對戰格鬥《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE Special Edition》中文版 公開預購特典資訊！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店公開了將在11月21日(四)與日本同步上市的交匯組合2D格鬥遊戲《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE Special Edition》中文實體盒裝版(PlayStation®4, Nintendo Switch™)的預購特典資訊。去年5月31日上市的《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE》是以亞克系統的代表2D格鬥遊戲《BLAZBLUE》系列，融合了格鬥遊戲《女神異聞錄 4 競技場》、《夜下降生》、《RWBY》以及《聖靈之心》系列的角色而成的跨作品共演雙人搭檔對戰格鬥遊戲。以簡單的操作方式除了讓首次接觸格鬥遊戲的玩家也能施展出華麗的連段之外，也能鑑賞到融合原始故事獨特展開的劇情。■ 《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE Special Edition》介紹《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE Special Edition》基本內容預計將收錄現在販售中的《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE》這期間所發行的追加角色套組1~7和追加顏色套組1~3，並且本盒裝版上隨附同天付費發行的「Ver.2.0 內容套組」的兌換代碼，值得身為對《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE》感興趣或打算新嘗試遊玩的玩家們關注。「Ver.2.0. 內容套組」裡增加9名可玩的新角色，還有新合作遊戲《閃亂神樂 夏日對決 -少女們的抉擇-》和《AKATSUKI 電光戰記 Ausf. Achse》參戰。故事模式中增加新角色登場的原創故事，也增加新的大廳頭像、圖標以及名牌，並且所有53個角色都適用於新增4種顏色的顏色變化等的大型更新方式。■ 《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE Special Edition》預售資訊《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE Special Edition》的預購特典將贈送《BLAZBLUE》系列的人氣插圖畫家「Higuchi Konomi」繪製的特典插圖和角色插圖，以及有著草圖和開發設定資料的「BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE Special Edition原創畫冊」(共52頁)。※ 預購特典數量有限。※ 該圖片為示意圖，設計可能之後會變更。■ 《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE Special Edition》遊戲畫面 *所有遊戲畫面為開發中畫面。 遊戲名稱 BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE Special Edition 發售日 2019年 11月 21日(四) 建議售價 428 HKD / 1,785 TWD 平臺 PlayStation®4, Nintendo Switch™ 遊戲類型 2D 對戰格鬥遊戲 遊戲人員 1~2人 語言 繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 © ARC SYSTEM WORKS©ATLUS ©SEGA All rights reserved.© FRENCH-BREAD©2019 Rooster Teeth Productions, LLC.©Team ARCANA©2015 Marvelous Inc.© SUBTLE STYLE

街機遊戲《泡泡龍 4 伙伴》任天堂SWITCH中文版確定12月上市！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，經典名作街機遊戲《泡泡龍 4 伙伴》任天堂SWITCH中文實體盒裝/數位下載版將於12月中旬上市。《泡泡龍 4 伙伴》是1986年上市時在90年代遊戲機中心裡大受全世界好評的街機遊戲系列《泡泡龍》的正式編號後續作品。這次上市的《泡泡龍 4 伙伴》是完全新開發的泡泡龍新遊戲作品，參考了原有的原版點陣圖後，設計出新的3D圖像等，能夠遊玩嶄新的泡泡龍。■《泡泡龍 4 伙伴》遊戲介紹- 支援最多4人同樂的多人模式！本作不僅支援2人同時遊玩，更支援了最多可以4人同時遊玩。使用一個任天堂SWITCH Joy-Con，便隨時隨地可以和家人朋友們一起遊玩遊戲。- 系列首次中文化的泡泡龍！為了喚起童年曾玩過泡泡龍的玩家們的回憶，以及讓初次遊玩泡泡龍的小朋友們也能輕易上手，這次將是系列中首次預定支援繁體中文字幕的作品。目前開發中的繁體中文字幕預計將在明年1月至2月間經由免費更新方式發行，而且任天堂SWITCH主機必須連結網路才能套用繁體中文字幕。- 收錄原版泡泡龍！本作中一起收錄了1986年上市的原版泡泡龍，且支援2人模式和能夠無限制繼續進行。能在最新機器任天堂SWITCH中遊玩擁有100層+a 龐大份量當年的點陣圖泡泡龍。■《泡泡龍 4 伙伴》遊戲畫面 *全部遊戲畫面皆為開發中畫面。 遊戲名稱 泡泡龍 4 伙伴 發售日 預定2019年12月 平臺 Nintendo Switch™ 遊戲類型 街機 遊戲人員 1~4人 語言 英文(預定將於2020年1~2月間更新繁體中文) 版權標誌 © TAITO CORPORATION 1986, 2019 ALL RIGHTS RESERVED.Published by ARC SYSTEM WORKS

槍擊多重奏RPG 《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》PS4中文版12月上市！ 公開COLLECTOR'S BOX情報

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，槍擊多重奏RPG《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》 PlayStation®4中文實體盒裝/數位下載版預計將於12月中上市。另外，今天也公開了限定版的「COLLECTOR'S BOX」的相關情報。《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》是將日本tri-Ace開發，於2010年在PlayStation®3推出的《END OF ETERNITY》所高解析度化的作品。原作上市當時憑著嶄新的戰鬥系統和創新的圖像造成話題，這次透過高解析度化將可鑑賞到高畫質翻新的圖像。特別值得注目的是，由亞克系統亞洲分店負責發行此作品上最初的官方中文版。■ 《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》 COLLECTOR'S BOX情報《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》中文實體盒裝版預計將有一般版及COLLECTOR'S BOX共2種商品內容。其中，COLLECTOR'S BOX的內容物如下。- 《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》 遊戲軟體- 原創特製盒 -COLLECTOR’S BOX-- 2CD 原聲帶 BATTLE TRACK COLLECTION- 畫冊 -ART COLLECTION- (54頁)※該圖片為示意圖，設計可能之後會變更。另外，預購一般版或COLLECTOR’S BOX的預購特典將贈送超細纖維擦拭布。之後將公開關於該預購特典的詳細資訊。■ 《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》遊戲介紹- 劇情介紹遙遠未來的地球。原因不詳，但諸多負面因素使世界處於瀕臨毀滅的邊緣。被污染的大氣沉入地面，因扭曲的地軸，地面失去了時間的概念。生態界突變，人類在無法適應這環境變化的情況下死去。存活的人類為使環境恢復正常，在地球上埋入了巨大的機械裝置「巴塞爾」。巴塞爾的目標中包括生物生存的方法。生與死的循環只能依靠機器的人類疲憊不堪。人類慢慢地朝巴塞爾聚集，並且深入其中，建築家園與街道，開始在巴塞爾生活。但巴塞爾開始慢慢地失去維持環境的機能，人類窩在某人建造的小小世界裡，並且開始重蹈覆轍過往的錯誤。神聖的夜晚。一個少女站在繁華商業區的上空盡頭。"如果一定要按既定計劃死去，那還不如…"少女為了和命運訣別試圖捨棄自己的生命，有人向她伸出了手。在這個即將走向終結的世界裡，許多命運交纏的故事即將開始。- 戰略性與爽快感共鳴的槍擊戰！搭載了製造最強之槍的原創定製要素！在《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》中，玩家將以簡便的操作馳騁戰場，展開無數槍林彈雨的槍戰。在此還可以根據玩家的玩法，在槍械上裝上各種配飾，或者指定單手或雙手握槍的風格等，盡情改裝槍械。- 解開拼圖，解放世界地圖！在遊戲裡為了進入無法通行的區域，需要利用「能量六角」來建造道路。活用各種不同型態和顏色的能量六角建造道路，還能獲得存在於道路中的多種物品。- 兩名作曲家相遇迸發出緊張感十足的BGM！由負責《星海遊俠》和《女神戰記》收錄曲的「櫻庭統」和《櫻花大戰》系列收錄曲的「田中公平」所作曲的雄壯而充滿能量的BGM，是能讓玩家更投入臨場感十足的槍擊戰和遊戲故事的要素。- 以開放的服裝遊玩別有一番風味的遊戲！遊戲進行過程中，可以讓三名主角穿戴開放的各種顏色和種類的服裝。除了休閒裝和配飾，還準備了可愛的玩偶裝，玩家可以選擇自己喜歡的組合進行別緻的搭配。■ 《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》遊戲畫面 *全部遊戲畫面皆為開發中畫面。 遊戲名稱 《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》 發售日 預計2019年12月 平臺 PlayStation®4 遊戲類型 槍擊多重奏RPG 遊戲人員 1人 語言 繁體中文、簡體中文、日語、英語、韓語、法語、義大利語、德語、西班牙語 版權標誌 ©SEGA/tri-Ace Inc. Published by ARC SYSTEM WORKS

任天堂SWITCH《哆啦A夢：大雄的月球探測記》中文版確定12月19日上市！ 公開遊戲畫面

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布以人氣動畫《哆啦A夢》IP製作的《哆啦A夢：大雄的月球探測記》Nintendo Switch™中文版預計將於今年12月19日(四)上市。《哆啦A夢：大雄的月球探測記》是FURYU社將哆啦A夢劇場版動畫最新作《電影 哆啦A夢：大雄的月球探測記》開發並製作亮相的冒險遊戲。能夠以不同感覺在遊戲裡觀賞某天出現的不可思議的少年「琉華」和哆啦A夢一行人一起前往月兔王國，在那經歷的感動與冒險的劇場版故事。並且充滿了透過探索冒險地圖獲得道具、建設只屬於自己的月兔王國等的各種冒險元素。此外，本遊戲的特點包括生動展現了劇場版世界觀的賽車、動作、拼圖等各種類型的迷你遊戲。亞克系統亞洲分店相關人員也特別表示：「本遊戲為了讓小朋友們也能夠盡情遊玩，細密地進行中文本地化，之後也敬請期待。」▼《哆啦A夢：大雄的月球探測記》中文版遊戲畫面公開！ 遊戲名稱 哆啦A夢：大雄的月球探測記 平臺 Nintendo Switch™ 發售日 預計2019年12月19日 價格 TWD　1,390 / HKD　345 遊戲類型 冒險 遊戲人員 1人 版權標誌 © Fujiko-Pro,Shogakukan,TV-Asahi,Shin-ei,and ADK 2019© FURYU Corporation. Published by ARC SYSTEM WORKS

Rogue-like RPG 《漩渦迷霧》數位下載版今天上市！

韓國遊戲開發商KRAFTON(代表理事 Hyo-sub Kim)所開發，亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店發行的Rogue-like RPG《漩渦迷霧》(MISTOVER) PlayStation®4、Nintendo Switch™及Steam版今天正式上市中文數位下載版。《漩渦迷霧》是一款背負著「人類生存」的宿命，在危機四伏的副本裡冒險的Rogue-like RPG。玩家操作各自擁有不同能力的8個角色(職業)在每次都會新產生的副本中及視野受到限制的霧裡展開戰略性副本探險。今天上市的數位下載商品版，已根據這期間發行的體驗版中玩家所給的回饋意見做出改善。另外，得到世界玩家們的熱烈響應，《漩渦迷霧》的實體盒裝版預計將於明年1月23日(四)與日本同步正式登陸PlayStation®4與Nintendo Switch™平臺。將透過漩渦迷霧官方網站及亞克系統亞洲分店官方SNS釋出有關實體盒裝版上市的更多消息。▼PlayStation®4 購買連結https://bit.ly/2VkCT5B▼Nintendo Swtich™ 購買連結https://store.nintendo.com.hk/70010000022227▼Steam 購買連結https://store.steampowered.com/app/909510/MISTOVER/■ 《漩渦迷霧》遊戲介紹- 劇情介紹大陸上多個王國反覆著繁榮與衰落。某天出現了「絕望之柱」與未知的存在「幻獸」。它們一直表現出對人類的敵對感且攻擊人類，對這種強大的力量，人類只能無能為力。就在人們認為即將滅亡之時，奇蹟似的幻獸們消失了。人們為了防備它們再次出現，選拔了前往絕望之柱裡探險的調查隊。攸關人類生存的最後探險，現在開始。- 威脅世界所有事物的「災厄之霧」《漩渦迷霧》的世界觀為壟罩的「災厄之霧」影響副本和周圍環境，成為威脅調查隊探險的因素。當調查隊員暴露在霧中時，他們又會獲得新的「被動技能」，無論是語氣、想法還是戰鬥力都會發生變化。此外，如食糧、消耗品、裝備等遊戲中存在的所有物品同樣可能受到災厄之霧的影響，玩家應採取有效策略應對這些災厄之霧。- 無法預測的副本探險威脅！調查隊探險的副本不僅每次都會變換，而且由於災厄之霧，視野會越來越暗，同時食糧越來越少，各種危險因素充斥其中。因此，玩家需要活用副本內的「樹叢」和調查隊隊長的「探險技能」來避開怪獸、只有在無法逃脫時才進行戰鬥等，根據遊玩情況採取全面性戰略。- 每回的選擇都攸關戰鬥的生死！在《漩渦迷霧》中的基本戰鬥方式是回合戰鬥系統，調查隊員最多可以學到13個不同的技能，因此在前往探險之前，要設置有效的技能，以備戰鬥之用。如果形成有效的陣型，可以使用具有強大威力的合作技能。但即使是一回合，只要失誤，就會將所有調查隊員逼入絕境，因此要想成功探險，必須採取優先生存的戰略。- 揭示人類命運的「滅亡的倒時計」每次結束探險回到村莊時，顯示人類滅亡剩餘時間的「滅亡的倒時計」都會稍微移動，指針指向12點的瞬間，世界就會滅亡而遊戲結束。指針會根據遊玩方式的不同，遠離或提前朝向滅亡。大量擊退怪物、尋找寶箱等行動，都會讓指針遠離滅亡的瞬間。因此，避免滅亡，也就是為了不讓遊戲結束，需要盡可能高效並不放棄地攻略。 遊戲名稱 漩渦迷霧(MISTOVER) 平臺 PlayStation®4，Nintendo Switch™, Steam 發售日 2019年10月10日(四) (數位下載版)預計2020年 1月23日(四) (實體盒裝版) 遊戲類型 Rogue-like RPG 遊戲人員 1人 語言 繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 Copyright © KRAFTON, Inc. All rights reserved.Published by ARC SYSTEM WORKS. 官方網站 https://playmistover.com/home (英文)

幻想RPG《復活同盟 HD Remastered》今天全世界同步上市， 中文版介紹影片公開！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，幻想RPG《復活同盟 HD Remastered》中文版今天全世界同步在PlayStation®4和Nintendo Switch™平台上市 。FURYU所開發的《復活同盟 HD Remastered》是一款將2017年從日本起，在北美、歐洲Nintendo 3DS 主機上推出的《復活同盟》重新HD高畫質化的作品，在自由探索世界地圖的同時，於9名主角內最多能選擇5名組成小隊運用多種不同的回合制指令戰鬥的幻想群像劇RPG。 ■《復活同盟 HD Remastered》中文版官方介紹影片公開！今天與《復活同盟 HD Remastered》中文版上市消息同時在亞克系統亞洲分店的Youtube頻道裡，公開了中文版遊戲畫面所製作而成的原創官方介紹影片。在影片裡可以鑑賞到包含了9名主角的簡介、戰鬥和UI的中文本地化生動遊戲畫面。 ■《復活同盟 HD Remastered》中文版官方介紹影片■ 《復活同盟 HD Remastered》遊戲介紹- 故事介紹千年前，人類居住的世界遭受「魔族」侵略。侵入的魔族自稱，人類世界存在的「渾沌能量」威脅到自己的世界，因此決定徹底管理而發動侵略，從此統治世界，並且在地表上施放「大結界」。沒想到大結界擾亂了地表的磁場，氣候因此變得狂亂無章，世界更失去了蒼天藍空。其「扭曲」的影響更產生了一種被稱為「黑流」的海流。大海因此支離破碎，眾多都市也遭到吞滅。大半的人類死去，碩果僅存的倖存者無法進退，只好委身於魔族的支配下。戰役過後的數百年，世界分裂成數個「領域」統治，並且以魔族為頂點構築了新的社會階級制度，也形成獨自的文化。但是，不管經過多久的時光，挺身挑戰支配的人類，他們心中抵抗的火焰從不曾熄滅。直至今日，世界的運轉將再次啟動——- 9名角色交織而成的浩大群像劇！玩家操作以隸屬反抗組織「夜鴉」的伽利爾與阿修拉為中心，種族、性別、年齡、立場各有不同的主角們展開故事。並在改變視點的同時進行故事，主角們的命運將逐步交錯在一起，最終交織為一篇故事。- 回合制指令戰鬥為中心的正統RPG！本作採用在原野接觸怪物圖像進入戰鬥的指標式遇敵系統，設定裝備和陣形後組成最多五人的隊伍進行回合制指令戰鬥。戰鬥中會有一定的概率增加指令的威力或習得新指令的「覺醒」系統，還有在戰鬥中取得的天賦點數可提升角色能力值的「資質」以強化角色。想以更快的節奏遊玩的話在戰鬥中輸入特殊鍵就能以最大四倍速進行戰鬥。- 配合最新平台升級的遊玩環境！在《復活同盟 HD Remastered》中把之前推出的3DS版的2個畫面針對PlayStation®4與Nintendo Switch™改編成1個畫面，透過最佳化的介面及變更為HD高畫質的圖像能更暢快遊玩此作品。- 方便玩家遊玩搭載新遊戲系統！與出現新物品或遊戲系統時出現自動說明的「新手教學」功能一起，在此次Remaster版中新搭載了「導覽手冊」，讓玩家在遊玩途中隨時都能確認基本操作、角色狀態、戰鬥、武器或道具種類的遊戲系統資訊。- 獲得「交通工具」自由冒險吧！為了前往因「黑流」的緣故分裂的領域中冒險，玩家必須要取得在空中、熔岩、雪原等特定環境的多種「交通工具」後移動。遊玩途中獲得交通工具就可探險先前未能前往的地方等，行動半徑或視野能變遼闊能前往更多的地方。 遊戲名稱 復活同盟 HD Remastered 發售日 販售中 平臺 PlayStation®4, Nintendo Switch™ 遊戲類型 RPG 遊戲人員 1人 語言 繁體中文、韓語、日語、英文 版權標誌 © FURYU Corporation. Published by ARC SYSTEM WORKS

對戰動作遊戲《KILL la KILL -IF》 今天免費發行PS4& Steam版的追加角色「終極·雙人·裸體·DTR」

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店表示，今天預計透過補丁方式免費發行對戰動作遊戲《KILL la KILL -IF》PlayStation®4版本和Steam版本中可使用的追加角色「終極·雙人·裸體·DTR」。《KILL la KILL -IF》是以2013年動畫工作室TRIGGER在日本播放的人氣動畫—「斬服少女(KILL la KILL)」為基礎製作的對戰動作遊戲。為了尋找殺死父親的「拿著太刀剪的女子」而來到本能字學園的「纏流子」，還有與知道那個太刀剪的真面目，本能字學園學生會長「鬼龍院皐月」之間的戰鬥，與原作動畫相同，也將展現在這次的《KILL la KILL -IF》中。▼《KILL la KILL -IF》商品介紹宣傳片(Youtube內支援中文字幕)https://youtu.be/onOdnX33NS8■《KILL la KILL -IF》 追加角色「終極·雙人·裸體·DTR」登場！亞克系統亞洲分店今天公開了追加角色「終極·雙人·裸體·DTR」的情報，並且表示PlayStation®4版只要下載及套用今天發行的補丁，任何人皆可免費使用此角色。原作動畫裡對抗本能字學園的「裸體海灘」一員，「美木杉 愛九郎」和「黃長瀨 紬」的DTR(道頓堀機器人)合體型態的「終極·雙人·裸體·DTR」可說是遊戲內可操作的角色中最大尺寸，設置後能使出無法防禦的爆發攻擊手段「手榴彈設置」、遠距離射擊和強大的近接攻擊等多樣的戰略。▼「終極·雙人·裸體·DTR」介紹影片(Youtube內支援中文字幕)https://youtu.be/lOjJu7ECKJ0※若要下載及套用 PlayStation®4版的補丁，需要連接網路。※Nintendo Switch™版本預計之後發行。 ■ 《KILL la KILL -IF》遊戲介紹- 忠實呈現原作動畫3D繪圖及演出！本作為了再現原作動畫的質感特點是使用了ARC SYSTEM WORKS專業領域的3D卡通渲染。而且為了更貼近原作的感覺，不管是圖像和各角色的台詞，還有收錄在遊戲裡的音樂都是經由動畫工作室TRIGGER徹底監修而成。- 用簡單的操作展現KILL La KILL原有的華麗動作！為了不必輸入複雜的按鈕也能充分享受遊戲，建置了可以穿梭在3D舞臺，輸入利用按鈕連打進行華麗動作的連續技，或填滿一定的量表時展現必殺技的指令畫面等的系統，因此對於對戰遊戲不熟悉的人們也能盡情遊玩。- 邊戰鬥邊進行的火熱對話！「血威表明緣絕」系統！「邊戰鬥和對手對話」是為了貼近KILL La KILL特有的展開，戰鬥途中按下特定按鈕可以發動「血威表明緣絕」。具備剪刀石頭布體制的「血威表明緣絕」，在「挑釁」(剪刀)、「愚弄」(石頭)、「罵倒」 (布)的選擇技之中選擇一個，會展現出各角色的性格反應的緣絕，在緣絕中贏的話，可以恢復體力或傷害強化，還有恢復特殊量表。- 用我的手親自遊玩KILL La KILL主要角色！除了主角「纏流子」和她的對手「鬼龍院皐月」，還有擁戴皐月的本能字學園的四天王 「蟇郡苛」 、「猿投山渦」、「蛇崩乃音」、「犬牟田寶火」等皆可以遊玩。鬼龍院皐月的母親兼鬼龍院財閥的大型服飾公司「Revocs」的CEO「鬼龍院羅曉」，以及「Revocs」的高層裁縫師「針目縫」也在遊戲中參戰。此外，也另準備了「纏流子」和「鬼龍院皐月」的二刀流版本，並且上市之後玩家也可以遊玩做為免費追加項目發布之流子的朋友兼本能字學園幹架社社長的「滿艦飾 真子」；還有「裸體海灘」的兩人，「美木杉 愛九郎」和「黃長瀨 紬」的DTR(道頓堀機器人)合體型態的「終極·雙人·裸體·DTR」 這兩個角色。- 展開IF的劇情，搭載原創故事模式收錄了負責原作動畫劇本的「中島一基」為了此作品新撰寫的原創劇本，在<皋月篇：心煩意亂 改變命運>中，能以皋月的視角遊玩，並能看到遊戲限定的服裝兼皋月的神衣「純潔」最終狀態—「純潔神髓」。以及通關皋月篇後，可以進行以流子為主角的遊戲原創劇情<流子篇：為了那無法回首的日子>，並揭露出動畫中未闡明的「原初生命戰維」秘密。- 結合線上與離線多彩的遊玩模式！線上模式中具備了展現認真對決較量的「階級配對」和自由設定房間後進行無關勝負能輕鬆遊玩的「玩家配對」；離線模式中在本機環境中可以選擇CPU或2人對戰的「自由對戰」；學習基本操作的「新手教學」和練習用的「練習模式」；打倒 CPU角色挑戰最佳連勝的「淘汰賽挑戰」；以及在「Covers挑戰賽」裡按照條件打倒大量產生的Covers……等等模式皆可遊玩。畫廊模式中，「動畫」可再次觀看故事模式出現的動畫部分，以及有著可用多種角度鑑賞記錄下來的對戰內容之「重播清單」、可鑑賞遊戲BGM的「聲音測試」和能聽到角色台詞的「語音收藏室」。還有「數位人偶」中可以透過調整角色的3D模型和表情、背景、視角位置編輯立體透視模型，也具備仔細撰寫了KILL la KILL角色和服裝等設計和世界觀的「用語辭典」。 遊戲名稱 KILL la KILL -IF 發售日 販售中 平臺 PlayStation®4, Nintendo Switch™, Steam 遊戲類型 對戰動作 遊戲人員 1~2人 語言 繁體中文， 簡體中文， 韓文，日文，英文， 法文 版權標誌 © ARC SYSTEM WORKS / ©TRIGGER,Kazuki Nakashima/Kill la Kill Partnership

Rogue-like RPG 《漩渦迷霧》今天開始發行體驗版！ 實體盒裝版確定明年1月23日上市

韓國遊戲開發商KRAFTON(代表理事 Hyo-sub Kim)所開發，亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店發行，預計在10月10日(四)上市的Rogue-like RPG《漩渦迷霧》(MISTOVER) PlayStation®4、Nintendo Switch™中文數位下載版及Steam版今天起開始發行體驗版。並且，先前所宣布的實體盒裝版則確定於明年(2020年)的1月23日上市。《漩渦迷霧》是一款背負著「人類生存」的宿命，在危機四伏的副本裡冒險的Rogue-like RPG。玩家操作各自擁有不同能力的8個角色(職業)在每次都會新產生的副本中及視野受到限制的霧裡展開戰略性副本探險。▼《漩渦迷霧》宣傳片https://youtu.be/OdVP8mLUvvA今天起發行的體驗版與先前9月12日發行的計時賽體驗版不同的是，無時間限制可以遊玩與正式版相同結構的一部份內容，並且根據計時賽體驗版玩家的回饋意見做出改善，能夠享受改善過後的遊戲環境。特別的是，韓國等亞洲地區透過本次的體驗版可以首次體驗到《漩渦迷霧》的Nintendo Switch™版 。經由下方連結可下載各平臺的體驗版。▼PlayStation®4 體驗版連結https://bit.ly/2nmZstu▼Nintendo Swtich™ 體驗版連結https://store.nintendo.com.hk/70010000022227▼Steam 體驗版連結https://store.steampowered.com/app/909510/MISTOVER/※根據計時賽體驗版裡玩家所提供”戰鬥時速度”等的回饋意見，改善過後的體驗版版本可在PlayStation®4和Steam裡下載。今天發行的 Nintendo Switch™版的體驗版因諸多因素還未能改善，所有平臺的正式商品版裡玩家所提供的回饋意見會做出改善。另外，《漩渦迷霧》的實體盒裝版將於明年1月23日(四)與日本同時在PlayStation®4和Nintendo Switch™平臺上市。將透過漩渦迷霧官方網站及亞克系統亞洲分店官方SNS釋出有關實體盒裝版上市的更多消息。■ 《漩渦迷霧》遊戲介紹- 劇情介紹大陸上多個王國反覆著繁榮與衰落。某天出現了「絕望之柱」與未知的存在「幻獸」。它們一直表現出對人類的敵對感且攻擊人類，對這種強大的力量，人類只能無能為力。就在人們認為即將滅亡之時，奇蹟似的幻獸們消失了。人們為了防備它們再次出現，選拔了前往絕望之柱裡探險的調查隊。攸關人類生存的最後探險，現在開始。- 威脅世界所有事物的「災厄之霧」《漩渦迷霧》的世界觀為壟罩的「災厄之霧」影響副本和周圍環境，成為威脅調查隊探險的因素。當調查隊員暴露在霧中時，他們又會獲得新的「被動技能」，無論是語氣、想法還是戰鬥力都會發生變化。此外，如食糧、消耗品、裝備等遊戲中存在的所有物品同樣可能受到災厄之霧的影響，玩家應採取有效策略應對這些災厄之霧。- 無法預測的副本探險威脅！調查隊探險的副本不僅每次都會變換，而且由於災厄之霧，視野會越來越暗，同時食糧越來越少，各種危險因素充斥其中。因此，玩家需要活用副本內的「樹叢」和調查隊隊長的「探險技能」來避開怪獸、只有在無法逃脫時才進行戰鬥等，根據遊玩情況採取全面性戰略。- 每回的選擇都攸關戰鬥的生死！在《漩渦迷霧》中的基本戰鬥方式是回合戰鬥系統，調查隊員最多可以學到13個不同的技能，因此在前往探險之前，要設置有效的技能，以備戰鬥之用。如果形成有效的陣型，可以使用具有強大威力的合作技能。但即使是一回合，只要失誤，就會將所有調查隊員逼入絕境，因此要想成功探險，必須採取優先生存的戰略。- 揭示人類命運的「滅亡的倒時計」每次結束探險回到村莊時，顯示人類滅亡剩餘時間的「滅亡的倒時計」都會稍微移動，指針指向12點的瞬間，世界就會滅亡而遊戲結束。指針會根據遊玩方式的不同，遠離或提前朝向滅亡。大量擊退怪物、尋找寶箱等行動，都會讓指針遠離滅亡的瞬間。因此，避免滅亡，也就是為了不讓遊戲結束，需要盡可能高效並不放棄地攻略。 遊戲名稱 漩渦迷霧(MISTOVER) 平臺 PlayStation®4，Nintendo Switch™, Steam 發售日 預計2019年10月10日(四) (數位下載版)預計2020年 1月23日(四) (實體盒裝版) 遊戲類型 Rogue-like RPG 遊戲人員 1人 語言 繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 Copyright © KRAFTON, Inc. All rights reserved.Published by ARC SYSTEM WORKS. 官方網站 https://playmistover.com/home (英文)

對戰格鬥《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE Special Edition》 中文版11月21日確定上市！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，交匯組合2D格鬥遊戲《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE Special Edition》中文實體盒裝版(PlayStation®4, Nintendo Switch™)與能套用現有遊戲的追加DLC「Ver.2.0 內容套組」將在11月21日(四)上市及發行。去年5月31日上市的《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE》是以亞克系統的代表2D格鬥遊戲《BLAZBLUE》系列，融合了格鬥遊戲《女神異聞錄 4 終極深夜鬥技場》、《夜下降生》、 《RWBY》以及《聖靈之心》的角色而成的跨作品共演雙人搭檔對戰格鬥遊戲。以簡單的操作方式除了讓首次接觸格鬥遊戲的玩家也能施展出華麗的連擊之外，也能鑑賞到融合原始故事獨特展開的劇情。■ 大型更新登場！Ver.2.0內容套組介紹11月21日(四)收費發行的《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE》追加DLC「Ver.2.0. 內容套組」裡，增加9名可玩的新角色，故事模式中增加新角色登場的原創故事。這裡還可看到新的大廳頭像、圖標以及名牌，並且所有53個角色都適用於新增4種顏色的顏色變化等的更新方式。這次Ver.2.0中所增加的新角色如下，現有合作遊戲裡增加6名角色登場以及新合作遊戲《閃亂神樂 夏日對決 -少女們的抉擇-》和《AKATSUKI 電光戰記 Ausf. Achse》裡總共3名角色參戰。▼《閃亂神樂 夏日對決 -少女們的抉擇-》-雪泉▼《AKATSUKI 電光戰記 Ausf. Achse》 - 曉▼ 《AKATSUKI 電光戰記 Ausf. Achse》 – 電光戰車▼ 《RWBY》 - 妮奧波莉妲▼ 《BLAZBLUE》 - 雪莉佳・Ａ・瑪朱里▼ 《BLAZBLUE》 - 素盞鳴尊▼ 《女神異聞錄4》- 伊莉莎白▼ 《女神異聞錄4》- 足立透▼ 《夜下降生》 – 希爾妲為了在現有遊戲中使用「Ver.2.0內容套組」，需要套用在同一天免費發行的Ver.2.0補丁，補丁內容將由採用各種平衡調整及畫面設計的Ver.2.0形式等所組成。■ BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE Special Edition 11月21日(四)上市！《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE Special Edition》基本內容預計將收錄現在販售中的《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE》這期間所發行的追加角色套組1~7和追加顏色套組1~3，並將與日本同時在11月21日(四) 於PlayStation®4和Nintendo Switch™平台上市中文版。特別是本盒裝版上同附「Ver.2.0 內容套組」的下載Code，值得身為對《BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE》感興趣或打算新嘗試遊玩的玩家們關注。 *所有遊戲截圖為開發中畫面。遊戲名稱BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE Special Edition發售日2019年 11月 21日(四)平臺PlayStation®4, Nintendo Switch™遊戲類型2D 對戰格鬥遊戲遊戲人員1~2人語言繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文版權標誌© ARC SYSTEM WORKS©ATLUS ©SEGA All rights reserved.© FRENCH-BREAD©2019 Rooster Teeth Productions, LLC.©Team ARCANA©2015 Marvelous Inc.© SUBTLE STYLE

Rogue-like RPG 《漩渦迷霧》中文數位下載版今天開始預售 實體盒裝版確定上市！

由韓國遊戲開發商KRAFTON(代表理事 Hyo-sub Kim)所開發，亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店發行，預計在10月10日(四)上市的Rogue-like RPG《漩渦迷霧》(MISTOVER) PlayStation®4、Nintendo Switch™中文數位下載版及Steam版今天開始進行預售。另外，在廣大玩家的支持下，預計正式發售《漩渦迷霧》實體盒裝版。《漩渦迷霧》是一款背負著「人類生存」的宿命，在危機四伏的副本裡冒險的Rogue-like RPG。玩家操作各自擁有不同能力的8個角色(職業)在每次都會新產生的副本中及視野受到限制的霧裡展開戰略性副本探險。■ 今天起《漩渦迷霧》 PlayStation®4、Nintendo Switch™數位下載版及Steam版開始預售！今天(9月19日)起至上市日前為止可在PlayStation® Store、香港任天堂eShop及Steam中預購到《漩渦迷霧》的各下載版。並且預購各下載版的玩家，能以10%折扣優惠價購入此本作品。▼ PlayStation®4預購連結https://bit.ly/2lY8PPH▼香港任天堂eShop預購連結https://bit.ly/2koJyO1▼Steam預購連結https://bit.ly/2Gjo1hW■ 《漩渦迷霧》實體盒裝版確定上市！亞克系統亞洲分店今日除公開《漩渦迷霧》數位下載版預售消息外，也宣布預計本作的實體盒裝版將正式登陸 PlayStation®4、Nintendo Switch™平台。另外，為了亞洲的玩家們，與日本同步上市的該實體盒裝版預計製作原創特典。並將透過漩渦迷霧官方網站及亞克系統亞洲分店官方粉絲專頁釋出有關實體盒裝版上市的更多消息。■ 《漩渦迷霧》遊戲介紹- 劇情介紹大陸上多個王國反覆著繁榮與衰落。某天出現了「絕望之柱」與未知的存在「幻獸」。它們一直表現出對人類的敵對感且攻擊人類，對這種強大的力量，人類只能無能為力。就在人們認為即將滅亡之時，奇蹟似的幻獸們消失了。人們為了防備它們再次出現，選拔了前往絕望之柱裡探險的調查隊。攸關人類生存的最後探險，現在開始。- 威脅世界所有事物的「災厄之霧」《漩渦迷霧》的世界觀為壟罩的「災厄之霧」影響副本和周圍環境，成為威脅調查隊探險的因素。當調查隊員暴露在霧中時，他們又會獲得新的「被動技能」，無論是語氣、想法還是戰鬥力都會發生變化。此外，如食糧、消耗品、裝備等遊戲中存在的所有物品同樣可能受到災厄之霧的影響，玩家應採取有效策略應對這些災厄之霧。- 無法預測的副本探險威脅！調查隊探險的副本不僅每次都會變換，而且由於災厄之霧，視野會越來越暗，同時食糧越來越少，各種危險因素充斥其中。因此，玩家需要活用副本內的「樹叢」和調查隊隊長的「探險技能」來避開怪獸、只有在無法逃脫時才進行戰鬥等，根據遊玩情況採取全面性戰略。- 每回的選擇都攸關戰鬥的生死！在《漩渦迷霧》中的基本戰鬥方式是回合戰鬥系統，調查隊員最多可以學到13個不同的技能，因此在前往探險之前，要設置有效的技能，以備戰鬥之用。如果形成有效的陣型，可以使用具有強大威力的合作技能。但即使是一回合，只要失誤，就會將所有調查隊員逼入絕境，因此要想成功探險，必須採取優先生存的戰略。 遊戲名稱 漩渦迷霧(MISTOVER) 平臺 PlayStation®4，Nintendo Switch™， Steam 發售日 預計2019年10月10日(四) (數位下載版) /預計2020年 (實體盒裝版) 遊戲類型 Rogue-like RPG 遊戲人員 1人 語言 繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 Copyright © KRAFTON, Inc. All rights reserved.Published by ARC SYSTEM WORKS. 官方網站 https://playmistover.com/home (英文)

Rogue-like RPG 《漩渦迷霧》中文版， 9月12日起期間限定發行PS4&Steam計時賽體驗版！

韓國遊戲開發商KRAFTON(代表理事 Hyo-sub Kim)開發，亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店發行的Rogue-like RPG《漩渦迷霧》(MISTOVER)中文版將於明天9月12日(四)起期間限定發行PlayStation®4版及Steam版之計時賽體驗版。《漩渦迷霧》是一款背負著「人類生存」的宿命，在危機四伏的副本裡冒險的Rogue-like RPG。玩家操作各自擁有不同能力的8個角色(職業)在每次都會新產生的副本中及視野受到限制的霧裡展開戰略性副本探險。明天起至9月25日(三)發行之計時賽體驗版為玩家須挑戰在限制時間內，逃離每次探險時都會變換的副本。另外，計時賽機能是本體驗版限定的機能，正式版裡不包含計時賽機能。明天起在PlayStation ® Store輸入「漩渦迷霧 計時賽體驗版」或是在Steam的漩渦迷霧(MOSTOVER)頁面中即可下載本體驗版。遊玩計時賽體驗版途中，打開副本內的寶箱，其報酬為QR Code。透過此QR Code就能得到包含下方圖片的漩渦迷霧多種智慧型手機背景畫面。▼ PlayStation ® Store連結https://store.playstation.com/zh-hant-hk/home/games▼ Steam連結https://store.steampowered.com/app/909510/MISTOVER/■ 《漩渦迷霧》遊戲介紹- 劇情介紹大陸上多個王國反覆著繁榮與衰落。某天出現了「絕望之柱」與未知的存在「幻獸」。它們一直表現出對人類的敵對感且攻擊人類，對這種強大的力量，人類只能無能為力。就在人們認為即將滅亡之時，奇蹟似的幻獸們消失了。人們為了防備它們再次出現，選拔了前往絕望之柱裡探險的調查隊。攸關人類生存的最後探險，現在開始。- 威脅世界所有事物的「災厄之霧」《漩渦迷霧》的世界觀為壟罩的「災厄之霧」影響副本和周圍環境，成為威脅調查隊探險的因素。當調查隊員暴露在霧中時，他們又會獲得新的「被動技能」，無論是語氣、想法還是戰鬥力都會發生變化。此外，如食糧、消耗品、裝備等遊戲中存在的所有物品同樣可能受到災厄之霧的影響，玩家應採取有效策略應對這些災厄之霧。- 無法預測的副本探險威脅！調查隊探險的副本不僅每次都會變換，而且由於災厄之霧，視野會越來越暗，同時食糧越來越少，各種危險因素充斥其中。因此，玩家需要活用副本內的「樹叢」和調查隊隊長的「探險技能」來避開怪獸、只有在無法逃脫時才進行戰鬥等，根據遊玩情況採取全面性戰略。- 每回的選擇都攸關戰鬥的生死！在《漩渦迷霧》中的基本戰鬥方式是回合戰鬥系統，調查隊員最多可以學到13個不同的技能，因此在前往探險之前，要設置有效的技能，以備戰鬥之用。如果形成有效的陣型，可以使用具有強大威力的合作技能。但即使是一回合，只要失誤，就會將所有調查隊員逼入絕境，因此要想成功探險，必須採取優先生存的戰略。 遊戲名稱 漩渦迷霧(MISTOVER) 平臺 PlayStation®4，Nintendo Switch™ (數位下載版)， Steam 發售日 預定2019年10月10日(四) 遊戲類型 Rogue-like RPG 遊戲人員 1人 語言 繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 Copyright © KRAFTON, Inc. All rights reserved.Published by ARC SYSTEM WORKS. 官方網站 https://playmistover.com/home (英文)

幻想 RPG 《復活同盟 HD Remastered》 明天任天堂Switch™ 下載版預售，19日PS4版開始預售

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店發表了有關將於10月10日(四)全世界同步在PlayStation®4和Nintendo Switch™平台上市的幻想RPG《復活同盟 HD Remastered》的下載版預購期間及優惠，並且從明天起Nintendo Switch™ 下載版開始預先下載(預售)之消息。FURYU所開發的《復活同盟 HD Remastered》是一款將2017年從日本起，在北美、歐洲 Nintendo 3DS 主機上推出的《復活同盟》重新HD高畫質化的作品，在自由探索世界地圖的同時，於9名主角內最多能選擇5名組成小隊運用多種不同的回合制指令戰鬥的幻想群像劇RPG。■《復活同盟 HD Remastered》下載版預售！明天(9月12日)起至上市日前為止，預先下載《復活同盟 HD Remastered》的Nintendo Switch™下載版的話將享有10%折扣優惠價。另外，PlayStation®4下載版將於9月19日(四)起進行預售，除了享有10%折扣外，同時還能得到「復活同盟 HD Remastered」原創主題特典。可在香港任天堂eShop及PlayStation® Store中預購各下載版。■ 《復活同盟 HD Remastered》遊戲介紹- 故事介紹千年前，人類居住的世界遭受「魔族」侵略。侵入的魔族自稱，人類世界存在的「渾沌能量」威脅到自己的世界，因此決定徹底管理而發動侵略，從此統治世界，並且在地表上施放「大結界」。沒想到大結界擾亂了地表的磁場，氣候因此變得狂亂無章，世界更失去了蒼天藍空。其「扭曲」的影響更產生了一種被稱為「黑流」的海流。大海因此支離破碎，眾多都市也遭到吞滅。大半的人類死去，碩果僅存的倖存者無法進退，只好委身於魔族的支配下。戰役過後的數百年，世界分裂成數個「領域」統治，並且以魔族為頂點構築了新的社會階級制度，也形成獨自的文化。但是，不管經過多久的時光，挺身挑戰支配的人類，他們心中抵抗的火焰從不曾熄滅。直至今日，世界的運轉將再次啟動——- 9名角色交織而成的浩大群像劇！玩家操作以隸屬反抗組織「夜鴉」的伽利爾與阿修拉為中心，種族、性別、年齡、立場各有不同的主角們展開故事。並在改變視點的同時進行故事，主角們的命運將逐步交錯在一起，最終交織為一篇故事。- 回合制指令戰鬥為中心的正統RPG！本作採用在原野接觸怪物圖像進入戰鬥的指標式遇敵系統， 設定裝備和陣形後組成最多五人的隊伍進行回合制指令戰鬥。戰鬥中會有一定的概率增加指令的威力或習得新指令的「覺醒」系統，還有在戰鬥中取得的天賦點數可提升角色能力值的「資質」以強化角色。想以更快的節奏遊玩的話在戰鬥中輸入特殊鍵就能以最大四倍速進行戰鬥。- 配合最新平台升級的遊玩環境！在《復活同盟 HD Remastered》中把之前推出的3DS版的2個畫面針對PlayStation®4與Nintendo Switch™改編成1個畫面，透過最佳化的介面及變更為HD高畫質的圖像能更暢快遊玩此作品。- 方便玩家遊玩搭載新遊戲系統！與出現新物品或遊戲系統時出現自動說明的「新手教學」功能一起，在此次Remaster版中新搭載了「導覽手冊」，讓玩家在遊玩途中隨時都能確認基本操作、角色狀態、戰鬥、武器或道具種類的遊戲系統資訊。- 獲得「交通工具」自由冒險吧！為了前往因「黑流」的緣故分裂的領域中冒險，玩家必須要取得在空中、熔岩、雪原等特定環境的多種「交通工具」後移動。遊玩途中獲得交通工具就可探險先前未能前往的地方等，行動半徑或視野能變遼闊能前往更多的地方。 *全部截圖為 PlayStation®4版及Nintendo Switch™版開發中畫面。 遊戲名稱 復活同盟 HD Remastered 發售日 2019年10月 10日(四) 平臺 PlayStation®4, Nintendo Switch™ 遊戲類型 RPG 遊戲人員 1人 語言 繁體中文、韓語、日語、英文 版權標誌 © FURYU Corporation. Published by ARC SYSTEM WORKS