《夜下降生》系列最新作《夜下降生 II Sys:Celes》發表PlayStation®4及PlayStation®5版公開測試實施日程！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店公開了將在2024年1月25日（四）於PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Steam®平臺上市的《夜下降生》系列最新作《夜下降生 II Sys:Celes》PlayStation®4及PlayStation®5版的公開測試實施日程以及數位下載版預購日程。《夜下降生》系列是以開發了對戰格鬥遊戲《Melty Blood》系列聞名的「FRENCH-BREAD」與開發《Guilty Gear》、《蒼翼默示錄》等系列受到好評的「亞克系統」所共同開發的完全原創之作品。本系列作品被EVO 2019、2020選為主要比賽項目，2019年比賽時共有1,157人參加，是款在電競比賽中相當受到矚目的遊戲。《夜下降生》系列歷經了十年，推出的《夜下降生 II Sys:Celes》為本系列第7部作品也是第一款續作。系列中首度呈現了嶄新的視覺效果，增加了可遊玩角色並且展開新的故事。另外，除了有追加新必殺技以及戰鬥系統進化，本系列還改善網路環境，首度支援「Rollback Netcode」，玩家們可以盡情體驗創新的遊戲戰鬥。■ 《夜下降生 II Sys:Celes》公開測試相關資訊《夜下降生 II Sys:Celes》PlayStation®4及PlayStation®5版的公開測試將於2023年11月17日（五）9：00～11月20日（一）15：00（GMT+8）進行。使用該相關平臺的所有玩家皆可免費參加公開測試，而本次公開測試中，不僅可以體驗網路對戰，還可以體驗CPU對戰、2P對戰等這些可以獨自盡情練習的訓練模式。 《夜下降生 II Sys:Celes》公開測試資訊 實施日程 2023年11月17日（五）9：00～11月20日（一）15：00（GMT+8） 可遊玩角色 灰都、凜音、瓦倫斯坦、卡門、織江、戈魯多、梅爾卡瓦、芭荻斯塔、賽特、讓葉、希爾妲、凱亞斯、七瀨、白夜、芙諾、美香、瓦格娜、恩奇杜、隆德雷奇亞、鶴來、輝夜※ 無法遊玩「久遠」。 可遊玩遊戲模式 · 任意配對（網路）：與網路玩家進行對戰。對戰勝負不影響排名。· 角色選擇（網路）：選擇網路對戰中使用的角色 。· vs其他玩家：可與其他玩家進行對戰。· vs CPU：可與CPU進行對戰。· 觀戰：觀看CPU彼此對戰。· 自由訓練：徹底練習角色操作的模式。· 選項：調整遊戲設定模式。 注意事項 ※ 支援 Rollback Netcode。※ 指定時間截止時將無法遊玩。※ 公開測試的內容可能與正式版會有所不同。※ 遊玩離線模式也需要連接網路。※ 公測期間內為測試資料，故無法將儲存資料繼承至正式版。※ 未加入PlayStation®Plus的人也可以遊玩線上多人模式。 ■ 數位下載版預售日程《夜下降生 II Sys:Celes》的公開測試進行的同時，也將從2023年11月17日（五）9：00起（GMT+8）開放玩家可以預購PlayStation®4及PlayStation®5數位下載版。預購PlayStation®4及PlayStation®5數位豪華版將贈送最多可提前72小時體驗遊戲的搶先體驗權以及早期購買特典「UNI2季票」。● 「夜下降生 II Sys:Celes 豪華版」商品內容（數位下載版專屬）・ 《夜下降生 II Sys:Celes》遊戲本篇・ 廣播角色25角色套組・ 早期購買特典：UNI2 季票※Nintendo Switch™、Steam®的數位下載版預售日程將在日後公開。※季票內收錄追加的3名新角色DLC，以及可以立即遊玩角色「久遠」的季票特典。■ 《夜下降生 II Sys:Celes》中文版前導影片繁體中文https://youtu.be/AvkMGXCeQDI簡體中文https://youtu.be/XYvXj9xgnJE■ 《夜下降生 II Sys:Celes》預告網站https://www.arcsystemworks.jp/uni2celes■ 《夜下降生 II Sys:Celes》遊戲介紹▼ 嶄新的角色圖像，共24個角色參戰！月下漫舞的雙槍貴婦人「輝夜」、堅不可摧之壁鋼鐵守護者「鶴來」以及永生之存在，無窮的再誕者「久遠」將作為新角色參戰。盡情體驗運用絕妙的像素藝術HD圖像所描繪的24名角色的熾熱對戰吧！▼透過簡單的操作方式，任何人都可以輕鬆進行對戰！在本作中，即使是剛開始玩格鬥遊戲的玩家，也可以使用僅按一個按鈕如此簡單的操作方式來使出爽快的動作招數。▼支援能進行流暢網路對戰的「Rollback Netcode」功能！增加了任意配對功能，任何人都可以輕鬆地體驗舒適的網路對戰。▼新增新技術與新系統！不僅將增加灰都的新技術「斷絕的鳴動」及凜音的新技術「飛龍」之外，在本作登場的全部角色都將增加新技術。此外，還增加新系統「潛行移動」、「神聖・覺醒裁決」可體驗深奧的攻防戰。▼系列最終章！「虛幻之夜」的新故事。從遙遠的彼岸開始。無止盡的循環。重複的『故事』。現在，為了斬斷它……眾所期待的「虛幻之夜」的新故事即將展開。■ 《夜下降生 II Sys:Celes》遊戲畫面 ※全部遊戲畫面皆為開發中畫面。 遊戲名稱 夜下降生 II Sys:Celes 發售日 預定2024年1月25日（四）上市 平臺 PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Steam® 遊戲類型 正統派近代小說感覺2D格鬥遊戲 遊戲人數 1～2人（線上遊玩最多9人）※支援Rollback Netcode 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、法文、義大利文、德文、西班牙文語音：日文 版權標誌 © FRENCH-BREAD / ARC SYSTEM WORKS

《雙截龍合輯》收錄之遊戲《超級雙截龍》與《雙截龍Advance》Nintendo Switch™數位下載版開始預售！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布將於11月9日（四）上市的《雙截龍合輯》中文實體盒裝版中所收錄的《超級雙截龍》與《雙截龍Advance》Nintendo Switch™中文數位下載版已開始預售，並公開了預售相關資訊。《雙截龍》系列是1980年代上市並深受玩家喜愛的名作橫向捲軸動作遊戲，描述了比利為了拯救被綁架的戀人瑪麗安和他的雙胞胎哥哥吉米進行冒險的故事。除了有遊戲推出30年來首次移植的《超級雙截龍 (Super DOUBLE DRAGON)》和稱得上《雙截龍》系列集大成之作的《雙截龍Advance (Double Dragon Advance)》的中文數位下載版預計於今年11月9日（四）上市之外，也將同時推出收錄了上述兩款作品以及《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》、《雙截龍Ⅱ (DOUBLE DRAGON Ⅱ: The Revenge)》、《雙截龍Ⅲ (DOUBLE DRAGON Ⅲ: The Sacred Stones)》、《雙截龍Ⅳ (Double Dragon 4)》等，共計六款作品的《雙截龍合輯》中文實體盒裝版。■《雙截龍合輯》收錄遊戲一覽－《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》（FC遊戲機英文版）－《雙截龍Ⅱ (DOUBLE DRAGON Ⅱ: The Revenge)》（FC遊戲機英文版）－《雙截龍Ⅲ (DOUBLE DRAGON Ⅲ: The Sacred Stones)》（FC遊戲機英文版）－《超級雙截龍 (Super DOUBLE DRAGON)》－《雙截龍Advance (Double Dragon Advance)》－《雙截龍Ⅳ (Double Dragon 4)》■《雙截龍合輯》官方網站 繁體中文https://www.arcsystemworks.jp/dd_collection/zh-hant/簡體中文https://www.arcsystemworks.jp/dd_collection/zh-hans/ ■《雙截龍合輯》中文版前導影片 繁體中文 簡體中文■《超級雙截龍》遊戲前導影片 繁體中文 簡體中文 ■《雙截龍Advance》遊戲前導影片繁體中文簡體中文■《超級雙截龍》與《雙截龍Advance》Nintendo Switch™數位下載版預購內容將於11月９日（四）上市的《超級雙截龍》與《雙截龍Advance》中文數位下載版目前已在Nintendo eShop進行預售，凡預購中文數位下載版，即可在上市日（11月9日）當天於連接網路之環境遊玩《超級雙截龍》或《雙截龍Advance》。■Nintendo Switch™中文數位下載版預購連結《超級雙截龍》https://ec.nintendo.com/HK/zh/titles/70010000057177《雙截龍Advance》https://ec.nintendo.com/HK/zh/titles/70010000057182■《雙截龍合輯》收錄遊戲介紹- 《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》（FC 遊戲機英文版）此為《雙截龍》系列歷史上首款移植到家用主機的作品，操縱雙胞胎兄弟吉米和比利與敵人戰鬥的動作遊戲。玩家為了拯救被綁架的瑪麗安，將與犯罪組織展開激烈的戰鬥。- 《雙截龍Ⅱ (DOUBLE DRAGON Ⅱ: The Revenge)》（FC 遊戲機英文版）此為《雙截龍》系列的第二部作品，描述吉米和比利為了替瑪麗安報仇與邪惡組織展開戰鬥的動作遊戲。與前作相比，增加了多種技術因此展現出更加華麗的動作場面。- 《雙截龍Ⅲ (DOUBLE DRAGON Ⅲ: The Sacred Stones)》（FC 遊戲機英文版）本作不僅為《雙截龍》系列的第三部作品，也稱得上是《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》的後續作，描述了受占卜家西魯科之託，展開了在世界各地揭開神聖之石神秘面紗的故事。- 《超級雙截龍 (Super DOUBLE DRAGON)》《雙截龍》系列的第四部作品，也是系列的第一部作品《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》的升級版。增加了新的角色與可以在遊戲中使用的技術。另外，本次移植至最新平臺的《超級雙截龍》內增加了支援最快兩倍速遊玩的新功能，能有更具備速度感的遊戲體驗。- 《雙截龍Advance (Double Dragon Advance)》2004年在Game Boy Advance推出的《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》重製作，不僅大幅增加了遊戲份量，還增加了新模式、角色、BGM、新必殺技以及改善了現有必殺技等多種要素。- 《雙截龍Ⅳ (Double Dragon 4)》本作為《雙截龍》系列的最新作品，不僅保留當時圖像風格，還增加了描繪比利和吉米兄弟活躍表現的「故事模式」，可以與其他玩家對戰的「對戰模式」以及以有限的體力挑戰極限的生存模式—「死亡之塔模式」等各種新要素。※ 全部的遊戲畫面皆為開發中畫面。 遊戲名稱 《雙截龍合輯》《超級雙截龍》《雙截龍Advance》 發售日 預計2023年11月9日（四）上市 平臺 《雙截龍合輯》：Nintendo Switch™實體盒裝版《超級雙截龍》、《雙截龍Advance》：PlayStation®4、Nintendo Switch™、Xbox One、Xbox Series X|S 、Steam數位下載版 遊戲類型 橫向捲軸動作遊戲 遊戲人數 1～2人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 《雙截龍合輯》© ARC SYSTEM WORKSDouble Dragon Advance: ©ATLUS / ARC SYSTEM WORKS《超級雙截龍》© ARC SYSTEM WORKS《雙截龍Advance》©ATLUS / ARC SYSTEM WORKS

《東方咒術泡泡》新增角色包第九波！「角色包 四季映姬·亞瑪撒那度」上市！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，TAITO公司的節奏益智遊戲《東方咒術泡泡》Nintendo Switch™中文版包含了第九波新角色「四季映姬·亞瑪撒那度」與新樂曲的DLC「角色包 四季映姬·亞瑪撒那度」上市。《東方咒術泡泡》是以「東方 Project」為原作的二次創作作品，在能以簡單操作的泡泡射擊式益智玩法之中加入節奏遊戲要素，是款能夠一邊輕鬆地沉浸於東方Arrange樂曲一邊遊玩的全新節奏益智遊戲。「IOSYS」等東方Arrange著名的創作者和TAITO旗下的音樂團隊「ZUNTATA」參與遊戲製作，除了人氣樂曲之外也收錄了多數的原創新曲。此外，還有「藤choco」等人氣繪師參與繪製，搭配上豪華配音員陣容所錄製的語音，讓在遊戲內登場充滿個性受到歡迎的東方角色更添魅力。在上市之後開放的「線上對戰」功能與「任務」功能，可以與其他玩家一同參與對戰，特別是增加了「支援世界排名賽」和「個人配對」的新功能。創造了讓全世界的玩家輕鬆體驗遊戲的環境，獲得一致好評。■《東方咒術泡泡》中文版新增角色第九波！「角色包 四季映姬·亞瑪撒那度」上市！《東方咒術泡泡》中文版追加下載內容「角色包 四季映姬·亞瑪撒那度」上市。地獄的最高審判長「四季映姬·亞瑪撒那度」有著在搗蛋泡泡存量中釋放的搗蛋泡泡，會變成與「鏡子存量」相同數量的三種顏色有色泡泡的能力。新增角色「四季映姬·亞瑪撒那度」除了可使用單人模式及對戰模式等功能，該角色包中還收錄由Ayaponzu*所演唱，來自少女理論觀測所的高人氣樂曲「AlternaCrime」。▼ 新增角色第九波！「角色包 四季映姬·亞瑪撒那度」介紹影片https://youtu.be/grK03xj5p1k■《東方咒術泡泡》最新DLC樂曲包現正販售中除了新推出的「角色包 四季映姬·亞瑪撒那度」之外，新增樂曲包「東方永夜抄編曲包 Vol.2」也正在販售中。■《東方咒術泡泡》中文版「東方永夜抄編曲包 Vol.2」介紹影片https://youtu.be/W9KKL1lAMEo■《東方咒術泡泡》中文版DLC系列介紹影片清單https://www.youtube.com/playlist?list=PL0kBGWhTJ4mr9UvrY-J8ffwzqSFmH4wiP■《東方咒術泡泡》遊戲介紹- 故事背景叫做「咒術泡泡」的遊戲，在幻想鄉也開始流行起來。帶有靈力的五色泡泡，伴隨音樂打擊並消除的名為「咒術泡泡」的遊戲，在幻想鄉裡作為一種新嗜好並迅速普及著。某一天，雖然決定舉行大型比賽，但在贊助商裡面，聚集著以蕾米莉亞為首的各路奇怪的成員！為了調查這個的靈夢，不得不與強者們展開對戰…- 同時遊玩Puzzle Bobble與節奏遊戲！以泡泡射擊形式的益智遊戲為基礎，同時連接很多有色泡泡，就會進入跟著音樂節奏行動的「拍擊部分」。此時，只要跟著節奏，瞄準時機按下按鍵，就可以向對方發送「搗蛋泡泡」進行攻擊。另外，運用每個角色各自不同的固有能力和「符卡」，能使對戰變得更加豐富，可以遊玩展現角色個性的《東方咒術泡泡》節奏益智泡泡對戰。- 收錄多位著名創作家參與創作的東方Arrange 50多首樂曲！《東方咒術泡泡》收錄了包括以東方Project改編曲而聞名的「IOSYS」、「幽閉星光」等創作家參與製作的12首原創新曲以及日本於目前為止所更新的全部免費樂曲在內的50多首東方Arrange曲目。 另外，TAITO旗下的音樂團隊「ZUNTATA」也參與了遊戲內BGM和改編曲的製作，準備了「東方Project」粉絲們喜歡的曲目。- 共有29名東方角色登場！在《東方咒術泡泡》中，有透過角色包新增的「洩矢諏訪子」、「多多良小傘」、「秦心」、「鬼人正邪」、「豐聰耳神子」、「露米婭」、「紅 美鈴」、「八雲 藍」及本次的新角色「四季映姬·亞瑪撒那度」，再加上原本可遊玩的角色「霧雨 魔理沙」、「博麗 靈夢」等共29位由人氣繪師所繪製的「東方Project」的人氣角色。以及搭配豪華配音員陣容所錄製的語音，並且搭載了故事模式以及追加內容「外傳包」，可以充分感受到活躍在「幻想鄉」中的角色的魅力。- 線上對戰功能！《東方咒術泡泡》的「線上對戰」功能已透過免費的大型更新增加，可以與其他玩家一起在網路環境中進行排名配對和個人配對兩種新對戰模式。與此同時，還增加了可以確認排名賽戰績等的「排名配對實績」和可以設定外號的「稱號」以及挑戰關卡的計分排名功能，可以與其他玩家較勁自己的實力。- 增加「任務」功能！在最新發布的4.0版免費大型更新中，新增了「任務」功能。任務完成後即可獲得稱號、名牌及獎章。另外，可使用「編輯個人資料」功能來編輯稱號、名牌、還有獎章。※ 若要在線上遊玩《東方咒術泡泡》，需要加入「Nintendo Switch Online」（付費服務）。■ 《東方咒術泡泡》中文版官方宣傳影片https://youtu.be/n-up9jrNU3M■ 《東方咒術泡泡》中文版遊戲畫面※《東方咒術泡泡》是「東方Project」的二次創作作品。 遊戲名稱 東方咒術泡泡 發售日 現正熱賣中 平臺 Nintendo Switch™ 遊戲類型 節奏益智遊戲 遊戲人數 1~2人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、英文、韓文語音：日文 版權標誌 ©Team Shanghai Alice／TAITO CORPORATION 2020Published by ARC SYSTEM WORKS

《雙截龍合輯》中文實體盒裝版公開預售相關資訊！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店公開了將於11月9日（四）在 Nintendo Switch™平臺上市，收錄《超級雙截龍》與《雙截龍Advance》等《雙截龍》系列六款作品的橫向捲軸動作遊戲《雙截龍合輯》中文實體盒裝版的預售相關資訊。《雙截龍》系列是1980年代上市並深受玩家喜愛的名作橫向捲軸動作遊戲，描述了比利為了拯救被綁架的戀人瑪麗安和他的雙胞胎哥哥吉米進行冒險的故事。除了有遊戲推出30年來首次移植的《超級雙截龍 (Super DOUBLE DRAGON)》和稱得上《雙截龍》系列集大成之作的《雙截龍Advance (Double Dragon Advance)》的中文數位下載版預計於今年11月9日（四）上市之外，也將同時推出收錄了上述兩款作品以及《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》、《雙截龍Ⅱ (DOUBLE DRAGON Ⅱ: The Revenge)》、《雙截龍Ⅲ (DOUBLE DRAGON Ⅲ: The Sacred Stones)》、《雙截龍Ⅳ (Double Dragon 4)》等，共計六款作品的《雙截龍合輯》中文實體盒裝版。■《雙截龍合輯》收錄遊戲一覽－《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》（FC遊戲機英文版）－《雙截龍Ⅱ (DOUBLE DRAGON Ⅱ: The Revenge)》（FC遊戲機英文版）－《雙截龍Ⅲ (DOUBLE DRAGON Ⅲ: The Sacred Stones)》（FC遊戲機英文版）－《超級雙截龍 (Super DOUBLE DRAGON)》－《雙截龍Advance (Double Dragon Advance)》－《雙截龍Ⅳ (Double Dragon 4)》■《雙截龍合輯》官方網站繁體中文https://www.arcsystemworks.jp/dd_collection/zh-hant/簡體中文https://www.arcsystemworks.jp/dd_collection/zh-hans/ ■《雙截龍合輯》中文版遊戲介紹影片繁體中文簡體中文■《超級雙截龍》遊戲前導影片繁體中文 簡體中文■《雙截龍Advance》遊戲前導影片繁體中文簡體中文■《雙截龍合輯》中文實體盒裝版預購特典資訊《雙截龍合輯》中文實體盒裝版目前正於各遊戲店家的實體及網路商店進行預售，預購日期至11月7日（二）止，本次預購特典將限量送出「雙截龍系列替換封面」※「雙截龍系列替換封面」是採用在實體盒裝版封面的反面印刷之雙面印刷方式製作而成。※「雙截龍系列替換封面」數量有限，可能會提早送罄。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。■《雙截龍合輯》中文實體盒裝版隨附雙封面《雙截龍合輯》中文實體盒裝版隨附的雙封面其中一種是由插畫家「hncl」所繪製的主視覺圖為主題特別設計的封面，購買者可使用自己喜歡的設計來更換《雙截龍合輯》的封面。※「 雙截龍合輯 雙封面」是採用在實體盒裝版封面的反面印刷之雙面印刷方式製作而成。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。■《雙截龍合輯》收錄遊戲介紹- 《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》（FC 遊戲機英文版）為《雙截龍》系列歷史上首款移植到家用主機的作品，操縱雙胞胎兄弟吉米和比利與敵人戰鬥的動作遊戲。玩家為了拯救被綁架的瑪麗安，將與犯罪組織展開激烈的戰鬥。- 《雙截龍Ⅱ (DOUBLE DRAGON Ⅱ: The Revenge)》（FC 遊戲機英文版）此為《雙截龍》系列的第二部作品，描述吉米和比利為了替瑪麗安報仇與邪惡組織展開戰鬥的動作遊戲。與前作相比，增加了多種技術因此展現出更加華麗的動作場面。- 《雙截龍Ⅲ (DOUBLE DRAGON Ⅲ: The Sacred Stones)》（FC 遊戲機英文版）本作不僅為《雙截龍》系列的第三部作品，也稱得上是《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》的後續作，描述了受占卜家西魯科之託，展開了在世界各地揭開神聖之石神秘面紗的故事。- 《超級雙截龍 (Super DOUBLE DRAGON)》《雙截龍》系列的第四部作品，也是系列的第一部作品《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》的升級版。增加了新的角色與可以在遊戲中使用的技術。另外，本次移植至最新平臺的《超級雙截龍》內增加了支援最快兩倍速遊玩的新功能，能有更具備速度感的遊戲體驗。- 《雙截龍Advance (Double Dragon Advance)》2004年在Game Boy Advance推出的《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》重製作，不僅大幅增加了遊戲份量，還增加了新模式、角色、BGM、新必殺技以及改善了現有必殺技等多種要素。- 《雙截龍Ⅳ (Double Dragon 4)》本作為《雙截龍》系列的最新作品，不僅保留當時圖像風格，還增加了描繪比利和吉米兄弟活躍表現的「故事模式」，可以與其他玩家對戰的「對戰模式」以及以有限的體力挑戰極限的生存模式—「死亡之塔模式」等各種新要素。※ 全部的遊戲畫面皆為開發中畫面。 遊戲名稱 《雙截龍合輯》《超級雙截龍》《雙截龍Advance》 發售日 預計2023年11月9日（四）上市 平臺 《雙截龍合輯》：Nintendo Switch™實體盒裝版《超級雙截龍》、《雙截龍Advance》：PlayStation®4、Nintendo Switch™、Xbox One、Xbox Series X|S 、Steam數位下載版 遊戲類型 橫向捲軸動作遊戲 遊戲人數 1～2人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 《雙截龍合輯》© ARC SYSTEM WORKSDouble Dragon Advance: ©ATLUS / ARC SYSTEM WORKS《超級雙截龍》© ARC SYSTEM WORKS《雙截龍Advance》©ATLUS / ARC SYSTEM WORKS

《夜下降生》系列最新作《夜下降生 II Sys:Celes》 公開參戰新角色「鶴來」介紹影片！並發表Paris Games Week參展情報

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店今日公開將在2024年1月25日（四）於PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Steam®版上市的《夜下降生》系列最新作《夜下降生 II Sys:Celes》參戰新角色「鶴來」介紹影片。並公開了遊戲序章故事及Paris Games Week參展情報。■ 新角色「鶴來」介紹影片繁體中文簡體中文堅不可摧之壁鋼鐵守護者「鶴來」是爽快且具有強勁衝擊威力的力量型戰士，特徵是會利用盾妨礙敵人的路線，並以強大的攻擊來壓制敵人。專長是利用盾阻擋敵人的攻擊，並進行近身戰鬥乘著盾展現特技般的奇襲戰術！使用強大的突進靠近敵人後，再以猛烈的威力攻擊對手。 堅不可摧之壁鋼鐵守護者－「鶴來」 【介紹】CV：石谷 春貴能力名：聳壁的EXS『要塞』武器名：堡壘「城戶⋯⋯你今晚也會來這裡吧？在跟我一戰之前，你千萬不能死喔⋯⋯」灰都的同學，隸屬學生自警團『EFG』，是組織裡少數有實力的少年。他們EFG本來的理念是『保護學生免於能力者的殘害』，盡可能不去干涉『夜晚』的騷動，只有在最後的『夜晚』中，無法坐視不管。因為有許多學生面臨危險，更重要的事情是，不能讓世界毀滅，他挺身挑戰萬惡的根源『再誕者』。 ■ 《夜下降生 II Sys:Celes》預告網站https://www.arcsystemworks.jp/uni2celes■ 《夜下降生 II Sys:Celes》公開序章故事！本作的魅力是輕小說風的獨特世界觀，這次作為系列作品中的最終章，講述了眾所期待的「虛幻之夜」的新故事，遊戲本篇中可以體驗到人氣配音員完整的聲音演出，也忠實地呈現角色專用背景以及BGM等內容。－序章故事星之宿命。天之容器。虛幻之『夜』，掉落在地上碎裂。曾長時間凍結的『時間』悄悄地逐漸融化，被囚禁的靈魂聚集到『那』。過去被稱為最強並企圖統治這座城市的魔女『眩目黑暗』的希爾妲。但是她的野心卻沒能實現而潰敗了。被一名擁有『夜晚』鑰匙的劍，『斷裂的免罪符』的少年。『夜晚』的騷動逐漸平息，看似恢復了和平。但是在那裡等待的是真正的『敵人』。為了自己的心願和成就。長久以來將行蹤隱匿在夜色中的人。『再誕者』，『永劫』的久遠。他輕而易舉制服了聚集在這夜晚的人，並在那高聲疾呼。「當下一個『夜晚』來臨之時。這『世界』將刻上毀滅的烙印。黃泉中沸騰的火柱燃燒七個夜晚，『夜晚』和『世界』將融為一體。這就是星之宿命。即將來臨的『永劫無限』……」阻隔世界的『障壁』。他將穿越『坑洞』並前往那。目標是逃跑的宿敵之『首』。當『夜之壁』碎裂之際，從夜晚開始無窮無盡的『虛無』將到來，這個世界的生命將全部被吞噬及毀滅。擔心事態的『偽誕者』將在這個夜晚重新再起。他們各有所思，決心一定要打倒這場騷亂的根源久遠。從遙遠的彼岸開始。無止盡的循環。重複的『故事』。現在，為了斬斷它……■ 亞克系統參展「Paris Games Week」，現場可試玩新角色「鶴來」！亞克系統確定將在2023年11月1日（三）至11月5日（日）參展位於法國巴黎所舉辦的大型遊戲展會「Paris Games Week」。現場展位也將舉辦 《夜下降生 II Sys:Celes》試玩活動。展位活動除了開發總監「芹澤鴨音」介紹本次作品外，還將舉辦「夜下降生系列」回顧舞台以及全球首次試玩角色《鶴來》的活動。本次舞台活動將在 Arc System Works America 官方 Twitch 頻道上直播。▼ Arc System Works America 官方 Twitch頻道https://www.twitch.tv/arcsystemworksu■ 《夜下降生 II Sys:Celes》商品簡介《夜下降生》系列是以開發了對戰格鬥遊戲《Melty Blood》系列聞名的「FRENCH-BREAD」與開發《Guilty Gear》、《蒼翼默示錄》等系列受到好評的「亞克系統」所共同開發的完全原創之作品。本系列作品被EVO 2019、2020選為主要比賽項目，2019年比賽時共有1,157人參加，是款在電競比賽中相當受到矚目的遊戲。《夜下降生》系列歷經了十年，推出的《夜下降生 II Sys:Celes》為本系列第7部作品也是第一款續作。系列中首度呈現了嶄新的視覺效果，增加了可遊玩角色並且展開新的故事。另外，除了有追加新必殺技以及戰鬥系統進化，本系列還改善網路環境，首度支援「Rollback Netcode」，玩家們可以盡情體驗創新的遊戲戰鬥。※全部遊戲畫面皆為開發中的日文版畫面，正式版內支援中文。 遊戲名稱 夜下降生 II Sys:Celes 發售日 預定2024年1月25日（四）上市 平臺 PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Steam® 遊戲類型 正統派近代小說感覺2D格鬥遊戲 遊戲人數 1～2人（線上遊玩最多9人）※支援Rollback Netcode 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、法文、義大利文、德文、西班牙文語音：日文 版權標誌 © FRENCH-BREAD / ARC SYSTEM WORKS

亞克系統確定參展Paris Games Week！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)宣布將於2023年11月1日（三）至11月5日（日）參展位於法國巴黎所舉辦的大型遊戲展會「Paris Games Week」。從2010年開始舉辦的「Paris Games Week」是在法國與歐洲等地，以電子遊戲為主題，有著豐富活動備受矚目的大規模遊戲展會之一。亞克系統將首度參展本次的「Paris Games Week」，不僅準備了新作的試玩，還有將舉行著名實況主現場直播和《GUILTY GEAR -STRIVE-》的製作人宮內健和《夜下降生》系列的總監琴澤鴨音的簽名會等多種活動。■ 活動資訊 活動名稱 Paris Games Week 舉辦地點 Parc des expositions Paris Expo - Porte de Versailles, Paris - Pavillon 1, 2.2 & 3 舉辦日期 11月1日（三）：public day11月2日（四）：media day11月3日（五）：public day11月4日（六）：public day11月5日（日）：public day ※ 全部日程皆為當地時間為基準。■ 「Paris Games Week」試玩遊戲資訊在亞克系統的展位上，可以體驗到人氣對戰格鬥遊戲系列《GUILTY GEAR -STRIVE-》，還有預定於2024年1月25日上市的《夜下降生 II Sys:Celes》和2023年10月12日上市的《熱血物語SP》、2023年11月9日上市的《超級雙截龍 (Super DOUBLE DRAGON)》和《雙截龍Advance (Double Dragon Advance)》。1) 試玩遊戲-《GUILTY GEAR -STRIVE-》- 發售日：現正熱賣中- 平臺：PlayStation®4、PlayStation®5、Steam®、Xbox Game Pass、Xbox Series X|S、Xbox One、Windows- 遊戲類型：對戰格鬥- 版權標誌：© ARC SYSTEM WORKS2) 試玩遊戲-《夜下降生 II Sys:Celes》- 發售日：預定2024年1月25日（四）發售- 平臺：PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Steam®- 遊戲類型：正統派近代小說感覺2D格鬥遊戲- 版權標誌：© FRENCH-BREAD / ARC SYSTEM WORKS3) 試玩遊戲-《熱血物語SP》－發售日：現正熱賣中－平臺：PlayStation®4、Nintendo Switch™、Steam®－遊戲類型：熱血2D動作－版權標誌：© ARC SYSTEM WORKS4) 試玩遊戲-《超級雙截龍 (Super DOUBLE DRAGON)》- 發售日：預計2023年11月9日（四）上市- 平臺：PlayStation®4、Nintendo Switch™、Xbox One、Xbox Series X|S 、Steam數位下載版- 遊戲類型：橫向捲軸動作遊戲- 版權標誌：© ARC SYSTEM WORKS5) 試玩遊戲- 《雙截龍Advance (Double Dragon Advance)》- 發售日：預計2023年11月9日（四）上市- 平臺：PlayStation®4、Nintendo Switch™、Xbox One、Xbox Series X|S 、Steam數位下載版- 遊戲類型：橫向捲軸動作遊戲- 版權標誌：©ATLUS / ARC SYSTEM WORKS■ Paris Games Week 官方網站https://www.parisgamesweek.com/

亞克系統亞洲分店確定參展gamescom asia 2023！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布將與Game Source Entertainment合作參展位在新達城新加坡國際會議展覽中心，於2023年10月19日（四）至10月22日（日）所舉辦的gamescom asia 2023。gamescom asia是年度遊戲交易展覽會gamescom的亞洲版，遊戲展主要由商務區、娛樂區、遊戲行業大會等所構成，內容涵蓋了多元化的遊戲文化。而gamescom asia 2023 首度設置B2C展區，備受大眾期待。亞克系統亞洲分店這次將與Game Source Entertainment在B2C展區合作參展，本次展位的遊戲及試玩情報如下。■《夜下降生 II Sys:Celes》《夜下降生》系列是以開發了對戰格鬥遊戲《Melty Blood》系列聞名的「FRENCH-BREAD」與開發《Guilty Gear》、《蒼翼默示錄》等系列受到好評的「亞克系統」所共同開發的完全原創之作品。本系列作品被EVO 2019、2020選為主要比賽項目，2019年比賽時共有1,157人參加，是款在電競比賽中相當受到矚目的遊戲。《夜下降生》系列歷經了十年，推出的《夜下降生 II Sys:Celes》為本系列第7部作品也是第一款續作。系列中首度呈現了嶄新的視覺效果，增加了可遊玩角色並且展開新的故事。另外，除了有追加新必殺技以及戰鬥系統進化，本系列還改善網路環境，首度支援「Rollback Netcode」，玩家們可以盡情體驗創新的遊戲戰鬥。- 發售日：預定2024年1月25日（四）發售- 平臺：PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Steam®- 遊戲類型：正統派近代小說感覺2D格鬥遊戲- 版權標誌：© FRENCH-BREAD / ARC SYSTEM WORKS■《雙截龍》系列《雙截龍》系列是1980年代上市並深受玩家喜愛的名作橫向捲軸動作遊戲，描述了比利為了拯救被綁架的戀人瑪麗安和他的雙胞胎哥哥吉米進行冒險的故事。此次展出的為遊戲推出30年來首次移植的《超級雙截龍 (Super DOUBLE DRAGON)》和稱得上《雙截龍》系列集大成之作的《雙截龍Advance (Double Dragon Advance)》。- 《超級雙截龍 (Super DOUBLE DRAGON)》《雙截龍》系列的第四部作品，也是系列的第一部作品《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》的升級版。增加了新的角色與可以在遊戲中使用的技術。另外，本次移植至最新平臺的《超級雙截龍》內增加了支援最快兩倍速遊玩的新功能，能有更具備速度感的遊戲體驗。- 《雙截龍Advance (Double Dragon Advance)》2004年在Game Boy Advance推出的《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》重製作，不僅大幅增加了遊戲份量，還增加了新模式、角色、BGM、新必殺技以及改善了現有必殺技等多種要素。- 發售日：預計2023年11月9日（四）上市- 平臺：《雙截龍合輯》：Nintendo Switch™實體盒裝版《超級雙截龍》、《雙截龍Advance》：PlayStation®4、Nintendo Switch™、Xbox One、Xbox Series X|S 、Steam數位下載版- 遊戲類型：橫向捲軸動作遊戲- 版權標誌：《雙截龍合輯》© ARC SYSTEM WORKSDouble Dragon Advance: ©ATLUS / ARC SYSTEM WORKS《超級雙截龍》© ARC SYSTEM WORKS《雙截龍Advance》©ATLUS / ARC SYSTEM WORKS■ 《熱血物語SP》《熱血物語SP》是2016年上市的《熱血物語SP》3DS版的移植作品，主角國夫為了查明圍繞在熱血高中內的陰謀，與邪惡的根源展開鬥爭的熱血2D動作遊戲，作品中不僅保留了原版本的氛圍，更增加了許多符合現今遊戲機的要素。是一款改善了畫面設計及操作性等細微部分並重啟的現代版作品，可以讓玩家更加舒適地體驗遊戲。－發售日：現正熱賣中－平臺：PlayStation®4、Nintendo Switch™、Steam®－遊戲類型：熱血2D動作－版權標誌：© ARC SYSTEM WORKS■ 《益智泡泡龍：一起泡泡戰！》《益智泡泡龍：一起泡泡戰！》是 1986 年以街機遊戲亮相並掀起熱潮的 TAITO 公司的授權遊戲《泡泡龍》系列的衍生作品—《益智泡泡龍》系列的最新作品，是款具備向上發射 3 個同色泡泡，射中的話就會引爆的簡單規則的動作益智遊戲。本作故事模式支援首次加入的四人協力遊玩，其中「骷髏塔」更支援線上排名功能，還有與全世界的玩家一起較勁的連線對戰功能以及透過兩人合作的2 vs 2協力對戰等各種遊玩方式。除此之外，也收錄了45週年紀念合作迷你遊戲《益智泡泡龍vs侵略者》，有非常豐富的遊戲玩法。－發售日：現正熱賣中－平臺：Nintendo Switch™－遊戲類型：動作益智遊戲－版權標誌：© TAITO CORPORATION 1994, 2023 ALL RIGHTS RESERVED.Published by ARC SYSTEM WORKS■ 合作參展公司Game Source Entertainment 展出遊戲介紹■ 《沙石鎮時光》《沙石鎮時光》為《波西亞時光》最新續作，本作把玩家帶回波西亞的時間線與世界觀，卻來到一個截然不同的荒漠小城—「沙石鎮」。作為備受矚目的新坊主，您需要經營自己的工坊，通過完成不同的建設和建造訂單，讓小鎮變得繁榮起來！－發售日：預計2023年上市－平臺：PlayStation®5、Nintendo Switch™－遊戲類型：冒險RPG－版權標誌：©2023 My Time at Sandrock, a game developed by Pathea Games. Published by PM Studios, Inc. Licensed to and published by Game Source Entertainment in Asia.■ 《仙劍奇俠傳 七》《仙劍奇俠傳七》採用虛幻4引擎新技術，為玩家們獻上一部橫跨人神魔三界，氣勢磅礴的英雄俠女奇幻仙俠冒險故事。本作具備多主角即時ARPG戰鬥、豐富的迷宮解謎、探索、烹飪與禦靈系統，可以感受全新的遊戲體驗。－發售日：現正熱賣中－平臺：PlayStation®️4、PlayStation®️5－遊戲類型：動作冒險RPG－版權標誌：©2023 Softstar Technology (Beijing) Co., Ltd.. All Rights Reserved. Licensed to and published by Game Source Entertainment.【關於 Game Source Entertainment 】Game Source Entertainment(GSE)是目前亞洲區內主要主機遊戲發行及代理流通商其中之一外，同時亦是Sony Interactive Entertainment 和 Nintendo的 授權發行商及Google Inc.和iTunes Gift Card合作夥伴。Game Source Entertainment (GSE) is the leading publisher ＆ distributor of Video Games in the Greater China and Japan Asia markets. Which is also an authorized publisher of Sony Interactive Entertainment and Nintendo■ gamescom asia 2023官方網站https://gamescom.asia/

熱血2D動作遊戲《熱血物語SP》中文版今天上市，舉辦慶祝上市活動！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布熱血2D動作遊戲《熱血物語SP》中文實體盒裝版今日上市，並舉辦慶祝上市活動！※ 實體盒裝版設計圖片為參考用，實際商品設計可能會有所不同。《熱血物語SP》是2016年上市的《熱血物語SP》3DS版的移植作品，主角國夫為了查明圍繞在熱血高中內的陰謀，與邪惡的根源展開鬥爭的熱血2D動作遊戲，作品中不僅保留了原版本的氛圍，更增加了許多符合現今遊戲機的要素。是一款改善了畫面設計及操作性等細微 部分並重啟的現代版作品，可以讓玩家更加舒適地體驗遊戲。本作以假想都市「夢見町」為背景，體驗從熱血高中為中心展開的熱血搞笑動作故事。另外，本作的特點為具有多重結局，玩家有三天的時間，根據遊玩的方向將會決定最後一天所發生的事件並改變最後的結局。玩家可以擊倒敵人獲得經驗值來提高等級，將升級時獲得的點數自由地分配給各種素質來培養角色。另外，利用擊倒敵人時掉落的道具和金錢，不僅可以獲得有用的裝備，還可以學習《熱血》系列中熟悉的必殺技及新增加的必殺技等，體驗培訓的樂趣和爽快的動作感。▼《熱血物語SP》官方網站繁體中文https://www.kuniokun.jp/nekketsusp/zh-hant/簡體中文https://www.kuniokun.jp/nekketsusp/zh-hans/▼《熱血物語SP》中文版遊戲預告影片繁體中文 簡體中文■《熱血物語SP》中文實體盒裝版慶祝上市活動資訊為慶祝《熱血物語SP》中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。將《熱血物語SP》中文實體盒裝版購買認證照上傳到自己的Facebook上並參加抽獎活動，就有機會得到「熱血硬派特製外套」。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更抽獎活動詳情如下。● 活動時間： 2023 年 10 月 12 日（四）起至 2023 年 10 月 29 日（日）● 活動獎品：「熱血硬派特製外套」（預計將抽出3名）● 活動參與辦法：1. 點擊 亞克系統亞洲分店 粉絲團讚。2. 「按讚該活動貼文」並「公開分享該活動貼文」。3. 將《熱血物語SP》中文實體盒裝版購買認證照公開上傳至自己的「個人Facebook」動態，寫下對本作的感想，並同時標籤 #熱血物語 #中文版※參加活動前請詳閱活動辦法。※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。※購買認證照請公開上傳到「自己的Facebook上」，若未上傳到自己的Facebook視同未參加活動。※請勿以多個帳號重複留言，若使用者以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。● 官方Facebook粉絲專頁貼文：● 公布得獎者：預計於 2023年 11 月 1 日（三）於亞克系統亞洲分店官方粉絲專頁公布（預計將抽出3名）■《熱血物語SP》歡慶上市直播情報為了慶祝《熱血物語SP》上市，日本虛擬偶像經紀公司hololive旗下的人氣VTuber戌神沁音（戌神 ころね）將在今日於YouTube平台上直播遊玩《熱血物語SP》，觀眾可在戌神沁音的YouTube頻道觀看直播並充分體驗《熱血物語SP》遊戲的魅力。© 2016 COVER Corp.▼《熱血物語SP》YouTube直播連結https://www.youtube.com/watch?v=wLv24TYndU0－VTuber戌神沁音（戌神ころね）－本直播將使用日文進行■ 《熱血物語SP》 遊戲介紹阿力為了拯救被綁架的戀人、國夫為了見到過去的夥伴……兩人向著邪惡的根源冷峰學園出發……各自隱藏在心中的目的將他們捆綁在一起……火熱的戰鬥即將開始了……本作的故事從「真美綁架事件」發生的三天前開始，由山田所領導的冷峰學園策劃了襲擊國夫及熱血高中的陰謀。好好利用三天的時間，阻止邪惡大頭目山田的陰謀吧！- 根據三天不同的行動，結局也有所不同的主要模式「熱血物語模式」！本作並非依照規定的劇情進行遊戲，而是有三天的時間，遊玩各種事件來進行故事。根據攻略的事件，接下來故事也會產生分歧讓最後一天的結局產生變化。揭開纏繞在熱血高中內事件的真相，攻略所有的事件吧！- 2D對戰格鬥風迷你遊戲《Fighting of Double Dragon 2023》！本次《熱血物語SP》中，能體驗其中一種遊戲模式—2D對戰格鬥風迷你遊戲《Fighting of Double Dragon 2023》！在此遊戲模式中，不僅可使用熱血系列的各種角色對戰，滿足特定條件的話就能解放隱藏的角色。另外還有線上遊玩可以與遠方的朋友對戰，讓遊玩體驗變得更加有趣。- 邪惡的大頭目，山田的誕生秘辛「冷血硬漢 山田君」模式若通關了《熱血物語SP》中的熱血物語模式，就能以邪惡的大頭目「山田」的視角遊玩「冷血硬漢 山田君」模式。究竟山田的目的是什麼，又是如何一步步擴大自己的野心……體驗山田在事件背後中暗藏的壞心眼吧。- 以阿力的視角展開的番外篇「阿力的故事」「阿力的故事」是本次《熱血物語SP》中增加的新內容，可以體驗從阿力的視角展開的故事，通關以山田為視角展開的「冷血硬漢 山田君」之後便可解鎖本故事，本番外篇講述阿力與國夫分開行動的這三天，他所經歷的事件等，能夠體驗在3DS版中未透露的情節。■ 《熱血物語SP》 遊戲畫面 遊戲名稱 《熱血物語SP》 發售日 現正販售中 平臺 PlayStation®4、Nintendo Switch™：實體盒裝版＆數位下載版PC(Steam®) 遊戲類型 熱血2D動作 遊玩人數 1～2人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 © ARC SYSTEM WORKS

《遺跡傳說 HD Remastered》繁體中文版確定上市！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，FURYU 公司的RPG《遺跡傳說 HD Remastered》確定推出PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™繁體中文版，並公開了遊戲相關資訊。《遺跡傳說 HD Remastered》是2015年在3DS推出的《遺跡傳說》HD Remastered版，本作是一款主打RPG基本要素，以冒險做為開端的經典奇幻世界觀，簡單細緻地重新構築了探索、戰鬥、培育、故事四大要素，追求深刻樂趣的新古典RPG。玩家必須從 7 位冒險家之中選擇 1 位進行遊戲，挑戰從漫長沉睡中甦醒的夢幻大陸「阿瓦隆」的傳說， 可以不拘泥於既定劇情順序的限制，自由決定想探索的目的地。另外，本作也增加了符合Remastered版規格，使畫面更加豐富多彩的HD高畫質以及「遊戲指南」等許多細節功能。讓玩家享受更舒適的遊戲體驗。《遺跡傳說 HD Remastered》將由亞克系統亞洲分店推出官方繁體中文版，並在PlayStation®5、PlayStation®4、Nintendo Switch™ 平臺上推出實體盒裝版以及數位下載版。詳細的遊戲資訊、預購特典以及實體盒裝版商品規格等資訊將在日後公開。■ 《遺跡傳說 HD Remastered》遊戲介紹－故事介紹無數人挑戰傳說後消失的無影無蹤從漫長沉睡中甦醒的夢幻大陸「阿瓦隆」在深淵等待的是通往樂園的階梯、還是通往地獄的大門這是……舊時眾神留下的「遺產」所編織的無人知曉的「真實」故事－角色介紹1）繆爾斯（Meurs）擁有與大地精靈們溝通的力量，是人稱「精靈使」一族的後裔。跟隨著精靈的聲音在各地流浪。2）碧安卡（Bianca）醒來時除了名字，已失去所有的記憶。個性溫柔內斂，但為了尋找記憶，也有積極向前的堅強一面。3）嘉奈特（Garnet）隸屬於埃米利亞教會騎士團的正規騎士。發誓絕對效忠祖國和騎士團，認真固執不知變通。4）利貝爾（Liber）為了尋找金銀財寶而周遊世界的寶藏獵人。充滿活力、直率樂觀。正義感強烈，討厭邪門歪道，好女色。5）歐文（Owen）來路不明，自稱「男爵」的男子。個性貪婪又傲慢，但的確有兩把刷子。是個肯為了錢，不惜下地獄的賞金獵人。6）艾露伊絲（Eloise）擔任藥師的同時，也研究長生不老的鍊金術師。很有性感魅力，乍看輕浮，其實本性正經且心思縝密，生起氣來很可怕。7）菲爾米亞（Filmia）青蛙王國的王子，傳說該國很久以前曾存在於阿瓦隆。彬彬有禮而有紳士風範。行事我行我素，不在意周圍的人。心血來潮時就會開口唱歌。- 根據足跡繪製地圖的「地圖製作」功能透過探索夢幻大陸「阿瓦隆」，原本無任何記載的空白地圖會跟隨著足跡自動繪製完成。若在村裡販賣繪製完成的地圖情報，賣出的情報會共享給其他冒險家進而讓自己得到好處，例如該地區的怪物數量減少、或是出現可恢復的據點等。- 與精靈一起戰鬥，利用各場所的精靈勢力發揮更強的攻擊來打倒敵人吧！本作中存在了水、風、炎、邪四種精靈，每個場所都有各屬性的精靈相互爭奪勢力，在該場所確認哪種屬性的精靈勢力較大後，玩家便可以在戰鬥中與該屬性精靈締結契約並使用精靈術，締結契約的精靈勢力變強的同時，所施展的精靈術威力也會變強，更能打敗比自己更強大的怪物。- 更能進一步體驗遊戲魅力的場面動畫與細膩的音效表現遊戲中角色移動時，周圍的地形也會變化，展現出栩栩如生的面貌，可以感受到就像進入畫冊般與眾不同的演出手法。 另外本作不僅有高品質的BGM，也花心思製作了風、海浪等自然環境音、怪物的吼叫聲、會隨著服裝或地形不同而有所變化的腳步聲、建築物內的殘響等細微的音效部分，更能讓玩家置身其中，增添了遊戲的魅力。■ 《遺跡傳說 HD Remastered》遊戲畫面※全部遊戲畫面皆為開發中的日文版畫面，正式版內支援繁體中文。 遊戲名稱 遺跡傳說 HD Remastered 發售日 預計日後公開 平臺 PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™ 遊戲類型 RPG 遊戲人數 1人 語言 繁體中文、韓文、日文 版權標誌 © FURYU Corporation. Published by ARC SYSTEM WORKS

《CRYMACHINA 慟哭奇機》PS4、PS5版更新檔相關資訊

《CRYMACHINA 慟哭奇機》PS4、PS5版更新檔相關資訊今天已發布了PS4、PS5版1.05、1.06更新檔，更新檔內容如下- 提升繁體中文系統用語及UI用語翻譯品質- 修正部分錯誤Nintendo Switch版的1.05、1.06更新日程將在日後公開亞克系統亞洲分店敬上

《夜下降生》系列最新作《夜下降生 II Sys:Celes》中文版確定於2024年1月25日上市，公開參戰新角色介紹及季票內容！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布 《夜下降生》系列最新作《夜下降生 II Sys:Celes》將在2024年1月25日（四）於PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Steam®版上市，並公開了新角色「輝夜」、「鶴來」、「久遠」，以及季票內容。■ 《夜下降生 II Sys:Celes》中文版前導影片繁體中文簡體中文■ 《夜下降生 II Sys:Celes》預告網站https://www.arcsystemworks.jp/uni2celes■ 公開參戰新角色「輝夜」、「鶴來」、「久遠」！月下漫舞的雙槍貴婦人「輝夜」、堅不可摧之壁鋼鐵守護者「鶴來」以及永生之存在，無窮的再誕者「久遠」將作為新角色參戰。輝夜鶴來久遠■ 新角色「輝夜」介紹「輝夜」特別擅長以觸及距離長的攻擊，以及飛行道具牽制對手，還有利用神出鬼沒的動態，將對手玩弄於股掌間。- 新角色「輝夜」介紹影片繁體中文簡體中文月下漫舞的雙槍貴婦人－「輝夜」【介紹】CV：尾崎真實能力名：破魔的EXS『聖光之珠』武器名：右銃、左銃「我要面對我自己的戰鬥。我絕對不會退縮。我再也不會讓任何人奪走我最珍貴的日常生活。」隸屬於『光輪』，以其能力之強，巡迴全世界的少女。她下個奉命前往之處，是摯友織江所在的『日本』，輝夜知道那裡也聚集了許多其他執行官，了解到本次任務有多重大，她再次下定決心，為了要守護這個有著她摯友的世界……■ 確定更新「UNI2 季票」！季票的內容除了有遊戲上市後依次追加的3名角色之外，也包含可以立即遊玩角色「久遠」的季票特典。■ 《夜下降生 II Sys:Celes》遊戲介紹- 精緻的動畫與嶄新的圖像本作在繪製每個角色時，各使用約600張，共計12,000張的動畫，無論是在角色的表情和髮型，甚至在飄逸的服裝和陰影等細膩的部分皆展現出流暢的動畫效果。而且既有的角色視覺效果也產生了變化等，玩家可以體驗到新圖像效果所呈現的多采多姿的遊戲效果演出。- 系列最終章！新的「虛幻之夜」故事灰都是一名高中生少年，也是本作的主角。在認識神秘少女凜音後，體內那股稱為『顯現』的力量就覺醒了。經過一番苦鬥後，終於打敗了人稱最強能力者的『眩目黑暗』。 但是，後來出現的再誕者『永劫』的久遠，擁有強大之力，讓他吃了一大敗仗。久遠為了成就自己的野心，大肆放話要讓世界滅亡，凜音聽了這番話後，便失去了蹤影。灰都為了拯救這個世界的危機，決心獨自前往迎戰……- 系列首度支援能進行流暢網路對戰的「Rollback Netcode」功能連接網路時，可以遊玩「任意配對」、「排名配對」、「玩家配對」方式。可以與全世界的玩家較量排行榜的排名，另外，也支援眾所期盼的Rollback Netcode方式進行連線對戰，就算是身處遙遠的玩家也能夠進行暢快的對戰。- 原有的角色將增加新技術不僅將增加灰都的新技術「斷絕的鳴動」及凜音的新技術「飛龍」之外，在本作登場的全部角色都將增加新技術。- 增加新系統「潛行移動」、「神聖・覺醒裁決」介紹・ 潛行移動 (↘ + D)在閃避對手攻擊同時，接近對手。若是在近距離發動，就能繞至對手背後。・ 「神聖・覺醒裁決」當ＧＲＤ能量超過6個時，神聖・覺醒裁決就會自動發動。ＧＲＤ能量都屬於我方時，在一定時間內也會大幅提高攻擊力。■ 《夜下降生 II Sys:Celes》商品簡介《夜下降生》系列是以開發了對戰格鬥遊戲《Melty Blood》系列聞名的「FRENCH-BREAD」與開發《Guilty Gear》、《蒼翼默示錄》等系列受到好評的「亞克系統」所共同開發的完全原創之作品。本系列作品被EVO 2019、2020選為主要比賽項目，2019年比賽時共有1,157人參加，是款在電競比賽中相當受到矚目的遊戲。《夜下降生》系列歷經了十年，推出的《夜下降生 II Sys:Celes》為本系列第7部作品也是第一款續作。系列中首度呈現了嶄新的視覺效果，增加了可遊玩角色並且展開新的故事。另外，除了有追加新必殺技以及戰鬥系統進化，本系列還改善網路環境，首度支援「Rollback Netcode」，玩家們可以盡情體驗創新的遊戲戰鬥。■《夜下降生 II Sys:Celes》遊戲畫面※全部遊戲畫面皆為開發中的日文版畫面，正式版內支援中文。 遊戲名稱 夜下降生 II Sys:Celes 發售日 預定2024年1月25日（四）上市 平臺 PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Steam® 遊戲類型 正統派近代小說感覺2D格鬥遊戲 遊戲人數 1～2人（線上遊玩最多9人）※支援Rollback Netcode 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、法文、義大利文、德文、西班牙文語音：日文 版權標誌 © FRENCH-BREAD / ARC SYSTEM WORKS

《雙截龍合輯》中文實體盒裝版公開最新主視覺圖，並公開了《超級雙截龍》、《雙截龍Advance》最新遊戲前導影片！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店公開了將於11月9日（四）在 Nintendo Switch™平臺上市，收錄《超級雙截龍》與《雙截龍Advance》等《雙截龍》系列六款作品的橫向捲軸動作遊戲《雙截龍合輯》中文實體盒裝版的最新主視覺圖，另外，也公開了《超級雙截龍》與《雙截龍Advance》中文數位下載版的最新遊戲前導影片。《雙截龍》系列是1980年代上市並深受玩家喜愛的名作橫向捲軸動作遊戲，描述了比利為了拯救被綁架的戀人瑪麗安和他的雙胞胎哥哥吉米進行冒險的故事。除了有遊戲推出30年來首次移植的《超級雙截龍 (Super DOUBLE DRAGON)》和稱得上《雙截龍》系列集大成之作的《雙截龍Advance (Double Dragon Advance)》的中文數位下載版預計於今年11月9日（四）上市之外，也將同時推出收錄了上述兩款作品以及《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》、《雙截龍Ⅱ (DOUBLE DRAGON Ⅱ: The Revenge)》、《雙截龍Ⅲ (DOUBLE DRAGON Ⅲ: The Sacred Stones)》、《雙截龍Ⅳ (Double Dragon 4)》等，共計六款作品的《雙截龍合輯》中文實體盒裝版。日後將公開該實體盒裝版的預售日程和特典等詳細內容。■《雙截龍合輯》收錄遊戲一覽－《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》（FC遊戲機英文版）－《雙截龍Ⅱ (DOUBLE DRAGON Ⅱ: The Revenge)》（FC遊戲機英文版）－《雙截龍Ⅲ (DOUBLE DRAGON Ⅲ: The Sacred Stones)》（FC遊戲機英文版）－《超級雙截龍 (Super DOUBLE DRAGON)》－《雙截龍Advance (Double Dragon Advance)》－《雙截龍Ⅳ (Double Dragon 4)》■《雙截龍合輯》最新主視覺圖公開為了慶祝《雙截龍合輯》確定上市，今日公開了插畫家「hncl」所繪製的主視覺圖。■《雙截龍合輯》官方網站 繁體中文https://www.arcsystemworks.jp/dd_collection/zh-hant/簡體中文https://www.arcsystemworks.jp/dd_collection/zh-hans/■《雙截龍合輯》中文版遊戲介紹前導影片繁體中文簡體中文■《超級雙截龍》、《雙截龍Advance》最新遊戲前導影片公開預定於11月9日（四）在PlayStation®4、Nintendo Switch™、Xbox One、Xbox Series X|S以及Steam®平臺上市的《超級雙截龍》與《雙截龍Advance》數位下載版公開了遊戲前導影片，透過影片可觀賞雙截龍系列豐富多樣的決鬥場面。▼《超級雙截龍》 繁體中文 簡體中文 ▼《雙截龍Advance》 繁體中文 簡體中文■《雙截龍合輯》收錄遊戲介紹- 《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》（FC 遊戲機英文版）此為《雙截龍》系列歷史上首款移植到家用主機的作品，操縱雙胞胎兄弟吉米和比利與敵人戰鬥的動作遊戲。玩家為了拯救被綁架的瑪麗安，將與犯罪組織展開激烈的戰鬥。- 《雙截龍Ⅱ (DOUBLE DRAGON Ⅱ: The Revenge)》（FC 遊戲機英文版）此為《雙截龍》系列的第二部作品，描述吉米和比利為了替瑪麗安報仇與邪惡組織展開戰鬥的動作遊戲。與前作相比，增加了多種技術因此展現出更加華麗的動作場面。- 《雙截龍Ⅲ (DOUBLE DRAGON Ⅲ: The Sacred Stones)》（FC 遊戲機英文版）本作不僅為《雙截龍》系列的第三部作品，也稱得上是《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》的後續作，描述了受占卜家西魯科之託，展開了在世界各地揭開神聖之石神秘面紗的故事。- 《超級雙截龍 (Super DOUBLE DRAGON)》《雙截龍》系列的第四部作品，也是系列的第一部作品《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》的升級版。增加了新的角色與可以在遊戲中使用的技術。另外，本次移植至最新平臺的《超級雙截龍》內增加了支援最快兩倍速遊玩的新功能，能有更具備速度感的遊戲體驗。- 《雙截龍Advance (Double Dragon Advance)》2004年在Game Boy Advance推出的《雙截龍 (DOUBLE DRAGON)》重製作，不僅大幅增加了遊戲份量，還增加了新模式、角色、BGM、新必殺技以及改善了現有必殺技等多種要素。- 《雙截龍Ⅳ (Double Dragon 4)》本作為《雙截龍》系列的最新作品，不僅保留當時圖像風格，還增加了描繪比利和吉米兄弟活躍表現的「故事模式」，可以與其他玩家對戰的「對戰模式」以及以有限的體力挑戰極限的生存模式—「死亡之塔模式」等各種新要素。※ 全部的遊戲畫面皆為開發中畫面。 遊戲名稱 《雙截龍合輯》《超級雙截龍》《雙截龍Advance》 發售日 預計2023年11月9日（四）上市 平臺 《雙截龍合輯》：Nintendo Switch™實體盒裝版《超級雙截龍》、《雙截龍Advance》：PlayStation®4、Nintendo Switch™、Xbox One、Xbox Series X|S 、Steam數位下載版 遊戲類型 橫向捲軸動作遊戲 遊戲人數 1～2人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 《雙截龍合輯》© ARC SYSTEM WORKSDouble Dragon Advance: ©ATLUS / ARC SYSTEM WORKS《超級雙截龍》© ARC SYSTEM WORKS《雙截龍Advance》©ATLUS / ARC SYSTEM WORKS