16位元像素復古功夫動作遊戲《焰龍聖拳小美》中文數位版今天上市！ 舉辦慶祝上市活動

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布， PiXEL公司的復古功夫動作遊戲《焰龍聖拳小美》中文數位下載版於今日在Nintendo Switch™ 平臺上市，並舉辦慶祝上市活動。亞克系統亞洲分店於今日（13日）推出的《焰龍聖拳小美》中文數位下載版是將2019年上市的PC版本移植至Nintendo Switch™平臺的作品，有別於前PC版本，本作增加了開場動畫、新樂曲、新角色與新模式等各種要素的完整版作品。本作是一款為了致敬16位元遊戲機，刻意限制了色感與解析度製作出的懷舊風格功夫動作遊戲，在Nintendo Switch™版本中增加的新樂曲及演示場面，還有從主角小美的姊姊小英的視角展開故事的 「小英模式」等，更提升了本遊戲獨具魅力的世界觀。另外，本作的主要開發團隊有：任職於Bandai Namco並製作過《Zombie Nation》、《源平討魔傳》等的名作曲家中潟憲雄先生擔任作曲；效果音由製作過《忍3：忍者大師歸來》、《Clockwork Knight Pepperouchau's Adventure》等的村崎弘史先生負責；Studio Vigor負責繪製插圖和部分角色設計；以及日本知名女團水花擔任角色配音。由這些經驗豐富的團隊參與本遊戲製作，使得本作更加引人入勝。■ 《焰龍聖拳小美》中文版前導影片■ 《焰龍聖拳小美》中文數位下載版購買連結https://ec.nintendo.com/HK/zh/titles/70010000061860■ 《焰龍聖拳小美》中文版慶祝上市活動亞克系統亞洲分店為慶祝《焰龍聖拳小美》中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。將《焰龍聖拳小美》中文數位下載版購買認證照上傳到自己的Facebook上並參加抽獎活動，就有機會得到「紓壓小物－仿真捏捏包子」。抽獎活動詳情如下。● 活動時間：2023年4月13日（四）起至 2023 年 4 月 23 日（日）● 活動獎品：「紓壓小物－仿真捏捏包子」（預計將抽出3名）　※本商品不可食用，適用對象：3歲以上。● 活動參與辦法：1. 點擊 亞克系統亞洲分店 粉絲團讚。2. 公開分享該活動貼文並按讚。3. 將《焰龍聖拳小美》中文版 購買認證照公開上傳至「個人Facebook」中，並同時標籤 #焰龍聖拳小美 #中文版※購買認證照可上傳購買證明的照片以及遊戲截圖等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。※請勿以多個帳號重複留言，若使用者以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。● 官方Facebook粉絲專頁貼文： ● 公布得獎者：預計於 2023年 4 月 26 日（三）於亞克系統亞洲分店官方粉絲專頁公布■ 《焰龍聖拳小美》遊戲介紹- 故事介紹傳說中的暗黑龍，如果能將其強大的力量收入手中，就能統治世界。但在久遠以前，靠著拳聖・金神龍的力量，暗黑龍被封印在了風之盡頭的恐怖之山「黑暗山」。時光流逝，故事來到了某個拳法的發祥地，小美與姊姊小英的故鄉。陰和陽、暗黑龍殺拳與焰龍神拳。維持世界平衡的兩套拳。小英的暗黑龍殺拳、小美的焰龍神拳，為了掌握拳法，她們持續鍛鍊著。「小英的精神該說是受到了暗黑力量的影響嗎？」她開始強烈的憎惡著小美的焰龍神拳，進而阻礙小美努力。為了拯救被黑暗力量所囚禁的姊姊小英，小美掌握了焰龍神拳，向著黑暗山出發了。- 透過簡單的操作體驗華麗的功夫動作！利用左右方向鍵移動、上下方向鍵跳躍和蹲下，擊倒敵人後可累計必殺技並使用３種奧義組合等，即使是不熟悉動作遊戲的玩家，也不需要按壓複雜的按鈕，僅透過簡單的操作就可以體驗華麗的功夫動作。- 點綴了每個關卡的結尾，與獨具特色的Boss角色們進行對決！每個關卡都具備了只靠單純的攻擊是無法前進的絕妙遊戲平衡。也存在沒有戰略就很難擊倒的Boss角色，看透敵人的攻擊模式並通過所有關卡吧。■ 《焰龍聖拳小美》遊戲畫面 遊戲名稱 焰龍聖拳小美 發售日 現正熱賣中 價格 港幣99元 平臺 Nintendo Switch™ 數位下載版 遊戲類型 16位元像素復古功夫動作遊戲 遊玩人數 1人 語言 字幕：繁體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 © PIXEL CO., LTD All Rights Reserved. Published by ARC SYSTEM WORKS

16位元像素復古功夫動作遊戲《焰龍聖拳小美》中文數位版預計4月13日上市！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布， PiXEL公司的復古功夫動作遊戲《焰龍聖拳小美》中文數位下載版將在2023年4月13日（四）於Nintendo Switch™ 平臺上市，並公開了詳細情報與遊戲畫面。亞克系統亞洲分店將於4月13日（四）推出的《焰龍聖拳小美》中文數位下載版是將2019年上市的PC版本移植至Nintendo Switch™平臺的作品，有別於前PC版本，本作增加了開場動畫、新樂曲、新角色與新模式等各種要素的完整版作品。本作是一款為了致敬16位元遊戲機，刻意限制了色感與解析度製作出的懷舊風格功夫動作遊戲，在Nintendo Switch™的版本中增加的新樂曲及演示場面，還有從主角小美的姊姊小英的視角展開故事的 「小英模式」等，更提升了本遊戲獨具魅力的世界觀。另外，本作的主要開發團隊有：任職於Bandai Namco並製作過《Zombie Nation》、《源平討魔傳》等的名作曲家中潟憲雄先生擔任作曲；效果音由製作過《忍3：忍者大師歸來》、《Clockwork Knight Pepperouchau's Adventure》等的村崎弘史先生負責；Studio Vigor負責繪製插圖和部分角色設計；以及日本知名女團水花擔任角色配音。由這些經驗豐富的團隊參與本遊戲製作，使得本作更加引人入勝。■ 《焰龍聖拳小美》中文版前導影片■ 《焰龍聖拳小美》遊戲介紹- 故事介紹傳說中的暗黑龍，如果能將其強大的力量收入手中，就能統治世界。但在久遠以前，靠著拳聖・金神龍的力量，暗黑龍被封印在了風之盡頭的恐怖之山「黑暗山」。時光流逝，故事來到了某個拳法的發祥地，小美與姊姊小英的故鄉。陰和陽、暗黑龍殺拳與焰龍神拳。維持世界平衡的兩套拳。小英的暗黑龍殺拳、小美的焰龍神拳，為了掌握拳法，她們持續鍛鍊著。「小英的精神該說是受到了暗黑力量的影響嗎？」她開始強烈的憎惡著小美的焰龍神拳，進而阻礙小美努力。為了拯救被黑暗力量所囚禁的姊姊小英，小美掌握了焰龍神拳，向著黑暗山出發了。- 透過簡單的操作體驗華麗的功夫動作！利用左右方向鍵移動、上下方向鍵跳躍和蹲下，擊倒敵人後可累計必殺技並使用３種奧義組合等，即使是不熟悉動作遊戲的玩家，也不需要按壓複雜的按鈕，僅透過簡單的操作就可以體驗華麗的功夫動作。- 點綴了每個關卡的結尾，與獨具特色的Boss角色們進行對決！每個關卡都具備了只靠單純的攻擊是無法前進的絕妙遊戲平衡。也存在沒有戰略就很難擊倒的Boss角色，看透敵人的攻擊模式並通過所有關卡吧。■ 《焰龍聖拳小美》遊戲畫面※ 所有遊戲畫面皆為開發中畫面 遊戲名稱 焰龍聖拳小美 發售日 預計2023年4月13日（四）上市 平臺 Nintendo Switch™ 數位下載版 遊戲類型 16位元像素復古功夫動作遊戲 遊玩人數 1人 語言 字幕：繁體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 © PIXEL CO., LTD All Rights Reserved. Published by ARC SYSTEM WORKS

《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》繁體中文版今天上市，舉辦慶祝上市活動！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，PlayStation®5、PlayStation®4 以及 Nintendo Switch™ 平臺推出的SQUARE ENIX CO., LTD.的RPG《SaGa》系列最新 Remastered作品《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》繁體中文版於今天（ 30 日）上市。另外，為了慶祝上市，也公開了慶祝活動詳細資訊。※ 實體盒裝版設計為示意圖，可能會與正式商品有所不同。《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》是SQUARE ENIX在今年迎接30週年的RPG代表作「復活邪神」的最新Remastered作品，這次仍由負責在地化及發行了《復活邪神3》、《復活邪神2》、《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》以及《SaGa 未拓領域 Remastered》等多款《SaGa》系列中文版遊戲的亞克系統亞洲分店負責製作與發行，並在今日（３月30日）正式推出PlayStation®5、 PlayStation®4、 Nintendo Switch™ 的官方繁體中文版。《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》是1992年首次上市於超級任天堂，2005年重製為PlayStation®2版，目前仍深受歡迎的《復活邪神 -吟遊詩人之歌-》的Remastered版。本作採用了「自由劇本」系統，玩家可以在八名主角中選擇一名主角，並且能享受隨著選擇而變化的劇情，另外在保有《Saga》系列特有的「閃悟」和「連攜」等戰鬥系統的同時，還提升了圖像品質、增加了各種便利功能與新元素，讓遊玩體驗更加舒適。不僅是原本就喜歡《SaGa》系列的玩家，就連首次接觸系列作的新玩家也能輕鬆進行遊戲。■ 《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》繁體中文版慶祝上市活動資訊亞克系統亞洲分店為慶祝《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》繁體中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。將《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》繁體中文版購買認證照上傳到自己的Facebook上並參加抽獎活動，就有機會得到《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》的原聲帶「ROMANCING SAGA -Minstrel Song- Original Soundtrack」。抽獎活動詳情如下。● 活動時間：2023年3月30日（四）起至 2023 年 4 月 16 日（日）● 活動獎品：「ROMANCING SAGA -Minstrel Song- Original Soundtrack」（預計將抽出3名）● 活動參與辦法：1. 點擊 亞克系統亞洲分店 粉絲團讚。2. 公開分享該活動貼文並按讚。3. 將《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》繁體中文版購買認證照公開上傳至「個人Facebook」中，並同時標籤 #復活邪神吟遊詩人之歌Remastered #繁體中文版※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片以及遊戲截圖等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。※請勿以多個帳號重複留言，若使用者以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。● 官方Facebook粉絲專頁貼文： ● 公布得獎者：預計於 2023年 4 月 19 日（三）於亞克系統亞洲分店官方粉絲專頁公布」（預計將抽出3名）■ 《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》繁體中文實體盒裝版，隨附雙封面！《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》繁體中文實體盒裝版隨附以雙面印刷方式製作而成的雙封面，除了有基本設計的封面之外，還有以8名主角的插圖特別設計而成的封面。購買實體盒裝版的玩家可以選擇自己喜歡的款式，裝飾《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》繁體中文實體盒裝版。※ 「復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered 雙封面」是採用在基本盒裝版封面的反面印刷的雙面印刷方式製作而成。■ 《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》繁體中文版遊戲介紹影片https://youtu.be/SasJ6sMSpV4■ 《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》遊戲介紹- 故事簡介「神創造人類，人類創造故事。」創世神瑪魯達創造的世界，瑪魯迪亞斯。在這片土地上，邪惡的化身三尊邪神「死魍」、「沙魯因」及「雪拉哈」曾與眾神之首「埃羅爾」進行過戰鬥。經過漫長的戰鬥後，死魍和雪拉哈的力量被封印住，而剩下的沙魯因也被十種寶石「命運石」之力和英雄「米爾札」的生命所封印。一千年後……命運石分散在世界各地，邪惡之神的力量正再次逐漸復活。就像被命運操縱一樣，八人各自踏上旅程。他們在廣闊的瑪魯迪亞斯土地上，會交織出怎樣的故事……這全取決於各位的選擇。- 《復活邪神》系列集大成在《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》中，玩家須在八名主角中選擇一名作為故事的主角來進行故事，並因「自由劇本」系統特性，可以體驗到由玩家的行動產生多種變化的故事。還有，利用可在戰鬥中習得技能的知名系統「閃悟」、與夥伴一起連續施展技能的「連攜」、改變隊列來發揮各式效果的「陣形」等《SaGa》系列中具有代表性的遊戲系統，可以進行具有超群戰略性的戰鬥。- 更加舒適的遊玩體驗在Remastered後的本作中，不僅改進了視覺效果並將畫面全部高畫質化，還重新構建了UI以及增加了小地圖等，讓視覺上也能獲得更加舒適的遊玩體驗。另外，還增加了可以在場景、戰鬥、過場事件等方面更加流暢進行的「倍速功能」，以及通關後可以繼承資料並進行新遊戲的「New Game+」等提升遊玩品質的多種要素和便利功能。- Remastered版新要素本作中，新增了獨具特色的5名可遊玩角色—「謝麗爾」、「莫妮卡」、「瑪琳」、「芙拉瑪」、「阿爾多菈」，共有30名以上的角色可以自由編組來盡情享受冒險的樂趣。不僅如此，本作還具備各種充實的內容與要素，例如：從「阿爾多菈」的角度講述英雄「米爾扎」故事的新事件、比原作更具挑戰性的BOSS戰，以及追加的武器、職業和道具等，讓就算是已經遊玩過原作的玩家也能進行新挑戰。■《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》繁體中文版遊戲畫面 遊戲名稱 復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered 發售日 現正販售中 平臺 PlayStation®5、PlayStation®4、Nintendo Switch™（實體盒裝版/數位下載版） 遊戲類型 RPG 遊玩人數 1人 語言 語音：日語、英語字幕：繁體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 © 1992, 2005, 2022, 2023 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHIPublished by ARC SYSTEM WORKS

亞克系統亞洲分店，2023春季特別促銷活動開始！

亞克系統 (ARC SYSTEM WORKS) 亞洲分店宣布從今天起，在 PlayStation™Store 和香港 Nintendo Store 中進行2023春季特別促銷活動，除了有首次促銷的《光輝同盟 -Twin fates in blue ocean-》之外，因應兒童節的到來，《泡泡龍 4 伙伴》及《哆啦A夢：大雄的月球探測記》等全家大小能夠一起遊玩的遊戲也包含在本次促銷內。另外，亞克系統亞洲分店於本月開設LINE官方帳號，現正舉辦加好友抽獎活動，活動只到４月９日。■ 亞克系統亞洲分店開設LINE官方帳號亞克系統亞洲分店以中華圈玩家為主要對象，開設LINE官方帳號，為了回饋中華圈玩家的支持，現正舉辦加好友抽PS5、Nintendo Switch及Xbox抽獎活動，活動期限只到４月９日。▲活動詳細資訊：https://www.arcsystemworks.asia/bbs/board.php?bo_table=notice_zh&wr_id=330■ 2023春季特別促銷活動詳細內容本次促銷活動將在各數位商店（PlayStation™Store、香港 Nintendo Store、香港 Nintendo eShop）進行，除了首次促銷的《光輝同盟 -Twin fates in blue ocean-》之外，《熱血三國志》及《GUILTY GEAR》等人氣遊戲也包含在此次促銷中。 另外，因應兒童節的到來，促銷內容也包含了《泡泡龍 4 伙伴》、《哆啦A夢：大雄的月球探測記》以及《LOVE LOVE 甜點 ~你和我的秘密食譜~》等能夠讓全家大小一起遊玩的遊戲。詳細促銷期間及亞克系統亞洲分店的促銷遊戲項目價格資訊如下。■【PlayStation™Store】- 2023 年 3 月 29 日（三）~ 2023 年 4 月 26 日（三）■【香港 Nintendo Store 】- 2023 年 3 月 29 日（三）~ 2023 年 4 月 24 日（一）■【台灣 PlayStation™Store】■【香港PlayStation™Store】■ 【香港 Nintendo Store 】※ 數位下載版也可透過Nintendo eShop購買

《益智泡泡龍：一起泡泡戰！》 公開新內容「骷髏塔」及開場影片！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店公開了預計於 2023年5月24日（三）上市的《益智泡泡龍》系列最新作品，動作益智遊戲 Nintendo Switch™《益智泡泡龍：一起泡泡戰！》 的新內容—「骷髏塔」的相關資訊以及開場影片。另外，也將在今天（24日）18:00（GMT+8）於「バブルンちゃんねる」官方YouTube頻道中公開「骷髏塔」的實機試玩影片與開發團隊所要傳達的訊息。《益智泡泡龍：一起泡泡戰！》是 1986 年以街機遊戲亮相並掀起熱潮的 TAITO 公司的授權遊戲《泡泡龍》系列的衍生作品—《益智泡泡龍》系列的最新作品，是款具備向上發射 3 個同色泡泡，射中的話就會引爆的簡單規則的動作益智遊戲。本作是以因為長得和「巴比」非常相似的神奇生物—「迷你巴比」突然開始吐出大量泡泡，導致整個島嶼都充滿了泡泡的「彩虹島」為舞台，為了拯救無法停止吐泡泡的迷你巴比，「巴比」、「波比」、「佩比」、「帕比」等人連同因為大量泡泡而備受困擾的彩虹島居民，友好地聚集在一塊於島上進行冒險的故事。故事模式的特點是，具備了在此遊戲系列中首次支援最多 4 人協力遊玩的方式，可以和親朋好友同心協力遊玩益智消除遊戲並體驗劇情。 ■ 《益智泡泡龍：一起泡泡戰！》中文版開場影片※ 支援繁體中文字幕（CC）。請在「設定」中選擇「中文（繁體）」■ 支援線上排名！「骷髏塔」相關資訊「骷髏塔」是故事模式內出現的區域，可以連接3個以上相同顏色並會自動無限增加的泡泡，發射與消除它，可稱得上所謂的「無限模式」的關卡。除了能夠1人遊玩之外，最多也可以4人協力遊玩，並支援線上排名功能。排名根據3種難度和玩家人數來區分，能與全世界的玩家進行較量。另外，如果達到一定分數，就會開啟「骷髏塔」的相關故事。 ※ 遊戲畫面為開發中畫面，正式版內支援中文。今天在巴比官方 YouTube 頻道「バブルンちゃんねる」，將全球首播「骷髏塔」的實機試玩與開發團隊所要傳達的訊息的影片。首播日期：預計2023年 3月 24日（五）18:00（GMT+8）影片連結：※ 支援繁體中文字幕（CC）。請在「設定」中選擇「中文（繁體）」■ 利用連線對戰功能，和全世界玩家一起遊玩益智泡泡龍吧！透過連線對戰功能，可以與全世界玩家在網路中進行1 vs 1對戰。同時，還增加了根據勝敗結果，等級和階級也會變化的功能，可以與其他玩家較量並展示自己的實力。並且，利用指定相同密碼的玩家之間可以進行對戰的密碼匹配，不僅可以和家人朋友一起遊玩，就連遠方的朋友也能透過網路一起遊玩1 vs 1對戰。※若要體驗連線對戰，需要連接Nintendo Account及加入Nintendo Switch Online（付費），詳細內容請參考Nintendo Switch客戶服務網站。 ※ 遊戲畫面為開發中畫面。■ 遊玩本系列首次加入的「2 vs 2協力對戰」體驗《益智泡泡龍》的魅力吧！「對戰模式」中玩家可以與CPU對戰，連結3個以上同色泡泡就能消除慢慢靠近的泡泡，或向對方的區域發射泡泡來妨礙對方。《益智泡泡龍：一起泡泡戰！》中除了可以遊玩1 vs 1對戰之外，也可以遊玩本系列首次加入的「2 vs 2協力對戰」，還可以透過兩人合作，合力消除獨自難以消除的泡泡，比起1 vs 1對戰更具有速度感和刺激感。另外除了可以與CPU組隊，就算一個人也可以遊玩2 vs 2協力對戰，也可以和朋友組隊與CPU進行對戰等，用自由組隊的方式體驗對戰的樂趣。※ 遊戲畫面為開發中畫面。■ 收錄《太空侵略者》45週年紀念合作遊戲《益智泡泡龍vs侵略者》！《太空侵略者》是在1978年開發並且在全世界掀起熱潮的街機遊戲，為了紀念本作上市45周年，《太空侵略者》與《益智泡泡龍》合作最新遊戲《益智泡泡龍vs侵略者》，玩家可在《益智泡泡龍：一起泡泡戰！》中遊玩到本內容。《益智泡泡龍vs侵略者》為連接三個相同顏色後即可消除入侵泡泡中的「侵略者」的模式。此模式中，泡泡只能向上發射，必須將泡泡龍左右移動，並且避開侵略者的攻擊，擊落指定的目標。本模式也與劇情模式及對戰模式相同，可支援與其他玩家或CPU合作，最多可４人遊玩。※ 遊戲畫面為開發中畫面。 ■ 《益智泡泡龍：一起泡泡戰！》官方網站https://www.taito.co.jp/zh-CHT/PBEverybubble 遊戲名稱 益智泡泡龍：一起泡泡戰！ 發售日 預定2023年5月24日（三）上市 平臺 Nintendo Switch™實體盒裝版＆數位下載版 遊戲類型 動作益智遊戲 遊玩人數 1～4人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、法文、義大利文、德文、西班牙文 版權標誌 © TAITO CORPORATION 1994, 2023 ALL RIGHTS RESERVED.Published by ARC SYSTEM WORKS 【關於《益智泡泡龍》】《益智泡泡龍》是款雙胞胎巴比少年和波比少年因為魔法師詛咒而被變成吐泡泡的「巴比」和「波比」龍，他們消除存在於各關卡的泡泡並前往冒險的動作益智遊戲，並創造出稱之為「泡泡射擊」的新遊戲類型。此為具備射中並消除三個以上相同顏色泡泡的簡單規則的益智遊戲，運用多種的機關與道具來通過關卡。《益智泡泡龍》系列遊戲是 1986 年首次亮相的商用（街機）動作遊戲《泡泡龍》的授權遊戲，並自 1994 年作為商用遊戲開始營運以來，在家用遊戲機、電腦、智慧型手機等多種平臺上推出了 20 款以上的系列遊戲。TAITO 是日本及其他地區唯一擁有《泡泡龍》、《益智泡泡龍》著作權及商標權等智慧財產權的所有權利人，今後也將積極展開各項業務工作。【關於《太空侵略者》】《太空侵略者》是款在1978年企劃開發上市並在全世界掀起熱潮的商用（街機）遊戲。在本作中登場的角色為TAITO的其中一個吉祥物，目前無論在國內外，都積極展開全方面的商業合作事宜。像是在MOMA博物館中展示、與高級時尚品牌的合作等。至今本作仍受到全世界的喜愛。TAITO 是日本及其他地區唯一擁有《太空侵略者》及其中角色的著作權及商標權等智慧財產權的所有權利人，今後也將積極展開各項業務工作。【About TAITO】TAITO Corporation (TAITO) is a wholly-owned subsidiary of Square Enix Holdings Co., Ltd. With headquarters in Tokyo, Japan, TAITO operates core businesses such as game arcade operations, manufacturing coin-operated game machines, and mobile phone content services. A seminal part of gaming history, TAITO caused a worldwide sensation with its arcade legend, SPACE INVADERS, and developed such fan favorites as PUZZLE BOBBLE (BUST-A-MOVE) and ARKANOID. Today, TAITO continues to thrill game lovers of all generations by offering both classic and new family-oriented titles on the latest gaming platforms. TAITO delivers a wide range of entertainment experiences with the goal of providing consumers with fresh surprises and new discoveries.More information on TAITO can be found on the Internet at https://www.taito.co.jp/en.

Nintendo Switch™《DNF Duel》實體盒裝版公開預售相關資訊！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店公開運用 NEXON Korea Corporation. 的人氣線上動作遊戲《地下城與勇士》 IP ，由亞克系統和NEOPLE Inc.共同開發製作的對戰格鬥遊戲 Nintendo Switch™ 《DNF Duel》實體盒裝版的預售日程以及各種特典資訊。※ 實體盒裝版的設計為示意圖，可能會與實際商品不同。《DNF Duel》是款運用擁有全世界八億五千萬名全球粉絲， NEXON Korea Corporation. 的《地下城與勇士》IP，以2.5D圖形為基礎製作而成對戰格鬥遊戲。於2022年6月推出PlayStation®5、PlayStation®4、Steam®版本，而2023年4月20日（四）也能在Nintendo Switch™平臺上遊玩到本作。另外，也能用TV模式、桌上模式、手提模式等三種模式遊玩《DNF Duel》Nintendo Switch™ 版。Nintendo Switch™《DNF Duel》中文版隨附可以更換實體盒裝版封面的「Special Illustration Cover」，提前購買時可以獲得「DNF Duel Original Soundtrack」和以及新增顏色的「Lost Warrior Creature( Original 或是Red 其中任選一種)」的「Promotion code for 'Dungeon Fighter Online'」特典。※ Nintendo Switch™ 版本不支援跨平臺遊戲。※ Nintendo Switch™ 版本支援Delay-based netcode。 ■ Nintendo Switch™《DNF Duel》預告影片 ■ 《DNF Duel》季票規劃表及刃影技能公開影片預計從2023年開始正式展開的「季票」中，不僅預計推出5名新可遊玩角色，還引進名為「新覺醒系統」的新系統，並可透過新公開的預告影片確認「刃影」的技能和動作。 ▼ 《DNF Duel》刃影技能公開影片 ■ Nintendo Switch™《DNF Duel》實體盒裝版預售相關資訊Nintendo Switch™《DNF Duel》實體盒裝版除了遊戲本體之外隨附了可以更換實體盒裝版封面的「Special Illustration Cover」。另外，也將限量贈送出早期購買特典「DNF Duel Original Soundtrack」以及「Promotion code for 'Dungeon Fighter Online'」。Nintendo Switch™《DNF Duel》實體盒裝版目前正於各實體店鋪及網路商店進行預售，預售期間至 4 月 18 日（二）止。▶ Nintendo Switch™《DNF Duel》實體盒裝版商品內容- Nintendo Switch™ 《DNF Duel》遊戲本體- 實體盒裝版特典：「Special Illustration Cover」- 早期購買特典1：「DNF Duel Original Soundtrack」- 早期購買特典2：「Promotion code for 'Dungeon Fighter Online'」※ 早期購買特典「DNF Duel Original Soundtrack」和「Promotion code for 'Dungeon Fighter Online'」數量有限，送完為止。※ 該圖片中介紹的商品內容為包含兩種早期購買特典的商品規格。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。● 早期購買特典1 - 「DNF Duel Original Soundtrack」早期購買特典「DNF Duel Original Soundtrack」內含35首《DNF Duel》背景音樂(BGM)。※ 早期購買特典「DNF Duel Original Soundtrack」數量有限，送完為止。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。● 早期購買特典2 - 「Promotion code for 'Dungeon Fighter Online'」使用Nintendo Switch™版《DNF Duel》早期購買特典「Promotion code for 'Dungeon Fighter Online'」的 Promotion Code ，可以獲得PC網路遊戲《Dungeon Fighter Online》國際版中可以使用的遊戲道具：「The Lost Warrior Creature( Original 或是Red 其中任選一種)」、「DNF Duel Title」、「DNF Duel Celebration Coin 1EA」、「Life Tokens 10EA」、「Inventory Expansion Ticket 1EA」、「Master Contract Package: 15 Days」、「Neo Premium Contract(Plus): 15 Days」。※ 早期購買特典「The Lost Warrior Creature Red」為Nintendo Switch™實體盒裝版早期購買特典的新商品。敬請留意在Original和 Red中只能選擇一種。※ 該 Promotion Code 僅限 PC 遊戲《Dungeon Fighter Online》國際版中可使用。※ 該 Promotion Code 有效期限至 2023 年 12 月 31 日 23:59 為止。※ 早期購買特典「Promotion code for 'Dungeon Fighter Online'」僅隨附於實體盒裝版，數量有限，送完為止。※ 可於實體盒裝版上市後在 https://dd.nexon.com 中確認關於特典獲得的詳細說明。● 隨附「Special Illustration Cover」！Nintendo Switch™《DNF Duel》實體盒裝版隨附以雙面印刷方式製作而成的替換封面，除了有基本設計的封面之外，還有用匯聚了可遊玩角色的插圖特別設計而成的封面。購買實體盒裝版的玩家可以選擇自己喜歡的款式，裝飾《DNF Duel》實體盒裝版。※ 「Special Illustration Cover」是採用在基本盒裝版封面的反面印刷的雙面印刷方式製作而成。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。■ 《DNF Duel》遊戲介紹- 近距離接觸地下城與勇士的角色吧！在《DNF Duel》中完美重新詮釋了《地下城與勇士》裡廣為人知的角色職業。從狡猾漫遊槍手的閃電般華麗射擊到被狂氣吞噬而開放原始力量的狂戰士，來體驗突顯了各角色特色展現出來的樣貌吧。- 基於地下城與勇士的世界觀而誕生的美麗世界17年來描繪的《地下城與勇士》世界觀融入到《DNF Duel》的故事和角色的成長中。另外，《DNF Duel》細緻的美術圖與關卡設計完美地結合，玩家可以更沉浸於遊戲世界。- 需求戰略戰鬥的原創戰鬥機制《DNF Duel》透過獨創的戰鬥系統，提升了格鬥遊戲的水準。每名個性十足的角色都具有自己特有的技能和作戰能力，並且觸發覺醒效果後會更加突顯能力。要時時留意MP值和白色傷害值，並瞄準對方的弱點。- 線上遊戲及多種附加內容透過《DNF Duel》的聯機及單機模式，可以與朋友或遠端玩家進行對決；在排行賽和個人賽中可以較量自己的實力。此外，在劇情模式下，可以延續對戰欣賞到各角色的故事。還可以根據自己的喜好自訂玩家簡介以及在畫廊觀賞特別的插圖和語音。- 《DNF Duel》中可利用的模式及功能· 聯機：排行賽、個人賽、排行系統· 單機：自由模式、劇情模式、街機模式、求生模式· 練習：訓練模式、教學模式· 收集箱：個人資訊、影像庫、畫廊、辭典- 使用Nintendo Switch™可隨時隨地遊玩《DNF Duel》！玩家可使用Nintendo Switch™的TV模式、桌上模式、手提模式，隨時隨地盡情徜徉在《DNF Duel》的世界中。■ Nintendo Switch™《DNF Duel》遊戲畫面※ 全部遊戲畫面皆為開發中畫面。■ 《DNF Duel》官方網站https://dd.nexon.com 遊戲名稱 DNF Duel 發售日 Nintendo Switch™版：預計2023年4月20日（四）上市 平臺 Nintendo Switch™※ Nintendo Switch™ 版本不支援跨平臺遊戲。※ Nintendo Switch™ 版本支援Delay-based netcode。 遊戲類型 對戰格鬥 遊玩人數 1～2人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、德文、西班牙文語音：中文、韓文、日文 版權標誌 © 2022 NEOPLE Inc. & NEXON Korea Corporation All Rights Reserved.Published by ARC SYSTEM WORKS.

Ray'z Arcade Chronology Ver.1.02 Ver.1.1.0 (PlayStation®4、Nintendo Switch™) 錯誤公告

感謝您遊玩遊戲軟體《Ray'z Arcade Chronology》。在目前Ver.1.1.0(Nintendo Switch™)／Ver.1.02 (PlayStation®4) 中已確認遊戲中發生以下錯誤。<PlayStation®4 Ver.1.02>‧在套用更新檔前遊玩該作，並套用更新檔(1.02)時，會發生遊戲OPTION項目顯示堆疊的現象※ 請在每個OPTION畫面中選擇「恢復初期設定」並進行初始化。　另外，如果沒有儲存遊戲進度，請在刪除存檔後再啓動。‧在《RAYCRISIS》（包含HD版本）中輸入名稱所記錄的玩家資料因遊戲BGM設定為ORIGINAL/ARRANGE的不同而分別儲存。<Nintendo Switch™ Ver.1.1.0>‧《RAYFORCE》、《RAYCRISIS》的部分場面中會聽到BGM中斷的狀況※ 可利用TV模式遊玩，或使用隱藏輔助配件的方法，可以避免發生部分狀況。‧遊玩《RAYSTORM》時，偶爾會出現遊戲停止而無法進行的狀況‧縱向遊玩《RAYFORCE》時，部分資訊會超出畫面顯示的狀況‧在套用更新檔前遊玩該作，並套用更新檔(1.1.0)時，會發生遊戲OPTION項目顯示堆疊的現象※ 請在每個OPTION畫面中選擇「恢復初期設定」並進行初始化。　另外，如果沒有儲存遊戲進度，請在刪除存檔後再啓動。‧在《RAYCRISIS》（包含HD版本）中輸入名稱所記錄的玩家資料因遊戲BGM設定為ORIGINAL/ARRANGE的不同而分別儲存。目前正在針對已確認的狀況製作更新檔。之後將透過官方網站和SNS公告更新檔的發布日程。很抱歉帶來不便。還需要時間來進行修正，敬請見諒。謝謝。

《Ray'z Arcade Chronology》中文版今天上市，舉辦慶祝上市活動！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，TAITO CORPORTION的縱向卷軸射擊遊戲《Ray'z Arcade Chronology》PlayStation®4、Nintendo Switch™ 中文版今天正式上市，並公開慶祝上市活動相關資訊。※實體盒裝版設計為示意圖，可能與實際商品有所不同。《Ray'z Arcade Chronology》是以遙遠的未來為背景的縱向卷軸射擊遊戲，收錄了《RAY》系列的街機版三部曲《RAYFORCE》、《RAYSTORM》和《RAYCRISIS》移植的作品，並追加收錄使用3D圖像的《RAYSTORM NEO-HD》和《RAYCRISIS HD》兩款高畫質版的移植作品。是個一套就能遊玩5種版本的《RAY》系列遊戲的綜合遊戲軟體。另外，不僅是單純的移植，還增加了幫助遊戲進行的各種「小工具」以及「儲存&讀取」、「排名」、「翻轉遊戲畫面」、「掃描線」等便利的功能，讓玩家可以體驗到更加舒適的遊戲環境。預計於PlayStation®4和Nintendo Switch™平臺推出實體盒裝／數位下載版的《Ray Arcade Chronology》將由亞克系統亞洲分店在亞洲地區發行中文版及韓文版，並且預定將和日文版在2023年3月9日（四）同步上市，現在也正進行預售。■ 《Ray'z Arcade Chronology》中文實體盒裝版，隨附「Ray'z Arcade Chronology 雙封面」！《Ray'z Arcade Chronology》中文實體盒裝將隨附以「RAYSTORM」為主題設計而成的「Ray'z Arcade Chronology 雙封面」。購買實體盒裝版的玩家可以選擇自己喜歡的款式，裝飾《Ray'z Arcade Chronology》中文實體盒裝版。※「Ray'z Arcade Chronology 雙封面」是採用在各平臺盒裝版封面的反面印刷的雙面印刷方式製作而成。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。 ■ 《Ray'z Arcade Chronology》中文版上市影片 ■ 《Ray'z Arcade Chronology》中文版慶祝上市活動資訊亞克系統亞洲分店為慶祝《Ray'z Arcade Chronology》中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。將《Ray'z Arcade Chronology》中文版購買認證照上傳到自己的Facebook上並參加抽獎活動，即有機會得到以《RAYFORCE》、《RAYSTORM》、《RAYCRISIS》為設計的其中一款布質海報。（預計抽出5名）抽獎活動詳情如下。● 活動時間：即日起至 2023 年 3 月 22 日（三）● 活動獎品：「Ray'z Arcade Chronology特製A2布質海報」（預計將抽出5名）● 活動參與辦法：1. 點擊 亞克系統亞洲分店 粉絲團讚。2. 公開分享該活動貼文並按讚。3. 將《Ray'z Arcade Chronology》中文版購買認證照上傳至「個人Facebook」中，並同時標籤 #Ray #中文版※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片以及遊戲截圖等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。※請勿以多個帳號重複留言，若使用者以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。 ● 官方Facebook粉絲專頁貼文：● 公布得獎者：預計於 2023 年 3 月 29 日（三）於亞克系統亞洲分店官方粉絲專頁公布■《Ray'z Arcade Chronology》收錄遊戲介紹1. 《RAYFORCE》：1994年發行街機版的系列第一部作品2. 《RAYSTORM》：1996年發行的系列第二部作品3. 《RAYSTORM NEO-HD》：街機版《RAYSTORM》的高畫質版4. 《RAYCRISIS》：1998年發行街機版的系列第三部作品5. 《RAYCRISIS HD》：街機版《RAYCRISIS》的高畫質版- 《RAYFORCE》是1994年發行街機版的系列第一部作品。為了破壞反抗人類的神經網路系統「Con-Human」，玩家必須執行將小型機動兵器「X-LAY」引入行星中心的作戰「OPERATION RAYFORCE」，本作是從遊戲的一開始到最終關卡，都可以無縫展開的射擊遊戲。雖然本作是採用以2D圖像為基礎的F3主機板系統，但以「鎖定雷射」為中心的遊戲系統和演出呈現了相當的立體感。- 《RAYSTORM》1996年發行的系列第二部作品。是款以FX系統為平臺，並以俯瞰視角的3D圖像射擊遊戲。承襲前作的「X-LAY」，可以選擇最多可鎖定8枚的「R-GRAY1」和最多可鎖定16枚的「R-GRAY2」此兩種性能和遊戲感覺不同的機型。玩家可以體驗到未來的「地球」和激進的殖民行星帝國「賽西利亞聯合軍」之間總共8個關卡的鬥爭。- 《RAYSTORM NEO-HD》街機版《RAYSTORM》的高畫質版，不同於2010年上市的《RAYSTORM HD》，是將街機版的內容和畫面比例4:3原汁原味地升級，被命名為「~NEO-HD」。- 《RAYCRISIS》1998年發行街機版的系列第三部作品。系統主機板支援「G-NET」。為了阻止暴走的神經網路系統「Con-Human」，玩家必須透過名為「Wave Rider」的連結裝置侵入失控的「Con-Human」其內部，並闖過智力、記憶、感情、意識、思考的各領域，在侵蝕率達到100%之前，在虛擬空間內部進行戰鬥。而本作為《RAYFORCE》的前傳，只要在滿足特定條件的情況下通關，結局就能接續到《RAYFORCE》的故事。- 《RAYCRISIS HD》遊玩街機版《RAYCRISIS》的高畫質版，可以到體驗更加清晰的圖像並探索陷入混亂的網路世界。※　遊戲選單及其他說明文體支援繁體及簡體中文，但收錄的作品在遊戲內皆不支援繁體或簡體中文。 ​遊戲名稱 ​Ray'z Arcade Chronology 發售日 現正熱賣中 平臺 PlayStation®4、Nintendo Switch™ 實體盒裝版／數位下載版 遊戲類型 縱向卷軸射擊遊戲 遊戲人數 1～2人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文※　遊戲選單及其他說明文體支援繁體及簡體中文，但收錄的作品在遊戲內皆不支援繁體或簡體中文。 版權標誌 © TAITO CORPORATION 1993, 1996, 1998, 2022 ALL RIGHTS RESERVED.Published by ARC SYSTEM WORKS

亞克系統亞洲分店成立LINE官方帳號， 並舉辦加好友抽PS5、Nintendo Switch及Xbox抽獎活動！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，為了能與華語圈玩家更能密切關注來自亞克系統的最新遊戲消息，決定成立LINE官方帳號，並舉辦「LINE官方帳號加好友抽獎活動」，即日起至 4 月 9 日（日）止，只要加入LINE官方帳號好友並進入圖文選單，點擊選項回答問題，就有機會抽 PlayStation®5 、Nintendo Switch™及Xbox主機！■ 亞克系統亞洲分店成立LINE官方帳號亞克系統亞洲分店近年來除了致力於將各樣的遊戲中文化之外，也建立了粉絲團、官網等與玩家分享資訊的管道，為了讓玩家更能在第一時間關注亞克系統發行的最新遊戲消息及資訊。決定成立LINE官方帳號。今後也將利用官方帳號與玩家們提供最完整的第一手消息。■「LINE官方帳號加好友抽獎活動」相關資訊為了慶祝LINE官方帳號成立，決定舉辦「LINE官方帳號加好友抽獎活動」，即日起至 4 月 9 日（日）透過連結或QR CODE將亞克系統亞洲分店LINE官方帳號加為好友，並進入聊天圖文選單，點擊選項回答問題，就有機會得到PlayStation®5、Nintendo Switch™及Xbox主機等大獎。● 活動時間：即日起至 2023 年 4 月 9 日（日）23:59（GMT+8）止● 活動獎品- PlayStation®5 光碟版主機（１名）- Nintendo Switch™ OLED主機（１名）- Xbox Series X主機（１名）● 活動參與辦法1. 點擊以下按鍵或掃描QRCode將「亞克系統亞洲分店」LINE官方帳號加入好友2. 進入聊天視窗3. 點擊視窗下方開啟圖文選單並回答問題4. 接收「您已成功參加抽獎！祝您中獎！」訊息後即參加成功（一人僅限一組LINE帳號參加，重複點選不會增加得獎機率）【活動相關注意事項】1. 為順利取得得獎通知，請務必加入「亞克系統亞洲分店」LINE官方帳號。如封鎖「亞克系統亞洲分店」LINE官方帳號狀態即無法參加活動並喪失獲獎資格，活動資格以LINE系統記錄為準。２. 請於2023年4月9日 （日）23:59（GMT+8）前加好友並點擊抽獎選項，逾期將失效。３. 本活動之贈品僅限台灣本島寄送，若不可配合得獎事宜，視同自動放棄領獎資格。４. 相關注意事項之款項及細則，如有未盡事宜皆以亞克系統亞洲分店官方公告為準。如有疑義或爭議，亞克系統亞洲分店擁有最終解釋權及決定權；亞克系統亞洲分店亦對各活動之參加資格保留最後審核權，及修正、暫停與終止之權利。５. 活動參加者必須遵守亞克系統亞洲分店公佈之本活動辦法、相關活動規則及注意事項，如有違反視同棄權，主辦單位並得取消其領取獎品資格。６. 請勿以多個帳號重複參加，若使用者以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。7. 若有抽獎活動相關疑問，請Email至客服信箱：support_asia@arcsy.co.jp● 公布得獎者：預計於 2023 年 4 月 18日（二）於LINE官方帳號及Facebook粉絲團公布【得獎注意事項】1. 得獎者將於「亞克系統亞洲分店」LINE官方帳號收到「中獎通知」訊息，請密切留意LINE官方帳號的通知。本公司不會利用電話、簡訊等其他管道發送中獎通知。2. 有關本公司對個人資料之蒐集、處理及利用，請參考本公司的隱私權政策。https://www.arcsystemworks.jp/portal/privacy/zh-tw/3. 得獎者應於接獲「中獎通知」後，於2023年4月24日前填具本公司提供之資料欄位並回傳Email，根據稅捐法得獎者需提供身分證明文件。若得獎者所提供之身分證明文件與登錄資料不符，本公司得要求得獎者提出相關證明文件，否則本公司取消其得獎資格。4. 依中華民國稅法規定，得獎者若為中華民國境內居住之個人，中獎價值超過新臺幣1,000元（含）以上者，需繳交證件影本供報稅使用，年度報稅時將計入個人所得。非中華民國國境內居住之國人（即在中華民國境內居住未達183天之本國人及外國人）不論得獎者所得之金額，須就中獎所得扣繳20%機會中獎稅。扣繳稅款未超過NT$2,000，免扣繳（外籍人士不適用）。得獎者若為未成年人，應檢附戶籍謄本並提出法定代理人同意書。前述稅捐法規如有更新或變動者，依修正後之規定辦理。

亞克系統宣布Steam版《Guilty Gear X2 #Reload》參與Humble Bundle義賣活動

​亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)宣布，Steam版《Guilty Gear X2 #Reload》參與「Humble Bundle」所舉辦的土耳其和敘利亞震災義賣活動。■ 亞克系統參與「EARTHQUAKE RELIFE BUNDLE」義賣慈善包亞克系統將透過Steam版《Guilty Gear X2 #Reload》遊戲軟體，響應「Humble Bundle」所主辦的2023年土耳其和敘利亞震災義賣活動。該綑綁包的銷售所得將全數捐贈給慈善機構。● 活動日期：2023年 3月 2日（四）～ 3月 9日（四）10:00（GMT+8）● 價格：USD 30 ~ 任意價● 捐贈對象・Direct Relief (https://www.directrelief.org/)・International Medical Corps (IMC) (https://internationalmedicalcorps.org/)・Save the Children (https://www.savechildren.or.jp/)● 販售網頁（英文）https://www.humblebundle.com/games/turkiye-syria-earthquake-relief-bundle■ Humble Bundle相關介紹Humble Bundle是一家銷售數位遊戲、數位書籍和其他數位內容的銷售公司。其公司的目的是在進行慈善活動的同時能以實惠的價格提供給玩家有趣的內容。2010年成立當時，雖然只以小規模限量進行了2周的獨立遊戲折扣活動，但現今卻在深受歡迎的網路商店、會員服務及出版業務等各種廣泛領域中活躍，成長相當快速。

最新動作RPG《CRYMACHINA 慟哭奇機》繁體中文版， 確定將於 2023 年 7 月 6 日（四） 上市！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，FURYU公司的最新動作RPG《CRYMACHINA 慟哭奇機》 確定推出繁體中文版，並將於 2023 年 7 月 6 日（四） 在Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4平臺與日文版本同步上市。《CRYMACHINA 慟哭奇機》是FURYU公司製作的全新作品，描述機械少女們為了成為「真正人類」，在人類滅亡後的世界中生存的動作RPG。在本作中，運用3名可遊玩的角色在每個關卡進行交替戰鬥，可體驗到流暢且強烈淨化感的砍殺動作，也可以收集到名為「隨從機」的武裝來體驗戰略式的攻防戰。亞克系統亞洲分店即將推出的《CRYMACHINA 慟哭奇機》繁體中文實體盒裝版及數位下載版預定於 7 月 6 日（四）在Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4平臺與日文版同步上市。■ 《CRYMACHINA 慟哭奇機》遊戲介紹- 故事介紹在怪病蔓延的現代。性命垂危的少女蕾文‧迪斯特爾聽到了某個聲音「妳被選中了。」隨後，死亡便降臨了。但蕾文卻再次睜開了眼睛。所見的是人類滅亡後的未來。有個自稱是艾諾雅的少女說道這裡是被稱作伊甸園的機構內部，在伊甸園中，機械們為了讓人類再生，為了創造「真正人類」而持續運轉著。艾諾雅引領著蕾文，為了成為「真正人類」而被捲入了紛爭之中。- 主要角色1）艾諾雅（CV：Hikaru Tono）為了使人類再生而啟動被稱為「神機」，可自我進化的機器口頭禪是 「人類，打滿分喔。」2）蕾文·迪斯特爾（CV：Risa Tsumugi）擁有21世紀因病而死的17歲少女的記憶但睜開眼後不久卻想不起來其他的記憶喜歡機械3）千菊美琴（CV：Ruriko Aoki）擁有21世紀在日本生活的18歲少女的記憶以要帥氣地生活為信條，具備強烈的正義感擁有在艱難的情況下也不會屈服、沒有絲毫猶豫的堅強心態作為蕾文的善良前輩，帶領著她並且幫助她喜歡電影4）紫藤亞美（CV：Minami Takahashi）擁有21世紀在日本生活的18歲少女的記憶將艾諾雅、蕾文以及美琴當作家人般喜愛擁有溫柔體貼的性格也有如果傷害家人的話絕對不寬恕的殘酷的一面家人中特別喜歡美琴- 機械少女們講述「愛」的故事發誓要像「家人」般一起生存下去的蕾文、艾諾雅、美琴與亞美。在這部作品中，精心描繪少女們的心境，能夠體會虛幻無常卻強烈的故事。- 戰鬥的舞臺「伊甸園」與休息據點「微景」玩家將往返於戰鬥的舞臺「伊甸園」與休息據點「微景」這兩個世界進行故事。在「伊甸園」中，除了可以體驗與敵人的暢快且具淨化感的攻防戰外，還可以體驗到在探索未知的設施、未知的敵人與未知的道具等，這些所謂的未知的浪漫。另外，在「微景」中不僅可以強化角色武裝，也可以在被稱為茶會的聚會中，欣賞角色之間的日常對話、收集的讀物及音樂。- 暢快的動作感＆淨化感的戰鬥在「伊甸園」中可在不同的關卡中將三名可遊玩角色交換戰鬥，戰鬥時交叉施展近距離攻擊與遠距離攻擊時可發動組合攻擊，利用「正確迴避」及「截擊」可以在迎擊敵人時體驗到淨化般的遊戲感受。- 戰略核心的武裝「隨從機」擊退敵人後，就能收集漂浮在角色背後的武裝「隨從機」。「隨從機」有60種以上的種類，不僅可以左右重組並改變不同的外觀和性能，也可以透過強化項目「思裝」來調整技能或狀態，從而可以根據自己構想的戰略自由定製武裝。■ 《CRYMACHINA 慟哭奇機》遊戲畫面※全部遊戲畫面皆為開發中畫面，正式版內支援繁體中文。 遊戲名稱 CRYMACHINA 慟哭奇機 發售日 預計 2023 年 ７ 月 ６ 日（四）上市 平臺 PlayStation®5、PlayStation®4、Nintendo Switch™實體盒裝版／數位下載版 遊戲類型 動作RPG 語言 語音：日語字幕：繁體中文、日文、韓文 版權標誌 © FURYU Corporation. Published by ARC SYSTEM WORKS

2D動作遊戲《RWBY: Arrowfell》中文版將於今年5月25日上市！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，改編自 Rooster Teeth Productions 所製作的人氣網路動畫《RWBY》，再經由 WayForward Technologies 開發並製作的 2D 動作遊戲《RWBY: Arrowfell》中文版預定於今年 5 月 25 日（四）在PlayStation®5、PlayStation®4、Xbox Series X|S、 Nintendo Switch™、以及Steam® 平臺上市，並公開了部分遊戲資訊和遊戲畫面。《RWBY: Arrowfell》是一款由亞克系統、Rooster Teeth Productions以及WayForward Technologies三家公司將2013年起開始播映的人氣網路動畫《RWBY》改編後共同開發並製作的2D動作遊戲，敘述了《RWBY》中廣為人知的「露比・蘿絲」、「懷絲・雪倪」、「布蕾克・貝拉多娜」、「陽・小龍」四名主角為了守護陷入危機的擎天王國和居民而開始冒險的故事。在《RWBY: Arrowfell》中可以探索有著擎天王國在內的索利塔斯大陸，以及利用特殊技能「外像力」來擊倒強大的敵人或解開各種謎題，還有體驗與大型BOSS戰鬥等，這些以原作《RWBY》為背景展開的本作獨特內容。還有，在原作中未出現的獨有原創角色也登場，例如：前軍人出身的「布拉姆·索爾曼」和神祕獵人集團「BRIR部隊」等，除此之外「彭妮・波倫迪納」、「溫特・雪倪」、「詹姆斯・艾恩伍德」等《RWBY》粉絲熟悉的原作角色也於本作登場，更加顯示出遊戲的魅力。 ■ 《RWBY: Arrowfell》遊戲前導影片■ 《RWBY: Arrowfell》角色介紹第一篇—RWBY部隊露比・蘿絲CV: Saori Hayami因出色的戰鬥能力得到認可，跳級進入信標的主角，也是陽的妹妹。雖然很怕生，但自從被任命為 RWBY 的隊長後，開始向周圍的人敞開心扉。其武器是可以進行兩段變形的大型鐮刀和槍—「新月玫瑰」。擁有可高速移動的外像力，為了成為英雄，每天都在刻苦訓練。戰鬥風格是速度超群的均衡型，可以快速移動來躲避敵人的攻擊，不管多高的地方都能輕鬆移動。懷絲・雪倪CV: Yoko Hikasa她是大企業「雪倪塵晶公司」的千金，也是自尊心極高的小姐。雖然曾經是個對自己和周圍的人都很嚴格，難以與她說上話的少女，但是遇見RWBY部隊後，個性也逐漸發生了變化。使用的武器是多功能西洋劍型武器—柳葉白菀，擁有能夠運用魔法陣的外像力。用外像力製造魔法陣後，可以在空中召喚出踏板或防止來自多方面的攻擊，也可運用在廣範圍的攻擊。布蕾克・貝拉多娜CV: Yu Shimamura愛讀書的謎樣少女。其實是獸人弗納人，但對學院隱瞞了這件事，平時會在耳朵戴上蝴蝶結來隱藏獸耳。雖然沉默寡言，但是和RWBY隊員們一起生活的時候也會展現出開朗的樣子。使用的武器名為躍影飛綾，可自由變形成劍、短劍、鐮刀等各種形式，外像力是能製造出分身。也可以召喚自己的影子，在戰鬥中吸引敵人的攻擊，或者在陷阱上按下開關。陽・小龍CV: Ami Koshimizu個性十分體貼，會照顧任何人的開朗少女。她是露比同父異母的姐姐，非常疼愛露比，不過對露比以外的人也是個溫柔體貼的姐姐。當陷入危機或憤怒時會變得好戰，而且頭髮會豎起，瞳孔會變成紅色。最好不要貿然接近變成這種狀態的陽。武器是臂鎧霰彈槍「灰燼天堂」，其外像力為可加倍返還所受到的傷害。可以運用外像力破壞障礙物或用強大的力量攻擊敵人，一口氣擺平混亂的情況。 ■ 《RWBY: Arrowfell》角色介紹第二篇—BRIR部隊比安卡・普里斯瑪CV: Ayaka ShimoyamadaBRIR部隊的隊長。以冷靜沉著的性格來管理個性強硬的隊員。責任心很強，每個行動都能感受到強烈的意志。可以短暫複製或合成夥伴的外像力來使用。羅恩・阿什伍德CV: Nanako Mori具有控制火焰能力的BRIR部隊成員。平時性格溫和，但生氣的話會個性大變。利用外像力能從武器上發射強烈火焰。殲滅能力十分出色的獵人。艾碧・斯克蒂CV: Natsumi Fujiwara其個性如同帶刺的武器般，總是說出酸言酸語，且十分急躁。外像力是能夠創造出一個移動點。特別擅長將武器結合外像力來捆綁或封鎖敵人。魯達・蒂勒魯特CV: Reina UedaBRIR部隊最年輕的隊員。沉默寡言，不信任他人的類型。把隊員當成姐妹，討厭謊言和背叛。外像力是能在地下自由移動的能力，隱蔽能力佳。擅於在意想不到的地方進行攻擊。■ 《RWBY: Arrowfell》遊戲介紹- 故事介紹露比、懷絲、布蕾克還有陽。這位於最北端大陸索利塔斯獲得了正式獵人執照的4名RWBY部隊成員，從艾恩伍德那接收了首次任務。以此任務為契機，他們被捲入了在整個大陸蠢蠢欲動的陰謀……突然增加的戮獸與弗納人的失蹤、以及神祕獵人BRIR部隊，還有在擎天王國發生的一連串事件與重重謎團。守護索利塔斯對抗逐漸逼近的威脅吧！- 延續原作RWBY部隊的壯舉冒險本作的劇情是由《RWBY Volume7》延續的外傳包含了金牌特工或索利塔斯居民的對話等內容，擴張了RWBY世界觀的原創故事。還收錄了僅在本作的原創場面，可以更加愉快地進行遊戲。- 用外像力擊敗敵人通過難關根據情況更換「露比・蘿絲」、「懷絲・雪倪」、「布蕾克・貝拉多娜」、「陽・小龍」等四名主角通過難關吧。利用各角色的特有武器和外像力（特殊技能）可以擊倒敵人或開闢被擋住的道路。- RWBY粉絲們一致好評的藝術風格和音效由原作製作團隊監製的藝術風格不僅保留了原作特色，還呈現了可愛又繽紛的藝術風格，可以體驗到與原作不同藝術風格的冒險。另外，還結合了備受原作粉絲高度讚賞的Jeff Williams與 Casey-Lee Williams 製作的活力十足的主題曲和 Dale North 編製的多種BGM，能更加深入體驗遊戲。■ 《RWBY: Arrowfell》遊戲畫面 ※全部遊戲畫面皆為開發中畫面。 遊戲名稱 RWBY: Arrowfell 發售日 預計2023年5月25日（四）上市 平臺 實體盒裝版：PlayStation®5、PlayStation®4、Nintendo Switch™數位下載版：PlayStation®5、PlayStation®4、Nintendo Switch™、Xbox One、Xbox Series X|S、PC(Steam) 遊戲類型 2D動作遊戲 語言 語音：日語、英語字幕：繁體中文、簡體中文、日文、英文、韓文 版權標誌 © 2022 Wayforward Technologies, Inc / ARC SYSTEM WORKS / Rooster Teeth Productions, LLC.