#新聞報導 Nintendo Switch™《醉醺醺 兔兔秘密花園》中文版今天上市！ 舉辦慶祝上市活動！
페이지 정보
作者 ARC ASIA 撰寫日期 2026-03-12 點閱次數 61본문
亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布， qureate 公司的醉步蹣跚動作遊戲Nintendo Switch™ 《醉醺醺 兔兔秘密花園》中文版於今日（12日）上市，並舉辦慶祝上市活動。
《兔兔秘密花園》為曾經迷倒全球紳士、掀起話題熱潮的作品，其番外篇確定將以動作遊戲形式《醉醺醺 兔兔秘密花園》推出。在本作中，玩家將操作因酒醉而步伐東倒西歪的前作女主角，一邊克服回家路上接連不斷的各種危機，一邊努力護送她平安返家。過程中不僅能體驗層出不窮的突發狀況，回到家後還能體驗充滿魅力的夜間日常。
■ 《醉醺醺 兔兔秘密花園》中文版慶祝上市活動
為慶祝《醉醺醺 兔兔秘密花園》中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。公開上傳中文實體盒裝版購買認證照或是遊玩遊戲的畫面並留下關於本作的感想，就有機會得到「兔兔秘密花園＆醉醺醺 兔兔祕密花園視覺設定集」。抽獎活動詳情如下。
● 活動時間：2026 年 3 月 12 日（四）起至 2026 年 3 月 29 日（日）
● 活動獎品：「兔兔秘密花園＆醉醺醺 兔兔祕密花園視覺設定集」（預計抽3名）
※ 「兔兔秘密花園＆醉醺醺 兔兔祕密花園視覺設定集」為日文版本
● 活動參與辦法：
1. 點擊 亞克系統亞洲 粉絲專頁讚。
2. 公開分享該活動貼文。
3. 將《醉醺醺 兔兔秘密花園》中文版購買認證照公開上傳至自己的「個人Facebook」動態，寫下對本作的感想，同時標籤 #醉醺醺兔兔祕密花園 #中文版 #抽獎
※參加活動前請詳閱活動辦法。
※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。
※購買認證照請公開上傳到「自己的Facebook上」，若未上傳到自己的Facebook視同未參加活動。
※請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。
● 官方Facebook粉絲專頁貼文：
● 公布得獎者：2026 年 4月 1 日（三）於亞克系統亞洲官方社群媒體公布。
■《醉醺醺 兔兔秘密花園》遊戲介紹
● 《醉醺醺 兔兔秘密花園》中文版前導預告
● 故事
為了撫慰紳士們每日疲憊心靈的樂園「兔兔秘密花園」，
在它營業時間結束後，展開了另一段故事……。
今晚，花奈、凜、美羽香三人也如往常一樣，在兔兔秘密花園度過了愉快的時光。
只不過，這次她們似乎喝得比平時稍微多了一點點。
腦袋昏昏沉沉，步伐也東倒西歪……。
即便如此，她們還是要回到家裡，
只為了明天能再次帶著笑容迎接紳士們的到來。
然而，就在她們抱持著這樣的心情踏上歸途時，
各種突發狀況卻在回家的路上接踵而至！
花奈、凜、美羽香，3人究竟能否平安回到家中呢！？
● 角色
1) 花奈
(CV. Mio Hoshitani)
新人服務員。
個性天真爛漫，能夠以開朗、溫柔的態度待人。 靠著爽朗的笑容療癒客人。為了實現夢想，不顧父親反對的堅持搬來東京生活。
2) 凜
(CV. Eri Suzuki)
個性自由奔放又和藹的服務員。
不會和客人畢恭畢敬，都以朋友口吻說話。與外表相反，其實是超愛看動漫的宅宅。喝醉後會大肆暢談自己喜歡的動漫。
3) 美羽香
(CV. Masumi Tazawa)
口無遮攔，已有無數客人慘遭無情言語的利刃而心碎。但是本人絕對沒有惡意。和比自己年紀小很多的妹妹一起生活，肩負扶養妹妹的責任。擔任服務員的資歷比其他兩位還要長。
● 主要遊戲系統
- 喝到醉醺醺的服務員，究竟能否平安回到家中！？
玩家的任務就是操作搖搖晃晃的角色，平安把她送回家！在連直線都走不穩「醉步蹣跚」的狀態下，閃避潛伏在夜晚街道中的各種危險吧！
- 接連不斷的突發狀況！
一頭栽進垃圾桶裡動彈不得、屁股卡在人孔蓋裡出不來……！？
克服接二連三襲來的麻煩，護送東倒西歪的服務員平安到家吧！
- 搭載PTA系統（Panties Tactically Acquired 收集・超多・內褲吧）！
回家路上不知道為什麼掉滿了各種內褲……！？撿到的內褲可以直接更換！當然，設定上回家後都有好好洗乾淨再穿的，不必擔心衛生問題！蒐集豐富的設計款，體驗專屬於你的內褲穿搭！這就是本作獨創的「PTA（Panties Tactically Acquired 收集・超多・內褲吧）」系統！
- 回到家中，沉浸在女孩們的夜間日常時光！
以醉醺醺的狀態直接撲進床裡？那可不行！為了明天也能在兔兔秘密花園奉上最棒的服務，必須做好萬全準備。舒展身體的瑜伽、放鬆身心的泡澡時光。最後用化妝水仔細護膚。這才是專業服務員的夜間日常！只要在關卡中拿到高分，就能解鎖服務員們在家裡的私密日常場景！來挑戰高分吧！
- 穿上你喜歡的服裝回家吧！
滿足特定條件，就能解鎖全新服裝！寬大的男友襯衫、經典的兔女郎套裝等，款式應有盡有。讓她換上你最喜歡的裝扮，體驗一場特別的回家之旅吧！
遊戲名稱 |
醉醺醺 兔兔秘密花園 |
發售日 |
現正販售中 |
平臺 |
Nintendo Switch™（實體盒裝版＆數位下載版） |
遊戲類型 |
醉步蹣跚動作遊戲 |
遊戲人數 |
1人 |
語言 |
字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文 語音：日文 |
版權標誌 |
©qureate Published by ARC SYSTEM WORKS |
