點心製作遊戲「LOVE LOVE 甜點 ~你和我的秘密食譜~」 任天堂 Switch™中文版5月30日確定上市！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店發表了，點心製作體驗遊戲《LOVE LOVE 甜點 ~你和我的秘密食譜~》 Nintendo Switch™ 中文版5月30日(四)上市。在《LOVE LOVE 甜點 ~你和我的秘密食譜~》裡，玩家可以成為人氣甜點店「費爾紅」的「糕點師」，挑戰製作蛋糕、馬卡龍、聖代等多種的甜點。■ 《LOVE LOVE 甜點 ~你和我的秘密食譜~》 遊戲介紹▶足足有100種以上的食譜！如同真實料理般，生動的甜點製作玩家依照遊戲指示透過搖晃或轉動Joy-Con，製作甜點。可以製作的甜點種類有100種以上，可以遊玩如同實際在料理一樣的遊戲。▶除了製作甜點外，也充滿多樣能夠遊玩的要素！《LOVE LOVE 甜點 ~你和我的秘密食譜~》裡除了可以鑑賞製作甜點的主角展開的故事之外，也能夠遊玩應用了製作甜點的迷你遊戲、參加競賽與對手決勝負等趣味盎然的遊戲。另外還有換衣服、改變髮型和裝修室內設計，以及遇見遊戲中多樣的角色們並與他們對話等，享受製作甜點外多種的樂趣。 遊戲名稱 LOVE LOVE 甜點 ~你和我的秘密食譜~ 平臺 Nintendo Switch™ 發售日 2019年 5月30日(四) 價格 台灣1280 TWD/香港319HKD 遊戲類型 點心製作體驗遊戲 遊戲人員 1人 語言 繁體中文 版權標誌 ©2019 Sonic Powered Co.,Ltd. All rights reserved. Licensed by Sonic Powered Co.,Ltd.Published by ARC SYSTEM WORKS

《小小伙伴 -狗狗&貓貓-》 Nintendo Switch™ 繁體中文版4月25日上市

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店表示，將於2019年4月25日(四)正式發售Imagineer公司官方授權之寵物模擬養成遊戲《小小伙伴 -狗狗&貓貓-》 Nintendo Switch™ 繁體中文版。《小小伙伴 -狗狗&貓貓-》是能飼養寵物種類中最受到喜愛的小狗與貓咪的模擬遊戲，在6種小狗與貓咪中，總共可以選擇3隻來飼養。玩家和小狗或貓咪一起通過多樣化的互動增加親密度的同時，也如標題一般，和小小伙伴們累積可愛的回憶。■ 「小小伙伴 -狗狗&貓貓-」遊戲介紹▶世界上唯一的我的小狗和貓咪玩家可指定想飼養的小狗或貓咪們的毛色、品種及性別，但毛的花紋與性格、喜歡的食物等個性與其相關聯的細節部分由隨機決定。因此，將可以和300種以上，擁有不同個性的小狗或貓咪成為伙伴。▶和可愛的小狗與貓咪的各種活動給予小狗和貓咪喜歡的食物以餵食、支援觸控板機能而得以感受到實際觸摸氣氛的撫摸、使用喜歡的玩具和寵物玩、看美麗的風景及一起去散步或拍攝相片，以及透過丟飛盤的訓練來準備大會等多樣化的活動，都在等著玩家。▶換上會增添更多可愛感的衣服，並裝飾家中約600種的服飾到帽子、配件飾品，小狗與貓咪從頭到尾，都能完美裝飾。而且不只動物，也擁有裝飾遊戲內的家中的寵物用家具，擺放家具後，將可以看到小狗和貓咪各種不同反應的模樣。▶可拍攝能永遠收藏回憶的相片＆影片通過各種活動來提高親密度後，小狗與貓咪就會展現出更多不同樣貌。玩家能用相片或影片將該模樣紀錄下來，並把拍攝的照片和影片透過Nintendo Switch™的主機功能上傳到Twitter或Facebook展示及炫耀。 遊戲名稱 小小伙伴 -狗狗&貓貓- 平臺 Nintendo Switch™ 發售日 2019年 4月25日(四) 價格 台灣1590 TWD/香港390HKD 遊戲類型 寵物模擬養成 遊戲人員 1人 語言 繁體中文 版權標誌 © Imagineer Co., Ltd. © Neilo Inc.Published by ARC SYSTEM WORKS

GUILTY GEAR 系列名作復刻！ 《GUILTY GEAR 20th ANNIVERSARY PACK》 Nintendo Switch™中文版5月16日確定發售

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店表示，為慶祝2D對戰格鬥遊戲「GUILTY GEAR」發行20周年紀念，《GUILTY GEAR》及《GUILTY GEAR XX ΛCORE PLUS R》將以組合包形式於Nintendo Switch™發行《GUILTY GEAR 20th ANNIVERSARY PACK》，其中文版預計在5月16日與日本同步上市。也於今天跟販售日期一起，同時公開GUILTY GEAR系列之父「石渡太輔」為此遊戲新繪製的插圖 。既是ARC SYSTEM WORKS代表作，又是格鬥對戰遊戲，有著明確存在感的GUILTY GEAR系列，於1998年5月14日在PlayStation上首次以《GUILTY GEAR》為名稱發售。又名「初代 GUILTY GEAR」的此作品在當時因建構了新穎的系統與獨特的世界觀備受矚目，特別是通過一擊就可決定勝負的「殺戒」系統，展現了充滿緊張感的戰鬥。其後，2006年於日本街機平台運作的《GUILTY GEAR XX ΛCORE》之修正版本《GUILTY GEAR XX ΛCORE PLUS R》，在當時的對戰格鬥遊戲中不僅擴大了戰略廣度的對戰格鬥性，並且以嚴謹縝密的世界觀與故事自豪，同時也最大限度地展現了遊戲角色的個性概念。另外，包含在系列中登場的GEAR完全體 「JUSTICE」及前聖騎士團長「克里夫．安德森」等在內，共有25名角色可供遊玩。在與《GUILTY GEAR》發售的5月14日相近的5月16日，Nintendo Switch™將發行《GUILTY GEAR 20th ANNIVERSARY PACK》中文版，玩家不僅能重溫當時回憶，Nintendo Switch™也預計提供最佳化的遊戲體驗。特別是1998年上市的《GUILTY GEAR》，通過這次發行的《GUILTY GEAR 20th ANNIVERSARY PACK》將是首次能鑑賞到中文在地化後的故事。■ 《GUILTY GEAR 20th ANNIVERSARY PACK LIMITED EDTION》 特典情報公開今天透過《GUILTY GEAR 20th ANNIVERSARY PACK》官網所公開的《GUILTY GEAR 20th ANNIVERSARY PACK LIMITED EDITION》特典情報如下。-GUILTY GEAR設計風格 豪華包包經石渡太輔的監修製作而成，以作品主角「SOL」為主題的經典款多功能包包。-GUILTY GEAR系列 秘藏設定資料集收錄了自《GUILTY GEAR》起，至《GUILTY GEAR XX ΛCORE PLUS R》為止的所有開發資料與設定資料，以及在現正販售中的「GUILTY GEAR Xrd」系列裡登場的部分角色初期設定圖。▼《GUILTY GEAR 20th ANNIVERSARY PACK》官網（支援中文）http://www.arcsystemworks.jp/switch/gg20th/cn/ 遊戲名稱 GUILTY GEAR 20th ANNIVERSARY PACK 平臺 Nintendo Switch™ 發售日 2019年5月16日 (星期四) 遊戲類型 2D對戰格鬥遊戲 遊戲人員 1~2人 語言 日文、英文、繁體中文、簡體中文 版權標誌 © ARC SYSTEM WORKS

養成只屬於我的小狗小貓！《小小伙伴 -狗狗&貓貓-》 Nintendo Switch™ 繁體中文版確定發售

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店表示，將於今年春天發佈Imagineer公司官方授權之寵物模擬養成遊戲《小小伙伴 -狗狗&貓貓-》 Nintendo Switch™ 繁體中文版。《小小伙伴 -狗狗&貓貓-》是能飼養寵物種類中最受到喜愛的小狗與貓咪的模擬遊戲，在6種小狗與貓咪中，總共可以選擇3隻來飼養。玩家和小狗或貓咪一起通過多樣化的互動增加親密度的同時，也如標題一般，和小小伙伴們累積可愛的回憶。■ 「小小伙伴 -狗狗&貓貓-」遊戲介紹▶世界上唯一的我的小狗和貓咪玩家可指定想飼養的小狗或貓咪們的毛色、品種及性別，但毛的花紋與性格、喜歡的食物等個性與其相關聯的細節部分由隨機決定。因此，將可以和300種以上，擁有不同個性的小狗或貓咪成為伙伴。▶和可愛的小狗與貓咪的各種活動給予小狗和貓咪喜歡的食物以餵食、支援觸控板機能而得以感受到實際觸摸氣氛的撫摸、使用喜歡的玩具和寵物玩、看美麗的風景及一起去散步或拍攝相片，以及透過丟飛盤的訓練來準備大會等多樣化的活動，都在等著玩家。▶換上會增添更多可愛感的衣服，並裝飾家中約600種的服飾到帽子、配件飾品，小狗與貓咪從頭到尾，都能完美裝飾。而且不只動物，也擁有裝飾遊戲內的家中的寵物用家具，擺放家具後，將可以看到小狗和貓咪各種不同反應的模樣。▶可拍攝能永遠收藏回憶的相片＆影片通過各種活動來提高親密度後，小狗與貓咪就會展現出更多不同樣貌。玩家能用相片或影片將該模樣紀錄下來，並把拍攝的照片和影片透過Nintendo Switch™的主機功能上傳到Twitter或Facebook展示及炫耀。 遊戲名稱 小小伙伴 -狗狗&貓貓- 平臺 Nintendo Switch™ 發售日 2019年 春 遊戲類型 寵物模擬養成 遊戲人員 1人 語言 繁體中文 版權標誌 © Imagineer Co., Ltd. © Neilo Inc.Published by ARC SYSTEM WORKS

PS4 「慟哭之星」 中文版確定4月18日販售，公開數位版&盒裝版限定版資訊

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店今天宣布哭泣戰鬥美少女動作RPG《CRYSTAR -慟哭之星-》的 PlayStation®4中文版販售日為4月18日(四)，還有發表了隨附豪華特典的數位豪華版和盒裝版之限定版的相關資訊。今天起在PlayStation™ Store開始預購一般下載版和數位豪華版。FURYU公司推出之《CRYSTAR -慟哭之星-》採用名為「哭泣戰鬥動作RPG」的獨特遊戲系統，展現出融合美少女、淚水與黑暗的異世界的世界觀。本遊戲擁有美麗的插圖與華麗的場景設計，講述異能覺醒的主角「零」為了復活因自身失誤而死亡的妹妹「未來」，而在死後世界「邊獄」中戰鬥的故事。特別是這次作品的劇本和情節，是由90年代有名的視覺小說遊戲「ONE～光輝的季節～」和「Kanon」的編劇「久彌直樹」負責，製作出把「零」的旅程引向悲傷和感動的故事；另外，負責「物語」系列結局的名插畫家「Ueda Hajime(ウエダハジメ)」也參與這次的作品，製作出更加襯托慟哭之星的世界觀。-公開SHAFT製作的《慟哭之星》開頭影片！https://youtu.be/0MHkdTPh7L0-《慟哭之星》數位豪華版資訊今天開始預購《慟哭之星》的數位豪華版商品內容如下：- 《慟哭之星》遊戲本篇- 原創服裝5種組合- CRYSTAR -慟哭之星- 主題(Reminiscence Ver.)- CRYSTAR -慟哭之星- 主題(0 Ver.)- 特別造型20種組合原創服裝5種組合包含了原創服裝「連身裙(開頭白色Ver.)」、原創服裝「零泳衣? 二式水牢潛水裝備」、原創服裝「小衣性感比基尼(白)」、原創服裝「千荷葉邊比基尼(紅)」、原創服裝「777學校泳衣(藏青)」 ，可以替換多樣的角色服裝。還有，一般下載版和數位豪華版的共同預購特典中，可以獲得開頭影片中主角「零」身著的黑色連身裙，並可實際適用於遊戲裡的原創服裝「連身裙(開頭Ver.)」。▼《慟哭之星》一般下載版預購連結https://store.playstation.com/zh-hant-tw/product/HP0036-CUSA14993_00-ASIAFULLGAME0000▼《慟哭之星》數位豪華版預購連結https://store.playstation.com/zh-hant-tw/product/HP0036-CUSA14993_00-ASIADX0000000000-《慟哭之星》盒裝版之限定版資訊《慟哭之星》的盒裝版之限定版的商品內容，由上述提及的可以全部獲得數位豪華版的特典之兌換代碼和畫冊，以及收錄共10首的遊戲內OST的特別原聲帶所構成。盒裝版之限定版的預購日之後將會公開。-《CRYSTAR -慟哭之星-》遊戲介紹■讓被殺死的妹妹YOMIGAERI(復活)的旅程被困在死後世界「邊獄」中的少女「零」與妹妹「未來」，為了回到原本的世界而正四處徘徊，此時，未知的存在向兩名少女襲來……！為了守護妹妹，零使用覺醒的異能力戰鬥，後卻因無法控制能力手刃了妹妹未來。在陷入絕望的零面前，惡魔現身了，並提出「獵殺漂泊於死後世界的靈魂，獻上在痛苦盡頭留下的淚水，就能讓死去的未來復活」的協議，為了讓妹妹重獲新生而與惡魔締結契約的零，就此站上賭命戰鬥的舞台。■因落淚更強大的感情淨化玩家須在實際戰鬥的死後世界「邊獄」，與能作戰鬥準備及確認所獲得物品的現實世界中往返來進行遊戲。在死後世界「邊獄」擊倒幽者和幽鬼，痛苦的死亡悲鳴將會附著到主角身上，等回到現實中的自己房間，便能藉由流淚淨化死亡悲鳴。同時也能透過淨化來獲得戰鬥所需的裝備道具等。■哭泣戰鬥動作與守護者系統在死後世界「邊獄」裡以攻擊或受傷各種情況累積「眼淚量表」，量表蓄滿時將會進入覺醒狀態，此狀態可召喚出把角色理念具體化而成的「守護者」，使用連續攻擊、自動反擊或防禦功能以保護角色。■擁有各自目標並戰鬥的四名美少女可自由選擇切換使用具個性化的戰鬥風格，作為「惡魔代行者」而戰的四名角色進行遊戲。在《CRYSTAR -慟哭之星-》中可遇見想復活妹妹的主角「零」、夢想報仇的「小衣」、失去親愛母親的「千」，以及一度是敵人，但後來與零合作的「777」等角色。■繁體中文在地化預定！為了充分傳達只存在於《CRYSTAR -慟哭之星-》的獨特世界觀，亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店預計提供包含角色台詞在內的繁體中文在地化 。※遊戲內登場的公司名稱、商品名稱、服務名稱等是各公司的商標或登錄商標。 遊戲名稱 《CRYSTAR -慟哭之星-》 平臺 PlayStation®4 發售日 2019 年4月 18日(四) 價格 [DL]一般版 1,789 TWD / 數位豪華版 2,090 TWD 遊戲類型 動作 RPG 遊戲人員 1人 語言 繁體中文、日文 版權標誌 © FURYU Corporation.Published by ARC SYSTEM WORKS

PS4 數位下載限定《空戰之路REV.2016》中文版今天上市！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店今天在PlayStation®4上市縱向卷軸型射擊遊戲，《空戰之路REV.2016(BATTLE GAREGGA Rev.2016)》之正式數位下載限定中文版。 並且紀念上市，今天推出凡是購買遊戲的玩家就可以參與「ARCADE模式線上排名認證活動」。《空戰之路》是射擊遊戲名家RAIZING(現EIGHTING)所開發，於1996年在日本以街機方式展現的傳統縱向卷軸遊戲。細密的2D點陣圖和擁有卓越的音樂性BGM，以及以遊戲中累積的排名決定難易度等，配合玩家實力的獨特遊戲系統，帶給射擊遊戲類型深度影響的作品。先前2016年迎接發售20周年，以完美地移轉圖形及聲音等的原始要素而有名的M2，在PlayStation®4中再次亮相的《空戰之路REV.2016》，忠實再現既有的遊戲要素的同時，為了享受射擊遊戲的玩家，追加了多樣的功能。-《空戰之路REV.2016》遊戲介紹■ 多樣的情報一眼即可看到的UI設計！在畫面兩側加上指引玩家的分數和排行榜，還有各量表的BOSS情報等更便利性的UI設計。■ 即使是射擊遊戲新手也能夠完成！增加「SUPER EASY模式」為了讓即使是第一次遊玩射擊遊戲或覺得困難的玩家也能輕易上手，增加「SUPER EASY模式」調整了遊戲的均衡感。■ 鑑賞《空戰之路REV.2016》多采多姿的卓越OST！日本的名作射擊遊戲OST作曲家「並木學」製作的《空戰之路》的BGM，包含了日本街機當時的音樂以及Remix版本等總共四種版本。遊玩途中可以挑選想要的版本以更豐富地享受遊戲。■可以網路分數排名和重播資料這次作品中具備了能夠以各模式及玩家別登錄網路分數排名，還有能和全世界的玩家競爭分數的系統。不僅如此，還準備了可以上傳本人的重播資料或下載其他玩家的重播資料，攻略舞台學習排名靠前之玩家的技巧的系統。- 《空戰之路REV.2016》上市紀念 推出 「ARCADE模式線上排名認證活動」！亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店為了紀念《空戰之路REV.2016》中文版上市，進行了凡是購買遊戲的玩家皆可參與「ARCADE模式線上排名認證活動」。送給活動20名得獎者刻有《空戰之路REV.2016》的遊戲畫面和LOGO的《空戰之路》復古滑鼠墊，與印有遊戲中登場之工具的5種明信片組。另外，20名中最高分數的一名多贈與《空戰之路》的原聲專輯。活動詳情資訊如下。■活動參與期間：~2019年2月10號(日)■活動參與辦法：1. 擷取遊戲中Overall Ranking的ARCADE模式中登錄的分數畫面2. 在亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店的官方Facebook的活動網址下，附上截圖並留言的話，即完成活動參與！在亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店的官方Facebook: https://bit.ly/2GBePYm*可以參與活動的僅限「ARCADE模式」中 ，「SUPER EASY模式」、「PREMIUM模式」、「CUSTOM模式」無法參與。■活動贈品：透過抽獎送給20名玩家以下的贈品-刻有《空戰之路REV.2016》的遊戲畫面和LOGO的《空戰之路》復古滑鼠墊(230*190mm)-印有遊戲中登場之工具的5種明信片組(預定以國際郵件寄送)-另外，20名中分數最高的一名，將多贈與收錄《空戰之路》41首OST的《空戰之路》原聲專輯。■中獎者發表：2019年2月14號(四)-Facebook個別私訊通知中獎者■相關活動諮詢：support_asia@arcsy.co.jp 遊戲名稱 《空戰之路REV.2016》 (BATTLE GAREGGA Rev.2016) 平臺 PlayStation®4 數位下載限定 發售日 販售中 價格 274HKD、1133TWD 遊戲類型 射擊 遊戲人員 [離線] 1~2人 語言 繁體中文 版權標誌 © 1996 EIGHTING © 2016 M2 Co., Ltd.Published by ARC SYSTEM WORKS

哭泣戰鬥的美少女動作RPG《CRYSTAR -慟哭之星-》中文版遊戲畫面公開！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店今天公開了今年上半年預定販售的 PlayStation®4 動作 RPG 《CRYSTAR -慟哭之星-》的中文版遊戲畫面。 還有為了積極的宣傳，將從今天開始將定期連載《CRYSTAR -慟哭之星-》的登場人物介紹及四格漫畫。 FURYU公司推出之《CRYSTAR -慟哭之星-》採用名為「哭泣戰鬥動作RPG」的獨特遊戲系統，展現出融合美少女、淚水與黑暗的異世界的世界觀。本遊戲擁有美麗的插圖與華麗的場景設計，講述異能覺醒的主角「零」為了復活因自身失誤而死亡的妹妹「未來」，而在死後世界「邊獄」中戰鬥的故事。-《CRYSTAR -慟哭之星-》遊戲介紹■ 預告介紹影片https://youtu.be/qlW2YTmLvAg■讓被殺死的妹妹YOMIGAERI(復活)的旅程 被困在死後世界「邊獄」中的少女「零」與妹妹「未來」，為了回到原本的世界而正四處徘徊，此時，未知的存在向兩名少女襲來……！為了守護妹妹，零使用覺醒的異能力戰鬥，後卻因無法控制能力手刃了妹妹未來。在陷入絕望的零面前，惡魔現身了，並提出「獵殺漂泊於死後世界的靈魂，獻上在痛苦盡頭留下的淚水，就能讓死去的未來復活」的協議，為了讓妹妹重獲新生而與惡魔締結契約的零，就此站上賭命戰鬥的舞台。■因落淚更強大的感情淨化玩家須在實際戰鬥的死後世界「邊獄」，與能作戰鬥準備及確認所獲得物品的現實世界中往返來進行遊戲。在死後世界「邊獄」擊倒幽者和幽鬼，痛苦的死亡悲鳴將會附著到主角身上，等回到現實中的自己房間，便能藉由流淚淨化死亡悲鳴。同時也能透過淨化來獲得戰鬥所需的裝備道具等。■哭泣戰鬥動作與守護者系統在死後世界「邊獄」裡以攻擊或受傷各種情況累積「眼淚量表」，量表蓄滿時將會進入覺醒狀態，此狀態可召喚出把角色理念具體化而成的「守護者」，使用連續攻擊、自動反擊或防禦功能以保護角色。■擁有各自目標並戰鬥的四名美少女可自由選擇切換使用具個性化的戰鬥風格，作為「惡魔代行者」而戰的四名角色進行遊戲。在《CRYSTAR -慟哭之星-》中可遇見想復活妹妹的主角「零」、夢想報仇的「小衣」、失去親愛母親的「千」，以及一度是敵人，但後來與零合作的「777」等角色。■繁體中文在地化預定！為了充分傳達只存在於《CRYSTAR -慟哭之星-》的獨特世界觀，亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店預計提供包含角色台詞在內的繁體中文在地化 。-《CRYSTAR -慟哭之星-》中文版遊戲畫面 -定期連載《CRYSTAR -慟哭之星-》角色介紹& 四格漫畫 亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店今天開始透過官方Facebook公開在《CRYSTAR -慟哭之星-》登場的主要角色們的介紹和插圖，還有也將在每周四定期公開各角色遊玩的影片。 不僅是角色的個人檔案，透過影片也能夠看到角色的台詞及性格。■ 角色介紹第１篇＜幡田零＞，由此觀看： https://bit.ly/2T1D5EP ■ 角色介紹第１篇＜幡田零＞試玩影片: https://youtu.be/5pn12dmIX74和角色介紹一起，將連載和作品稍微不同的風格的特別的四格搞笑漫畫。預定將透過官方Facebook每周五上載已在日本連載完畢４格漫畫中文版。■ ４格漫畫1回，2回，由此觀看： https://bit.ly/2CxcA2T可透過亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店的官網及Facebook確認關於《CRYSTAR -慟哭之星-》的詳情 遊戲名稱 《CRYSTAR -慟哭之星-》 平臺 PlayStation®4 發售日 2019 年 遊戲類型 動作 RPG 遊戲人員 1人 語言 繁體中文、日文 版權標誌 © FURYU Corporation. Published by ARC SYSTEM WORKS ■ 亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店官網 http://www.arcsystemworks.asia ■ Facebook(繁體中文) https://bit.ly/2GBePYm

對戰動作遊戲《KILL la KILL -IF》中文版確定上市！& 在台北電玩展中展示體驗版！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店發表，對戰動作遊戲《KILL la KILL -IF》的正式中文版將在今年上市。《KILL la KILL -IF》是以動畫工作室TRIGGER製作，2013年在日本播放的人氣動畫—'斬服少女(KILL la KILL)’為基礎製作的對戰動作遊戲。為了尋找殺死父親的’拿著太刀剪的女子’而來到本能字學園的’纏流子’，還有與知道那個太刀剪的真面目，本能字學園學生會長’鬼龍院皐月’之間的戰鬥，與原作動畫相同，也將展現在這次的《KILL la KILL -IF》中。-《KILL la KILL -IF》介紹影片(Anime Exp 2018版本，Youtube內支援繁體中文字幕)https://youtu.be/nWeTKT9S0xc-在2019台北電玩展中首次公開《KILL la KILL -IF》繁體中文體驗版！亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店表示，1月25日(五)起至1月28日(一)止，將於台灣台北進行的’2019台北電玩展’中， 在Sony Interactive Entertainment Taiwan (SIET)攤位上可以遊玩《KILL la KILL -IF》的體驗版。 體驗版中可以遊玩6個角色(‘纏流子’、‘鬼龍院皐月’ 、 ‘蟇郡苛’ 、 ‘猿投山渦’ 、 ‘蛇崩乃音’ 、‘犬牟田寶火’)，也將是首次公開支援繁體中文的版本。【2019 台北電玩展簡要】日期 2019年1月25日（五）~ 1月28日（一）共4天時間 10:00-18:00地點 台北世貿一館、三館官網 http://tgs.tca.org.tw/index_protal.php-《KILL la KILL -IF》遊戲介紹■ 原作動畫原封不動的3D圖像和演出！這次作品為了再現原作動畫的質感，特點是使用了ARC SYSTEM WORKS的專業領域的3D卡通渲染。而且為了更貼近原作的感覺，不管是圖像和各角色的台詞，還有收錄在遊戲裡的音樂都是經由動畫工作室TRIGGER徹底監修而成。■ 用簡單的操作展現KILL La KILL原有的華麗動作！提供了為了不輸入複雜的按鈕也能充分享受遊戲，可以穿梭在3D舞臺，輸入利用按鈕連打進行華麗動作的連續技，或填滿一定的量表時展現必殺技的指令畫面等的系統。■ 邊戰鬥邊進行的火熱對話！’血威表明緣絕’系統！‘邊戰鬥和對手對話’是為了貼近KILL La KILL特有的展開，戰鬥途中按下特定按鈕可以發動’血威表明緣絕’。具備剪刀石頭布體制的’血威表明緣絕’，在’挑釁’(剪刀)、’愚弄’(石頭)、’罵倒’(布)的選擇技之中選擇一個，會展現出各角色的性格反應的緣絕，在緣絕中贏的話，可以恢復體力或傷害強化，還有恢復特殊量表。■ 用我的手直接遊玩KILL La KILL的主要角色！除了主角’纏流子’和她的對手’鬼龍院皐月’，還有擁戴皐月的本能字學園的四天王 ‘蟇郡苛’ 、 ‘猿投山渦’ 、 ‘蛇崩乃音’ 、‘犬牟田寶火’等皆可以遊玩。還有能夠遊玩鬼龍院皐月的母親兼鬼龍院財閥的大型服飾公司’Revocs’的CEO’鬼龍院羅曉’，以及’ Revocs’的高層裁縫師’針目縫’。■ 展開IF的故事，搭載原創故事模式導入負責原作動畫劇本的’中島一基’為了這次的作品新撰寫的原創劇本之故事模式。可以鑑賞以’纏流子’為主角，從原作動畫展開途中，開始展現的’IF’的故事兼KILL La KILL的新插曲。 遊戲名稱 KILL la KILL -IF 發售日 2019年 平臺 PlayStation®4, Nintendo Switch™, Steam預定 遊戲類型 對戰動作 遊戲人員 1~2人 語言 韓文，日文，英文，簡體中文，繁體中文，法文 版權標誌 © ARC SYSTEM WORKS / ©TRIGGER,Kazuki Nakashima/Kill la Kill Partnership

PS4 哭泣戰鬥美少女動作RPG《慟哭之星(CRYSTAR)》預告介紹影片公開

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店今天公開了明年上半期預定發行之 PlayStation®4 動作RPG，《慟哭之星(CRYSTAR)》的預告介紹影片。FURYU公司推出之《慟哭之星(CRYSTAR)》採用名為「哭泣戰鬥動作RPG」的獨特遊戲系統，展現出融合美少女、淚水與黑暗的異世界的世界觀。本遊戲擁有美麗的插圖與華麗的場景設計，講述異能覺醒的主角「零」為了復活因自身失誤而死亡的妹妹「未來」，而在死後世界「邊獄」中戰鬥的故事。 -PlayStation®4 《慟哭之星(CRYSTAR)》預告介紹影片 ■讓被殺死的妹妹YOMIGAERI(復活)的旅程被困在死後世界「邊獄」中的少女「零」與妹妹「未來」，為了回到原本的世界而正四處徘徊，此時，未知的存在向兩名少女襲來……！為了守護妹妹，零使用覺醒的異能力戰鬥，後卻因無法控制能力手刃了妹妹未來。在陷入絕望的零面前，惡魔現身了，並提出「獵殺漂泊於死後世界的靈魂，獻上在痛苦盡頭留下的淚水，就能讓死去的未來復活」的協議，為了讓妹妹重獲新生而與惡魔締結契約的零，就此站上賭命戰鬥的舞台。■因落淚更強大的感情淨化玩家須在實際戰鬥的死後世界「邊獄」，與能作戰鬥準備及確認所獲得物品的現實世界中往返來進行遊戲。在死後世界「邊獄」擊倒幽者和幽鬼，痛苦的死亡悲鳴將會附著到主角身上，等回到現實中的自己房間，便能藉由流淚淨化死亡悲鳴。同時也能透過淨化來獲得戰鬥所需的裝備道具等。■哭泣戰鬥動作與守護者系統在死後世界「邊獄」裡以攻擊或受傷各種情況累積「眼淚量表」，量表蓄滿時將會進入覺醒狀態，此狀態可召喚出把角色理念具體化而成的「守護者」，使用連續攻擊、自動反擊或防禦功能以保護角色。■擁有各自目標並戰鬥的四名美少女可自由選擇切換使用具個性化的戰鬥風格，作為「惡魔代行者」而戰的四名角色進行遊戲。在《慟哭之星(CRYSTAR)》中可遇見想復活妹妹的主角「零」、夢想報仇的「小衣」、失去親愛母親的「千」，以及一度是敵人，但後來與零合作的「777」等角色。■繁體中文在地化預定！為了充分傳達只存在於《慟哭之星(CRYSTAR)》的獨特世界觀，ARC System Works 亞洲分店預計提供包含角色台詞在內的繁體中文在地化 。※以下為日版遊戲畫面。 遊戲名稱 慟哭之星(CRYSTAR) 平臺 PlayStation®4 發售日 2019 年 遊戲類型 動作 RPG 遊戲人員 1人 語言 繁體中文、日文 版權標誌 © FURYU Corporation.Published by ARC SYSTEM WORKS

派對競速遊戲《Nippon Marathon》PS4與任天堂Switch數位版今日發售！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店表示，由Onion Soup Interactive製作之派對競速遊戲《Nippon Marathon》於今日起開放PlayStation®4和Nintendo Switch™平台下載。日前於Steam平台以搶先體驗方式推出，廣受好評的《Nippon Marathon》是一款馬拉松形式的派對競速遊戲，以「外國人眼裡所見的馬拉松，超出他們想像的日本形象」設計的關卡中，操作富有個性的角色們在跑道中奔馳並躲避障礙物，最多可支援4名玩家同時遊戲。除了馬拉松外，遊玩人類保齡球等小遊戲還能解鎖更多可操作的遊戲角色或遊戲模式。-《Nippon Marathon》 介紹影片（Youtube 支援繁體中文字幕）https://youtu.be/poLlmmiYwiA-《Nippon Marathon》 遊戲介紹■　避開傾洩而出的障礙物，奔跑吧！玩家須透過彎下身體或跳躍等方式躲避障礙物以抵達終點，在馬拉松跑道上，欄杆、滾來的汽油桶，甚至拚命追趕而來的動物們都正等著妨礙玩家。■ 使用取得的小道具，互相攻擊吧！玩家可以在跑道上出現的道具箱子中隨機取得各種水果，吃下水果後，角色的速度將會提升，也能把水果拿來妨礙對手，視情況決定水果用途的策略性是本作的一大特點。■ 達成各式各樣的條件，成為第一吧！跑完全程自然不在話下，根據馬拉松途中隨機出現的小遊戲或玩家的特定行為，最終分數也將有所增減。■　擁有充實的遊戲模式《Nippon Marathon》中，共有：能體驗3種不同難易度的馬拉松的「競賽模式」，有2種小遊戲可玩的「聚會遊戲」，以及登場的各角色本身的「劇情模式」等，可供玩家遊玩。 遊戲名稱 Nippon Marathon 售價 105HKD 平臺 PlayStation®4, Nintendo Switch™ (數位版) 遊戲類型 派對競速 遊戲人員 1~4人 語言 簡體中文、繁體中文、韓文、英文、日文 版權標誌 Copyright © Onion Soup Interactive. Published in Japan and Asia by Arc System Works.

PS4《RPG MAKER MV》中文版今日發售

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，角川股份有限公司之 PlayStation®4 軟體《RPG MAKER MV》中文版於今日（11月15日）正式發售。《RPG MAKER MV》是一款讓不懂程式設計的玩家們也能輕鬆開發RPG遊戲，RPG製作工具《RPG MAKER》系列的最新作，本次將 2015 年發行之 PC 版重製後，推出對應至 PlayStation®4 的家用主機版本。■《RPG MAKER MV》 遊戲介紹- 只要有點子，無論何時都能製作RPG遊戲的環境！從角色、背景等圖片來源到遊戲配樂等，PlayStation®4《RPG MAKER MV》中包含製作遊戲所需的各種素材，提供了只要有創意，誰都可以毫無負擔、輕鬆開發遊戲的環境。- 《RPG MAKER》系列史上最大量素材提供！與經典的PC版《RPG MAKER MV》相比，PlayStation®4 版本不僅追加了新素材，素材庫更擴增至2倍之大，並在至今為止發售的《RPG MAKER》系列中首次支援「角色語音」與「角色主題曲」，是此系列史上最多樣化、最多遊戲素材的版本。- USB 外接鍵盤相容功能為了讓玩家得以更快速且縝密地製作出遊戲，PlayStation®4《RPG MAKER MV》將支援USB外接鍵盤之功能。使用PlayStation®4本機上的USB埠連接鍵盤後，便能進行輸入角色的台詞等鍵盤作業。- 為了初次製作遊戲的玩家提供的新手教程！為了第一次接觸到《RPG MAKER》系列作的玩家，PlayStation®4《RPG MAKER MV》將提供演示基本操作方法的遊戲教學。透過以中文說明的詳細教程，玩家即可階段性學會製作RPG的方式。- 全世界玩家都可以玩！支援遊戲上傳及下載功能！使用PlayStation®4《RPG MAKER MV》所作的原創遊戲可上傳至「創作者廣場」，展現在全世界的玩家眼前；同時，也能從「創作者廣場」下載其他玩家開發的遊戲。最特別的一點是，未購買《RPG MAKER MV》PlayStation®4版本的玩家未來將可在PS Store安裝免費專用軟體《RPG MAKER MV PLAYER》，屆時即能自由遊玩以《RPG MAKER MV》製作之遊戲。*遊戲中所收錄之部分文本可使用英文紀錄。 遊戲名稱 RPG MAKER MV 平臺 PlayStation®4 發售日 2018年 11月 15日 遊戲類型 模擬 遊戲人員 1人 語言 繁體中文，日文，英文，韓文 之外12種語言 版權標誌 ©KADOKAWA CORPORATION 2018 / YOJI OJIMAPublished by ARC SYSTEM WORKS

PS4《RPG MAKER MV》預計11月15日正式發售

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布， 角川股份有限公司之 PlayStation®4 軟體《RPG MAKER MV》將於11月15日（四）與日本同步上市。《RPG MAKER MV》是一款讓不懂程式設計的玩家們也能輕鬆開發RPG遊戲的RPG製作工具《RPG MAKER》系列的最新作，本次將 2015 年發行之 PC 版重製後，推出對應至 PlayStation®4 的家用主機版本。■只要有點子，無論何時都能製作RPG遊戲的環境！從角色、背景等圖片來源到遊戲配樂等，PlayStation®4《RPG MAKER MV》中包含製作遊戲所需的各種素材，提供了只要有創意，誰都可以毫無負擔、輕鬆開發遊戲的環境。■《RPG MAKER》系列史上最大量素材提供！與經典的PC版《RPG MAKER MV》相比，PlayStation®4 版本不僅追加了新素材，素材庫更擴增至2倍之大，並在至今為止發售的《RPG MAKER》系列中首次支援「角色語音」與「角色主題曲」，是此系列史上最多樣化、最多遊戲素材的版本。■全世界玩家都可以玩！支援遊戲上傳及下載功能！使用PlayStation®4《RPG MAKER MV》所作的原創遊戲可上傳至「創作者廣場」，展現在全世界的玩家眼前；同時，也能從「創作者廣場」下載其他玩家開發的遊戲。最特別的一點是，未購買《RPG MAKER MV》PlayStation®4版本的玩家未來將可在PS Store安裝免費專用軟體《RPG MAKER MV PLAYER》，屆時即能自由遊玩以《RPG MAKER MV》製作之遊戲。 遊戲名稱 RPG MAKER MV 平臺 PlayStation®4 發售日 2018年 11月 15日 遊戲類型 模擬 遊戲人員 1人 語言 繁體/簡體中文，日文，英文，韓文 之外12種語言 版權標誌 ©KADOKAWA CORPORATION 2018 / YOJI OJIMAPublished by ARC SYSTEM WORKS