亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布 Project Moon 的圖書館戰鬥模擬遊戲《Library Of Ruina》Nintendo Switch™ & PlayStation®4 中文版今天正式上市，並同時舉辦慶祝上市活動。

由人氣獨立遊戲開發商「Project Moon」製作的《Lobotomy Corporation》是款具有獨特的世界觀及吸睛角色的遊戲，而《Library Of Ruina》是延續了此系列首作的世界觀而備受全世界玩家矚目的後續作品。本作將於今年4月25日（四）在PlayStation®4、Nintendo Switch™平臺推出家用主機版本。

在《Library Of Ruina》的PlayStation®4、Nintendo Switch™家用主機版本中，不僅可以體驗到現有的韓語版本語音，更可以體驗到由「長谷川育美」、「武內駿輔」等日本豪華配音員新演繹的日語完整語音的家用主機版獨佔內容。另外，《Library Of Ruina》家用主機版本同時收錄了PC版本單獨銷售中的DLC—「原聲帶」和「美術書」，無需另外購買 DLC 就能體驗到具備完整內容的遊戲。

■《Library Of Ruina》中文版慶祝上市活動內容

為慶祝《Library Of Ruina》中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。公開上傳購買認證照或是遊玩遊戲的畫面並留下關於本作的感想，就有機會得到可以鑑賞到多種原畫、背景、介紹、Project Moon開發者評論等的雙書套組《Library Of Ruina美術書》。 

※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更

抽獎活動詳情如下。

● 活動時間： 2024 年 4 月 25 日（四）起至 2024 年 5 月 12 日（日）

● 活動獎品：Library Of Ruina美術書（預計將抽出2名）

● 活動參與辦法：

1. 點擊 亞克系統亞洲分店 粉絲專頁讚。

2. 「按讚該活動貼文」並「公開分享該活動貼文」。

3. 將《Library Of Ruina》中文版購買認證照公開上傳至自己的「個人Facebook」動態，寫下對本作的感想，同時標籤 #LibraryOfRuina #中文版 

※參加活動前請詳閱活動辦法。

※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

※購買認證照請公開上傳到「自己的Facebook上」，若未上傳到自己的Facebook視同未參加活動。

※請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

● 官方Facebook粉絲專頁貼文：

● 公布得獎者：預計 2024年 5 月 15 日（三）於亞克系統亞洲分店官方社群媒體公布

■ PlayStation®4、Nintendo Switch™《Library Of Ruina》中文實體盒裝版隨附替換封面！

※「Library Of Ruina替換封面」是採用在實體盒裝版封面的反面印刷之雙面印刷方式製作而成。

※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。

■ PlayStation®4、Nintendo Switch™《Library Of Ruina》官方網站

https://www.arcsystemworks.jp/lor/zh-hant/

■ PlayStation®4、Nintendo Switch™《Library Of Ruina》宣傳前導預告影片

▼繁體中文版

https://youtu.be/D4TQB1w86vM

▼簡體中文版

https://youtu.be/Jhg1lMCjzhY

■ PlayStation®4、Nintendo Switch™《Library Of Ruina》遊戲介紹

－作品簡介

突然出現在「圖書館」的羅蘭將幫助圖書館館長安潔拉尋找「唯一的至理之書」。

為了得到那本「書」，必須邀請和招待客人到圖書館。

在招待過程中，落敗的客人將成為書籍，那面向新客人的里程碑。然後將到達「唯一的至理之書」。他們所去之處究竟是……

「希望各位能在這裡找到想要的書」

- 謎團重重的舞臺和角色

《Library Of Ruina》的故事從主角羅蘭偶然進入了神祕「圖書館」開始。羅蘭再次與館長兼圖書館員「安潔拉」見面，並為了完成她的目的「唯一的至理之書」而開始工作。

① 安潔拉

韓語配音員：Lee Da-eun

日語配音員：Ikumi Hasegawa

圖書館的館長兼圖書館員。

她正在尋找能壯大圖書館的「唯一的至理之書」。

② 羅蘭

韓語配音員：Son Su-ho

日語配音員：Shunsuke Takeuchi

突然出現在圖書館自稱為底層收尾人的人。

在安潔拉的強迫下，不得不幫助她。

③ 瑪庫特

韓語配音員： Lee Areum

日語配音員：Natsumi Takamori

「歷史層」的指定圖書館員。

總是很活潑，凡事都很努力的類型。

擁有想幫助別人且正義感很強的性格。

④ 耶索德

韓語配音員： Lee Areum 

日語配音員：Shinya Takahashi

「科技層」的指定圖書館員。

性格老實，時常注重儀容。

如果看到不乾淨的樣子，就會立即整理。

⑤ 霍娣

韓語配音員：Kim Haru

日語配音員：Yurina Amami

「文學層」的指定圖書館員。

具有高雅的氣質和溫順的性格。

想成為對所有人都有幫助的人。

⑥ 內察克

韓語配音員： Lee Changmin

日語配音員：Junpei Baba

「藝術層」的指定圖書館員。

凡事都嫌麻煩，缺乏朝氣的青年。

經常能看到他躺在亂七八糟的書堆。

- 總遊玩時間超過100小時的豐富遊戲分量！融合卡牌和骰子的「圖書館戰鬥模擬」系統

① 確認客人的資訊，構思戰略

在《Library Of Ruina》中，將招待（戰鬥）訪問圖書館的各種客人（敵人）。在開始戰鬥之前，可以確認客人的資訊和弱點，並設置戰鬥書櫃。根據客人的不同，會有多種不同特殊效果，需要利用自己的書櫃和設備構思戰略來破壞這種效果。

② 書櫃、骰子、運氣和戰略相銜接的戰鬥系統

戰鬥中將互相擲骰子並按照數字大的順序行動。當彼此成為攻擊對象時，「合」將成立，這時再次擲骰子，數字大的一方在合中獲勝並將造成對方傷害。

③ 幻化成新力量的書

如果在招待（戰鬥）中獲勝，客人就會成為「書」，可以更換主角的裝備和具有多種效果的書櫃等來制定更廣泛的戰略。

- 收錄了超過600頁的壓倒性分量的美術書和原聲帶

美術書具有豐富的分量，其共收錄了600多頁登場人物的設定和設計。同時刊載了遊戲中未提及的開發者評論，可以藉此感受到創作者們的熱情。另外，原聲帶中收錄了以 String Theocracy 為首的 Mili 的歌曲，可以聆聽到充滿魅力的聲音。

■ PlayStation®4、Nintendo Switch™《Library Of Ruina》中文版遊戲畫面