《東方咒術泡泡》新增角色包第十波！「角色包 犬走 椛」上市！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，TAITO公司的節奏益智遊戲《東方咒術泡泡》Nintendo Switch™中文版包含了第十波新角色「犬走 椛」與新樂曲的DLC「角色包 犬走 椛」上市。《東方咒術泡泡》是以「東方 Project」為原作的二次創作作品，在能以簡單操作的泡泡射擊式益智玩法之中加入節奏遊戲要素，是款能夠一邊輕鬆地沉浸於東方Arrange樂曲一邊遊玩的全新節奏益智遊戲。「IOSYS」等東方Arrange著名的創作者和TAITO旗下的音樂團隊「ZUNTATA」參與遊戲製作，除了人氣樂曲之外也收錄了多數的原創新曲。此外，還有「藤choco」等人氣繪師參與繪製，搭配上豪華配音員陣容所錄製的語音，讓在遊戲內登場充滿個性受到歡迎的東方角色更添魅力。在上市之後開放的「線上對戰」功能與「任務」功能，可以與其他玩家一同參與對戰，特別是增加了「支援世界排名賽」和「個人配對」的新功能。創造了讓全世界的玩家輕鬆體驗遊戲的環境，獲得一致好評。■《東方咒術泡泡》中文版新增角色第十波！「角色包 犬走 椛」上市！《東方咒術泡泡》中文版追加下載內容「角色包 犬走 椛」上市。白狼天狗「犬走 椛」有著偶爾會在追加的泡泡中參雜「覺醒力泡泡」的能力，不僅能在單人模式及對戰模式中使用，該角色包中還收錄了森羅萬象的熱門樂曲「Nanjiha Hakurounariya？ feat.Ayaponzu*」。 ▼ 新增角色第十波！「角色包 犬走 椛」介紹影片■《東方咒術泡泡》最新DLC樂曲包現正販售中除了新推出的「角色包 犬走 椛」之外，新角色樂曲包「蕾米莉亞・斯卡蕾特樂曲包」也正在販售中。■ 角色樂曲包第二波「蕾米莉亞・斯卡蕾特樂曲包」介紹影片（日文）https://youtu.be/JQsQiBYsJlI?si=LIUYUdiahD89ZLQ4※ 影片為日文版，遊戲內支援中文。■《東方咒術泡泡》中文版DLC系列介紹影片清單https://www.youtube.com/playlist?list=PL0kBGWhTJ4mr9UvrY-J8ffwzqSFmH4wiP■《東方咒術泡泡》遊戲介紹- 故事背景叫做「咒術泡泡」的遊戲，在幻想鄉也開始流行起來。帶有靈力的五色泡泡，伴隨音樂打擊並消除的名為「咒術泡泡」的遊戲，在幻想鄉裡作為一種新嗜好並迅速普及著。某一天，雖然決定舉行大型比賽，但在贊助商裡面，聚集著以蕾米莉亞為首的各路奇怪的成員！為了調查這個的靈夢，不得不與強者們展開對戰…- 同時遊玩Puzzle Bobble與節奏遊戲！以泡泡射擊形式的益智遊戲為基礎，同時連接很多有色泡泡，就會進入跟著音樂節奏行動的「拍擊部分」。此時，只要跟著節奏，瞄準時機按下按鍵，就可以向對方發送「搗蛋泡泡」進行攻擊。另外，運用每個角色各自不同的固有能力和「符卡」，能使對戰變得更加豐富，可以遊玩展現角色個性的《東方咒術泡泡》節奏益智泡泡對戰。- 收錄多位著名創作家參與創作的東方Arrange 50多首樂曲！《東方咒術泡泡》收錄了包括以東方Project改編曲而聞名的「IOSYS」、「幽閉星光」等創作家參與製作的12首原創新曲以及日本於目前為止所更新的全部免費樂曲在內的50多首東方Arrange曲目。 另外，TAITO旗下的音樂團隊「ZUNTATA」也參與了遊戲內BGM和改編曲的製作，準備了「東方Project」粉絲們喜歡的曲目。- 共有30名東方角色登場！在《東方咒術泡泡》中，原先既有角色加上透過角色包新增的10名角色，共有30名位由人氣繪師所繪製的「東方Project」的人氣角色。以及搭配豪華配音員陣容所錄製的語音，並且搭載了故事模式以及追加內容「外傳包」，可以充分感受到活躍在「幻想鄉」中的角色的魅力。- 線上對戰功能！《東方咒術泡泡》的「線上對戰」功能已透過免費的大型更新增加，可以與其他玩家一起在網路環境中進行排名配對和個人配對兩種新對戰模式。與此同時，還增加了可以確認排名賽戰績等的「排名配對實績」和可以設定外號的「稱號」以及挑戰關卡的計分排名功能，可以與其他玩家較勁自己的實力。- 增加「任務」功能！在最新發布的4.0版免費大型更新中，新增了「任務」功能。任務完成後即可獲得稱號、名牌及獎章。另外，可使用「編輯個人資料」功能來編輯稱號、名牌、還有獎章。※ 若要在線上遊玩《東方咒術泡泡》，需要加入「Nintendo Switch Online」（付費服務）。■ 《東方咒術泡泡》中文版官方宣傳影片https://youtu.be/n-up9jrNU3M■ 《東方咒術泡泡》中文版遊戲畫面※《東方咒術泡泡》是「東方Project」的二次創作作品。 遊戲名稱 東方咒術泡泡 發售日 現正熱賣中 平臺 Nintendo Switch™ 遊戲類型 節奏益智遊戲 遊戲人數 1~2人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、英文、韓文語音：日文 版權標誌 ©Team Shanghai Alice／TAITO CORPORATION 2020Published by ARC SYSTEM WORKS

亞克系統亞洲分店，2023跨年促銷活動開始！

亞克系統 (ARC SYSTEM WORKS) 亞洲分店宣布從今天起，在 PlayStation™Store、香港 Nintendo Store、香港 Nintendo eShop中進行2023 跨年促銷活動，並公開了包含首次促銷的《RWBY: Arrowfell》、《聖塔神記 TRINITY TRIGGER》等人氣的促銷情報。本次促銷活動將在各數位商店（PlayStation™Store、香港 Nintendo Store、香港 Nintendo eShop）進行，本次增加許多首次促銷的遊戲，除了《RWBY: Arrowfell》、《聖塔神記 TRINITY TRIGGER》之外，還有《Ray'z Arcade Chronology》、《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》等首次促銷的人氣遊戲也包含在此次活動中。詳細的促銷期間及亞克系統亞洲分店更多的促銷遊戲項目價格資訊如下。■【PlayStation™Store】- 2023年 12 月 20日（三）~ 2024年1 月 17日（三）■【香港 Nintendo Store】- 2023年 12 月 20日（三）~ 2024年 1 月 15日（一）※部分遊戲促銷期間僅至2024年1月9日，詳情請見促銷遊戲項目表。■【PlayStation™Store】台灣■【PlayStation™Store】香港■ 【香港 Nintendo Store】※ 數位下載版也可透過Nintendo eShop購買● 促銷期間：2023年12月 20日 (三) ~ 2024年 1月 9日 (二)● 促銷期間：2023年12月 20日 (三) ~ 2024年 1月 15日 (一)

1天最短4分鐘完成肌力訓練＆有氧運動！ Nintendo Switch™《吾家健身趣》中文版今天上市！並舉辦慶祝上市體驗活動！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布間歇訓練軟體Nintendo Switch™《吾家健身趣 -4分鐘鍛鍊全身-》字幕及語音中文化的版本今天正式上市。並公開了最新遊戲介紹影片及慶祝上市體驗活動詳細資訊。Pocket公司的《吾家健身趣》是以深蹲或捲腹等高強度的肌力運動加上包含有氧操在內的森巴、迪斯可、Para Para、御宅藝舞等有氧運動集合而成，能在短時間內以高效率完成在家健身的訓練遊戲。本遊戲的特色為高強度間歇訓練的「HIIT」以及音樂和有氧運動相結合的「節奏健身」兩種類型，更可有效地助於燃燒脂肪。亞克系統亞洲分店於今日推出Nintendo Switch™《吾家健身趣》官方中文版，不僅將字幕和介面中文化，就連語音也進行了中文配音。可讓玩家使用5位不同個性的教練一起用中文配音遊玩本遊戲。■《吾家健身趣》中文版遊戲介紹影片https://youtu.be/kNKMtzTb_b4■《吾家健身趣》中文版慶祝上市體驗活動開始！為了慶祝《吾家健身趣》中文版上市，亞克系統亞洲分店決定舉辦慶祝上市體驗活動，只要上傳《吾家健身趣》中文版體驗的影片或照片並寫下感想，就有機會得到「智慧型藍芽體重計」（預計抽出3名），請見以下詳細內容。▶ 活動期間：即日起～2024 年 1 月 7 日（日）▶ 活動獎品： 智慧型藍芽體重計（預計抽出3名）▶ 活動參與辦法：1. 將遊玩《吾家健身趣》中文版中HIIT運動或節奏健身的影片或照片公開上傳自任一社群平臺（Facebook、YouTube、Instagram等） 並寫下感想（必須是遊玩《吾家健身趣》中文版的影片或照片）。2. 標記#吾家健身趣 #中文版。3. 在活動頁面下方留言區留下平臺連結。※《吾家健身趣》中文免費體驗版也可參與本體驗活動。※ 活動獎品寄送地區僅限台澎金馬地區，海外地區恕無法配送。※ 活動獎品圖片為示意圖，贈品可能有所不同。▶ 活動頁面：▶ 公布得獎者：2024年 1月 12日 (五)■《吾家健身趣》已發布中文免費體驗版！目前在香港Nintendo eShop已發布《吾家健身趣-4分鐘鍛鍊全身-》中文免費體驗版，能夠遊玩包含「4分鐘HIIT課程」等的自由訓練推薦課程。本體驗版本也可參與慶祝上市體驗活動。下載連結https://www.arcsystemworks.asia/training/zh-CHT/簡體中文

《夜下降生》系列最新作《夜下降生 II Sys:Celes》公開參戰新角色「久遠」介紹影片！「ARC WORLD TOUR FINALS 2023」 & 「EVO Japan 2024」 選定本作為競技項目！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店今日公開將在2024年1月25日（四）於PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Steam®版上市的《夜下降生》系列最新作《夜下降生 II Sys:Celes》參戰新角色「久遠」介紹影片。並且本作也被格鬥遊戲大會「ARC WORLD TOUR FINALS 2023」 & 「EVO Japan 2024」 選定為競技項目！《夜下降生》系列是以開發了對戰格鬥遊戲《Melty Blood》系列聞名的「FRENCH-BREAD」與開發《Guilty Gear》、《蒼翼默示錄》等系列受到好評的「亞克系統」所共同開發的完全原創之作品。本系列作品被EVO 2019、2020選為主要比賽項目，2019年比賽時共有1,157人參加，是款在電競比賽中相當受到矚目的遊戲。《夜下降生》系列歷經了十年，推出的《夜下降生 II Sys:Celes》為本系列第7部作品也是第一款續作。系列中首度呈現了嶄新的視覺效果，增加了可遊玩角色並且展開新的故事。另外，除了有追加新必殺技以及戰鬥系統進化，本系列還改善網路環境，首度支援「Rollback Netcode」，玩家們可以盡情體驗創新的遊戲戰鬥。■ 新角色「久遠」介紹影片繁體中文https://youtu.be/kTWG-HtSqR8簡體中文https://youtu.be/nEWG9S53fuY永生之存在，無窮的再誕者「久遠」的攻擊觸及距離長，還可以使用多種飛行道具牽制對手，會使用移動技或空中浮遊等千變萬化的行動，將對手玩弄於股掌間。 ■ 「久遠」官方角色介紹 ​ 永生之存在，無窮的「再誕者」－久遠 【介紹】CV：內田 雄馬能力名：昏溟的EXS『永世』武器名：偽裝鐮刀：斷裂「我的賓客差不多也該抵達『這裡』了。他們是用來打穿『夜晚』之壁的『地樁』，我得把他們全都打倒。」據說是最強的『再誕者』，同時也是這個『夜晚』物語的幕後黑手。生存時間長達五百年，手操源源不絕的『夜晚』之力，企圖毀滅這個世界。很久之前，他與妹妹凜音一同成為看守者，繼承了『封術』這股強大的力量，他卻不知不覺被那股力量吞噬，迷失了自我，現在的他想要的是另一半的力量，也就是妹妹所持有的強大『封術』。他奪走凜音的力量，擊破『夜晚』的障壁，前往尋找逃往另一端的宿敵，對他來說，世界毀滅就只是應有的犧牲。 ■ 選定為「ARC WORLD TOUR FINALS 2023」 side tournament項目！《夜下降生 II Sys:Celes》正式被列為預計於當地時間2024年3月21日至23日在美國加利福尼亞州所舉行的「ARC WORLD TOUR FINALS 2023」的1DAY side tournament項目。日後將公開參賽名單等詳細資訊。 ■ 「EVO Japan 2024」主競技確定舉辦！《夜下降生 II Sys:Celes》被選定預計於2024年4月27日至29日在日本舉行的「EVO Japan 2024 presented by ROHTO」的主要競技項目。現在可以在官方網站上申請參賽。 ● EVO Japan 2024 官方網站https://www.evojapan.gg/■《夜下降生 II Sys:Celes》中文實體盒裝版預售相關資訊《夜下降生 II Sys:Celes》中文實體盒裝版目前正於各遊戲店家的實體及網路商店進行預售，預售日期至2024年1月23日（二）止，預購特典將限量送出「夜下降生 II Sys:Celes視覺藝術畫集」。另外，早期購買特典將送出遊戲上市之後陸續追加的3名新角色DLC，以及可以立即遊玩角色「久遠」的「UNI2 季票」。※ 預購特典數量有限，送完為止。※ 「夜下降生 II Sys:Celes視覺藝術畫集」總頁數為58頁（包含封面），總頁數有可能會變更。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。● 早期購買特典 - 「UNI2 季票」商品內容介紹1. 可立即遊玩角色「久遠」2. 將在 2024 年 8 月推出的新角色DLC(第一位角色)3. 將在 2025 年 2 月推出的新角色DLC(第二位角色)4. 將在 2025 年 8 月推出的新角色DLC(第三位角色)※ 早期購買特典「UNI2 季票」數量有限，送完為止。■ 《夜下降生 II Sys:Celes》數位下載版預售相關資訊《夜下降生 II Sys:Celes》數位下載版的預售除了一般版之外，還有收錄了遊戲本篇、「廣播角色25角色套組」和早期購買特典「UNI2 - 季票」在內的豪華版此兩種商品。所有平臺都將贈送早期購買特典「UNI2 - 季票」，免費發布期間Nintendo Store 與 Nintendo eShop到2024年3月27日（三）為止， PlayStation™Store 及 Steam® 則到2024年3月31日（日）為止。該早期購買特典將在各平臺的免費發布期間結束後進行付費銷售。另外，在 PlayStation™Store 預購 PlayStation®5 & PlayStation®4 版的豪華版，將提供最多提前72小時的遊戲搶先體驗權。● 「夜下降生 II Sys:Celes 豪華版」商品內容（數位下載版專屬）・ 《夜下降生 II Sys:Celes》遊戲本篇・ 廣播角色25角色套組・ 早期購買特典：UNI2 季票● 價格：TWD 1,940／HKD 469※ 早期購買特典將在各平臺的免費發布期間結束後轉為付費銷售，因此「夜下降生 II Sys:Celes 豪華版」價格將變更為TWD 2,260／HKD 549。■ 《夜下降生 II Sys:Celes》中文版遊戲介紹影片繁體中文https://youtu.be/FmKwNGffW1A簡體中文https://youtu.be/-9IKu6Hotw8■ 《夜下降生 II Sys:Celes》中文版開場動畫繁體中文https://youtu.be/RnEXFqUqol0簡體中文https://youtu.be/Nq4Wt94CDgY■ 《夜下降生 II Sys:Celes》預告網站https://www.arcsystemworks.jp/uni2celes■ 《夜下降生 II Sys:Celes》遊戲介紹▼ 嶄新的角色圖像，共24個角色參戰！月下漫舞的雙槍貴婦人「輝夜」、堅不可摧之壁鋼鐵守護者「鶴來」以及永生之存在，無窮的再誕者「久遠」將作為新角色參戰。盡情體驗運用絕妙的像素藝術HD圖像所描繪的24名角色的熾熱對戰吧！▼透過簡單的操作方式，任何人都可以輕鬆進行對戰！在本作中，即使是剛開始玩格鬥遊戲的玩家，也可以使用僅按一個按鈕如此簡單的操作方式來使出爽快的動作招數。▼支援能進行流暢網路對戰的「Rollback Netcode」功能！增加了任意配對功能，任何人都可以輕鬆地體驗舒適的網路對戰。▼新增新技術與新系統！不僅將增加灰都的新技術「斷絕的鳴動」及凜音的新技術「飛龍」之外，在本作登場的全部角色都將增加新技術。此外，還增加新系統「潛行移動」、「神聖・覺醒裁決」可體驗深奧的攻防戰。▼系列最終章！「虛幻之夜」的新故事。從遙遠的彼岸開始。無止盡的循環。重複的『故事』。現在，為了斬斷它……眾所期待的「虛幻之夜」的新故事即將展開。■ 《夜下降生 II Sys:Celes》遊戲畫面※全部遊戲畫面皆為開發中的畫面。 遊戲名稱 夜下降生 II Sys:Celes 發售日 預定2024年1月25日（四）上市 建議售價 一般數位版 TWD 1,615/HKD 390豪華數位版 TWD 1,940/HKD 469豪華數位版2024年3月28日(Nintendo Store、Nintendo eShop)/2024年4月1日(PlayStation™Store 及 Steam®)起變更為TWD 2,260/HKD 549 平臺 PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Steam® 遊戲類型 正統派近代小說感覺2D格鬥遊戲 遊戲人數 1～2人（線上遊玩最多9人）※支援Rollback Netcode 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、法文、義大利文、德文、西班牙文語音：日文 版權標誌 © FRENCH-BREAD / ARC SYSTEM WORKS

逃脫時空輪迴冒險遊戲《多愁善感死亡輪迴》中文版確定12月21日上市！公開預售相關資訊！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布， qureate 公司的逃脫時空輪迴冒險遊戲，Nintendo Switch™《多愁善感死亡輪迴》中文實體盒裝／數位下載版將於今年12月21日（四）上市，並公開中文版遊戲前導影片以及預售相關資訊。《多愁善感死亡輪迴》是一款為了擺脫被突變的朋友多次奪走生命的絕望時間輪迴，需要用各種道具和提示解開謎團並且擺脫絕望「死亡輪迴」的冒險遊戲。玩家可以操作主角乃愛來探索房間和家中，透過調查房間獲得的提示和道具，可以逐漸從死亡時間輪迴改變命運。根據玩家的行動有著多種不同絕望的結局，可以觀看到《多愁善感死亡輪迴》獨特的殘酷事件CG。2021年冬天發行了由 qureate公司製作之美少女生存恐怖冒險遊戲《探靈直播》中文實體盒裝版而造成話題，本次同樣由亞克系統亞洲分店預計於今年12月21日（四）發行qureate公司製作的新冒險遊戲《多愁善感死亡輪迴》中文實體版以及在香港任天堂eShop推出數位下載版，並公開預售相關資訊。■《多愁善感死亡輪迴》中文實體盒裝版預售相關資訊《多愁善感死亡輪迴》中文實體盒裝版目前正於各遊戲店家的實體及網路商店進行預售，預購日期至12月19日（二）止，本次預購特典將限量送出「多愁善感死亡輪迴病嬌貼紙組」。※「多愁善感死亡輪迴病嬌貼紙組」數量有限，可能會提早送罄。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。■《多愁善感死亡輪迴》中文版遊戲前導影片https://youtu.be/esPz6zu8_As■《多愁善感死亡輪迴》遊戲介紹- 故事劇情乃愛前往要替自己慶生的大學友人——音夢家中。被邀請至音夢房間內，並收到生日禮物的黑色記事本而感到開心的乃愛。卻在看著房間內發現的照片時，音夢突然性情大變！語無倫次、無法溝通的音夢拿起了菜刀，朝乃愛的身體深深刺入。伴隨著菜刀無數次地落下，意識也逐漸朦朧……。清醒過來後，卻發現自己再次回到了音夢的房間內。無法理解究竟發生了什麼事。以為做了白日夢，打算重振精神，卻驚覺自己的手中正拿著音夢送的黑色記事本。這並不是夢……。究竟乃愛能否逃離接踵而來的死亡輪迴呢……- 角色介紹① 朝陽 乃愛 (CV: Honoka Kuroki)本作的主角。待人和善，對任何人都十分親切。個性內向，但因性格良好而擁有不少朋友。聰明伶俐，運動神經也相當出色。和在大學孤獨一人的音夢搭話，因而展開了交情。音夢說想幫自己慶生，於是受邀前往音夢家中。卻被性情大變的音夢殺害，因而落入死亡輪迴之中。②月代 音夢 (CV: Yuuki Takada)和乃愛就讀同一所大學的大學生。在大學總是獨自一個人，但與乃愛相遇後，兩人的交情逐漸加深。為了替乃愛慶生，邀請她到自己家裡。卻因為某件事而殺害乃愛。似乎對乃愛抱持著不同於友情的情感……。③火口 明音 (CV: Haruka Yamazaki)和乃愛就讀同一所大學的大學生。與乃愛在大學相識，進而成為了朋友。懶惰成性、愛偷懶翹課，時常哭著求乃愛幫忙解決大學作業和出席點名。擁有異於常人的記憶力，看過一次就能過目不忘。但卻無法將這般記憶力運用在唸書上。④速水 涼楓 (CV: Satsumi Matsuda)和乃愛就讀同一所大學，做事認真的大學生。和明音從大學之前就是朋友，是相識許久的難解之緣。時常被做事魯莽的明音耍得團團轉，嘴上常抱怨，卻還是甘願陪著明音。受母親影響，從小就開始縫紉，手藝靈巧。曾經送過音夢親手縫的玩偶……。- 為了逃離死亡輪迴趕緊逃跑吧！探索房間時，音夢會手持菜刀朝玩家逼近。遇刺後將再次穿越時空。運用在房間內找到的道具拖住音夢，趁機逃跑吧！- 重覆穿越時空，改變命運吧！探索部分以斜45度視角形式進行。調查房間內部，運用獲得的提示及道具解謎、解除陷阱，尋找逃脫機會。透過穿越時空，即可獲得新資訊來改變命運。目標為透過不斷重覆穿越時空改變未來，逃出死亡輪迴。- 究竟是否可以平安無事地逃離這充滿絕望的輪迴呢……依據玩家的行動，將迎向各式各樣的結局。但那些結局卻總是帶來絕望……。究竟能否順利從絕望深淵的輪迴中逃離呢……！？※ 遊戲畫面皆為開發中畫面。 遊戲名稱 多愁善感死亡輪迴 發售日 預定2023年12月21日（四）上市 平臺 Nintendo Switch™實體盒裝版 / 數位下載版 遊戲類型 逃脫時空輪迴冒險遊戲 遊玩人數 1人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文語音：日文 版權標誌 ©2023 qureate. Published by ARC SYSTEM WORKS

續作隆重登場的美少女生存恐怖冒險遊戲《探靈直播2》中文版確定上市！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，曾於2021年冬天推出相當具話題性的 qureate 公司的美少女生存恐怖冒險遊戲《探靈直播》的官方續作《探靈直播2》確定推出中文實體盒裝／數位下載版，並公開了遊戲相關資訊和中文遊戲畫面。qureate公司的美少女生存恐怖冒險遊戲《探靈直播2》的官方續作《探靈直播2》是一款描述經營直播頻道「陽葵頻道」的三名新手直播主在知名靈異地點廢棄購物中心被突如其來的人偶襲擊，需要收集各種道具和提示以及線索設法逃脫困境的橫向美少女恐怖冒險遊戲。根據玩家的行動，也將大幅改變美少女們的命運，在探索過程中會經常面臨千鈞一髮的危機，這時可以觀看讓人目不轉睛的《探靈直播2》獨特場面和事件CG。《探靈直播2》是曾於2021年冬天推出相當具話題性的 qureate 公司的美少女生存恐怖冒險遊戲《探靈直播》的官方續作，本次同樣由亞克系統亞洲分店推出中文實體盒裝與數位下載版。■《探靈直播2》遊戲介紹- 故事劇情愛月陽葵、姫宮雅、柊藍那，三個人為了拍攝影片，前往知名靈異地點的廢棄購物中心『堵替塚快樂地』。但抵達廢墟後卻什麼也沒發生，正當三人因拍攝缺乏刺激感而意志消沉時，竟被突如其來的猴子人偶襲擊。當陽葵睜開眼時，卻不見小雅和藍那的蹤影……。陽葵等人被困在廢棄購物中心裡，各自展開了探索，試圖逃出此地。像是要阻止三人逃脫一般，神秘人偶不斷襲來！這個神秘人偶的真實身分究竟是？三人是否能再次會合，成功逃脫？- 角色介紹① 愛月 陽葵 (CV: Lynn)影片直播團隊「陽葵頻道」的核心人物。因崇拜奈奈頻道，於是邀小雅與藍那一起開始了直播。由於煩惱頻道訂閱數遲遲無法提升，所以想做一個一夕爆紅的企劃。沒有特殊專長的平凡大學生，認為自己沒有任何優秀才能，並為此感到自卑。漫無目的地過著自甘墮落的大學生活，某天卻遇見了受到許多人支持，光鮮亮麗的「奈奈頻道」三位成員。為了讓自己也能成為像那三位一樣的人，便開始了直播。目標是和奈奈頻道合作拍攝。②柊 藍那 (CV: Mano Ayumi)和陽葵、小雅就讀同一所大學的大學生，是小兩人一屆的學妹。最愛上網和玩遊戲的超級室內派，性格我行我素。因具備豐富的PC操作和相關知識，主要負責影片編輯。在大學裡幫助因影片編輯而傷透腦筋的陽葵和小雅，進而與兩人相識。之後被陽葵強行邀約成為了頻道成員。將陽葵和小雅視為姊姊一般仰慕著，但……③姬宮 雅 (CV: Nozomi Yamamoto)和陽葵就讀同一所大學的大學生，與陽葵同年級。有錢人家的老么。意外地是擅長做料理的顧家型，但本人卻認為不值得炫耀而不以為意。被總是無畏又毫不客氣拉近彼此距離的陽葵漸漸吸引，與其成為了好友。受到陽葵半強迫式地邀約一起直播。起初對直播興趣缺缺，現在則是雖嘴上抱怨卻樂在其中。- 逃離襲擊而來的人偶魔掌，並逃出廢棄購物中心吧！主角三人將於各自不同的地點展開探索。她們為了平安無事地全員會合並且逃離，需要躲避神秘猴子人偶的追擊！- 探索廢棄購物中心，找出逃脫的線索！為了逃出廢棄購物中心，需要獲得道具及線索。仔細搜索廢棄購物中心內部，獲取逃脫所需的道具及線索吧！還會出現阻擋三人去路的各種圈套謎團，善用獲得的道具及線索解開謎團吧！- 不只有人偶會奪取性命！讓人目不轉睛的驚險危機將襲向直播主……主角們會在搜索時碰上各種危機！利用調查周圍獲得提示線索，或是取得的道具化解驚險危機吧！玩家別只盯著陷入危機的直播主們，冷靜地判斷狀況，化解驚險危機吧！絕對不要看過頭了！※ 遊戲畫面皆為開發中畫面。 遊戲名稱 探靈直播2 發售日 預定之後公開 平臺 Nintendo Switch™實體盒裝版 / 數位下載版 遊戲類型 美少女生存恐怖冒險遊戲 遊玩人數 1人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文語音：日文 版權標誌 ©2023 qureate. Published by ARC SYSTEM WORKS

1天最短4分鐘完成肌力訓練＆有氧運動！Nintendo Switch™《吾家健身趣》中文配音版確定今年12月14日上市！公開預售相關情報

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布間歇訓練軟體Nintendo Switch™《吾家健身趣 -4分鐘鍛鍊全身-》確定於12月14日推出字幕及語音中文化的版本，並公開了預購特典的詳細資訊。Pocket公司的《吾家健身趣》是以深蹲或捲腹等高強度的肌力運動加上包含有氧操在內的森巴、迪斯可、Para Para、御宅藝舞等有氧運動集合而成，能在短時間內以高效率完成在家健身的訓練遊戲。本遊戲的特色為高強度間歇訓練的「HIIT」以及音樂和有氧運動相結合的「節奏健身」兩種類型，更可有效地助於燃燒脂肪。亞克系統亞洲分店確定將於今年12月14日推出Nintendo Switch™《吾家健身趣》官方中文版，不僅將字幕和介面中文化，就連語音也進行了中文配音。可讓玩家使用5位不同個性的教練一起用中文配音遊玩本遊戲，中文實體盒裝版目前已開放預購中。■《吾家健身趣》中文實體盒裝版預購特典資訊《吾家健身趣》中文實體盒裝版目前正於各遊戲店家的實體及網路商店進行預售，預購日期至12月12日（二）止，本次預購特典將限量送出「吾家健身趣運動腕帶」。※「吾家健身趣運動腕帶」數量有限，可能會提早送罄。※「吾家健身趣運動腕帶」為預購中文實體盒裝版所贈送的特典，不隨附在《吾家健身趣》中文實體盒裝版中。※ 預購特典會依販售店家有所不同。購買前請先向店家詢問是否有贈送本特典。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。■《吾家健身趣》中文版遊戲前導影片https://www.youtube.com/watch?v=KLz3u7VzEII■《吾家健身趣》官方網站繁體中文https://www.arcsystemworks.asia/training/zh-CHT/簡體中文https://www.arcsystemworks.asia/training/zh-CHS/■《吾家健身趣》遊戲介紹- 一天只要四分鐘就能完成肌力訓練 × 有氧運動的高效率健身訓練《吾家健身趣》中引進了名為「HIIT」（High Intensity Interval Training, 高強度間歇訓練）的肌力訓練及身體跟著節奏律動的「有氧運動」，以更有效率的健身為目標進行訓練。透過最短只要４分鐘就能完成健身等的各種推薦課程，根據自己每天的身體狀態做更有效率的運動，還能透過每周及每月的運動圖表等方式來確認訓練成果。- 依據目標的不同，可以自訂共45種肌力訓練課程「HIIT」是反覆進行高強度訓練與休息，短時間內集中訓練的運動方法。其產生的「後燃效應（after-burn effect）」能讓使用者在運動完後72小時達到持續消耗熱量的效果。從難度較簡單的開合跳到深蹲、V字捲腹等高強度肌力運動，共45種的運動方法可以根據自己的喜好自行排列組合，另外也支援腿部固定帶（另外販售），做出更準確的動作進而獲得更卓越的運動成效。- 20種節奏健身體驗暢快的有氧訓練！「節奏健身」中有20首不同的音樂風格，與高強度訓練相比是較輕鬆、能進行長時間有氧運動的訓練。不僅包含了有氧操、格鬥技、HIPHOP、森巴等經典類型的舞蹈，更有Para Para、御宅藝舞等既獨特又結合各世代流行元素的舞蹈類型，使運動變得更加有趣。- 支援中文配音！與五位專業教練一起體驗健身的樂趣！跟隨五位不同個性的專業教練一起運動，過程中教練能提供動作上的建議，並激勵玩家進行訓練。五位專業教練Amy（CV：鄭可欣）、Kris（CV：莊汶錡）、Gabby（CV：陳貞伃）、Carlos（CV：謝一帆）以及Emma（CV：李昀晴）皆由專業配音員錄製中文語音，因此可以讓玩家感到更親近並且專注投入運動。※ 全部遊戲畫面皆為開發中畫面。 遊戲名稱 吾家健身趣 -4分鐘鍛鍊全身- 發售日 預計2023年12月14日（四）上市 平臺 Nintendo Switch™實體盒裝版／數位下載版 遊戲類型 間歇訓練軟體 遊戲人數 1人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、日文、韓文語音：中文、日文、韓文 版權標誌 ©2023 Pocket Published by ARC SYSTEM WORKS

亞克系統亞洲分店，2023黑色星期五促銷開始！！

亞克系統 (ARC SYSTEM WORKS) 亞洲分店宣布從今天起，在 PlayStation™Store、香港 Nintendo Store、香港 Nintendo eShop中進行2023黑色星期五促銷活動，並公開了包含《熱血三國志》、《節奏健身 HOME FiT》等人氣的促銷情報。本次促銷活動將在各數位商店（PlayStation™Store、香港 Nintendo Store、香港 Nintendo eShop）進行，除了《熱血三國志》及《熱血硬派國夫君外傳 熱血少女2》等人氣遊戲之外，還有首次促銷的《九龍妖魔學園紀 ORIGIN OF ADVENTURE》，以及用88%的最大折扣價一起收藏《偵探 神宮寺三郎 前傳 DAEDALUS : The Awakening of Golden Jazz》，另外《節奏健身 HOME FiT》以及彩京的系列遊戲也包含在此次促銷活動中。詳細的促銷期間及亞克系統亞洲分店更多的促銷遊戲項目價格資訊如下。■【PlayStation™Store】- 2023年 11 月 17日（五）~ 2023年11 月 27日（一）■【香港 Nintendo Store】- 2023年 11 月 17日（五）~ 2023年 11 月 27日（一）■【PlayStation™Store】台灣 ■【PlayStation™Store】香港■ 【香港 Nintendo Store】※ 數位下載版也可透過Nintendo eShop購買

《夜下降生》系列最新作《夜下降生 II Sys:Celes》中文版公開盒裝版與下載版預售日程，並從明天起開始進行公開測試！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店公開了將在2024年1月25日（四）於PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Steam®平臺上市的《夜下降生》系列最新作《夜下降生 II Sys:Celes》中文實體盒裝版及數位下載版預售相關資訊。並公開從明天起進行的公開測試詳細內容。《夜下降生》系列是以開發了對戰格鬥遊戲《Melty Blood》系列聞名的「FRENCH-BREAD」與開發《Guilty Gear》、《蒼翼默示錄》等系列受到好評的「亞克系統」所共同開發的完全原創之作品。本系列作品被EVO 2019、2020選為主要比賽項目，2019年比賽時共有1,157人參加，是款在電競比賽中相當受到矚目的遊戲。《夜下降生》系列歷經了十年，推出的《夜下降生 II Sys:Celes》為本系列第7部作品也是第一款續作。系列中首度呈現了嶄新的視覺效果，增加了可遊玩角色並且展開新的故事。另外，除了有追加新必殺技以及戰鬥系統進化，本系列還改善網路環境，首度支援「Rollback Netcode」，玩家們可以盡情體驗創新的遊戲戰鬥。■《夜下降生 II Sys:Celes》中文實體盒裝版預售相關資訊《夜下降生 II Sys:Celes》中文實體盒裝版目前正於各遊戲店家的實體及網路商店進行預售，預售日期至2024年1月24日（二）止，預購特典將限量送出「夜下降生 II Sys:Celes視覺藝術畫集」。另外，早期購買特典將送出遊戲上市之後陸續追加的3名新角色DLC，以及可以立即遊玩角色「久遠」的「UNI2 季票」。※ 預購特典數量有限，送完為止。※ 「夜下降生 II Sys:Celes視覺藝術畫集」總頁數為58頁（包含封面），總頁數有可能會變更。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。● 早期購買特典 - 「UNI2 季票」商品內容介紹1. 可立即遊玩角色「久遠」2. 將在 2024 年 8 月推出的新角色DLC(第一位角色)3. 將在 2025 年 2 月推出的新角色DLC(第二位角色)4. 將在 2025 年 8 月推出的新角色DLC(第三位角色)※ 早期購買特典「UNI2 季票」數量有限，送完為止。■ 《夜下降生 II Sys:Celes》數位下載版預售相關資訊《夜下降生 II Sys:Celes》數位下載版的預售除了一般版之外，還有收錄了遊戲本篇、「廣播角色25角色套組」和早期購買特典「UNI2 - 季票」在內的豪華版此兩種商品。Nintendo Store與Nintendo eShop將從今天（16日）開始預售，PlayStation™Store 及 Steam® 將從明天（17日，五）開始預售。所有平臺都將贈送早期購買特典「UNI2 - 季票」， 免費發布期間Nintendo Store 與 Nintendo eShop到2024年3月27日（三）為止， PlayStation™Store 及 Steam® 則到2024年3月31日（日）為止。該早期購買特典將在各平臺的免費發布期間結束後進行付費銷售。另外，在 PlayStation™Store 預購 PlayStation®5 & PlayStation®4 版的豪華版，將提供最多提前72小時的遊戲搶先體驗權。● 「夜下降生 II Sys:Celes 豪華版」商品內容（數位下載版專屬）・ 《夜下降生 II Sys:Celes》遊戲本篇・ 廣播角色25角色套組・ 早期購買特典：UNI2 季票● 價格：TWD 1,940／HKD 469※ 早期購買特典將在各平臺的免費發布期間結束後轉為付費銷售，因此「夜下降生 II Sys:Celes 豪華版」價格將變更為TWD 2,260／HKD 549。■ 《夜下降生 II Sys:Celes》公開測試相關資訊《夜下降生 II Sys:Celes》PlayStation®4及PlayStation®5版的公開測試將於明天17日（五）9：00～11月20日（一）15：00（GMT+8）進行。使用該相關平臺的所有玩家皆可免費參加公開測試，而本次公開測試中，不僅可以體驗網路對戰，還可以體驗CPU對戰、2P對戰等這些可以獨自盡情練習的訓練模式。 《夜下降生 II Sys:Celes》公開測試資訊 實施日程 2023年11月17日（五）9：00～11月20日（一）15：00（GMT+8） 可遊玩角色 灰都、凜音、瓦倫斯坦、卡門、織江、戈魯多、梅爾卡瓦、芭荻斯塔、賽特、讓葉、希爾妲、凱亞斯、七瀨、白夜、芙諾、美香、瓦格娜、恩奇杜、隆德雷奇亞、鶴來、輝夜※ 無法遊玩「久遠」。 可遊玩遊戲模式 · 任意配對（網路）：與網路玩家進行對戰。對戰勝負不影響排名。· 角色選擇（網路）：選擇網路對戰中使用的角色 。· vs其他玩家：可與其他玩家進行對戰。· vs CPU：可與CPU進行對戰。· 觀戰：觀看CPU彼此對戰。· 自由訓練：徹底練習角色操作的模式。· 選項：調整遊戲設定模式。 注意事項 ※ 支援 Rollback Netcode。※ 指定時間截止時將無法遊玩。※ 公開測試的內容可能與正式版會有所不同。※ 遊玩離線模式也需要連接網路。※ 公測期間內為測試資料，故無法將儲存資料繼承至正式版。※ 未加入PlayStation®Plus的人也可以遊玩線上多人模式。 ■ 《夜下降生 II Sys:Celes》中文版遊戲介紹影片繁體中文https://youtu.be/FmKwNGffW1A簡體中文https://youtu.be/-9IKu6Hotw8■ 《夜下降生 II Sys:Celes》預告網站https://www.arcsystemworks.jp/uni2celes■ 《夜下降生 II Sys:Celes》遊戲介紹▼ 嶄新的角色圖像，共24個角色參戰！月下漫舞的雙槍貴婦人「輝夜」、堅不可摧之壁鋼鐵守護者「鶴來」以及永生之存在，無窮的再誕者「久遠」將作為新角色參戰。盡情體驗運用絕妙的像素藝術HD圖像所描繪的24名角色的熾熱對戰吧！▼透過簡單的操作方式，任何人都可以輕鬆進行對戰！在本作中，即使是剛開始玩格鬥遊戲的玩家，也可以使用僅按一個按鈕如此簡單的操作方式來使出爽快的動作招數。▼支援能進行流暢網路對戰的「Rollback Netcode」功能！增加了任意配對功能，任何人都可以輕鬆地體驗舒適的網路對戰。▼新增新技術與新系統！不僅將增加灰都的新技術「斷絕的鳴動」及凜音的新技術「飛龍」之外，在本作登場的全部角色都將增加新技術。此外，還增加新系統「潛行移動」、「神聖・覺醒裁決」可體驗深奧的攻防戰。▼系列最終章！「虛幻之夜」的新故事。從遙遠的彼岸開始。無止盡的循環。重複的『故事』。現在，為了斬斷它……眾所期待的「虛幻之夜」的新故事即將展開。 ■ 《夜下降生 II Sys:Celes》遊戲畫面 ※全部遊戲畫面皆為開發中畫面。 遊戲名稱 夜下降生 II Sys:Celes 發售日 預定2024年1月25日（四）上市 建議售價 一般數位版 TWD 1,615/HKD 390豪華數位版 TWD 1,940/HKD 469※豪華數位版2024年3月28日(Nintendo Store、Nintendo eShop)/2024年4月1日(PlayStation™Store 及 Steam®)起變更為TWD 2,260/HKD 549 平臺 PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Steam® 遊戲類型 正統派近代小說感覺2D格鬥遊戲 遊戲人數 1～2人（線上遊玩2人，房間配對參加最多9人）※支援Rollback Netcode 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、法文、義大利文、德文、西班牙文語音：日文 版權標誌 © FRENCH-BREAD / ARC SYSTEM WORKS

1天最短4分鐘完成肌力訓練＆有氧運動！Nintendo Switch™《吾家健身趣》中文配音版確定上市！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布間歇訓練軟體Nintendo Switch™《吾家健身趣 -4分鐘鍛鍊全身-》確定推出字幕及語音中文化的版本，並公開了遊戲的詳細資訊。Pocket公司的《吾家健身趣》是以深蹲或捲腹等高強度的肌力運動加上包含有氧操在內的森巴、迪斯可、Para Para、御宅藝舞等有氧運動集合而成，能在短時間內以高效率完成在家健身的訓練遊戲。本遊戲的特色為高強度間歇訓練的「HIIT」以及音樂和有氧運動相結合的「節奏健身」兩種類型，更可有效地助於燃燒脂肪。亞克系統亞洲分店確定將於亞洲地區推出Nintendo Switch™《吾家健身趣》官方中文版，不僅將字幕和介面中文化，就連語音也進行了中文配音。可讓玩家使用5位個性不同的教練一起用中文配音遊玩本遊戲，預購日程及預購特典等詳細資訊也將在日後公開。■《吾家健身趣》遊戲介紹- 一天只要四分鐘就能完成肌力訓練 × 有氧運動的高效率健身訓練《吾家健身趣》中引進了名為「HIIT」（High Intensity Interval Training, 高強度間歇訓練）的肌力訓練及身體跟著節奏律動的「有氧運動」，以更有效率的健身為目標進行訓練。透過最短只要４分鐘就能完成健身等的各種推薦課程，根據自己每天的身體狀態做更有效率的運動，還能透過每周及每月的運動圖表等方式來確認訓練成果。- 依據目標的不同，可以自訂共45種肌力訓練課程「HIIT」是反覆進行高強度訓練與休息，短時間內集中訓練的運動方法。其產生的「後燃效應（after-burn effect）」能讓使用者在運動完後72小時達到持續消耗熱量的效果。從難度較簡單的開合跳到深蹲、V字捲腹等高強度肌力運動，共45種的運動方法可以根據自己的喜好自行排列組合，另外也支援腿部固定帶（另外販售），做出更準確的動作進而獲得更卓越的運動成效。- 20種節奏健身體驗暢快的有氧訓練！「節奏健身」中有20首不同的音樂風格，與高強度訓練相比是較輕鬆、能進行長時間有氧運動的訓練。不僅包含了有氧操、格鬥技、HIPHOP、森巴等經典類型的舞蹈，更有Para Para、御宅藝舞等既獨特又結合各世代流行元素的舞蹈類型，使運動變得更加有趣。- 支援中文配音！與五位專業教練一起體驗健身的樂趣！跟隨五位不同個性的專業教練一起運動，過程中教練能提供動作上的建議，並激勵玩家進行訓練。五位專業教練Amy（CV：鄭可欣）、Kris（CV：莊汶錡）、Gabby（CV：陳貞伃）、Carlos（CV：謝一帆）以及Emma（CV：李昀晴）皆由專業配音員錄製中文語音，因此可以讓玩家感到更親近並且專注投入運動。※ 全部遊戲畫面皆為開發中畫面。 遊戲名稱 吾家健身趣 -4分鐘鍛鍊全身- 發售日 預計日後公開 平臺 Nintendo Switch™實體盒裝版／數位下載版 遊戲類型 間歇訓練軟體 遊戲人數 1人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、日文、韓文語音：中文、日文、韓文 版權標誌 ©2023 Pocket Published by ARC SYSTEM WORKS

《雙截龍合輯》中文實體盒裝版、《超級雙截龍》&《雙截龍Advance》數位下載版今天上市！舉辦慶祝上市活動

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布收錄《雙截龍》系列六款作品的橫向捲軸動作遊戲《雙截龍合輯》Nintendo Switch™中文實體盒裝版以及《超級雙截龍》與《雙截龍Advance》中文數位下載版今天（９日）上市，並舉辦慶祝上市活動。《雙截龍》系列是1980年代上市並深受玩家喜愛的名作橫向捲軸動作遊戲，描述了比利為了拯救被綁架的戀人瑪麗安和他的雙胞胎哥哥吉米進行冒險的故事。本次除了有遊戲推出30年來首次移植的《超級雙截龍 (Super DOUBLE DRAGON)》和稱得上《雙截龍》系列集大成之作的《雙截龍Advance (Double Dragon Advance)》的中文數位下載版，也同時推出收錄了上述兩款作品以及《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》、《雙截龍Ⅱ (DOUBLE DRAGON Ⅱ: The Revenge)》、《雙截龍Ⅲ (DOUBLE DRAGON Ⅲ: The Sacred Stones)》、《雙截龍Ⅳ (Double Dragon 4)》等，共計六款作品的《雙截龍合輯》中文實體盒裝版。■《雙截龍合輯》收錄遊戲一覽－《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》（FC遊戲機英文版）－《雙截龍Ⅱ (DOUBLE DRAGON Ⅱ: The Revenge)》（FC遊戲機英文版）－《雙截龍Ⅲ (DOUBLE DRAGON Ⅲ: The Sacred Stones)》（FC遊戲機英文版）－《超級雙截龍 (Super DOUBLE DRAGON)》－《雙截龍Advance (Double Dragon Advance)》－《雙截龍Ⅳ (Double Dragon 4)》 ■《雙截龍合輯》官方網站繁體中文https://www.arcsystemworks.jp/dd_collection/zh-hant/簡體中文https://www.arcsystemworks.jp/dd_collection/zh-hans/ ■《雙截龍合輯》中文版前導影片繁體中文 簡體中文 ■《超級雙截龍》遊戲前導影片繁體中文簡體中文 ■《雙截龍Advance》遊戲前導影片繁體中文簡體中文 ■《雙截龍合輯》中文實體盒裝版慶祝上市活動內容為慶祝《雙截龍合輯》中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。將《雙截龍合輯》中文實體盒裝版購買認證照上傳到自己的Facebook上並參加抽獎活動，就有機會得到雙截龍合輯紀念T恤「雙龍的傳人」。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更※本活動參加資格僅限購買「《雙截龍合輯》中文實體盒裝版」。抽獎活動詳情如下。● 活動時間： 2023 年 11 月 9 日（四）起至 2023 年 12 月 3 日（日）● 活動獎品：雙截龍合輯紀念T恤「雙龍的傳人」（預計將抽出5名）● 活動參與辦法：1. 點擊 亞克系統亞洲分店 粉絲團讚。2. 「按讚該活動貼文」並「公開分享該活動貼文」。3. 將《雙截龍合輯》中文實體盒裝版購買認證照公開上傳至自己的「個人Facebook」動態，寫下對本作的感想，同時標籤 #雙截龍合輯 #中文版※參加活動前請詳閱粉絲專頁活動辦法。※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。※購買認證照請公開上傳到「自己的Facebook上」，若未上傳到自己的Facebook視同未參加活動。※請勿以多個帳號重複留言，若使用者以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。 ● 官方Facebook粉絲專頁貼文： ● 公布得獎者：預計於 2023年 12 月 6 日（三）於亞克系統亞洲分店官方粉絲專頁公布■《雙截龍合輯》收錄遊戲介紹- 《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》（FC 遊戲機英文版）此為《雙截龍》系列歷史上首款移植到家用主機的作品，操縱雙胞胎兄弟吉米和比利與敵人戰鬥的動作遊戲。玩家為了拯救被綁架的瑪麗安，將與犯罪組織展開激烈的戰鬥。- 《雙截龍Ⅱ (DOUBLE DRAGON Ⅱ: The Revenge)》（FC 遊戲機英文版）此為《雙截龍》系列的第二部作品，描述吉米和比利為了替瑪麗安報仇與邪惡組織展開戰鬥的動作遊戲。與前作相比，增加了多種技術因此展現出更加華麗的動作場面。- 《雙截龍Ⅲ (DOUBLE DRAGON Ⅲ: The Sacred Stones)》（FC 遊戲機英文版）本作不僅為《雙截龍》系列的第三部作品，也稱得上是《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》的後續作，描述了受占卜家西魯科之託，展開了在世界各地揭開神聖之石神秘面紗的故事。- 《超級雙截龍 (Super DOUBLE DRAGON)》《雙截龍》系列的第四部作品，也是系列的第一部作品《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》的升級版。增加了新的角色與可以在遊戲中使用的技術。另外，本次移植至最新平臺的《超級雙截龍》內增加了支援最快兩倍速遊玩的新功能，能有更具備速度感的遊戲體驗。- 《雙截龍Advance (Double Dragon Advance)》2004年在Game Boy Advance推出的《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》重製作，不僅大幅增加了遊戲份量，還增加了新模式、角色、BGM、新必殺技以及改善了現有必殺技等多種要素。- 《雙截龍Ⅳ (Double Dragon 4)》本作為《雙截龍》系列的最新作品，不僅保留當時圖像風格，還增加了描繪比利和吉米兄弟活躍表現的「故事模式」，可以與其他玩家對戰的「對戰模式」以及以有限的體力挑戰極限的生存模式—「死亡之塔模式」等各種新要素。 遊戲名稱 《雙截龍合輯》《超級雙截龍》《雙截龍Advance》 發售日 現正販售中 平臺 《雙截龍合輯》：Nintendo Switch™實體盒裝版《超級雙截龍》、《雙截龍Advance》：PlayStation®4、Nintendo Switch™、Xbox One、Xbox Series X|S 、Steam數位下載版 遊戲類型 橫向捲軸動作遊戲 遊戲人數 1～2人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 《雙截龍合輯》© ARC SYSTEM WORKSDouble Dragon Advance: ©ATLUS / ARC SYSTEM WORKS《超級雙截龍》© ARC SYSTEM WORKS《雙截龍Advance》©ATLUS / ARC SYSTEM WORKS

逃脫時空輪迴冒險遊戲《多愁善感死亡輪迴》中文版確定上市！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布， qureate 公司的逃脫時空輪迴冒險遊戲，Nintendo Switch™《多愁善感死亡輪迴》中文實體盒裝／數位下載版將於今年冬天上市，並公開了遊戲相關資訊和中文遊戲畫面。《多愁善感死亡輪迴》是一款為了擺脫被突變的朋友多次奪走生命的絕望時間輪迴，需要用各種道具和提示解開謎團並且擺脫絕望「死亡輪迴」的冒險遊戲。玩家可以操作主角乃愛來探索房間和家中，透過調查房間獲得的提示和道具，可以逐漸從死亡時間輪迴改變命運。根據玩家的行動有著多種不同絕望的結局，可以觀看到《多愁善感死亡輪迴》獨特的殘酷事件CG。2021年冬天發行了中文實體盒裝版而造成話題的qureate公司製作之美少女生存恐怖冒險遊戲《探靈直播》的新冒險遊戲《多愁善感死亡輪迴》，本次同樣由亞克系統亞洲分店預計於今年發行中文實體版與數位下載版。■《多愁善感死亡輪迴》遊戲介紹- 故事劇情乃愛前往要替自己慶生的大學友人——音夢家中。被邀請至音夢房間內，並收到生日禮物的黑色記事本而感到開心的乃愛。卻在看著房間內發現的照片時，音夢突然性情大變！語無倫次、無法溝通的音夢拿起了菜刀，朝乃愛的身體深深刺入。伴隨著菜刀無數次地落下，意識也逐漸朦朧……。清醒過來後，卻發現自己再次回到了音夢的房間內。無法理解究竟發生了什麼事。以為做了白日夢，打算重振精神，卻驚覺自己的手中正拿著音夢送的黑色記事本。這並不是夢……。究竟乃愛能否逃離接踵而來的死亡輪迴呢……- 角色介紹① 朝陽 乃愛 (CV: Honoka Kuroki)本作的主角。待人和善，對任何人都十分親切。個性內向，但因性格良好而擁有不少朋友。聰明伶俐，運動神經也相當出色。和在大學孤獨一人的音夢搭話，因而展開了交情。音夢說想幫自己慶生，於是受邀前往音夢家中。卻被性情大變的音夢殺害，因而落入死亡輪迴之中。②月代 音夢 (CV: Yuuki Takada)和乃愛就讀同一所大學的大學生。在大學總是獨自一個人，但與乃愛相遇後，兩人的交情逐漸加深。為了替乃愛慶生，邀請她到自己家裡。卻因為某件事而殺害乃愛。似乎對乃愛抱持著不同於友情的情感……。③火口 明音 (CV: Haruka Yamazaki)和乃愛就讀同一所大學的大學生。與乃愛在大學相識，進而成為了朋友。懶惰成性、愛偷懶翹課，時常哭著求乃愛幫忙解決大學作業和出席點名。擁有異於常人的記憶力，看過一次就能過目不忘。但卻無法將這般記憶力運用在唸書上。④速水 涼楓 (CV: Satsumi Matsuda)和乃愛就讀同一所大學，做事認真的大學生。和明音從大學之前就是朋友，是相識許久的難解之緣。時常被做事魯莽的明音耍得團團轉，嘴上常抱怨，卻還是甘願陪著明音。受母親影響，從小就開始縫紉，手藝靈巧。曾經送過音夢親手縫的玩偶……。- 重覆穿越時空，改變命運吧！探索部分以斜45度視角形式進行。調查房間內部，運用獲得的提示及道具解謎、解除陷阱，尋找逃脫機會。透過穿越時空，即可獲得新資訊來改變命運。目標為透過不斷重覆穿越時空改變未來，逃出死亡輪迴。- 為了逃離死亡輪迴趕緊逃跑吧！探索房間時，音夢會手持菜刀朝玩家逼近。遇刺後將再次穿越時空。運用在房間內找到的道具拖住音夢，趁機逃跑吧！- 究竟是否可以平安無事地逃離這充滿絕望的輪迴呢……依據玩家的行動，將迎向各式各樣的結局。但那些結局卻總是帶來絕望……。究竟能否順利從絕望深淵的輪迴中逃離呢……！？※ 遊戲畫面皆為開發中畫面。遊戲名稱多愁善感死亡輪迴發售日預定今年冬天上市平臺Nintendo Switch™實體盒裝版 / 數位下載版遊戲類型逃脫時空輪迴冒險遊戲遊玩人數1人語言字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文語音：日文版權標誌©2023 qureate. Published by ARC SYSTEM WORKS