 한정]과 같은 각종 기간 한정 이벤트 아이템을 획득할 수 있다.● ‘1.5주년 기념 로그인 보너스’ 개최 기간: 2021/12/02 점검 후 ~ 2022/01/08 08:59● ‘1.5주년 기념 미션 제1탄’ 개최 기간: 2021/12/02 점검 후 ~ 2021/12/16 08:59● ‘1.5주년 기념! 플래티나 티켓 뽑기’ 개최 기간: 2021/12/02 점검 후 ~ 2022/01/31 08:59SS[결전을 앞두고] 미르자, SS[이럴 땐 전체 마법이지] 밀리엄, SS[마음이 한결같다면] 금사자 공주, SS[용서 안 해주지롱~] 엘리자벳, SS[단 하룻밤의 행복] 파티마 등 인기 스타일을 획득할 찬스!풍부한 보상 이외에도 점검 후에는 새로운 이벤트 ‘미궁의 세계탑’에 도전할 수 있다. 이번 이벤트는 오늘부터 2022년 1월 1일에 걸쳐 3번 개최될 예정이다. 위로 올라갈수록 강해지는 적을 쓰러뜨리고 탑의 정상을 노리자. 퀘스트를 클리어하면 주얼과 함께 1.5주년 기념 플래티나 티켓 [기간 한정]과 골드 조각을 획득할 수 있다.▶ ‘미궁의 세계탑’ 이벤트 개최 기간:제1회｜2021/12/02 점검 후 ~ 2021/12/09제2회 ｜2021/12/13 ~ 2021/12/20제3회｜2021/12/25 ~ 2022/01/01SaGa RS의 인기 메인 캐릭터 ‘조’를 테마로 한 ‘Romacing 축제 조 편’이 이번 캠페인의 메인을 장식하게 된다.SS[아직은 미완성이지만] 조, SS[숨겨진 힘의 해방] 궤인과 SS[하늘을 지배하는 공포] 도라 등 3개의 기간 한정 스타일※이 등장한다.위의 스타일은 무상 주얼 뽑기 또는 3주 한정 유상 주얼 스텝 뽑기로 획득할 수 있다. 그 외에도 뽑기 실행 후에 획득할 수 있는 ‘Romancing 축제 메달 -용-‘의 수량도 30% 증가한다.▶ ‘1.5주년 기념! Romancing 축제 조 편’이벤트 개최 기간: 2021/12/02 점검 후 ~ 2021/12/16 08:59※ ’스타일’이란 게임 캐릭터의 다른 모습을 가리킵니다.■ 1.5주년 버전 업데이트에서 새로운 기능 ‘SS 무기 진화’, ‘자동 재전투’와 스타트 대시 미션을 추가!글로벌판 플레이어가 더욱 풍성하고 나은 게임 체험을 할 수 있도록 이번 업데이트 후, 스타일과 파티를 보다 강화할 수 있도록 ‘대장간->진화 장비’에서 새로운 진화 재료를 사용해 SS 무기를 강화할 수 있게 된다.특히 플레이어의 많은 기대를 받은 ‘자동 재전투’ 기능도 일본판 실장에 이어 모바일판에도 실장된다. 이후, 이 기능으로 언제든 원할 때 더욱 가볍게 플레이할 수 있게 된다.※ 자동 재전투 기능을 사용하려면 해당 퀘스트를 최소 1번 클리어할 필요가 있습니다.※ 자동 재전투 기능을 사용할 수 없는 퀘스트도 있습니다.※ 자동 재전투 기능을 사용하려면 ‘데일리 자동 재전투 플레이 횟수’ 또는 ‘자동 재전투 티켓’이 필요합니다.※’ 데일리 자동 재전투 플레이 횟수’는 매일 초기화됩니다.‘자동 재전투’ 기능 외에도 게임을 보다 편리하게 플레이할 수 있는 ‘방어구 즐겨찾기 기능’, ‘장비 잠금 모드’, ‘지역 해방 연출 스킵’, ‘적 진형 정보 확인’ 등의 기능도 추가된다.또한 게임 콘텐츠로는 스타트 대시 미션의 난이도도 올라간다. ‘스타트 대시 미션 Hard’와 ‘스타트 대시 미션 VeryHard’ 2종류의 미션을 클리어하면 SS[타락한 영웅] 노엘과 그 외 스타일의 전용 조각, SS 확정 10연속 플래티나 티켓과 주얼 x8,000개 등의 보상을 얻을 수 있다.■ 1.5주년 기간 한정 스킨 팩과 주얼 세일!이번 이벤트 개최에 맞춰 12월 2일 점검 후, 게임에서 아래 초실속 팩이 판매된다.● 초실속 팩 ① (1.5주년 기념 팩, 조 스킨 팩)기간 한정: 2021/12/02 점검 후 ~ 2022/01/01 08:59-‘1.5주년 기념 팩’ (1회 한정)유상 주얼 x1,500개, 플래티나 티켓 x100장-‘조 스킨 팩’ (1회 한정)유상 주얼 x3,000개, 일러스트레이터 VOFAN 씨가 제작한 ‘조’의 스킨● 초실속 팩 ② (2종류 3회 한정 주얼 팩)판매 기간: 2021/12/02 점검 후 ~ 2021/12/16 08:59-3회 한정 주얼 8,000개-3회 한정 주얼 17,600개▶ [산타&순록] 조 스킨 | 일러스트레이터: VOFAN※ 이벤트의 상세한 내용에 대해서는 게임 내 공지를 참고해 주세요.■ 1.5주년 기념! 공식 SNS에서 일러스트레이터로부터의 축하 일러스트 공개 & 특별 캠페인 개최!게임 내 이벤트만이 아닌, 게임 공식 SNS에서도 서프라이즈가 준비되어 있다. 우선 일러스트 PUMP 씨가 만든 SaGa RS 메인 캐릭터 ‘리즈’의 축하 일러스트가 캠페인 개최의 메인을 장식한다.또한 12월 4일부터 공식 SNS 팬 페이지에서 시작되는 ‘1.5주년 기념 캠페인 ~SaGa RS의 여행~’에서는 투표로 ‘조’가 나아갈 길을 정해서 보상을 획득하게 된다. 지정 스텝에서 목표를 달성하면 조가 멈춘 칸에 적혀 있는 보상과 보너스 보상을 모든 플레이어가 획득할 수 있다.마지막으로 12월에 SNS와 관련된 서프라이즈도 준비 중에 있다.※ SNS와 캠페인 상세 내용은 SNS의 공지를 참고해 주세요.「Romancing SaGa Re;univerSe」의 최신 정보는 아래의 플랫폼에서 확인하실 수 있습니다.※ 공식 카페: https://cafe.naver.com/romasagars※ 게임 다운로드(iOS/Android): https://sagars.onelink.me/W2Fr/bf72e747■ 「Romancing SaGa Re;univerSe」 게임 소개『FINAL FANTASY 시리즈』, 『DRAGON QUEST 시리즈』와 어깨를 나란히 하는 일본 고전 RPG 타이틀 『사가 시리즈』의 23년만의 신작인 「Romancing SaGa Re;univerSe」(이하 SaGa RS)는 글로벌판으로 출시된 이후 곧장 2500만 다운로드를 돌파하고, 일본 앱 스토어, 구글 플레이 스토어의 판매 랭킹에서 몇 번이고 1위를 기록하기도 하였다. JRPG의 요소와 정겨운 도트 그래픽의 스타일을 답습하면서도, 『사가 시리즈』만의 독자적인 전투와 육성 시스템을 도입한 「SaGa RS」에서, 스마트폰으로 ‘사가’의 세계를 즐길 수 있다. 또한, 가볍게 즐길 수 있는 부분과 동시에 전략을 짜서 강적을 무찌르는 달성감도 맛볼 수 있다.스토리는 「로맨싱 사가 3」에서 8명의 구세주가 세계를 구하고 300년 후, 오리지널 스토리를 기반으로 한 새로운 모험이 다시 시작된다. 주인공 ‘폴카 린 우드’와 그의 여동생 ‘리즈 린 우드’는 함께 서커스단에서 활약하고 있었으나, 어느 날 갑자기 등장한 마물에 의해 리즈가 납치되고 만다. 리즈를 찾기 위해 각지를 떠돌던 폴카는, 뱅가드에서 탑사단 입단시험의 전단을 보고, 리즈의 행방을 찾을 수 있을지도 모른다고 생각해, 탑사단에 입단하기로 결심한다.© SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Powered by Akatsuki Inc.

「천수의 사쿠나히메」 꽃피는 사쿠나 리뉴얼 업데이트!

아크시스템웍스 아시아지점은 PlayStation®4와 Nintendo Switch™ 타이틀로 절찬 판매 중인 주식회사 마벨러스의 액션 RPG, 「천수의 사쿠나히메」의 미니게임 『꽃피는 사쿠나』가 『꽃피는 사쿠나 VS 메탈 진딧물』로 대폭 리뉴얼되는 무료 업데이트가 오늘 적용되었다고 발표했다.「천수의 사쿠나히메」는 지난 2020년 11월 12일 출시된 이후, 전 세계 누계 판매량 100만장 달성 및 오는 12월 9일 (목) 「천수의 사쿠나히메 SUPER BEST」의 출시를 앞두고 있는 등 국내외 큰 호평을 받은 작품으로, 경쾌한 콤보 액션과 벼농사 시뮬레이션을 동시에 즐길 수 있는 독특한 액션 RPG다.무신 아버지와 풍요의 신 어머니를 둔 주인공 ‘사쿠나히메’의 시점으로 인간들과 함께 오니가 지배하는 ‘히노에섬’의 조사를 명받아, 오니를 퇴치하며 섬을 탐색하는 이야기를 즐기면서, 플레이어는 자유롭게 늘어나는 ‘날개옷’을 무기로 사용하며 오니를 물리쳐 나가는 횡스크롤 액션 방식의 경쾌한 전투를 즐길 수 있다. 또한 전통적인 방법의 벼농사 기법을 통해 좋은 쌀을 생산하여 사쿠나히메를 더욱 강하게 성장시켜 나간다는 게임의 콘셉트는 「천수의 사쿠나히메」가 선보이는 특징이라 할 수 있다.■ 미니게임 『꽃피는 사쿠나』가 『꽃피는 사쿠나 VS 메탈 진딧물』로 대폭 리뉴얼!오늘 배포된 업데이트로, 밀려오는 적으로부터 창세수를 지키는 「천수의 사쿠나히메」의 게임 내 미니게임 『꽃피는 사쿠나』가 『꽃피는 사쿠나 VS 메탈 진딧물』로 리뉴얼되었다.스테이지 추가와 함께, 클리어 보상으로 무기와 방어구에 장착이 가능한 신규 ‘지혼’이 추가되었으며, 새로운 적들도 출현한다. 『꽃피는 사쿠나 VS 메탈 진딧물』에서 새롭게 등장하는 ‘메탈 진딧물’과 함께, 날려버린 적을 다시 튕겨내는 ‘자이언트 진딧물’, 날려 버리면 폭발하는 ‘레인보우 진딧물’, 그리고 물리치면 피버 타임으로 돌입하는 ‘앤젤 진딧물’이 추가되어, 이전보다 한층 업그레이드된 미니게임을 즐길 수 있다.■ 「천수의 사쿠나히메 SUPER BEST」 예약 판매 중!「천수의 사쿠나히메」의 한국어 패키지판을 기존보다 더욱 저렴하게 구입할 수 있는 「천수의 사쿠나히메 SUPER BEST」의 예약 판매가 현재 절찬 진행 중이다. 예약 구매 특전으로 『천수의 사쿠나히메 가이드북』이 수량 한정으로 증정된다.- 예약 기간: 2021년 11월 18일 (목) ~ 2021년 12월 7일 (화)- 출시일: 2021년 12월 9일 (목)- 가격: 39,800원- 사양: PlayStation®4, Nintendo Switch™ 패키지판- 예약 특전: 천수의 사쿠나히메 가이드북 (총 96페이지)※ 예약구매 특전인 '천수의 사쿠나히메 가이드북'은 한정 수량인 관계로 조기 소진될 수 있습니다.※ '천수의 사쿠나히메 가이드북'은 총 96페이지로, 총 페이지 수는 변경될 수 있습니다.※ 해당 이미지는 샘플이며, 디자인은 추후 변경될 수 있습니다.■ 「천수의 사쿠나히메」 한국어판 소개 영상https://youtu.be/PuOI5NcFYUQ■ 「천수의 사쿠나히메」 한국어판 공식 홈페이지https://arcsystemworks.asia/sakuna/kr/■ 「천수의 사쿠나히메」 게임 소개- 스토리 소개무신 아버지와 풍요의 신 어머니를 둔 사쿠나히메.그녀는 집안의 재산을 흥청망청 쓰면서 나태한 생활을 보내고 있었다.그러던 어느 날, 신계로 휘말린 인간들이 도읍에 침입하는 것을 방관한 것은 물론, 주신에게 바칠 공물인 쌀을 전부 엉망으로 만드는 실태를 저지르게 된다.그에 대한 벌로서 사쿠나히메는 오니가 지배하는 ‘히노에섬’의 조사를 명받고, 하는 수 없이 인간들과 함께 섬으로 향하게 된다.과연 사쿠나히메 일행의 운명은…?- 경쾌한 횡스크롤 액션 배틀!플레이어는 농기구를 무기로 삼아 ‘무기술’이라는 갖가지 공격 스킬을 통해 오니를 물리칠 수 있으며, 자유자재로 늘어나는 ‘날개옷’을 활용하여 재빠른 이동과 회피, 적을 붙잡아 던지는 등의 다양한 공격이 가능하여 경쾌한 액션 배틀을 즐길 수 있다.- 논갈기부터 도정까지! 본격적인 벼농사 시뮬레이션「천수의 사쿠나히메」의 가장 큰 특징인 ‘쌀’을 만드는 것을 통해, 플레이어는 전통적인 방법으로 논갈기부터 도정까지의 과정을 담은 본격적인 벼농사 시뮬레이션을 즐길 수 있다. 사쿠나히메를 직접 조작하면서 쌀을 만드는 일련의 과정을 체험하게 되며, 경작 방식에 따라 수확량과 쌀의 맛 등이 변하게 된다. 다양한 농기술을 익혀 더 좋은 쌀을 생산하면 사쿠나히메의 능력치가 올라 성장시킬 수 있다.- 요리와 농기구 제작으로 더욱 강해지자!벼농사를 통해 수확한 쌀과 전투에서 얻은 갖가지 재료로 음식을 만들어 먹게 되면, 사쿠나히메의 능력이 일시적으로 상승하게 된다. 또한 적들을 물리쳐 얻은 재료로 기인 농기구를 만들 수 있으므로, 요리와 농기구 제작을 통해서 전투를 유리하게 이끌어 나갈 수 있다.■ 「천수의 사쿠나히메」 한국어판 스크린샷「천수의 사쿠나히메」에 대한 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 공식 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia), 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA/), 그리고 트위터(https://twitter.com/ASW_ASIA)에서 확인할 수 있다. 타이틀 명 천수의 사쿠나히메 출시일 일반판 및 특전판: 절찬 판매 중 SUPER BEST (패키지): 2021년 12월 9일 (목) 출시 예정 대응 기종 PlayStation®4, Nintendo Switch™ 가격 SUPER BEST (패키지): 39,800원 일반판 (패키지 / 다운로드): 54,800원 호화악곡 특전판 (PlayStation®4 다운로드): 77,000원 장르 액션 RPG 플레이 인원 1명 언어 사양 자막: 한국어 음성: 일본어, 영어 권리표기 ©2020 Edelweiss. Licensed to and published by XSEED Games / Marvelous USA, Inc. and Marvelous, Inc. Published by ARC SYSTEM WORKS

"아크TV 생방송"에서 「폐심: 심야방송」 등 선행 플레이 공개

아크시스템웍스 아시아지점은 「폐심: 심야방송」과 「동방스펠버블」, 「핫휠 언리쉬드」 등 신규 타이틀 소식과 선행 플레이 시연 등을 오는 12월 3일 (금), “아크TV 생방송”을 통해 선보인다고 밝히며, 생방송 일정과 주요 내용을 공개했다.■ “아크TV 생방송” 오는 12월 3일 (금) 오후 7시부터 시작!아크시스템웍스 아시아지점의 특별 생방송, “아크TV 생방송”을 통해 출시를 앞두고 있는 「폐심: 심야방송」 한국어판의 출시 전 선행 플레이 시연을 비롯한 「동방스펠버블」의 온라인 대전 시연, 「핫휠 언리쉬드」의 신규 DLC 정보 공개 및 2인 플레이 시연 등 다양한 타이틀의 신규 소식과 플레이 시연 등을 통해 각 게임의 매력을 전할 예정이다.또한 「길티기어 -스트라이브-」의 신규 플레이어블 캐릭터, ‘해피 케이오스’를 비롯한 최신 정보와 주요 대회 소식 등을 생방송에서 확인할 수 있다. 그리고 아크시스템웍스 온라인샵을 통해 판매 예정인 「길티기어 -스트라이브-」의 신규 굿즈에 대한 정보가 이번 생방송을 통해 최초로 공개된다.“아크TV 생방송”은 2021년 12월 3일 (금) 오후 7시부터 트위치 ‘아크시스템웍스아시아’ 채널을 통해 시청할 수 있으며, 방송 중 추첨을 통해 「천수의 사쿠나히메」 및 「핫휠 언리쉬드」 굿즈를 경품으로 증정하는 시청자 이벤트도 진행될 예정이다.● 아크TV 생방송 일정2021년 12월 3일 (금) 오후 7시~트위치 ‘아크시스템웍스아시아’ 채널에서 생방송 진행 예정▼ ‘아크시스템웍스아시아’ 트위치 채널 바로가기https://www.twitch.tv/asw_asia/● 아크TV 생방송 주요 내용1) 「동방스펠버블」 온라인 대전 플레이 시연 및 신규 정보 공개2) 「폐심: 심야방송」 한국어판 선행 플레이3) 「핫휠 언리쉬드」 2인 로컬 플레이 시연 및 신규 DLC 소개4) 「로맨싱 사가 2」 한국어판 선행 플레이5) 「길티기어 -스트라이브-」 최신 정보 및 신규 굿즈 소개6) 아크TV 생방송 시청자 이벤트 진행 및 경품 추첨아크시스템웍스 아시아지점 특별 생방송, “아크TV 생방송”에 대한 자세한 정보는 공식 홈페이지 및 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia)와 트위터(twitter.com/ASW_ASIA), 그리고 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA)에서 확인할 수 있다. ■ 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 https://www.arcsystemworks.asia ■ 블로그(한국어) https://blog.naver.com/asw_asia ■ 트위터(한국어) https://twitter.com/ASW_ASIA ■ 페이스북(한국어) https://www.facebook.com/ASWASIA

미소녀 서바이벌 호러 ADV 「폐심: 심야방송」, 내일부터 패키지 예약 판매 개시!

아크시스템웍스 아시아지점은 2021년 12월 16일 (목) 출시 예정인 qureate사의 미소녀 서바이벌 호러 어드벤처, Nintendo Switch™ 「폐심: 심야방송」 한국어 패키지판의 예약 판매가 내일(26일, 금)부터 진행된다고 발표하며, 예약 특전과 일정 등 상세 정보를 공개했다.「폐심: 심야방송」은 세 명의 스트리머가 심령 스폿에서 방송 촬영을 목적으로 방문한 폐허 호텔에서 갑자기 나타난 인형 탈의 추격을 피하며 생존하고, 각종 아이템과 힌트, 단서를 모아 수수께끼를 풀어 탈출하는 횡스크롤 미소녀 호러 어드벤처 게임이다. 세 명의 미소녀 주인공에게 절체절명의 위기 상황이 닥칠 때마다 「폐심: 심야방송」만의 특별한 이벤트 CG를 즐길 수 있으며, 위기에 처한 캐릭터를 터치하여 상호작용할 수 있는 기능 또한 마련되어 있다.세 명의 미소녀를 조작하면서 호러, 서바이벌 등 다양한 장르를 함께 즐길 수 있는 어드벤처 게임 「폐심: 심야방송」 한국어판을 오는 2021년 12월 16일 (목), 패키지 및 다운로드 사양으로 만나볼 수 있다.■ 「폐심: 심야방송」 한국어 패키지판 예약 판매 안내「폐심: 심야방송」의 한국어 패키지판 예약 판매는 온, 오프라인 게임 마켓을 통해 오는 11월 26일(금)부터 12월 14일(화)까지 진행될 예정이며, 예약 구매 특전으로는 ‘폐심: 심야방송 오리지널 마우스 패드’가 수량 한정으로 증정된다.※ 예약구매 특전 '폐심: 심야방송 오리지널 마우스 패드'는 일러스트레이터 ‘Waon Inui’씨의 오리지널 일러스트로 제작되었습니다.※ 예약구매 특전은 한정 수량인 관계로 조기 소진될 수 있습니다.※ '폐심: 심야방송 오리지널 마우스 패드'의 사이즈는 약 190x220mm입니다.※ 해당 이미지는 샘플이며, 디자인은 추후 변경될 수 있습니다.■ 「폐심: 심야방송」 한국어판 트레일러■ 「폐심: 심야방송」 게임 소개- 스토리 소개스트리머인 이코마 미오, 사쿠라이 나나, 시라이시 아즈사, 세 명은 "폐허에 촬영하러 가고 싶다"는 나나의 제안으로 동네에서 유명한 심령 스폿 "호텔 이자나미"에 방문하게 된다.특별히 눈에 띄는 사연이 있는 것도 아닌, 흔히 있는 심령 스폿에서의 촬영.아무 일도 없이 촬영을 마치고 호러 분위기의 영상을 만들면 된다―그저 그뿐이었다.촬영 중, 혼자 떨어진 미오는 갑자기 움직이기 시작한 인형 탈의 습격을 받는다.그 후, 갇혀버린 호텔에서 세 사람에게 온갖 위기가 닥쳐온다.왜 인형 탈은 세 사람을 공격하는 것인가, 어째서 호텔에 갇혀버린 것인가.과연 세 사람은 무사히 호텔에서 탈출할 수 있을까?폐허가 된 호텔을 무대로 목숨을 건 라이브 스트리밍이 시작된다.- 몸을 숨기고 인형 탈에게서 도망쳐라!폐허가 된 호텔을 탐색하다 보면, 갑자기 피가 묻은 손도끼를 휘두르는 인형 탈이 나타나 덤벼들게 된다. 인형 탈이 휘두르는 손도끼에 의해 게임 오버 당할 수 있으니 재빨리 몸을 숨기고 추격을 피하자.- 힌트나 아이템을 사용해 탈출의 실마리를 찾아라!호텔을 탐색하면 곳곳에서 다양한 아이템과 힌트를 얻을 수 있다. 가능한 한 꼼꼼하게 주위를 살피면서 살아 남기 위한 아이템과 힌트를 찾아야 한다. 아이템에 따라서, 주인공 일행의 운명이 크게 달라질 수 있다.- 이것은 저주인가!? 스트리머에게 절체절명의 위기 상황이 덮친다!플레이어는 호텔을 탐색하면서 일행을 추격하는 인형 탈뿐만 아니라, 온갖 위기에 맞닥뜨리게 된다. 주변을 자세히 살피면서 아이템을 얻고, 위기 상황에서 적절하게 활용하여 극복하는 등 계속된 절체절명의 위기에서 벗어나야 한다.그리고 어째서인지 위기상황임에도 불구하고 그녀들에게 터치가 가능하다...이것도 저주의 소행인가!?■ 「폐심: 심야방송」 한국어판 스크린샷※ 모든 스크린샷은 개발중인 화면입니다.※ 「폐심: 심야방송」에서는 터치 스크린 기능을 지원하지 않습니다.Nintendo Switch™ 「폐심: 심야방송」 한국어판에 대한 보다 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 공식 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia), 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA/), 그리고 트위터(twitter.com/ASW_ASIA)에서 확인할 수 있다. 타이틀 명 폐심: 심야방송 출시일 2021년 12월 16일 (목) 출시 예정 대응 기종 Nintendo Switch™ 패키지 / 다운로드 가격 다운로드판: 22,800원 패키지판: 39,800원 장르 미소녀 서바이벌 호러 어드벤처 플레이 인원 1명 언어 사양 자막 한국어, 번체 중국어, 간체 중국어, 일본어, 영어 음성 일본어 권리표기 ©2021 qureate. Published by ARC SYSTEM WORKS

아크시스템웍스 아시아지점, 2021 블랙 프라이데이 세일 개최!

아크시스템웍스 아시아지점은 2021년 블랙 프라이데이를 기념하여 PlayStation™Store와 닌텐도 온라인 스토어에서 특별 세일이 진행된다고 발표하며, 「길티기어 -스트라이브-」를 비롯한 PlayStation®4 및 Nintendo Switch™ 다운로드 타이틀의 세일 정보를 공개했다.■ 2021 블랙프라이데이 세일 상세 안내이번 세일은 각 다운로드 스토어(PlayStation™Store, 닌텐도 온라인 스토어)에서 각각 진행되며, 특히 「길티기어」 구작 시리즈 경우, 최대 92% 파격 할인가로 만나볼 수 있다.세일 기간 및 할인 대상이 되는 아크시스템웍스 아시아지점의 타이틀과 가격 정보는 다음과 같다.■【PlayStation™Store】- 2021년 11월 19일 (금) ~ 2021년 11월 29일 (월)■【닌텐도 온라인 스토어】- 2021년 11월 19일 (금) ~ 2021년 11월 25일 (목)■ 【PlayStation®4 & PlayStation®5】・「GUILTY GEAR」 : 80% OFF・「GUILTY GEAR Xrd -SIGN-」 : 92% OFF・「GUILTY GEAR Xrd -REVELATOR-」 : 92% OFF・「GUILTY GEAR Xrd REV 2」 : 80% OFF・「길티기어 -스트라이브-」 : 35% OFF・「길티기어 -스트라이브- 디럭스 에디션」 : 25% OFF・「길티기어 -스트라이브- 얼티메이트 에디션」 : 25% OFF・「블레이블루 크로스 태그 배틀 스페셜 에디션」 : 60% OFF・「블레이블루 크로스 태그 배틀 베이직 에디션」 : 85% OFF・「탐정 진구지 사부로 프리즘 오브 아이즈」 : 83% OFF・「탐정 진구지 사부로 프리퀄 스토리 다이달로스: 디 어웨이크닝 오브 골든 재즈」 : 83% OFF・「폴른 레기온 -구국의 황녀-」 : 59% OFF・「폴른 레기온 -반역의 불꽃-」 : 59% OFF・「칼리굴라 오버도즈 디지털 디럭스 에디션」 : 75% OFF・「칼리굴라 오버도즈」 : 75% OFF・「CRYSTAR -크라이스타- 디지털 디럭스 에디션」 : 75% OFF・「CRYSTAR -크라이스타-」 : 75% OFF・「칸다가와 제트 걸즈 DX PS Store 제트팩+「섬란 카구라」캐릭터 패스」 : 60% OFF・「칸다가와 제트 걸즈 DX PS Store 제트팩」 : 65% OFF・「칸다가와 제트 걸즈」 : 65% OFF・「닌진: 당근 전쟁」 : 93% OFF・「더블 드래곤 4」 : 80% OFF・「코드 시프터」 : 80% OFF・「RPG MAKER MV」 : 75% OFF・「이스 오리진」 : 75% OFF・「팡 어드벤처스」 : 70% OFF・「인페르노 클라이머 리본」 : 70% OFF・「열혈외전 멋지다! 코바야시」 : 70% OFF・「엔드 오브 이터니티 4K/HD 에디션」 : 65% OFF・「원더보이 : 드래곤즈 트랩」 : 60% OFF・「와일드 건즈 리로디드」 : 60% OFF・「사막의 찍찍이 유랑단!」 : 60% OFF・「얼라이언스 얼라이브 HD Remastered」 : 60% OFF・「랑그릿사 I ＆ II」 : 50% OFF・「닌자 세이비어 : 리턴 오브 워리어즈」 : 50% OFF・「라디오 해머 스테이션」 : 50% OFF・「라디오 해머 스테이션 OST세트 버전」 : 50% OFF・「The MISSING -J.J 맥필드와 추억의 섬-」 : 50% OFF・「몬스터 보이와 저주받은 왕국」 : 50% OFF・「가챠 레이싱 2nd」 : 50% OFF・「참! 참! 참!」 : 46% OFF・「릴 피싱 로드 트립 어드벤처」 : 40% OFF・「송버드 심포니」 : 35% OFF・「오니가 우는 나라」 : 35% OFF・「제물과 눈의 세츠나」 : 35% OFF・「NIPPON 마라톤」 : 30% OFF・「샨테와 일곱 사이렌」 : 30% OFF・「로스트 스피어」 : 20% OFF■ 【Nintendo Switch™】・「블레이블루 크로스 태그 배틀 스페셜 에디션」 : 60% OFF・「블레이블루 크로스 태그 배틀 베이직 에디션」 : 85% OFF- 「Ver.2.0 컨텐츠 팩」 : 60% OFF- 「추가 캐릭터 팩1~7」 : 60% OFF- 「추가 컬러 셋트1」 : 75% OFF- 「추가 컬러 셋트2」 : 75% OFF- 「추가 컬러 셋트3」 : 75% OFF・「칼리굴라 오버도즈 디지털 디럭스 에디션」 : 70% OFF・「칼리굴라 오버도즈」 : 70% OFF- 오리지널 코스튬 수영복 세트 : 70% OFF- 귀가부 사복 의상 세트 : 70% OFF・「탐정 진구지 사부로 프리즘 오브 아이즈」 : 83% OFF・「탐정 진구지 사부로 프리퀄 스토리 다이달로스: 디 어웨이크닝 오브 골든 재즈」 : 83% OFF・「닌진: 당근 전쟁」 : 93% OFF・「GUILTY GEAR」 : 80% OFF・「길티기어 이그젝스 액센트 코어 플러스 R」 : 80% OFF・「큐브 크리에이터 X」 : 80% OFF・「더블 드래곤 4」 : 80% OFF・「코드 시프터」 : 80% OFF・「열혈외전 멋지다! 코바야시」 : 70% OFF・「인페르노 클라이머 리본」 : 70% OFF・「사막의 찍찍이 유랑단!」 : 66% OFF・「가챠 레이싱 2nd」 : 60% OFF・「좀비 패닉 인 원더랜드 DX」 : 60% OFF・「얼라이언스 얼라이브 HD Remastered」 : 60% OFF・「원더보이 : 드래곤즈 트랩」 : 60% OFF・「러브러브 스위츠 ~너와 나의 비밀 레시피~」 : 60% OFF・「와일드 건즈 리로디드」 : 60% OFF・「The MISSING -J.J 맥필드와 추억의 섬-」 : 50% OFF・「퇴마인법첩 ~요괴지옥변~」 : 50% OFF・「쉐피」 : 50% OFF・「MODEL Debut #nicola/모델 데뷔 니콜라」 : 50% OFF・「몬스터 보이와 저주받은 왕국」 : 50% OFF・「라디오 해머 스테이션」 : 50% OFF・「사이쿄 컬렉션 vol.1」 : 50% OFF・「사이쿄 컬렉션 vol.2」 : 50% OFF・「랑그릿사 I ＆ II」 : 50% OFF・「닌자 세이비어 : 리턴 오브 워리어즈」 : 50% OFF・「사이클 질주본능 DX」 : 50% OFF・「참! 참! 참!」 : 46% OFF・「GUNBARICH for Nintendo Switch」 : 45% OFF・「전국 캐논 for Nintendo Switch」 : 45% OFF・「STRIKERS 1945 III for Nintendo Switch」 : 45% OFF・「제로 거너 2- for Nintendo Switch」 : 45% OFF・「릴 피싱 로드 트립 어드벤처」 : 40% OFF・「피싱 스타 월드 투어」 : 40% OFF・「폴른 레기온 -영광의 계보-」 : 37% OFF・「송버드 심포니」 : 35% OFF・「오니가 우는 나라」 : 35% OFF・「제물과 눈의 세츠나」 : 35% OFF・「NIPPON 마라톤」 : 30% OFF・「리틀 프렌즈 -DOGS&CATS-」 : 30% OFF・「샨테와 일곱 사이렌」 : 30% OFF・「로스트 스피어」 : 20% OFF아크시스템웍스 아시아지점 2021 블랙 프라이데이 세일에 대한 보다 자세한 정보는 공식 홈페이지 및 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia)와 트위터(twitter.com/ASW_ASIA), 그리고 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA)을 통해 확인할 수 있다.