Roguelite清版動作遊戲《絕對魔權》中文數位下載版販售中 & 中文實體盒裝版開放預購

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA) 宣布，Roguelite清版動作新作《絕對魔權》中文數位下載版已在Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4及Steam®平臺推出，中文實體盒裝版也正在預售中。由熱銷作品《怒之鐵拳4》的開發團隊所推出，融合奇幻與動作的新類型「Roguelite清版動作」遊戲《絕對魔權》中，玩家可以不斷挑戰Roguelike 要素、充滿節奏感的戰鬥，以及以超過10萬字篇幅描繪而成的龐大而深刻的故事。透過知名創作者打造的音樂與壓倒性的動畫影像，玩家能夠沉浸在《絕對魔權》所展開的奇幻世界之中。■ 《絕對魔權》中文數位下載版現正販售中！《絕對魔權》中文數位下載版現已在Nintendo Switch、PlayStation®5、PlayStation®4、Steam®平臺推出，目前可至各大平臺購買並下載遊玩。■ 《絕對魔權》PlayStation®5 / PlayStation®4商品頁面台灣https://store.playstation.com/zh-hant-tw/concept/10014070/香港https://store.playstation.com/zh-hant-hk/concept/10014070/■ 《絕對魔權》Steam®商品頁面https://store.steampowered.com/app/1904480/Absolum/※ Nintendo Switch™版本可至任天堂eShop進行購買。※ Nintendo Switch、PlayStation®5中文實體盒裝版將於2025年11月6日（四）上市。■ 《絕對魔權》中文實體盒裝版預售資訊PlayStation®5、Nintendo Switch™《絕對魔權》中文實體盒裝版目前正於各遊戲店家的實體及網路商店進行預售。預購《絕對魔權》中文實體盒裝版就送盒裝版限定「絕對魔權數位原聲帶＋數位美術畫冊」。該特典除了可欣賞各具魅力的角色們的數位美術畫冊外，還能賞析由Gareth Coker（《Ori and the Blind Forest》、《Halo Infinite》、《Prince of Persia: The Lost Crown》）、北村友香（《DARK SOULS》系列、《ELDEN RING》）及Mick Gordon（《Doom Eternal》、《Atomic Heart》）豪華作曲家陣容創作的樂曲！※ 本特典以序號形式隨附於中文實體盒裝版內。※ 圖片為參考用，設計可能會有所不同。■ 《絕對魔權》前導預告片https://youtu.be/pEFgRwzUmVU■ 新型「Roguelite清版動作」誕生！融合了「清版動作」與「Roguelike」的「Roguelike清版動作」在此誕生！本作除了需要敏捷反射神經與連鎖技操作的快節奏動作技巧之外，每次進入遊玩時還能與新敵人展開新的戰鬥。大災厄使「塔拉姆」陷入瀕臨崩壞的境地。在太陽王阿茲拉的暴政與混亂之中，反叛軍的巫師「烏查維」結成了抵抗軍。究竟抵抗軍能否利用禁忌的魔法之力打破太陽王的絕對魔權，並阻止他的野心呢？「從毀滅中崛起的新英雄！」● 運用角色技能突破重圍吧！支援線上多人遊玩每位角色都能自訂技能。靈活運用各種不同的技能，朝著通關目標前進吧！地圖上設有分支，選擇哪條路線將完全取決於玩家的決定。同時支援線上 & 離線多人模式！與好友協力遊玩，依照屬性的組合與連鎖技攻擊制壓敵人吧！■ 擁有不同戰鬥風格的英雄們可遊玩角色各自具備獨特的戰鬥風格，玩家能依照自己的喜好與遊玩方式選擇角色。「加蘭德拉」善於使用巨劍與死靈術，展開強力的近身戰鬥。「卡爾」揮舞矮人火銃與雙拳作戰的爆破近戰型角色。「布羅姆」為了守護子民而踏上冒險的天才魔法師。「西德」謎樣的戰士，追隨著靈魂的碎片。■ 《絕對魔權》官方網站繁體中文https://www.arcsystemworks.jp/absolum/zh-hant/簡體中文https://www.arcsystemworks.jp/absolum/zh-hans/ 遊戲名稱 絕對魔權 平臺 Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4、Steam® 上市日 Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4、Steam®數位下載版：現正販售中Nintendo Switch™、PlayStation®5實體盒裝版：預計2025年11月6日（四）上市 遊戲類型 Roguelite清版動作遊戲 遊戲人數 1~2人 語言 語音：英語字幕：繁體中文、簡體中文、日文、英文、韓文、法文、義大利文、德文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、烏克蘭文 版權標誌 © 2025 Absolum, a game developed by Supamonks, Guard Crush and Dotemu, and published by Arc System Works.

《SaGa 碧翠之境》繁體中文版今日上市！舉辦慶祝上市活動！

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，SQUARE ENIX CO., LTD.《SaGa》系列完全新作《SaGa 碧翠之境》繁體中文版已於今日（10月2日）在PlayStation®5、PlayStation®4與 Nintendo Switch™平臺上市。並舉辦慶祝上市活動。※實體盒裝版圖片僅供參考，實際商品可能會有所不同。《SaGa 碧翠之境》是亞克系統亞洲繼透過繁體中文化並販售的《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》之後，於2024年全新推出的《SaGa》系列完全新作。講述六名主角分成五組，在十七個世界中展開冒險的故事。本作不僅繼承了《SaGa》系列特有的高自由度，以及隨著玩家選擇而變化的無窮無盡的劇情，還進一步進化了指令戰鬥系統，帶來更具戰略性的遊戲玩法，完美展現《SaGa》系列的精髓。《SaGa 碧翠之境》繁體中文版已於今日（2日）在PlayStation®5、PlayStation®4與 Nintendo Switch™平臺（實體盒裝版為 PlayStation®5、Nintendo Switch™平臺）上市。由亞克系統亞洲至今為止推出的《SaGa》系列作品官方繁體中文版共計 6 部，包括《復活邪神3》、《復活邪神2》、《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》，以及《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》、《SaGa　未拓領域Remastered》，還有今年新發售的《SaGa 未拓領域 2 Remastered》。玩家皆可透過繁體中文化版本盡情體驗這些經典的《SaGa》系列名作。■慶祝《SaGa 碧翠之境》繁體中文版上市祝賀詞慶祝《SaGa 碧翠之境》繁體中文版上市，今日也公開了《SaGa》系列總監河津秋敏與《SaGa》系列製作人市川雅統的特別祝賀詞。碧翠波動的引導《SaGa 碧翠之境》繁體中文版正式上市了。與魔女、闇之王及藝人機械Diva等在一般 RPG 裡難得一見的主角們同行，探索由多個異世界「連接」而誕生的奇幻故事。在時間軸上展開的指令戰鬥，將帶來前所未有的戰略性與緊張刺激的發展。隨著遊玩次數的增加，世界與故事將愈發深邃。希望亞洲的玩家們，都能盡情體驗這段獨特的冒險旅程。《SaGa》系列總監河津秋敏《SaGa 碧翠之境》能夠在亞洲地區發售，我感到非常高興。雖然《SaGa》系列的大部分作品已經推出了繁體中文版，但這次是系列的最新作。若您曾經對《SaGa》系列懷有關注與興趣，那麼這部作品絕對值得您親自體驗。同時，也要向亞克系統亞洲的各位致上誠摯的感謝，感謝你們讓亞洲地區的玩家有機會親身接觸《SaGa》系列的作品。《SaGa》系列製作人市川雅統■ 《SaGa 碧翠之境》繁體中文實體盒裝版慶祝上市活動為慶祝《SaGa 碧翠之境》繁體中文實體盒裝版上市，從今天起舉辦抽獎活動。公開上傳繁體中文版購買認證照或是遊玩遊戲的畫面並留下關於本作的感想，就有機會得到「SaGa Emerald Beyond Original Soundtrack」。抽獎活動詳情如下。● 活動時間：2025 年 10 月 2 日（四）起至 2025 年 10 月 19 日（日）● 活動獎品：SaGa Emerald Beyond Original Soundtrack（抽3名）● 活動參與辦法：1. 點擊 亞克系統亞洲 粉絲專頁讚。2. 公開分享該活動貼文。3. 將《SaGa 碧翠之境》繁體中文版購買認證照公開上傳至自己的「個人Facebook」動態，寫下對本作的感想，同時標籤 #SaGa碧翠之境 #繁體中文版 #抽獎※參加活動前請詳閱活動辦法。※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。※購買認證照請公開上傳到「自己的Facebook上」，若未上傳到自己的Facebook視同未參加活動。※請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。● 官方Facebook粉絲專頁貼文：● 公布得獎者：預計 2025 年 10 月 22 日（三）於亞克系統亞洲官方社群媒體公布。■ 《SaGa 碧翠之境》繁體中文實體盒裝版，隨附替換封面！《SaGa 碧翠之境》繁體中文實體盒裝版隨附以主角視覺圖特別設計的「SaGa 碧翠之境替換封面」，購買實體盒裝版的玩家可以選擇自己喜歡的款式來裝飾封面。※ 該盒裝版圖片僅供參考，實際商品可能會有所不同。※ 「SaGa 碧翠之境替換封面」採用雙面印刷方式製作，印製於基本盒裝版封面的反面。■ 《SaGa 碧翠之境》繁體中文免費體驗版開放下載中！PlayStation®5、PlayStation®4《SaGa 碧翠之境》繁體中文體驗版目前正在PlayStation™Store開放免費下載。透過PlayStation®5、PlayStation®4體驗版可以免費遊玩主角「御堂 綱紀」的初回故事。體驗版的進度能繼承至正式版，因此可以直接在正式版中接續遊戲。■ 《SaGa 碧翠之境》繁體中文版前導影片https://youtu.be/MKDOrUu0N9k■ 《SaGa 碧翠之境》主要特色「SaGa」系列全新作品！體驗匯集了系列之精粹的五種全新命運——十七個世界將隨著玩家的選擇千變萬化，從而編織出專屬於你的故事。●由玩家編織 17 個世界透過「連接領域」相互連結的17個世界中，主角們將在命運或玩家抉擇的引導下，展開跨越多個世界的旅程。每個世界中都存在著怪物、機械和吸血鬼等各式各樣的種族。玩家可以體驗文化和景觀迥異的各個世界的故事，例如高樓林立的世界、綠意盎然的世界、女巫支配的世界和黑暗之王統治的世界等等。在截然不同的文化與風景中，體驗在各個世界展開的故事吧。●各具魅力的主角陣容以守護自己世界的結界為使命的主角、化身為小學生的魔女參加魔女修行的過程，以及試圖奪回闇之世界王位而踏上旅途的吸血鬼王等。六位主角各自懷抱不同的目的與過往，交織出五段鮮明的故事。即便在第二次、第三次或第四次遊玩時選擇相同的主角，故事也會隨著玩家行動發生改變。每一次遊玩故事都會有不同的嶄新體驗。●由你自己創造的故事本作的劇情將依照玩家的選擇、行動及造訪各世界的次數，分歧成複雜且豐富的走向。無數可能性最終編織出專屬於玩家獨一無二的故事。● 牽一髮動全身的戰鬥本作承襲《SaGa》系列特有的出色戰略性指令，並進一步進化戰鬥系統。維持系列作中習得新招式的「閃現」、根據戰術布陣的「陣形」、角色技能接連發動招式的「連攜」等經典系統。同時新增全新戰鬥要素，帶來前所未有的戲劇化戰鬥體驗。可以支援隊伍成員、干擾敵人行動，或依情勢戰略性地調整同伴的行動順序。甚至能獨自改寫整場戰鬥，施展足以逆轉局勢的強力必殺技。在《SaGa》系列精髓於一身的本作品中，無論是參戰角色、使用武器、隊伍編組還是戰術策略，一切都將交由玩家決定。■ 《SaGa 碧翠之境》繁體中文版遊戲畫面 遊戲名稱 SaGa 碧翠之境 平臺 Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4：數位下載版Nintendo Switch™、PlayStation®5：實體盒裝版 上市日 現正販售中 遊戲類型 RPG 遊戲人數 1人 語言 語音：日語、英語字幕：繁體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 © SQUARE ENIXPublished by ARC SYSTEM WORKS

《泡泡龍》系列最新作品《泡泡龍：砂糖地下迷宮》 公開巨大如迷宮般相互連接的「城堡」關卡！

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)今日公開了確定於2025年11月27日（四）在PlayStation®5、Nintendo Switch™、Steam®平臺上市的TAITO公司動作遊戲《泡泡龍》系列最新作品《泡泡龍：砂糖地下迷宮》中，如同迷宮般相互連結的巨大關卡「城堡」的最新資訊。■ 巨大「城堡」關卡介紹過去的《泡泡龍》系列多為固定畫面，打倒敵人後即可進入下一關的遊戲形式。而在《泡泡龍：砂糖地下迷宮》中的「城堡」關卡，則是由多個場景上下左右連接，組成一個龐大的地圖。玩家就算在其中迷路，也能發揮聰明才智在城堡各處自由探索與冒險。城堡的最深處，還有獨特的BOSS正在等待玩家來挑戰。同時，隨機變化的「城堡」將帶來豐富的探索樂趣。玩家可在其中蒐集寶物、強化巴比並獲得裝備，進一步攻略「城堡」的最深處！■ 《泡泡龍：砂糖地下迷宮》官方網站繁體中文https://www.taito.co.jp/zh-CHT/BBSD簡體中文https://www.taito.co.jp/zh-CHS/BBSD■ 《泡泡龍：砂糖地下迷宮》PlayStation®5商品頁面台灣https://store.playstation.com/zh-hant-tw/concept/10011008香港https://store.playstation.com/zh-hant-hk/concept/10011008■《泡泡龍：砂糖地下迷宮》Steam®商品頁面https://store.steampowered.com/app/2937770/_/在巴比官方 YouTube 頻道「バブルンちゃんねる」中也公開了介紹《泡泡龍：砂糖地下迷宮》遊戲內容的【《泡泡龍：砂糖地下迷宮》製作人信箱 Vol.3】，其中也包含巴比與製作人的實機遊玩影片。■ 《泡泡龍：砂糖地下迷宮》製作人信箱 Vol.3（CC中文字幕）https://www.youtube.com/watch?v=HKS2vRs03nA■ 《泡泡龍：砂糖地下迷宮》遊戲介紹鍥而不捨地不斷冒險！變得更強吧！系列作首次推出進化型泡泡龍！會吐泡泡的龍「巴比」這次將在每次踏入都會改變樣貌的神秘地下迷宮展開大冒險！發射泡泡攻擊打倒敵人、踩著泡泡當跳板前進，一邊收集寶物吧！透過收集到的寶物來讓巴比變得更強、學習新技能，挑戰更深層的關卡！隨著MAP解鎖，玩家將探索如同迷宮般相連的巨大關卡「城堡」！同時還收錄了 1997 年推出的《泡泡交響曲》移植版本！※ 遊戲畫面皆為開發中畫面。 遊戲名稱 泡泡龍：砂糖地下迷宮 平臺 Nintendo Switch™、PlayStation®5、STEAM® 發售日 預計2025年11月27日（四）上市 遊戲類型 動作遊戲 遊戲人數 1人 語言 繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 © TAITO CORPORATION / Published by ARC SYSTEM WORKS ※ Nintendo Switch™、PlayStation®5 日文版本預計於2026年上市。※ 北美、歐洲與亞洲地區預計由亞克系統發行，日本由 TAITO 發行。【關於「泡泡龍」】《泡泡龍》是 TAITO 於 1986 年企劃、開發並發行的街機動作遊戲。故事講述兩位少年「巴比」與「波比」因受到魔法師的詛咒，變成會吐泡泡的龍「巴比」與「波比」，為了拯救被綁架的女朋友，兩人踏上了將敵人困在泡泡中並一一打倒、挑戰地底 100 層的冒險旅程。本作「巴比」與「波比」以可愛的角色形象獲得廣大人氣，之後也推出了多部續作，並移植至各家用主機平台。另外，以相同角色延伸出的益智遊戲《益智泡泡龍》（Puzzle Bobble）也創下巨大成功，成為代表整個系列的經典作品。目前TAITO擁有《泡泡龍》在日本及海外地區的著作權、商標權等所有智慧財產權，未來也將持續積極拓展本系列的相關作品。【About TAITO Corporation】TAITO Corporation (TAITO) is a wholly-owned subsidiary of Square Enix Holdings Co., Ltd. With headquarters in Tokyo, Japan, TAITO operates core businesses such as game arcade operations, manufacturing coin-operated game machines, and mobile phone content services. A seminal part of gaming history, TAITO caused a worldwide sensation with its arcade legend, SPACE INVADERS, and developed such fan favorites as PUZZLE BOBBLE (BUST-A-MOVE) and ARKANOID. Today, TAITO continues to thrill game lovers of all generations by offering both classic and new family-oriented titles on the latest gaming platforms. TAITO delivers a wide range of entertainment experiences with the goal of providing consumers with fresh surprises and new discoveries.More information on TAITO can be found on the Internet at https://www.taito.co.jp/en.

Roguelite清版動作遊戲《絕對魔權》中文版公開預售資訊！

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA) 今日公開了將於Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4及Steam®平臺推出的Roguelite清版動作新作《絕對魔權》中文版實體盒裝版預售資訊。由熱銷作品《怒之鐵拳4》的開發團隊所推出，融合奇幻與動作的新類型「Roguelite清版動作」遊戲《絕對魔權》中，玩家可以不斷挑戰Roguelike 要素、充滿節奏感的戰鬥，以及以超過10萬字篇幅描繪而成的龐大而深刻的故事。透過知名創作者打造的音樂與壓倒性的動畫影像，玩家能夠沉浸在《絕對魔權》所展開的奇幻世界之中。■ 《絕對魔權》中文版上市日期● Nintendo Switch、PlayStation®5、PlayStation®4、Steam®數位下載版：2025年10月9日（四）● Nintendo Switch、PlayStation®5實體盒裝版：2025年11月6日（四）■ 《絕對魔權》中文實體盒裝版預售資訊PlayStation®5、Nintendo Switch™《絕對魔權》中文實體盒裝版目前正於各遊戲店家的實體及網路商店進行預售。預購《絕對魔權》中文實體盒裝版就送「絕對魔權數位原聲帶＋數位美術畫冊」。該特典除了可欣賞各具魅力的角色們的數位美術畫冊外，還能賞析由Gareth Coker（《Ori and the Blind Forest》、《Halo Infinite》、《Prince of Persia: The Lost Crown》）、北村友香（《DARK SOULS》系列、《ELDEN RING》）及Mick Gordon（《Doom Eternal》、《Atomic Heart》）豪華作曲家陣容創作的樂曲！※ 本特典以序號形式隨附於中文實體盒裝版內。※ 中文實體版預購特典數量有限，可能會提早送罄。※ 圖片為參考用，設計可能會有所不同。■ 《絕對魔權》前導預告片■ 新型「Roguelite清版動作」誕生！融合了「清版動作」與「Roguelike」的「Roguelike清版動作」在此誕生！本作除了需要敏捷反射神經與連鎖技操作的快節奏動作技巧之外，每次進入遊玩時還能與新敵人展開新的戰鬥。大災厄使「塔拉姆」陷入瀕臨崩壞的境地。在太陽王阿茲拉的暴政與混亂之中，反叛軍的巫師「烏查維」結成了抵抗軍。究竟抵抗軍能否利用禁忌的魔法之力打破太陽王的絕對魔權，並阻止他的野心呢？「從毀滅中崛起的新英雄！」● 運用角色技能突破重圍吧！支援線上多人連線 & 跨平台遊玩每位角色都能自訂技能。靈活運用各種不同的技能，朝著通關目標前進吧！地圖上設有分支，選擇哪條路線將完全取決於玩家的決定。同時支援線上 & 離線多人模式！與好友協力遊玩，依照屬性的組合與連鎖技攻擊制壓敵人吧！更支援跨平臺連線，能與不同平臺的玩家一同遊玩。■ 擁有不同戰鬥風格的英雄們可遊玩角色各自具備獨特的戰鬥風格，玩家能依照自己的喜好與遊玩方式選擇角色。「加蘭德拉」善於使用巨劍與死靈術，展開強力的近身戰鬥。「卡爾」揮舞矮人火銃與雙拳作戰的爆破近戰型角色。「布羅姆」為了守護子民而踏上冒險的天才魔法師。「西德」謎樣的戰士，追隨著靈魂的碎片。■ 《絕對魔權》官方網站繁體中文https://www.arcsystemworks.jp/absolum/zh-hant/簡體中文https://www.arcsystemworks.jp/absolum/zh-hans/■ 《絕對魔權》PlayStation®5 / PlayStation®4商品頁面台灣https://store.playstation.com/zh-hant-tw/concept/10014070/香港https://store.playstation.com/zh-hant-hk/concept/10014070/■ 《絕對魔權》Steam®商品頁面https://store.steampowered.com/app/1904480/Absolum/ 遊戲名稱 絕對魔權 平臺 Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4、Steam® 上市日 Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4、Steam®數位下載版：預計2025年10月9日（四）上市Nintendo Switch™、PlayStation®5實體盒裝版：預計2025年11月6日（四）上市 遊戲類型 Roguelite清版動作遊戲 遊戲人數 1~2人 語言 語音：英語字幕：繁體中文、簡體中文、日文、英文、韓文、法文、義大利文、德文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、烏克蘭文 版權標誌 © 2025 Absolum, a game developed by Supamonks, Guard Crush and Dotemu, and published by Arc System Works.

互動式冒險遊戲《Dear me, I was...》 確定推出Nintendo Switch™版本！

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，Nintendo Switch™ 2專用軟體《Dear me, I was...》確定推出Nintendo Switch™版本。互動式冒險遊戲《Dear me, I was...》數位下載版繼 Nintendo Switch™2之後，也決定在 Nintendo Switch™平台推出。Nintendo Switch™ 2專用軟體《Dear me, I was...》是融合金崎泰輔運用極具生命力的水彩筆觸與「轉描技術（Rotoscoping）」而呈現美麗視覺的一款互動式冒險遊戲。玩家也將能在Nintendo Switch™上體驗到本作。發售日期等詳細資訊將於日後公開。■ 《Dear me, I was...》Nintendo Switch™2商品頁面 https://ec.nintendo.com/HK/zh/titles/70010000099570■ 《Dear me, I was...》前導影片■ 《Dear me, I was...》遊戲介紹「綿長旅途，繪盡韶華。」《Dear me, I was...》是融合金崎泰輔運用極具生命力的水彩筆觸與轉描技術（Rotoscoping）打造出唯美視覺表現的作品，充滿生命力的角色們將帶領玩家進入一段細膩動人的故事體驗。在本作中，透過回顧一名女性的人生，描繪了她平凡而樸實的生活所經歷的喜悅與悲傷，以及成長的歷程。在人與人交織而成的人生旅途中，玩家將能見證她一步步書寫下的生命旅程。■ 《Dear me, I was...》實機影片上傳規範只要遵守以下『Dear me, I was...』的遊戲實機影片公開規範，即可上傳至串流媒體。另外，在上傳影片時，請務必在標題或縮圖等處標示「注意劇透」等提醒字樣。・2025年9月1日（一）之後可公開至Chapter09※ 有關影片上傳及串流平臺的詳細規範，請參閱以下內容。https://www.arcsystemworks.asia/bbs/board.php?bo_table=notice_zh&wr_id=547 遊戲名稱 Dear me, I was... 平臺 Nintendo Switch™、Nintendo Switch™ 2數位下載專用軟體 上市日 Nintendo Switch™ 2現正販售中Nintendo Switch™預計日後公開 遊戲類型 互動式冒險遊戲 遊戲人數 1人 字幕語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、法文、德文、義大利文、西班牙文 版權標誌 © ARC SYSTEM WORKS

亞克系統亞洲，秋季特別促銷活動開始！

亞克系統亞洲 (ARC SYSTEM WORKS ASIA) 宣布在PlayStation™Store、香港My Nintendo Store及Microsoft Store中進行秋季特別促銷活動，並公開在PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Xbox One、Xbox Series X|S平臺中包含《Library Of Ruina》等多款遊戲的促銷情報。本次促銷活動將在各數位商店（PlayStation™Store、香港My Nintendo Store、Microsoft Store）進行，本次除了有70%折扣的《釣魚明星 世界巡迴賽》之外，還有《Library Of Ruina》、《CRYMACHINA 慟哭奇機》及《九龍妖魔學園紀 ORIGIN OF ADVENTURE》等人氣遊戲也包含在內。詳細促銷期間及亞克系統亞洲的促銷遊戲項目價格資訊如下。■【PlayStation™Store】- 2025 年 9 月 24 日（三）～ 2025 年 10 月 8 日（三）■【香港My Nintendo Store】- 2025 年 9 月 24 日（三）~ 2025 年 10 月 8 日（三）■【Microsoft Store】- 2025 年 9 月 24 日（三）~ 2025 年 10 月 8 日（三）■【PlayStation™Store】 項目名稱 折扣 蒼翼默示錄 CROSS TAG BATTLE 基本版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 偵探 神宮寺三郎 前傳 DAEDALUS : The Awakening of Golden Jazz台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 88% KILL la KILL -IF台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 90% 夜下降生 II Sys:Celes台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 沙漠老鼠團改台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 60% The MISSING -J.J. 麥克菲爾德與追憶之島-台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 墮落軍團 - 帝國之罪 -台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 墮落軍團 - 叛亂之火 -台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% Library Of Ruina台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 40% 九龍妖魔學園紀 ORIGIN OF ADVENTURE台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 60% 卡里古拉·過量強化（PS4）台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 卡里古拉·過量強化 Digital Deluxe Edition（PS4）台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 卡里古拉·過量強化（PS5）台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 卡里古拉·過量強化 Digital Deluxe Edition（PS5）台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% CRYSTAR -慟哭之星-（PS4）台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% CRYSTAR -慟哭之星- Digital Deluxe Edition台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% CRYSTAR -慟哭之星-（PS5）台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 復活同盟 HD Remastered台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% RPG MAKER MV台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% ​神奇小子 龍之陷阱台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% ​怪物男孩與被詛咒的王國台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% 伊蘇：始源台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% 桑塔與七賽蓮台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% ​鬼哭之邦台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 祭物與雪之剎那台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 失落領域台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% Pang 大冒險台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% 荒野之槍 重裝上陣台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 60% THE NINJA SAVIORS: 戰士歸來台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 泡泡龍 4 伙伴：骷髏阿怪的反擊！台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 復活邪神3台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 復活邪神2台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% SaGa 緋紅恩典 緋色的野望台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% Mighty Switch Force! Collection台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 65% SaGa 未拓領域 Remastered台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 聖塔神記 TRINITY TRIGGER台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 聖塔神記 TRINITY TRIGGER 豪華版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 聖塔神記 TRINITY TRIGGER 終極版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% Ray'z Arcade Chronology台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% CRYMACHINA 慟哭奇機 普通版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% CRYMACHINA 慟哭奇機 打滿分喔版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% CRYMACHINA 慟哭奇機 打滿分喔終極版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 遺跡傳說 HD Remastered台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 雷納提斯台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 雷納提斯解放者版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% ■ 【香港My Nintendo Store】※ 數位下載版也可透過Nintendo eShop購買 項目名稱 折扣 BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE 80% 偵探 神宮寺三郎 前傳 DAEDALUS : The Awakening of Golden Jazz 88% KILL la KILL -IF 90% 夜下降生 II Sys:Celes 50% 沙漠老鼠團！改！ 60% The MISSING -J.J. 麥克菲爾德與追憶之島- 80% Shephy 50% 墮落軍團 - 光榮系譜 - 70% 混沌代碼：新生浩劫 80% Ground Divers! 40% Library Of Ruina 40% 九龍妖魔學園紀 ORIGIN OF ADVENTURE 60% 卡里古拉·過量強化 75% 卡里古拉·過量強化ー數位豪華版 75% 復活同盟 HD Remastered 80% MODEL Debut #nicola/模特兒出道 nicola 60% MODEL Debut 2 #nicola/模特兒出道 2 nicola 60% ​神奇小子 龍之陷阱 75% ​怪物男孩與被詛咒的王國 75% Pang 大冒險 55% 釣魚明星 世界巡迴賽 70% 小小伙伴 -狗狗 and 貓貓- 50% LOVE LOVE 甜點 ~你和我的秘密食譜~ 60% 荒野之槍 重裝上陣 60% 桑塔與七賽蓮 50% ​鬼哭之邦 70% 祭物與雪之剎那 70% 失落領域 70% THE NINJA SAVIORS: 戰士歸來 50% 大盛爆走自行車DX 75% 泡泡龍 4 伙伴 70% 東方咒術泡泡 50% 聖劍同盟 60% 烈焰同盟 -STORY TO REACH THE FUTURE - 50% 光輝同盟 -Twin fates in blue ocean- 60% 夢魘騎士團 50% 海豹電車 60% World for Two 60% 復活邪神3 70% 節奏健身 HOME FiT 50% CRYSTAR -慟哭之星- 75% 復活邪神2 70% SaGa 緋紅恩典 緋色的野望 70% Mighty Switch Force! Collection 65% HORGIHUGH with Friends 70% SaGa 未拓領域 Remastered 50% 迷宮傳說 70% 聖塔神記 TRINITY TRIGGER 70% 聖塔神記 TRINITY TRIGGER 豪華版 70% 聖塔神記 TRINITY TRIGGER 終極版 70% Ray'z Arcade Chronology 50% 復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered 50% TAITO MILESTONES 50% TAITO MILESTONES 2 50% TAITO MILESTONES 3 30% 焰龍聖拳小美 60% 益智泡泡龍：一起泡泡戰！ 40% CRYMACHINA 慟哭奇機 70% CRYMACHINA 慟哭奇機 打滿分喔版 70% CRYMACHINA 慟哭奇機 打滿分喔終極版 70% 遺跡傳說 HD Remastered 70% 艾倫塔羅斯奇歷 40% 雷納提斯 50% 雷納提斯解放者版 50% 爆裂！甜點王國 50% 通靈戰士 30% 幽靈王國 30% ■ 【Microsoft Store】 項目名稱 折扣 聖騎士之戰 -奮戰- 熾烈版Microsoft Store台灣Microsoft Store香港 20%

《雙截龍再臨》公開中文實體盒裝版預售資訊！

亞克系統亞洲 (ARC SYSTEM WORKS ASIA) 今日公開預定於2025年10月23日（四）在PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Xbox Series X|S、Xbox One、Steam®、Epic Games Store推出的《雙截龍再臨》中文實體盒裝版（PlayStation®5、Nintendo Switch™）預售相關資訊！1987年在電子遊樂場內出現的「橫向捲軸動作」的傑出之作《雙截龍》系列，至今仍帶給眾多玩家感動的作品，以《雙截龍再臨》再次重生！經由亞克系統格鬥遊戲開發團隊精心監製，將遊戲製作成追求流暢動作感的「現代橫向捲軸動作遊戲」。《雙截龍再臨》中文版將於10月23日在 PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Xbox Series X|S、Xbox One、Steam®平臺推出。今日也公開了中文實體盒裝版（PlayStation®5、Nintendo Switch™）的預售資訊。■《雙截龍再臨》中文實體盒裝版預售資訊PlayStation®5、Nintendo Switch™《雙截龍再臨》中文實體盒裝版目前正於各遊戲店家的實體及網路商店進行預售。預購《雙截龍再臨》中文實體盒裝版就送「雙截龍再臨原創藝術書」。● 中文實體盒裝版預購特典：「雙截龍再臨原創藝術書」。※ 「雙截龍再臨原創藝術書」數量有限，可能會提前售罄。※ 「雙截龍再臨原創藝術書」共 84 頁（包含封面），總頁數有可能會變更。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。● 中文實體盒裝版預購特典：《雙截龍躲避球》 ※ 預購數位下載版的玩家可在上市日當天於各商店進行下載。※ 預購實體盒裝版的玩家可在各商店輸入盒裝版內隨附的下載序號進行下載。●《雙截龍躲避球》遊戲介紹影片繁體中文版 https://youtu.be/SYitmDFktF8簡體中文版 https://youtu.be/1i7mQOVh_s8■ 《雙截龍再臨》中文實體盒裝版，隨附替換封面！《雙截龍再臨》中文實體盒裝版隨附以預購特典《雙截龍躲避球》為主題設計的「雙截龍躲避球替換封面」，購買實體盒裝版的玩家可以選擇自己喜歡的款式來裝飾封面。 ※ 「雙截龍躲避球替換封面」採用雙面印刷方式製作，印製於基本盒裝版封面的反面。※ 該盒裝版圖片僅供參考，實際商品可能會有所不同。▼ 《雙截龍再臨》官方網站繁體中文版 https://www.arcsystemworks.jp/ddrev/zh-hant/簡體中文版https://www.arcsystemworks.jp/ddrev/zh-hans/▼《雙截龍再臨》遊戲介紹預告片繁體中文版 https://youtu.be/t5paYLW7Ls8簡體中文版 https://youtu.be/4PiajYEFufA■《雙截龍再臨》故事介紹核戰爭結束後的15年間，倖存下來的人們在荒廢的世界各地建立了殖民地。15年的歲月流逝，國家的概念也隨之消失，政治或法律都由統治殖民地的掌權者管理。位於海岸的殖民地也是被部分掌權者統治的城市。黑幫「暗影戰士」（shadow warriors）自從「暗影戰士」統治城市後，殖民地的貧富差距越來越大，生活在貧民區的人們過著艱難的生活，神祕失蹤事件的傳聞也接連不斷。繼承雙截拳的李氏兄弟與青梅竹馬瑪麗安一起生活在這條街的一個小角落。性格誠實的弟弟比利和自由性格的哥哥吉米，當他們繼承的雙截拳和這座城市的陰謀交會時，故事開始出現重大變化。■ 「雙截龍」系列是?《雙截龍》是1987年始於電子遊樂場的系列作品。透過操縱掌握雙截拳的2名主角「比利」和「吉米」，確立了擊倒敵人的橫向捲軸動作遊戲這一類型。除了出拳或腳踢等基本動作外，還可以使用必殺技或撿起敵人的武器進行攻擊等，豐富的動作場面也是其魅力所在。雙截龍雙截龍II雙截龍III超級雙截龍雙截龍Advance雙截龍Ⅳ■《雙截龍再臨》遊戲畫面※ 全部遊戲畫面皆為開發中畫面。遊戲名稱雙截龍再臨發售日預計2025年10月23日（四）上市平臺PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Xbox Series X|S、Xbox One、Steam®、Epic Games Store：數位下載版PlayStation®5、Nintendo Switch™：實體盒裝版遊戲類型橫向捲軸動作遊玩人數1～2人語言語音：日文、英文字幕：繁體中文、簡體中文、日文、英文、韓文、德文、西班牙文、法文、義大利文、葡萄牙文版權標誌© ARC SYSTEM WORKS

慶祝Nintendo eShop台灣市場正式營運，亞克系統亞洲促銷活動開跑！

亞克系統亞洲（ARC SYSTEM WORKS ASIA）今日宣布，為了慶祝Nintendo eShop台灣市場正式營運，從今日起將在Nintendo eShop平臺進行促銷活動，並公開了包含《SaGa 未拓領域 2 Remastered》等多款亞克系統亞洲的促銷資訊。本次促銷活動將在Nintendo eShop進行，本次除了qureate公司的《探靈直播》、《多愁善感死亡輪迴》、《探靈直播2》、《兔兔秘密花園》、《亡靈女僕》五款遊戲可以用最多3折的優惠價格購買，還有今年六月上市的《SaGa 未拓領域 2 Remastered》也以75折的優惠價格促銷中。詳細促銷期間及亞克系統亞洲的促銷遊戲項目價格資訊如下。■【Nintendo eShop】※ 本次促銷遊戲可透過Nintendo Switch 2或Nintendo Switch主機連線使用線上商店進行購買。※ 香港My Nintendo Store不包含在此次促銷內。- 2025 年 9 月 9 日（二）~ 2025 年 9 月 23 日（二）- 2025 年 9 月 9 日（二）~ 2025 年 10 月 5 日（日）

Roguelite清版動作遊戲《絕對魔權》中文版發售日確定！

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，將於Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4及Steam®平臺推出的Roguelite清版動作新作《絕對魔權》中文數位下載版確定於2025年10月9日、中文實體盒裝版（Nintendo Switch™、PlayStation®5）確定於11月6日（四）上市。同時公開了遊戲詳細資訊由熱銷作品《怒之鐵拳4》的開發團隊所推出，融合奇幻與動作的新類型「Roguelite清版動作」遊戲《絕對魔權》中，玩家可以不斷挑戰Roguelike 要素、充滿節奏感的戰鬥，以及以超過10萬字篇幅描繪而成的龐大而深刻的故事。透過知名創作者打造的音樂與壓倒性的動畫影像，玩家能夠沉浸在《絕對魔權》所展開的奇幻世界之中。■ 《絕對魔權》中文版上市日期● Nintendo Switch、PlayStation®5、PlayStation®4、Steam®數位下載版：預計2025年10月9日（四）上市●Nintendo Switch、PlayStation®5實體盒裝版：預計2025年11月6日（四）上市※ 關於中文實體盒裝版的預購詳細資訊將於日後公開。■ 《絕對魔權》前導預告片https://youtu.be/pEFgRwzUmVU■ 新型「Roguelite清版動作」誕生！融合了「清版動作」與「Roguelike」的「Roguelike清版動作」在此誕生！本作除了需要敏捷反射神經與連鎖技操作的快節奏動作技巧之外，每次進入遊玩時還能與新敵人展開新的戰鬥。大災厄使「塔拉姆」陷入瀕臨崩壞的境地。在太陽王阿茲拉的暴政與混亂之中，反叛軍的巫師「烏查維」結成了抵抗軍。究竟抵抗軍能否利用禁忌的魔法之力打破太陽王的絕對魔權，並阻止他的野心呢？「從毀滅中崛起的新英雄！」● 運用角色技能突破重圍吧！支援線上多人連線 & 跨平台遊玩每位角色都能自訂技能。靈活運用各種不同的技能，朝著通關目標前進吧！地圖上設有分支，選擇哪條路線將完全取決於玩家的決定。同時支援線上 & 離線多人模式！與好友協力遊玩，依照屬性的組合與連鎖技攻擊制壓敵人吧！更支援跨平臺連線，能與不同平臺的玩家一同遊玩。■ 擁有不同戰鬥風格的英雄們可遊玩角色各自具備獨特的戰鬥風格，玩家能依照自己的喜好與遊玩方式選擇角色。「加蘭德拉」善於使用巨劍與死靈術，展開強力的近身戰鬥。「卡爾」揮舞矮人火銃與雙拳作戰的爆破近戰型角色。「布羅姆」為了守護子民而踏上冒險的天才魔法師。「西德」謎樣的戰士，追隨著靈魂的碎片。■ 實體版收錄「數位美術集」&「數位原聲帶」專屬內容！除了可欣賞各具魅力的角色們的數位美術集外，還能賞析由Gareth Coker（《Ori and the Blind Forest》、《Halo Infinite》、 《Prince of Persia: The Lost Crown》）、北村友香（《DARK SOULS》系列, 《ELDEN RING》）及Mick Gordon（《Doom Eternal》, 《Atomic Heart》）豪華作曲家陣容創作的樂曲！■ 《絕對魔權》官方網站繁體中文https://www.arcsystemworks.jp/absolum/zh-hant/簡體中文 https://www.arcsystemworks.jp/absolum/zh-hans/■ 《絕對魔權》PlayStation®5 / PlayStation®4商品頁面台灣 https://store.playstation.com/zh-hant-tw/concept/10014070/香港 https://store.playstation.com/zh-hant-hk/concept/10014070/■ 《絕對魔權》Steam®商品頁面https://store.steampowered.com/app/1904480/Absolum/ 遊戲名稱 絕對魔權 平臺 Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4、Steam® 上市日 Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4、Steam®數位下載版：預計2025年10月9日（四）上市Nintendo Switch™、PlayStation®5實體盒裝版：預計2025年11月6日（四）上市 遊戲類型 Roguelite清版動作遊戲 遊戲人數 1~2人 版權標誌 © 2025 Absolum, a game developed by Supamonks, Guard Crush and Dotemu, and published by Arc System Works.Absolum, Dotemu and their respective logos are trademarks, trademark applications or registered trademarks.All other trademarks, registered trademarks, trademark applications or their logos belong to their respective owners. All rights reserved.

《熱血少女》系列實體合輯！Nintendo Switch™《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女 盒裝完整版》今天上市！舉辦慶祝上市活動

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，由熱血搞笑動作系列《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女》系列三部作品組成的 Nintendo Switch™ 實體合輯《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女 盒裝完整版》今日上市！並舉辦慶祝上市活動。自2019年推出並廣受好評的橫向捲軸動作遊戲《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女》，到2022年發售的續作《熱血硬派國夫外傳 熱血少女2》，以及將1994年於超級任天堂推出的《新·熱血硬派 國夫們的輓歌》移植的作品《熱血硬派國夫外傳 熱血少女 零》，這三款作品集結而成的Nintendo Switch™《熱血硬派國夫外傳 熱血少女 盒裝完整版》合輯已於今日9月4日（四）發售。此外，本作也將收錄《熱血硬派國夫外傳 熱血少女2》中與大型更新一同推出的「雙截龍 DLC」內容，無需額外購買即可一次收藏迄今為止推出的所有《熱血少女》系列作品。■ 《熱血硬派國夫外傳 熱血少女 盒裝完整版》收錄遊戲1） Nintendo Switch™《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女 零》2） Nintendo Switch™《熱血硬派國夫君外傳熱血少女》3） Nintendo Switch™《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女2》4） Nintendo Switch™《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女2：雙截龍DLC》※　遊玩《熱血硬派國夫外傳 熱血少女2：雙截龍DLC》 時，請先安裝最新版本更新。■ 《熱血硬派國夫外傳 熱血少女 盒裝完整版》慶祝上市活動為慶祝《熱血硬派國夫外傳 熱血少女 盒裝完整版》中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。公開上傳實體版購買認證照並留下關於本作的感想，就有機會得到「打鬧少女光柵壓克力吊飾」。抽獎活動詳情如下。● 活動時間：2025 年 9 月 4 日（四）起至 2025 年 9 月 21 日（日）● 活動獎品：「打鬧少女光柵壓克力吊飾」（預計抽5名）● 活動參與辦法：1. 點擊 亞克系統亞洲 粉絲專頁讚。2. 公開分享該活動貼文。3. 將《熱血硬派國夫外傳 熱血少女 盒裝完整版》中文實體版購買認證照公開上傳至自己的「個人Facebook」動態，寫下對本作的感想，同時標籤 #熱血少女 #合輯 #抽獎※參加活動前請詳閱活動辦法。※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。※購買認證照請公開上傳到「自己的Facebook上」，若未上傳到自己的Facebook視同未參加活動。※請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。● 官方Facebook粉絲專頁貼文： https://www.facebook.com/ASWASIACHT/posts/1292554189547761● 公布得獎者：預計 2025 年 9 月 24 日（三）於亞克系統亞洲官方社群媒體公布。■ Nintendo Switch™《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女 零》▼《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女 零》中文版前導影片繁體中文 https://www.youtube.com/watch?v=8ql6DjfTEAM簡體中文 https://www.youtube.com/watch?v=sgvL_I4RG18《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女 零》是移植1994年在超級任天堂上市的《新·熱血硬派 國夫們的輓歌》的遊戲，與其他熱血系列的作品不同，本作為具有真摯劇情的一款2D橫向捲軸動作遊戲。在本作的製作上，不僅深受了於 2019 年 9 月上市並大受歡迎的《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女》的影響，也還有後續作品《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女2》接續其後。因此本作可以稱為是款基於「熱血少女」系列及世界觀展開的作品。在本作中不僅有《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女》裡，大眾熟悉的主角四人幫「國夫」、「阿力」、「美佐子」和「京子」作為可遊玩角色登場，還增加了改善的角色設計、開場影片和儲存功能等新元素，可以體驗到品質提升後的遊戲。－遊戲名稱：熱血硬派國夫君外傳 熱血少女 零－類型：2D橫向捲軸動作遊戲－遊玩人數：1～2名－語言（字幕）：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文■ Nintendo Switch™《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女》▼《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女》官方網站繁體中文 https://www.kuniokun.jp/rcg/tw/簡體中文 https://www.kuniokun.jp/rcg/cn/《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女》是深受玩家喜愛超過30年的《熱血硬派國夫君》系列的外傳作品。主角為可愛又力大無窮的「美佐子」和「京子」。國夫君系列中的眾多角色也一起登場展開故事。本作品為以動作遊戲聞名的亞克系統與《桑塔》系列聞名的WayForward聯手打造，結合生動的動畫演出、漫畫風格的幽默演繹、充滿懷舊風的16位元畫風，以及合成器流行樂風格配樂，為玩家帶來熱血又充滿節奏感的動作體驗。－遊戲名稱：熱血硬派國夫君外傳 熱血少女－類型：街機、動作－遊玩人數：1～2名－語言（語音）：英文－語言（字幕）：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文■ Nintendo Switch™《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女2》＆「雙截龍DLC」▼ 《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女2》中文版前導影片 https://www.youtube.com/watch?v=ozmJ-Bd6zpA▼ 《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女2：雙截龍DLC》宣傳預告影片- 繁體中文版 https://youtu.be/xaQclc_eX8g- 簡體中文版https://youtu.be/jaScNSMH4GM《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女2》是於 2019 年推出的《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女》的後續作品，故事內容以與可愛的外表相反，對華麗的格鬥技巧引以為傲的「美佐子」與「京子」二人為主角，而展開一連串故事的橫向捲軸動作遊戲。本作不僅保有華麗的動作、爽快的操作手感和強化角色等前作的優點，還新增了迷你遊戲和多種任務等，使玩家可以體驗到更加豐富的遊戲內容。另外，本作除了將增加100個以上的追加關卡、前來支援戰鬥的100多名助攻角色之外，還增加了新的可遊玩角色，展現超越前作的遊戲份量及趣味性。不僅如此，還加入了《熱血少女》系列獨有的搞笑漫畫風過場畫面與動畫演出等，玩家們可體驗進一步改善的視覺效果。「雙截龍DLC」中，《雙截龍》系列永遠的主角「比利」與「吉米」作為可遊玩角色登場。玩家不僅能體驗參考《雙截龍》系列的動作設計而成的暢快戰鬥動作，還能使用「天殺龍神拳」與「爆魔龍神腳」等《雙截龍》系列廣為人知的必殺技。此外，人氣配音員「興津和幸」與「子安武人」將為李氏兄弟進行日語配音，讓由李氏兄弟視角展開的故事變得更加精采豐富，提升遊玩體驗的品質。－遊戲名稱：熱血硬派國夫君外傳 熱血少女2－類型：熱血搞笑動作－遊玩人數：1～2名－語言（語音）：日文、英文－語言（字幕）：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文 遊戲名稱 熱血硬派國夫君外傳 熱血少女 盒裝完整版 發售日 現正販售中 平臺 Nintendo Switch™實體盒裝版 遊戲類型 熱血搞笑動作 遊戲人數 1～2 人 版權標誌 © ARC SYSTEM WORKS / WayForward Technologies Inc.

《SaGa 碧翠之境》繁體中文版確定於10月2日上市！ 公開繁體中文實體盒裝版預售資訊！

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，SQUARE ENIX CO., LTD.《SaGa》系列完全新作《SaGa 碧翠之境》PlayStation®5、PlayStation®4與 Nintendo Switch™官方繁體中文版確定於10月2日（四）上市。並公開了繁體中文實體盒裝版（PlayStation®5、Nintendo Switch™） 的預售資訊。※實體盒裝版圖片僅供參考，實際商品可能會有所不同。《SaGa 碧翠之境》是亞克系統亞洲繼透過繁體中文化並販售的《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》之後，於2024年全新推出的《SaGa》系列完全新作。講述六名主角分成五組，在十七個世界中展開冒險的故事。本作不僅繼承了《SaGa》系列特有的高自由度，以及隨著玩家選擇而變化的無窮無盡的劇情，還進一步進化了指令戰鬥系統，帶來更具戰略性的遊戲玩法，完美展現《SaGa》系列的精髓。《SaGa 碧翠之境》繁體中文版將於2025年10月2日在PlayStation®5、PlayStation®4與 Nintendo Switch™平臺上市，並公開了繁體中文實體盒裝版（PlayStation®5、Nintendo Switch™）的預售資訊。由亞克系統亞洲至今為止推出的《SaGa》系列作品官方繁體中文版共計 6 部，包括《復活邪神3》、《復活邪神2》、《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》，以及《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》、《SaGa　未拓領域Remastered》，還有今年新發售的《SaGa 未拓領域 2 Remastered》。玩家皆可透過繁體中文化版本盡情體驗這些經典的《SaGa》系列名作。■ 《SaGa 碧翠之境》繁體中文實體盒裝版預售資訊《SaGa 碧翠之境》繁體中文版實體盒裝版目前正於各遊戲店家的實體及網路商店進行預售，預購特典將限量送出收錄亞洲限定視覺圖的「SaGa 碧翠之境Player’s Manual」。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。※ 預購特典「SaGa 碧翠之境Player's Manual」數量有限，送完為止。※ 「SaGa 碧翠之境Player's Manual」為 60 頁，總頁數有可能會變更。■ 《SaGa 碧翠之境》繁體中文實體盒裝版，隨附替換封面！《SaGa 碧翠之境》繁體中文實體盒裝版隨附以主角視覺圖特別設計的「SaGa 碧翠之境替換封面」，購買實體盒裝版的玩家可以選擇自己喜歡的款式來裝飾封面。※ 該盒裝版圖片僅供參考，實際商品可能會有所不同。※ 「SaGa 碧翠之境替換封面」採用雙面印刷方式製作，印製於基本盒裝版封面的反面。■ 《SaGa 碧翠之境》繁體中文版前導影片■ 《SaGa 碧翠之境》主要特色「SaGa」系列全新作品！體驗匯集了系列之精粹的五種全新命運——十七個世界將隨著玩家的選擇千變萬化，從而編織出專屬於你的故事。●由玩家編織 17 個世界透過「連接領域」相互連結的17個世界中，主角們將在命運或玩家抉擇的引導下，展開跨越多個世界的旅程。每個世界中都存在著怪物、機械和吸血鬼等各式各樣的種族。玩家可以體驗文化和景觀迥異的各個世界的故事，例如高樓林立的世界、綠意盎然的世界、女巫支配的世界和黑暗之王統治的世界等等。在截然不同的文化與風景中，體驗在各個世界展開的故事吧。●各具魅力的主角陣容以守護自己世界的結界為使命的主角、化身為小學生的魔女參加魔女修行的過程，以及試圖奪回闇之世界王位而踏上旅途的吸血鬼王等。六位主角各自懷抱不同的目的與過往，交織出五段鮮明的故事。即便在第二次、第三次或第四次遊玩時選擇相同的主角，故事也會隨著玩家行動發生改變。每一次遊玩故事都會有不同的嶄新體驗。●由你自己創造的故事本作的劇情將依照玩家的選擇、行動及造訪各世界的次數，分歧成複雜且豐富的走向。無數可能性最終編織出專屬於玩家獨一無二的故事。● 牽一髮動全身的戰鬥本作承襲《SaGa》系列特有的出色戰略性指令，並進一步進化戰鬥系統。維持系列作中習得新招式的「閃現」、根據戰術布陣的「陣形」、角色技能接連發動招式的「連攜」等經典系統。同時新增全新戰鬥要素，帶來前所未有的戲劇化戰鬥體驗。可以支援隊伍成員、干擾敵人行動，或依情勢戰略性地調整同伴的行動順序。甚至能獨自改寫整場戰鬥，施展足以逆轉局勢的強力必殺技。在《SaGa》系列精髓於一身的本作品中，無論是參戰角色、使用武器、隊伍編組還是戰術策略，一切都將交由玩家決定。■ 《SaGa 碧翠之境》繁體中文版遊戲畫面 遊戲名稱 SaGa 碧翠之境 平臺 Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4：數位下載版Nintendo Switch™、PlayStation®5：實體盒裝版 上市日 預計2025年10月2日（四）上市 遊戲類型 RPG 遊戲人數 1人 語言 語音：日語、英語字幕：繁體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 © SQUARE ENIXPublished by ARC SYSTEM WORKS

逃脫恐怖遊戲《Shadow Corridor 2 雨之四葩》中文版今天上市！舉辦慶祝上市活動

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，逃脫恐怖遊戲《Shadow Corridor 2 雨之四葩》中文版今日上市，並舉辦慶祝上市活動。《Shadow Corridor 2 雨之四葩》是在海內外引發熱烈話題的驚悚遊戲《Shadow Corridor 影之迴廊》的正統續作。延續2021年推出前作的中文版，本作也在今日以 Nintendo Switch™ 數位下載版形式推出。與前作相同，遊戲中隨機生成並改變結構的迷宮般的迴廊，玩家必須運用各種道具和機關來逃離追隨而來、更加棘手的徘徊者。為了通關，需活用各種道具，並收集可以發揮出特殊效果的歌牌，在毫無固定攻略的迷宮中尋找逃脫之路。■ 《Shadow Corridor 2 雨之四葩》中文版慶祝上市活動為慶祝《Shadow Corridor 2 雨之四葩》中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。只要完成任務並留言，就有機會得到「能面面具」。抽獎活動詳情如下。● 活動時間：2025 年 8 月 28 日（四）起至 2025 年 9 月 14 日（日）● 活動獎品：「能面面具」（預計將抽出３名）● 活動參與辦法：一、官方Facebook粉絲專頁1. 點擊 亞克系統亞洲 粉絲專頁讚。2. 公開分享《Shadow Corridor 2 雨之四葩》中文版慶祝上市活動貼文。3. 在活動貼文下方留下對本作的簡短感想並標註三名好友。二、LINE官方帳號1. 加入 亞克系統亞洲 LINE官方帳號好友2. 按讚《Shadow Corridor 2 雨之四葩》中文版慶祝上市活動貼文3. 在活動貼文下方留下對本作的簡短感想。※ 參加活動前請詳閱活動辦法。※ 可任選其中一種社群媒體參與抽獎活動，但以得獎一次為限，若重複得獎，主辦單位將移除該得獎者得獎資格，主辦單位不另行通知。※ 請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。● 公布得獎者：預計 2025 年 9 月 17 日（三）於亞克系統亞洲官方社群媒體公布。● 官方Facebook粉絲專頁貼文：● LINE官方帳號貼文：https://linevoom.line.me/post/1175635695607488056■ 《Shadow Corridor 2 雨之四葩》遊戲介紹最可怕的隨機迷宮恐怖遊戲終於完成進化回歸了！● 故事介紹本作的主角是一名少女「時雨」。她為了追求死亡所帶來的安寧而自盡，但……？即使沒有遊玩過前作，也能充分體驗本次呈現的全新故事。當然如果有玩過前作，將可更加沉浸於其中。● 更加龐大的隨機生成迷宮與前作相比，這次的隨機生成迷宮規模更進一步擴大。寬廣的迴廊會在每次遊玩時變化構造，沒有固定的攻略法。根據瞬息萬變的情況靈活應對，朝著出口前進吧！● 歌牌系統收集可以發揮出各種特殊效果的歌牌吧！找出自己專屬的組合與遊玩風格，朝著迷宮的終點邁進！● 更加豐富、更加進化的道具！道具的種類與特色都遠超前作，效果也更加強大！活用各式各樣的道具，在廣闊的迴廊中突破重重難關！● 新的徘徊者新登場的徘徊者將會更棘手更恐怖……！？玩家的判斷力、爆發力以及克服恐懼的行動力將受到考驗！使盡渾身解數突破逆境吧！●新手到高手皆可遊玩本作提供比前作更多的難度選項，讓新手也能輕鬆體驗到通關的樂趣。當然，也準備了超越前作的「地獄級」難度，等你來挑戰！ 遊戲名稱 Shadow Corridor 2 雨之四葩 平臺 Nintendo Switch™數位下載軟體 上市日 現正販售中 遊戲類型 逃脫恐怖遊戲 遊戲人數 1人 字幕語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 © 2023 Space Onigiri Game LLC. All Rights Reserved.Published by ARC SYSTEM WORKS