魔藥商店經營模擬遊戲 《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》中文版確定上市！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》確定推出Nintendo Switch™、PlayStation®5中文版，並公開了遊戲情報以及前導影片。Voracious Games的《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》是2022年在PC（Steam）版上市，並在眾多獨立遊戲中獲得許多獎項與好評的魔藥商店經營模擬遊戲「Potionomics」的最新家用平臺版本，本作中增加了生動的角色配音（英文）、現有角色的新故事、通關後還能接續遊玩的無盡模式以及細分為三種難度等新的要素，能自由地在拉夫塔內體驗遊戲的趣味。《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》中文版將在Nintendo Switch™、PlayStation®5平臺推出實體盒裝版與數位下載版，詳細上市日與實體盒裝版預售資訊等將在日後公開。■ 《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》中文版前導影片■ 《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》遊戲概要· 製作出更高級的魔藥吧：遊戲背景是以拉夫塔為舞臺，為了成功經營魔藥商店，不僅需要投資材料與裝備來提升魔藥的品質，也必須想盡辦法製作刁鑽的客人所要求的味道及香氣等的魔藥。· 學習議價的技術吧：玩家必須直接與顧客就他們製造的魔藥進行價格談判以獲得最大的利潤。談判時會使用一副由各種議價技巧所組成的牌，你必須注意希薇雅的壓力值和客人的耐心來提升雙方的的關心度。透過與拉夫塔人們的互動和交流，可以學到更強的談判技巧。· 專屬於我的客製化魔藥商店：商店內的裝潢可以依照自己的喜好客製化，裝飾鍋子、架子、壁紙、地板等，會產生提高魔藥品質和價格等效果。· 在拉夫塔中遇見夢幻般的同事與敵人：與不同個性的拉夫塔同事們交流並變得親近的話，可以獲得議價技巧卡，或在商店運營上得到很大的幫助。· 增加新要素1）增加角色配音（英文）。2）通關後還能接續遊玩的「無盡模式」。3）新增現有角色的新故事。4）可選擇3種難度（增加難度簡單的「輕鬆」與難度困難的「殘酷」）。※ 遊戲畫面皆為英文版畫面，正式版支援中文。 遊戲名稱 魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店 發售日 預計2024年內上市 平臺 Nintendo Switch™、PlayStation®5 遊戲類型 魔藥商店經營模擬遊戲 遊戲人數 1人（不支援線上遊玩） 語言 語音：英文字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、德文 版權標誌 ©Voracious Games, LLC. Licensed to and published by XSEED Games / Marvelous USA, Inc. Licensed to and published in Asia by ARC SYSTEM WORKS.

「雙截龍」新作品誕生！《雙截龍再臨》確定上市！公開前導預告片

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，《雙截龍再臨》確定於2025年在 PlayStation®4、PlayStation®5、Xbox Series X|S、Xbox One、Steam®平臺上市，並公開了遊戲前導預告片。1987年在電子遊樂場內出現的「橫向捲軸動作」的傑出之作《雙截龍》系列，至今仍帶給眾多玩家感動的作品，以《雙截龍再臨》再次重生！經由亞克系統格鬥遊戲開發團隊精心監製，將遊戲製作成追求流暢動作感的「現代橫向捲軸動作遊戲」。■ 《雙截龍再臨》前導預告片繁體中文版簡體中文版■獨具風格的3D角色視覺新誕生！本作保留了街機遊戲黃金時代的人物角色原有的魅力，並利用3D圖像技術再現！不僅有主角李氏兄弟，歷代與之對抗的強敵們也一起登場！1）比利（可遊玩角色）2）吉米（可遊玩角色）3）Roper3）Abobo■ 徹底挖掘「橫向捲軸動作」的奧秘亞克系統格鬥遊戲開發團隊不僅精心監製了打擊時的「操作感」，更忠實再現過往橫向捲軸動作的趣味性，同時也根據現代技術優化了操作感和難度。玩家在本作中能運用搶來的武器及關卡中的陷阱等體驗到豐富又多樣的動作場面，即使是首次接觸的玩家也能感受簡潔又直觀的遊戲體驗。關於《雙截龍再臨》的詳細內容、遊戲關卡、登場人物等日後將在官方網站陸續公開■ 《雙截龍再臨》官方網站https://www.arcsystemworks.jp/ddrev/zh-hant/※ 全部遊戲畫面皆為開發中畫面。※ 本文記載之專有名詞或標記可能會與正式版內所顯示的有所不同。 遊戲名稱 雙截龍再臨 發售日 預計2025年上市 平臺 PlayStation®4、PlayStation®5、Xbox Series X|S、Xbox One、Steam® 遊戲類型 橫向捲軸動作 版權標誌 © ARC SYSTEM WORKS

Nintendo Switch™《兔兔秘密花園》中文版將於7月25日上市！公開壓克力立牌版預售相關資訊！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布， qureate 公司的戀愛冒險遊戲 Nintendo Switch™ 《兔兔秘密花園》中文版將在7月25日（四）上市，並公開了中文實體版及壓克力立牌版的預售相關資訊。2024年4月在日本上市造成話題的 qureate公司的戀愛冒險遊戲《兔兔秘密花園》，是一款能夠與在遊戲中的紳士休息場所「兔兔秘密花園」工作的服務員孕育愛情的戀愛冒險遊戲。可在本作中和可愛的服務員聊天，緩解日常壓力，進而與她們相愛等，享受著如夢般的美好片刻。而亞克系統亞洲分店也繼《探靈直播》、《多愁善感死亡輪迴》、《探靈直播2》之後，預計將於今年7月25日（四）推出本作的 Nintendo Switch™ 中文實體盒裝版與數位下載版。值得一提的是，本作由擔任過《探靈直播》和《探靈直播2》角色設計的乾和音進行設計，可以欣賞美少女遊戲特有的美麗插圖和CG。■ Nintendo Switch™《兔兔秘密花園》中文實體版與壓克力立牌版預售資訊Nintendo Switch™《兔兔秘密花園》中文實體版目前正於各遊戲店家的實體及網路商店進行預售。共有一般版和壓克力立牌版兩種版本可供預購。● Nintendo Switch™《兔兔秘密花園》壓克力立牌版商品內容- Nintendo Switch™《兔兔秘密花園》中文版遊戲本體- 兔兔特製壓克力立牌※ 《兔兔秘密花園》壓克力立牌版數量有限，送完為止。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。● 實體盒裝版預購特典 : 「兔兔杯墊三件組」預購Nintendo Switch™《兔兔秘密花園》中文實體版將有機會得到以3名主要女主角的插圖設計而成的兔兔杯墊三件組。※ 預購特典數量有限，送完為止。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。 ■ Nintendo Switch™ 《兔兔秘密花園》遊戲介紹 ● 中文版前導預告● 故事乾田杯人在公司闖下大禍，因此遭到解雇，深陷絕望。為了借酒澆愁，正準備前往經常光顧的大眾居酒屋時，一場命運的邂逅正等著他。無精打采的主角正打算治癒心中的傷痛時，一位女孩向前搭話。女孩露出燦爛的笑容，邀請主角一起喝酒轉換心情。主角跟著女孩所前往的目的地，是能夠被如兔子般惹人憐愛的女性們服務，讓紳士們療癒身心的地方，名為「兔兔秘密花園」。這場邂逅究竟會為人生帶來什麼樣的轉變？盡情在「兔兔秘密花園」享受如夢一般的美好片刻吧。 ● 角色1) 花奈(CV. Mio Hoshitani)新人服務員。向被公司炒魷魚，深陷絕望之中的杯人搭話，並邀請他光臨兔兔秘密花園。個性天真爛漫，能夠以開朗、溫柔的態度和所有人打成一片。靠著爽朗的笑容療癒客人。為了實現夢想，不顧父親反對的堅持搬來東京生活。2) 凜(CV. Eri Suzuki)個性自由奔放又和藹的服務員。不會和客人畢恭畢敬，都以朋友口吻說話。常常對杯人做出小惡魔般的舉動激怒他，並以欣賞他的反應為樂。她與外表相反，其實是超愛看動漫的宅宅。喝醉後會大肆暢談自己喜歡的動漫。3) 美羽香(CV. Masumi Tazawa)口無遮攔，已有無數客人慘遭無情言語的利刃而心碎。但是本人絕對沒有惡意。和比自己年紀小很多的妹妹一起生活，肩負扶養妹妹的責任。擔任服務員的資歷比其他兩位還要長。● 主要遊戲系統- 和三名美少女服務員開心暢談吧！兔兔秘密花園是讓紳士們享用美酒，並一邊和服務員開心暢談的店。店內提供各式各樣的酒類和下酒菜任君選擇。只要點了服務員喜歡的酒或下酒菜，或許就能提升好感度。如果和服務員拉近距離，讓她卸下心房，說不定就能看到她酒醉的一面。- 豐富的精彩多樣紳士遊戲！如果和服務員變得更親近，就可以進行互推遊戲，或是服務員會按照輪盤上的指示擺出動作的平衡遊戲，以及能欣賞拍出各種姿勢、值得收藏的拍立得相片等等。除了喝酒、聊天之外，還有許多樂趣等著紳士們。- 增進彼此感情的出場約會服務員可能會主動邀約營業結束後的約會。帶出場後，或許能見到她有別於在店內的嶄新一面。如果感情繼續升溫，或許就有機會在假日一起出門玩喔！- 在VIP包廂體驗特別時光，竟然還有甜蜜的ASMR！？如果和服務員關係親密，將有機會受邀到享受倆人獨處時光的VIP包廂。這是可以大幅拉近彼此距離，提升好感度的絕佳機會。另外還有《兔兔秘密花園》的獨家特別內容—ASMR功能，戴上耳機盡情享受讓耳朵幸福的時間吧。 遊戲名稱 兔兔秘密花園 發售日 預計2024年7月25日上市 平臺 Nintendo Switch™實體盒裝版 / 數位下載版 遊戲類型 撩撥紳士們心弦的戀愛冒險遊戲 遊戲人數 1人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文語音：日文 版權標誌 ©2024 qureate. Published by ARC SYSTEM WORKS

多人遊玩2D橫向捲軸動作遊戲《Phantom Breaker: Battle Grounds Ultimate》確定推出中文版！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，Rocket Panda Games公司的新作《Phantom Breaker: Battle Grounds Ultimate》確定推出中文版！《Phantom Breaker: Battle Grounds Ultimate》是將2013年上市的《Phantom Breaker: Battle Grounds》完全重製版的作品。而亞克系統亞洲分店也將製作亞洲區在地化版本。使用Unreal Engine 5完全重製的《Phantom Breaker: Battle Grounds Ultimate》不僅強化了前作的視覺效果，還升級了包含改善遊戲系統及加入新功能等所有人氣內容的「Ultimate」版本，希望能展現跨平臺&最多8人多人連線遊戲等的創新橫向動作遊戲的真正價值。《Phantom Breaker: Battle Grounds Ultimate》將在Nintendo Switch™、PlayStation®4、PlayStation®5、Steam®、Xbox Series X|S、Xbox One、Epic Game Store平臺中推出中文版本，詳細上市日與實體盒裝版（PlayStation®5、 Nintendo Switch™）預售資訊等將在日後公開。■《Phantom Breaker: Battle Grounds Ultimate》遊戲前導影片https://youtu.be/ANiO_5LUMCM■《Phantom Breaker: Battle Grounds Ultimate》遊戲介紹－故事神秘男子魅影為了奪回自己被封印的黑暗力量而秘密行動著。他把被稱為「F.A」（Fu-mension Artifacts）的古老武器送給具有特殊能力的年輕人們，並承諾實現勝利者的願望誘導她們互相戰鬥。然而，每次在戰鬥中使用F.A武器時，都會在平行世界之間撞擊引起時空扭曲，這裂縫最終將使他的力量得以解除封印。維護世界免受魅影侵害的破邪一族的九紋家長女「稚」與他的夥伴「美琴」試圖阻止魅影的計畫。然而，在另一個世界線中，魅影成功逃脫並綁架了稚的妹妹「薙」。「稚」與「美琴」以及立志成為正義夥伴的「唯月」與擺脫魅影誘惑的忍者「柚葉」的加入，一起踏上營救薙並阻止魅影的邪惡計劃之路。－主要特色· 改善遊戲玩法：使用Unreal Engine 5 將遊戲玩法完全重製，讓打擊感更順暢，也能欣賞更加華麗的特殊攻擊。· 線上協力＆多人對戰遊玩：支援最多４人本地遊玩，能與朋友一起組隊進行遊戲。也支援線上跨平台挑戰來自世界各地的戰士，最多８人遊玩。· 可遊玩敵人角色：可以扮演《Phantom Breaker: Battle Grounds》的街機模式中戰鬥風格與能力都相當獨特的強敵來進行戰鬥。· 全新混音樂曲與原版樂曲：玩家能在「Phantom Breaker」系列作中登場的仁科美琴、稚、唯月、柚葉所組成的J－Rock女樂團「Phantom Breakers」所作曲的全新混音樂曲以及《Phantom Breaker: Battle Grounds》系列的原版樂曲中選擇想要的版本。※ 本文記載之專有名詞或標記可能會與正式版內所顯示的有所不同。 遊戲名稱 Phantom Breaker: Battle Grounds Ultimate 發售日 預計日後公開 平臺 Nintendo Switch™、PlayStation®4、PlayStation®5、Steam®、Xbox Series X|S、Xbox One、Epic Game Store 遊戲類型 多人遊玩2D橫向捲軸動作遊戲 遊戲人數 本地遊玩：最多4人線上協力遊玩：最多6人線上對戰遊玩：最多8人※ 支援多人跨平臺連線遊玩。 語言 語音：日文、英文字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、法文、德文、西班牙文、葡萄牙文 版權標誌 © MMXXV Rocket Panda Games, Inc. ©MAGES./NITRO PLUS. Published by ARC SYSTEM WORKS About the Phantom Breaker FranchiseThe Phantom Breaker series started out as a 2D fighting game in 2011, developed by 5pb / MAGES, and the beat-'em-up spin-off “Phantom Breaker: Battle Grounds” was published in 2013 by 5pb / MAGES. In March 2022, Rocket Panda Games released Phantom Breaker: Omnia, featuring two guest characters, Kurisu Makise from Steins;Gate and Rimi Sakihata from Chaos;Head, as well as two brand new characters created specifically for “Phantom Breaker: Omnia.” In June 2022, Rocket Panda Games acquired the Phantom Breaker IP and is committed to maximizing the series’ potential for fans around the world.About Rocket Panda GamesYeah, we're new, but our team has been around the game industry block. We're gamers and we're fans, and we want the same things you do: cool games, more options, and a better gaming experience. We're in the business of fun!Follow us on Facebook, Twitter, YouTube, Discord or on our official website.

亞克系統亞洲分店，2024年中慶促銷活動開始！

亞克系統 (ARC SYSTEM WORKS) 亞洲分店宣布從今天起，在PlayStation™Store和香港Nintendo Store中進行2024年中慶促銷活動，本次促銷包含了《熱血物語SP》、《RWBY: Arrowfell》以及《九龍妖魔學園紀 ORIGIN OF ADVENTURE》等亞克系統的人氣遊戲。本次促銷活動將在各數位商店（PlayStation™Store、香港Nintendo Store、香港Nintendo eShop）進行，除了有知名熱血系列作《熱血物語SP》之外，人氣網路動畫系列作品改編的動作遊戲《RWBY: Arrowfell》以及88%OFF最大折扣的《偵探 神宮寺三郎 前傳 DAEDALUS : The Awakening of Golden Jazz》也包含在本次促銷中。詳細促銷期間及亞克系統亞洲分店的促銷遊戲項目價格資訊如下。■【PlayStation™Store】- 2024 年 6 月 19 日（三）~ 2024 年 7 月 3 日（三）■【香港 Nintendo Store】- 2024 年 6 月 19 日（三）~ 2024 年 7 月 3 日（三）■ 【PlayStation™Store】台灣■ 【PlayStation™Store】香港■ 【香港 Nintendo Store 】※ 數位下載版也可透過Nintendo eShop購買

亞克系統簽訂《HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT》全球發行合約！公開新參戰角色「比司吉·酷露佳」影片！

亞克系統宣布簽訂了 Bushiroad 股份有限公司目前開發中的新作《HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT》的全球發行合約。亞克系統為《HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT》的全球發行合作伙伴，取得了全球服務（日本除外）的版權，將負責北美(Arc System Works America, Inc.)地區以及歐洲、亞洲等，符合各地區的行銷及本地化服務。亞克系統預計將運用總公司及海外分公司多年累積的各地區本地化及發行經驗來進行《HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT》的全球發行業務。《HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT》預計將在2024年推出PlayStation©5、Nintendo Switch™、Steam®的實體盒裝及數位下載版。 ■ 《HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT》公開新參戰角色「比司吉·酷露佳」影片Bushiroad 股份有限公司的官方YouTube頻道公開了《HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT》的新參戰角色「比司吉·酷露佳」的影片。「比司吉·酷露佳」是一個身材嬌小、移動速度快、截擊性能卓越、運用反擊能夠隨機應變調整戰鬥風格，使用氣技藝可以提高防禦力和攻擊力的角色。且因為該角色解除變身前後的特性會發生很大的變化，所以可以針對不同的對手來決定戰鬥風格。 ● 新參戰角色「比司吉·酷露佳」影片■ 《HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT》遊戲簡介Bushiroad 股份有限公司將推出運用全世界深受歡迎的動漫畫《HUNTER×HUNTER》的原型改編的首款2D對戰格鬥遊戲《HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT》。在《HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT》中，玩家可以使用自己喜歡的角色進行3對3的組隊對戰(Tag Match)，並藉由角色間的契合度及編排的順序等，擬定自己的戰略，打造出最強的團隊，盡情地遊玩念能力團體對戰。 ● 《HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT》 第1彈影片● 《HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT》官方網站（日文、英文）https://hunterhunter-ni.bushiroadgames.com/● 《HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT》官方 Xhttps://x.com/hunterNI_games 遊戲名稱 HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT 發售日 預定2024年年內上市 平臺 Nintendo Switch™、PlayStation®5、Steam®※ 未支援跨平台遊玩。 遊戲類型 2D對戰格鬥 遊戲人數 1～2人（支援網路遊玩） 語言 語音：日語字幕：繁體中文、簡體中文、日文、英文※ 預定支援德文、義大利文、法文、西班牙文 版權標誌 ©P98-24 ©V・N・M ©bushiroad Published by ARC SYSTEM WORKS ◆ 關於動畫《HUNTER×HUNTER》《HUNTER×HUNTER》是由日本漫畫家冨樫義博在1998年於日本《週刊少年Jump》（集英社）開始連載的作品，描述了少年宏偉的冒險故事。主角「小傑」為了成為和父親一樣的獵人以及和父親見面，參加獵人考試的他在考試的過程中結識了「奇犽」、「雷歐力」和「酷拉皮卡」，他們共同朝向「未知」的世界挑戰的模樣，至今仍帶來許多感動。同名漫畫改編的電視動畫《HUNTER×HUNTER》於2011年10月至2014年9月在日本電視台播出，再現了原作充滿熱情的故事情節，描繪了新的「獵人世界」，至今仍深受粉絲們的喜愛。漫畫原作系列累計發行量（包含數位版）突破了8,400萬冊。

魔法動作RPG《雷納提斯》×《NEO: The World Ends with You》確定進行聯名合作！公開最新前導影片！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，FURYU公司的Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4最新動作RPG《雷納提斯》確定與《NEO: The World Ends with You》（SQUARE ENIX CO., LTD.）進行遊戲內容聯名合作，並公開了最新聯名前導影片。本作的舞臺真實再現了現實的澀谷街頭，包含了SHIBUYA 109百貨以及實際存在的商業區，商店也會以現實中的名稱出現。在遊戲系統方面，以切換「壓制」和「釋放」兩種模式的「HOODIE SYSTEM」為主要特色，玩家能透過簡單的操作展現輕快華麗的動作場面。亞克系統亞洲分店將在2024年內於Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4平臺上推出《雷納提斯》官方繁體中文實體盒裝版以及數位下載版。詳細的上市日期及預購日程等資訊將在日後公開。■ 《雷納提斯》×《NEO: The World Ends with You》確定進行聯名合作！真實再現澀谷面貌的《雷納提斯》確定與有著相同舞臺背景的《NEO: The World Ends with You》進行遊戲內容聯名合作！在《雷納提斯》中玩家可以透過結合了《NEO: The World Ends with You》世界觀的支線任務，體驗這兩部作品中個性鮮明的角色們所激盪出的特別的故事。■ 《雷納提斯》繁體中文版聯名前導影片－聯名合作內容概要真凜撿到了陌生的徽章後，被來自「SHIBUYA」的雜訊干擾的「澀谷」開啟了新的「死神遊戲」。真凜和最愛與出現在那裡的死神「小紫花」要一起挑戰死神任務……※ 遊戲畫面為日文版，正式版內支援繁體中文。■ 《雷納提斯》繁體中文版1st預告影片https://youtu.be/66iz7p6inrI■ 《雷納提斯》繁體中文版2nd預告影片https://youtu.be/l-vNrwk3Qxo■ 遊戲介紹－故事介紹這個世界存在著能使用魔法及無法使用魔法的人。處於少數的魔法師一直被普通人視為危險、恐懼的對象，於是魔法師們便被強迫隱藏真實身份及個性，安靜地生活。在2024年東京的澀谷，根據魔法對策法下達了夜間外出限制要求，但本法案已經變得有名無實，實際遵守的人並不多。霧積真凜作為魔法師，至今一直受到「壓制」地生活著。「變成最強的話就能被釋放了」遵照父親的遺言，為了獲得自由，他徘徊在夜晚的澀谷街頭。西島佐理在覺醒魔法的同時，便決定將其力量用於守護秩序。從將人們變成怪物的非法藥物與危險思想的勢力開始著手，為了守護澀谷，他將執行自己的正義。想 「釋放」自我的真凜，認為「壓制」魔法師才是正義的佐理，在各種思想與文化交織的澀谷街頭，兩人相遇的瞬間，故事正式展開。－角色介紹霧積真凜（CV：Chiaki Kobayashi）19歲大學生，14歲時因交通事故瀕臨絕死後覺醒了魔法。此後因魔法師的身分被限制自由，在百般壓制下生活。為了成為「不輸給任何人的最強的魔法師」，從壓制中解放自己，獲得自由，他按照父親的遺言在澀谷中尋找答案。西島佐理（CV：Akari Kito）隸屬魔法機動隊，是政府公認的魔法師。因為秀麗的容貌，她還被選為宣傳大使參加活動。2021年在澀谷被怪物襲擊受了重傷後，覺醒魔法成為非先天魔法師（仿製者）。具有與衆不同的正義感，致力於根除非法藥物盧布魯姆以及取締非法魔法師。雖然性格很認真，但也有笨拙的一面，經常被開玩笑。- 穿梭於澀谷與異世界的探索遊戲中完全再現了現實的澀谷街景，不僅可以看到「澀谷十字路口」、「宮下公園」、「西班牙坂」等澀谷地標景點，還可以看到SHIBUYA109大樓等著名商業設施和以及只有老饕才知道的美食名店等。同時，漂浮在街道內的異世界入口「迷霧」，進入後是魔力流動的異世界「另一邊」，不僅存在著森林和荒野，也存在工廠和美術館等場景，其深處也充滿了神秘感。- 一場 「壓制」與「釋放」之間的戰鬥，HOODIE SYSTEM玩家可以按壓單鍵切換「壓制」模式和「釋放」模式。進入戰鬥後，在「壓制」模式下，不能進行任何攻擊，但可以一鍵迴避所有攻擊。相反在「釋放」模式下，可以一次性發動攻擊，但會處於無防備狀態。因此戰鬥的核心就是需要掌握好切換模式的時機。在探索中若用「壓制」模式隱藏本性來行動，如果沒有被揭發魔法師的身份，會被當成普通市民，可以進行對話或使用商店。反之在「釋放」模式下，具備可以使用魔力進行探索或快速移動等優點，但缺點是如果接到市民舉報被揭發，就必須與取締魔法的敵人戰鬥，危險性也隨之增大。- 兩名主角，用不同的視角所描繪出的故事想成為最強並且渴望自由的魔法師霧積真凜。為維護澀谷治安而展開行動的西島佐理。隨著兩人的故事交錯展開，他們之間出現了第三勢力「公會」。為了獲得「光明」而生活在「黑暗」的人們，他們的故事究竟會如何發展呢？※ 全部遊戲畫面皆為開發中畫面。※ 本文記載之專有名詞或標記可能會與正式版內所顯示的有所不同。- 主要製作團隊Scrnario Writer：Kazushige NojimaMusic：Yoko ShimomuraCharacter Design：Yasutaka KaburagiProduce／Ｄirection：TAKUMI (FURYU公司) 遊戲名稱 雷納提斯 發售日 預計2024年發售 平臺 Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4實體盒裝版＆數位下載版 遊戲類型 魔法動作RPG 遊戲人數 1人 語言 語音：日文字幕：繁體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 © FURYU Corporation. Published by ARC SYSTEM WORKS

全方位美少女射擊動作遊戲《亡靈女僕》將推出中文實體版！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布， qureate 公司的全方位美少女射擊動作遊戲 Nintendo Switch™ 《亡靈女僕》將在香港 Nintendo Switch™ 平臺上市，同時公開遊戲資訊。qureate公司的全方位美少女射擊動作遊戲《亡靈女僕》是 2024 年 2 月在日本上市，因獨特的遊戲概念備受矚目的作品。而亞克系統亞洲分店也繼《探靈直播》、《多愁善感死亡輪迴》、《探靈直播2》，以及不久前宣佈製作中文實體版的《兔兔秘密花園》之後，預計推出本作的 Nintendo Switch™ 中文實體盒裝版與數位下載版。另外，本作由擔任過《探靈直播》、《探靈直播2》以及《兔兔秘密花園》角色設計的乾和音進行設計，可以欣賞美少女遊戲特有的美麗插圖和CG。也將於今年在香港 Nintendo Switch™ 平臺推出官方中文實體盒裝與數位下載版，日後將會公開實體版的預售資訊。■ Nintendo Switch™ 《亡靈女僕》遊戲簡介 《亡靈女僕》是 qureate 公司於24年2月推出的美少女射擊動作遊戲，玩家需要藉由操控著武裝重型武器的女僕，去消滅街上滿滿的殭屍，來讓秋葉原恢復原本的和平。本作不僅具備升級、強化技能、必殺技等簡單直觀的射擊動作的操作性和遊戲要素，還有從殭屍那受到某種程度的傷害就會破壞女僕裝的遊戲特有的演出畫面。另外，玩家還可以遊玩《亡靈女僕》獨特的系統和事件。例如：往在戰鬥中失去體力或即將變成殭屍的女僕身上噴灑特殊藥物，就可以治療女僕將其恢復成人類等等。發售日：預計2024年上市平臺：Nintendo Switch™實體盒裝版 / 數位下載版遊戲類型：全方位美少女射擊動作遊戲遊玩人數：1人語言：字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文語音：日文版權標誌：©2024 qureate. Published by ARC SYSTEM WORKS

Nintendo Switch™《潛水員戴夫Anniversary Edition》實體版今天上市，並舉辦慶祝上市活動！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)股份有限公司宣布，由Nexon所開發的海洋冒險遊戲 Nintendo Switch™《潛水員戴夫Anniversary Edition》中文實體盒裝版今天（ 5 月 30 日）正式上市，並同時舉辦慶祝上市活動。《潛水員戴夫》是一款海洋冒險遊戲，玩家可在遊戲中探索 200 種以上海洋生物棲息的神祕海洋（藍洞），並體驗到白天捕獲海鮮的「冒險」要素和晚上經營壽司店的「模擬經營」要素。本作全球累計銷量突破300萬套，備受全世界玩家及評論界的好評，更於去年10月推出了操作感和遊戲性更上一層樓的Nintendo Switch™版本。今天上市的《潛水員戴夫Anniversary Edition》Nintendo Switch™實體盒裝版，基本收錄了可以欣賞遊戲內美術圖的「潛水員戴夫－數位版美術設定集－」以及 5 種《GUILTY GEAR -STRIVE-》聯名內容。■《潛水員戴夫Anniversary Edition》中文實體盒裝版慶祝上市活動內容為慶祝《潛水員戴夫Anniversary Edition》中文實體盒裝版上市，從今天起舉辦抽獎活動。公開上傳購買認證照或是遊玩遊戲的畫面並留下關於本作的感想，就有機會得到「潛水員戴夫特製玩偶」。抽獎活動詳情如下。● 活動時間： 2024 年 5 月 30 日（四）起至 2024 年 6 月 30 日（日）● 活動獎品：潛水員戴夫特製玩偶（預計將抽出 5 名）● 活動參與辦法：1. 點擊 亞克系統亞洲分店 粉絲專頁讚。2. 「按讚該活動貼文」並「公開分享該活動貼文」。3. 將《潛水員戴夫Anniversary Edition》中文實體盒裝版購買認證照公開上傳至自己的「個人Facebook」動態，寫下對本作的感想，同時標籤 #潛水員戴夫 #中文實體版※參加活動前請詳閱活動辦法。※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。※購買認證照請公開上傳到「自己的Facebook上」，若未上傳到自己的Facebook視同未參加活動。※請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。※如遇贈品缺貨或不可抗力之事由導致贈品內容變更，官方有權變更贈品，將以實際提供贈品為主，得獎者不得要求折現或其他形式轉換。 ● 官方Facebook粉絲專頁貼文：● 公布得獎者：預計 2024年 7 月 3 日（三）於亞克系統亞洲分店官方社群媒體公布■ Nintendo Switch™《潛水員戴夫Anniversary Edition》前導影片https://youtu.be/73teDGtavwg■ Nintendo Switch™《潛水員戴夫Anniversary Edition》實體盒裝版商品內容Nintendo Switch™《潛水員戴夫Anniversary Edition》實體盒裝版中除了收錄《潛水員戴夫》遊戲本體外，還包含了Anniversary Edition特典「潛水員戴夫－數位版美術設定集－」與「GUILTY GEAR -STRIVE- 內容包」。▶ Nintendo Switch™《潛水員戴夫Anniversary Edition》實體盒裝版商品內容- Nintendo Switch™ 《潛水員戴夫》遊戲本體- 實體盒裝版替換封面- Anniversary Edition特典①：「GUILTY GEAR -STRIVE- 內容包」- Anniversary Edition特典②：「潛水員戴夫－數位版美術設定集－」※「潛水員戴夫Anniversary Edition替換封面」是採用在實體盒裝版封面的反面印刷之雙面印刷方式製作而成。※ Anniversary Edition特典「潛水員戴夫－數位版美術設定集－」為36頁，總頁數有可能會變更。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。● Anniversary Edition特典① - 「GUILTY GEAR -STRIVE- 內容包」《GUILTY GEAR -STRIVE-》聯名內容包含了運用梅伊的主題曲《The Disaster Of Passion》來遊玩的迷你節奏遊戲，還出現了角色扮演主題是《GUILTY GEAR -STRIVE-》的壽司店客人，以及增加了以「梅伊」為主題所新設計的音響裝飾。除此之外還有根據「梅伊之錨」發想而成的武器與新增的《GUILTY GEAR -STRIVE-》聯名「小艇」※，玩家可以體驗到與衆不同的藍洞探險。※ 「GUILTY GEAR -STRIVE- 內容包」中包含的「GUILTY GEAR -STRIVE- 小艇」基本提供「索爾=巴德凱」的小艇，另可追加選擇「凱=奇斯克」、「梅伊」、「米莉雅=蕾姬」、「拉姆蕾薩爾=瓦倫蒂」、「布莉姬」、「辛=奇斯克」、「強尼」的小艇中的其中一種。● Anniversary Edition特典② - 「潛水員戴夫－數位版美術設定集－」 遊戲名稱 潛水員戴夫Anniversary Edition 發售日 現正販售中 平臺 Nintendo Switch™實體盒裝版 遊戲類型 海洋冒險 遊戲人數 1人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、葡萄牙文、西班牙文、德文、法文、義大利文、俄羅斯文 版權標誌 ⓒ NEXON Korea Corporation All Rights Reserved. Published by ARC SYSTEM WORKS.

亞克系統亞洲分店，2024初夏特別促銷活動開始！

亞克系統 (ARC SYSTEM WORKS) 亞洲分店宣布從今天起，在 PlayStation™Store 和香港 Nintendo Store以及Steam中進行2024初夏特別促銷活動，本次促銷包含了《蒼翼默示錄 CROSS TAG BATTLE》、《GUILTY GEAR Xrd REV 2》以及《熱血三國志》等亞克系統的人氣遊戲。本次促銷活動將在各數位商店（PlayStation™Store、香港Nintendo Store、香港Nintendo eShop、Steam）進行，除了有格鬥遊戲《蒼翼默示錄 CROSS TAG BATTLE》之外，與國夫一起化身為三國演義角色的《熱血三國志》以及90%OFF最大折扣的《GUILTY GEAR Xrd -SIGN-》也包含在本次促銷中。詳細促銷期間及亞克系統亞洲分店的促銷遊戲項目價格資訊如下。■【PlayStation™Store】- 2024 年 5 月 29 日（三）~ 2024 年 6 月 12 日（三）■【香港 Nintendo Store】- 2024 年 5 月 29 日（三）~ 2023 年 6 月 12 日（三）■ 【Steam】- 2024 年 5 月 29 日（三）~ 2023 年 6 月 12 日（三）■ 【PlayStation™Store】台灣■ 【PlayStation™Store】香港■ 【香港 Nintendo Store 】※ 數位下載版也可透過Nintendo eShop購買■ 【Steam】促銷項目 項目名稱 折扣 Guilty Gear -STRIVE- 50% Guilty Gear -STRIVE- Daredevil Edition 30% Guilty Gear -Strive- Season Pass 1 50% Guilty Gear -Strive- Season Pass 2 30% Blazblue Cross Tag Battle 75% Blazblue Cross Tag Battle Special Edition 75% GUILTY GEAR 68% Guilty Gear 2 -Overture- 81% Guilty Gear Isuka 68% Guilty Gear X2 #Reload 68% GUILTY GEAR Xrd REV 2 67% GUILTY GEAR Xrd REV 2 Deluxe Edition 67% Guilty Gear Xrd -SIGN- 90% Guilty Gear XX Accent Core Plus R 77% River City Melee Mach!! 67% River City Saga: Three Kingdoms 30% －【Steam】頁面https://store.steampowered.com/developer/arcsystemworks/list/40410

魔法少女動作冒險《爆裂！甜點王國》繁體中文版今天上市， 舉辦慶祝上市活動！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，Sonic Powered公司的魔法少女動作冒險Nintendo Switch™《爆裂！甜點王國》繁體中文版今天正式上市，並同時舉辦慶祝上市活動。《爆裂！甜點王國》是以神奇生物們居住的國度「席魯菲王國」為舞臺，3位主角為了拯救被壞心眼埃比珥支配而變成凶暴魔物的妖精們而展開冒險的橫向捲軸動作遊戲。本遊戲中玩家可操作「蕾夢」和「茗特」兩名魔法少女來探索席魯菲王國。其特色是能透過簡單的操作，體驗到可愛魔法少女用華麗的動作來擊敗敵人的暢快感。另外，遊戲中能聽到的豪華配音員陣容在故事中的配音，讓玩家更深刻地體驗「甜點王國」的世界觀。■ 《爆裂！甜點王國》繁體中文版慶祝上市活動內容為慶祝《爆裂！甜點王國》繁體中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。公開分享《爆裂！甜點王國》繁體中文版慶祝上市活動貼文並標註三名好友，在活動貼文下方留下關於本作的感想，就有機會得到「爆裂！魔法少女別針徽章」。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更抽獎活動詳情如下。● 活動時間：2024 年 5 月 23 日（四）起至 2024 年 6 月 9 日（日）● 活動獎品：爆裂！魔法少女別針徽章（預計將抽出5名）● 活動參與辦法：一、官方Facebook粉絲專頁1. 點擊 亞克系統亞洲分店 粉絲專頁讚。2. 公開分享《爆裂！甜點王國》繁體中文版慶祝上市活動貼文並標註三名好友。3. 在活動貼文下方留下對本作的簡短感想。二、LINE官方帳號1. 加入 亞克系統亞洲分店 LINE官方帳號好友2. 按讚《爆裂！甜點王國》繁體中文版慶祝上市活動貼文3. 在活動貼文下方留下對本作的簡短感想。※參加活動前請詳閱活動辦法。※可任選其中一種社群媒體參與抽獎活動，但以得獎一次為限，若重複得獎，主辦單位將移除該得獎者得獎資格，主辦單位不另行通知。※請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。● 官方Facebook粉絲專頁貼文：https://www.facebook.com/ASWASIACHT/posts/923276933142157● LINE官方帳號貼文：https://linevoom.line.me/post/1171644048475545728● 公布得獎者：預計 2024年 6 月 12 日（三）於亞克系統亞洲分店官方社群媒體公布■ 《爆裂！甜點王國》繁體中文版前導影片■ 《爆裂！甜點王國》遊戲介紹－故事介紹和人界存在於不同世界，居住著奇妙生物的國度──席魯菲王國這裡是受妖精女王米露露所統治的奇幻世界。據說席魯菲王國大部分的土地都被妖精們改造成障礙賽道，充斥著滿滿的玩心。居住在這個國度的妖精們是一群純真無邪、開朗快樂的生物。可是有一天，他們被邪惡之心埃比珥控制，變身成了凶暴的魔物。至於為什麼會受到埃比珥的控制，目前仍是個謎團。究竟蕾夢、茗特、帕比三人能否將埃比珥趕出妖精們的心，讓席魯菲王國恢復和平呢？－簡單操作即可體驗到華麗的連段動作感！連續按壓攻擊按鈕便可以打出連段攻擊，只要連續使用連段攻擊，對敵人造成的傷害倍數就會不斷提升，是既簡單又強力的攻擊方法。另外，只需按壓一個按鈕並可使出強大的必殺技，即使是不熟悉動作遊戲的玩家，也可以經由簡單的操作體驗到華麗的連段動作感。－充滿深刻元素的遊戲模式！通關完成故事情節後，將開放在短時間內破關的計時模式「動作快！頂尖魔法少女！」和以獲得高分目標的最高得分模式「米露露的心驚膽跳試煉！」，可以體驗更加深刻有趣的戰鬥對決。－根據自己的實力來自由選擇遊戲難度！不管是不熟悉動作遊戲的新手或是精通動作遊戲的老手，都可以根據自己的實力自由選擇難度來遊玩。 難度有包括適合初學者的「普通」、「困難」、「真心困難」、「飽受挫折」共四種難度，從遊戲一開始即可選擇難度，在遊戲進行過程中也可以透過主選單的選項隨時變更。－角色介紹1）蕾夢CV: Shiina Natsukawa擁有頂尖糕點師稱號的女孩。為了實現成為世界第一糕點師的目標而努力著。特長是使用炎之魔法進行近距離攻擊的力量戰士。2）茗特CV: Sora Amamiya自從在糕點師競賽上多次輸給蕾夢後，便自顧自地把蕾夢當作競爭對手的女孩。性格容易感到孤單的她，其實只是想擁有一位朋友。特長是用冰之魔法所製作的弓箭進行遠距離攻擊。3）帕比CV: Momo Asakura為了實現蕾夢的願望，從妖精之國來的甜點妖精。目標是給生活在妖精之國的朋友們製作美味的手工甜點。一直用妖精的魔法幫助著蕾夢和茗特。■ 《爆裂！甜點王國》繁體中文版遊戲畫面 遊戲名稱 爆裂！甜點王國 發售日 現正販售中 平臺 Nintendo Switch™實體盒裝版、數位下載版 遊戲類型 魔法少女動作冒險 遊戲人數 1人 語言 語音：日文字幕：繁體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 ©2024 Sonic Powered Co.,Ltd. All rights reserved. Licensed by Sonic Powered Co.,Ltd. Published by ARC SYSTEM WORKS

《Library Of Ruina》 1.0.2版更新檔相關資訊

感謝您持續遊玩我們的遊戲。Library Of Ruina 1.0.2版更新檔於2024年5月22日開放下載。關於更新內容，請確認以下資訊。※Switch版顯示的為1.02.1版。[新要素]紐西蘭地區也可以使用下載版。[遊戲進行的相關修正]·修正了主故事進行時，藝術層、哲學層無法解鎖事件的錯誤。·修正了在接待中，繼承核心書頁的被動能力時，全部一次解除能力的錯誤。·修正了將語言設定為英文時，發生預料外的故事進行的錯誤。·修正了遊戲進行時的演出效果。·修正了部分文本。·修正了部分角色的語音。·完善了繁體中文的文本。==========================================================================================[新要素]新西兰地区也可以使用下载版。[游戏进行的相关修正]·修正了主故事进行时，艺术层、哲学层无法解锁事件的错误。·修正了在接待中，继承核心书页的被动能力时，全部一次解除能力的错误。·修正了将语言设定为英文时，发生预料外的故事进行的错误。·修正了游戏进行时的演出效果。·修正了部分文本。·修正了部分角色的语音。