面向心地純潔的紳士們的戀愛冒險遊戲，Nintendo Switch™《兔兔秘密花園2》中文版今天上市！舉辦慶祝上市活動！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布， qureate 公司的戀愛冒險遊戲 Nintendo Switch™ 《兔兔秘密花園2》中文實體盒裝版&數位下載版已於今日（20日）上市，並舉辦慶祝上市活動。作為在紳士間引發熱烈話題的戀愛冒險遊戲續作，《兔兔秘密花園2》依然以紳士們的專屬休閒場所「兔兔秘密花園」為舞臺。本作不僅迎來了全新極具魅力的美少女服務員，前作備受喜愛的熟面孔也將再度登場。玩家能在續作中體驗到比前作更升級的對話互動、全新的紳士小遊戲以及更令人心跳加速的曖昧氛圍，在美酒陪伴下緩解日常壓力，與心儀的女孩們享受如夢般的美好片刻。本作同樣由乾和音進行設計，可以欣賞美少女遊戲特有的美麗插圖和更加大膽的CG表現。而亞克系統亞洲也於今日（20日）推出了本作的 Nintendo Switch™ 中文實體盒裝版與數位下載版。■ Nintendo Switch™《兔兔秘密花園2》中文版慶祝上市活動為慶祝《兔兔秘密花園２》中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。公開上傳購買認證照或是遊玩遊戲的畫面並留下關於本作的感想，就有機會得到「兔兔秘密花園２特製掛軸海報」。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更抽獎活動詳情如下。● 活動時間： 2026 年 ８ 月 20 日（四）起至 2026 年 9 月 6 日（日）● 活動獎品：兔兔秘密花園２特製掛軸海報（預計將抽出4名）● 活動參與辦法：1. 點擊 亞克系統亞洲 粉絲專頁讚。2. 「按讚該活動貼文」並「公開分享該活動貼文」。3. 將《兔兔秘密花園2》中文版購買認證照公開上傳至自己的「個人Facebook」動態，寫下對本作的感想，同時標籤 #兔兔秘密花園2 #中文版 #抽獎※參加活動前請詳閱活動辦法。※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。※購買認證照請公開上傳到「自己的Facebook上」，若未上傳到自己的Facebook視同未參加活動。※請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。● 官方Facebook粉絲專頁貼文：https://www.facebook.com/ASWASIACHT/posts/1604250881711422● 公布得獎者：預計 2026年 9 月 9 日（三）於亞克系統亞洲官方社群媒體公布■ Nintendo Switch™《兔兔秘密花園2》確定發布更新內容《兔兔秘密花園2》中文版確定發布免費更新內容，包含「兔女郎」、「女忍者」等不同主題的服裝及角色專屬卡拉OK歌曲等新增內容，具體發布日程將在日後公布。■ Nintendo Switch™ 《兔兔秘密花園2》遊戲介紹● 《兔兔秘密花園2》繁體中文版遊戲預告片https://youtu.be/Fs5AzT1Crg0● 故事乾田杯人（名字可更改）因為在職場上犯下重大失誤而失去工作，對一切都感到絕望。正準備去熟悉的大眾居酒屋買醉時…臉上滿是落寞的你，被一名女性突然攔住了。那就是命運的相遇。跟著她的引導踏入的地方，是由像兔子般可愛的女孩們款待、專為紳士準備的休憩之處「兔兔秘密花園」。這次相遇，會為她們、以及你的人生帶來什麼樣的變化。一切都取決於你…。全新的故事與尚未邂逅的角色，正等待著你。● 角色1) 花奈(CV. Mio Hoshitani)以爽朗無邪的笑容，對誰都不分彼此地相處，是兔兔秘密花園中如太陽般的存在。因為她的開朗與溫柔，不知不覺間客人們的心也都放鬆了下來。然而，在那笑容的背後，卻藏著為了追逐某個夢想而下定的堅強覺悟。2) 凜(CV. Eri Suzuki)兔兔秘密花園的氣氛製造者。性格自由奔放又親切，對初次見面的客人也能毫不在意地用平輩口氣迅速拉近距離。有時還會像小惡魔一樣挑釁，享受對方的反應，被她耍得團團轉的人不計其數。然而，在那份奔放底下，其實還藏著有點反差的另一面。3) 美羽香(CV. Masumi Tazawa)說話從不拐彎抹角、想到什麼就直接脫口而出的毒舌擔當。因為她過於犀利的一句話而被刺傷過的客人不計其數——但她其實完全沒有惡意。反而是她的坦率與始終如一的態度，讓人不知不覺就上了癮，成為她獨特而神秘的魅力。4) 英梨紗(CV. Yukina Shuto)以體驗入職來到店裡的服務員。雖然常常表現得冷冷淡淡，但其實非常溫柔、細心，是個典型的傲嬌性格。只要主角隨口一句話、或是一個小動作，就能讓她立刻朝「那方面」暴走，腦內妄想停不下來，是重度妄想系女子。看起來很強勢，但其實超愛浪漫情境，常常一個人沉浸在自己的妄想世界裡無法自拔。4) 黑音(CV. Ruriko Noguchi)她的言行究竟是開玩笑還是認真，在初次見面時完全無法看透，是個神秘又魅惑的服務員。有時突然拉近距離，下一瞬間又留下意味深長的話語轉身離去。那彷彿在試探你的、令人捉摸不透的樣子，正是她的魅力所在。5) 瑠那(CV. Hina Natsume)說話方式很有個性，帶點小小傲氣的態度十分引人注目的服務員。雖然話裡總帶著像是在試探人的語氣，但同時又像是在仔細觀察你的表情與反應，整體散發出一種不可思議的氛圍。偶爾，她會露出彷彿只有她自己知道些什麼的含蓄微笑，讓人感覺在那笑容背後，還藏著「尚未說出口的秘密」。● 主要遊戲系統- 手持美酒，與兔女郎們共享甜蜜又愉快的時光！點她們喜歡的食物或飲料能提升好感度？隨著酒意上來，或許會讓你看到平時不會展現的一面。身為紳士，記住服務員的對話是基本的吧？聊天時若正確回答「記憶考驗」的關鍵字，好感度將大幅提升。- 今夜，讓你的心也沉醉於她的專屬旋律。每位服務員都有「專屬的一首歌」 。而且，如果是在微醺狀態下請她唱歌，還可能會看到她平常不會展現的意外一面……。- 紳士們的遊戲全面升級！在前作「兔兔秘密花園」中，廣受好評的推手相撲、轉盤T遊戲及拍立得等「紳士遊戲」全部強化！ 並新增了能讓兩位服務員同時入鏡的雙人拍立得！更加上了透過ASMR讓心跳加速的「捉迷藏」、絕不能東張西望的「紙牌對戰」、以及禁忌刺激的「餵食遊戲」，全都能撼動紳士大人的理性。- VIP包廂與專屬ASMR與女孩變親密後，她會要請你到能獨處的VIP包廂，這是提升好感度的最佳機會。有時還能看到只有VIP才能享受的「讓紳士們全體起立」的特別景象……！？ 本作同樣收錄極致的「ASMR」，請務必戴上耳機斯，沉浸在服務員甜甜的親密語音中。有時甚至會出現兩人同時向你逼近的特別情境……？- Cosplay活動與店外約會店內內會舉辦讓女孩們以嶄新裝扮迎接客人的「Cosplay活動」。「寬鬆襯衫」或「背帶裙睡衣」等目不轉睛的特別服裝，是獻給紳士們的專屬獎勵。變親密後，還能解鎖打烊後的「續攤」或開店前的「陪同」。在店外能看到她真實的面貌與不同的距離感。若關係更進一步，甚至還能在休假時一起去過夜旅行…？遊戲名稱兔兔秘密花園2發售日現正販售中平臺Nintendo Switch™實體盒裝版 / 數位下載版遊戲類型續・面向心地純潔的紳士們的戀愛ADV遊戲人數1人語言字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文語音：日文版權標誌©2026 qureate Published by ARC SYSTEM WORKS

《泡泡龍》系列最新作升級版本！《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》今日實施免費更新！下載版折扣活動＆慶祝更新抽獎活動開始

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，迎來 40 週年的「泡泡龍」系列全新動作遊戲，在PlayStation®5、Nintendo Switch™、Steam® 平臺推出的《泡泡龍：砂糖地下迷宮》中文版已於今日（20日）免費更新至強化版本《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》。另外，為了慶祝本次更新，數位下載版同步進行折扣促銷、官方社群媒體舉辦慶祝更新活動！現正販售中的TAITO動作遊戲《泡泡龍：砂糖地下迷宮》中文實體盒裝版（Nintendo Switch™、PlayStation®5）及數位下載版（Nintendo Switch™、PlayStation®5、Steam®），已於今日（20日）推出免費大型更新，升級為加入多項全新內容及平衡性調整的《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》。已購買《泡泡龍：砂糖地下迷宮》中文版的玩家，也可免費下載本次更新並暢玩遊戲。■ 慶祝《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》上市，舉辦25%折扣活動！為慶祝《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》上市，將於Nintendo Switch™、PlayStation®5、Steam® 平臺舉辦期間限定 25% 特別折扣活動。・ Nintendo Switch™、Steam®促銷期間：2026 年 8 月 20 日（四）～ 9 月 3 日（四）・ PlayStation®5 促銷期間：2026 年 8 月 26 日（三）～ 9 月 9 日（三）・ 折扣率：25%Off■ Nintendo Switch™《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》商品頁面https://store.nintendo.com.hk/70010000085593※台灣 eShop 可透過 Nintendo Switch 主機連線進行購買。■ PlayStation®5《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》商品頁面台灣https://store.playstation.com/zh-hant-tw/concept/10011008香港https://store.playstation.com/zh-hant-hk/concept/10011008■ Steam®《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》商品頁面https://store.steampowered.com/app/2937770/_/■《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》慶祝更新抽獎活動為紀念《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》正式更新，從今天起舉辦抽獎活動。按讚分享活動貼文並在留言區留下關於本作的感想，就有機會得到「巴比、波比玩偶吊飾組合」。抽獎活動詳情如下。● 活動時間：2026 年 8 月 20 日（四）起至 2026 年 9 月 6 日（日）● 活動獎品：「巴比、波比玩偶吊飾組合」（預計抽3名）● 活動參與辦法：一、官方Facebook粉絲專頁1. 點擊 亞克系統亞洲 粉絲專頁讚。2. 公開分享《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》慶祝更新抽獎活動貼文。3. 在活動貼文下方留下對本作的簡短感想並標註三名好友。二、LINE官方帳號1. 加入 亞克系統亞洲 LINE官方帳號好友2. 按讚《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》慶祝更新抽獎活動貼文。3. 在活動貼文下方留下對本作的簡短感想。※ 參加活動前請詳閱活動辦法。※ 可任選其中一種社群媒體參與抽獎活動，但以得獎一次為限，若重複得獎，主辦單位將移除該得獎者得獎資格，主辦單位不另行通知。※ 請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。● 官方Facebook粉絲專頁貼文：https://www.facebook.com/ASWASIACHT/posts/1604177648385412● LINE官方帳號貼文：https://linevoom.line.me/post/1178720140202976123● 公布得獎者：預計 2026 年 9 月 10 日（四）於亞克系統亞洲官方社群媒體公布。■《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》官方網站繁體中文https://www.taito.co.jp/zh-CHT/BBSD簡體中文https://www.taito.co.jp/zh-CHS/BBSD■《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》遊戲介紹影片繁體中文https://youtu.be/ndXMLBCAxdM簡體中文https://youtu.be/3ObUm29mdf8■ 《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》更新內容介紹● 由波比引導的獎勵之門，冒險精彩度更強化！主角「巴比」的雙胞胎弟弟「波比」將登場，協助巴比展開冒險！只要進入地下迷宮中的「波比房間」，即可前往三種精彩的獎勵傳送門之一！進入地下迷宮中的波比房間後，將出現三種獎勵傳送門，分別是可獲得大量寶物與道具的關卡、能一次擊倒敵人並累積連擊數的關卡，以及能一次跳過多個樓層的「跳過」。玩家可依照自己的需求選擇想要的獎勵，繼續展開冒險。● 掉落道具大幅增加！包含可進入無敵狀態的道具等，各種掉落道具的種類與出現機率都大幅提升！此外，還將新增更多能協助冒險的強力道具！● 全新獎勵關卡！在地下迷宮中通過「波比傳送門」後，將可進入能選擇三種獎勵傳送門的「波比房間」，玩家可選擇包含「跳過」在內的全新獎勵關卡，如「道具房間」與「連擊房間」。玩家可依照當下情況，自由選擇適合的獎勵路線，讓冒險過程更加靈活且充滿樂趣。■ 《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》遊戲介紹鍥而不捨地不斷冒險！變得更強吧！系列作首次推出進化型泡泡龍！會吐泡泡的龍「巴比」這次將在每次踏入都會改變樣貌的神秘地下迷宮展開大冒險！發射泡泡攻擊打倒敵人、踩著泡泡當跳板前進，一邊收集寶物吧！透過收集到的寶物來讓巴比變得更強、學習新技能，挑戰更深層的關卡！隨著MAP解鎖，玩家將探索如同迷宮般相連的巨大關卡「城堡」！同時還收錄了 1997 年推出的《泡泡交響曲》移植版本！【關於「泡泡龍」】《泡泡龍》是 TAITO 於 1986 年企劃、開發並發行的街機動作遊戲。今年為遊戲誕生第 40 周年。故事講述兩位少年「巴比」與「波比」因受到魔法師的詛咒，變成會吐泡泡的龍「巴比」與「波比」，為了拯救被綁架的女朋友，兩人踏上了將敵人困在泡泡中並一一打倒、挑戰地底 100 層的冒險旅程。本作「巴比」與「波比」以可愛的角色形象獲得廣大人氣，之後也推出了多部續作，並移植至各家用主機平台。另外，以相同角色延伸出的益智遊戲《益智泡泡龍》（Puzzle Bobble）也創下巨大成功，成為代表整個系列的經典作品。目前TAITO擁有《泡泡龍》在日本及海外地區的著作權、商標權等所有智慧財產權，未來也將持續積極拓展本系列的相關作品。【About TAITO Corporation】TAITO Corporation (TAITO) is a wholly-owned subsidiary of Square Enix Holdings Co., Ltd. With headquarters in Tokyo, Japan, TAITO operates core businesses such as game arcade operations, manufacturing coin-operated game machines, and mobile phone content services. A seminal part of gaming history, TAITO caused a worldwide sensation with its arcade legend, SPACE INVADERS, and developed such fan favorites as PUZZLE BOBBLE (BUST-A-MOVE) and ARKANOID. Today, TAITO continues to thrill game lovers of all generations by offering both classic and new family-oriented titles on the latest gaming platforms. TAITO delivers a wide range of entertainment experiences with the goal of providing consumers with fresh surprises and new discoveries.More information on TAITO can be found on the Internet at https://www.taito.co.jp/en.遊戲名稱泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版平臺Nintendo Switch™、PlayStation®5、STEAM®：數位下載版Nintendo Switch™、PlayStation®5：實體盒裝版發售日現正販售中※ 可進行免費大型更新為《泡泡龍：砂糖地下迷宮強化版》遊戲類型動作遊戲遊戲人數1人語言繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文版權標誌© TAITO CORPORATION / Published by ARC SYSTEM WORKS

美少女的青春逆轉足球與魔栗水晶收集動作遊戲合輯 Nintendo Switch™《夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection》今天上市！ 舉辦慶祝上市活動

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，收錄qureate旗下的熱血與骨氣交織的青春逆轉足球遊戲《夢幻足球員明日翔》與魔栗水晶收集動作遊戲《魔栗少女☆依久乃》的中文實體合輯 Nintendo Switch™《夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection》以於今日（６日）上市！舉辦慶祝上市活動。於 2026 年 ６ 月 25 日上市的《夢幻足球員明日翔》中文數位下載版以及於 2025 年 12 月推出中文數位下載版後廣受玩家喜愛的水晶收集動作遊戲《魔栗少女☆依久乃》，皆為 qureate 美少女遊戲系列中備受矚目的代表作品。兩部作品除了由繪師乾和音老師繪製充滿魅力的插畫與 CG 外，更以令人意想不到的演出時機登場而引發熱烈話題。在玩家們的熱烈支持下，亞克系統亞洲已於今日（6日）推出收錄《夢幻足球員明日翔》與《魔栗少女☆依久乃》兩款作品的中文實體合輯《夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection》。■《夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection》中文實體盒裝版慶祝上市活動為了慶祝《夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection》中文實體盒裝版上市，從今天起舉辦抽獎活動。公開上傳中文實體盒裝版購買認證照或遊玩遊戲的照片，並留下關於本作的感想，就有機會得到「夢幻足球員明日翔隊徽貼紙」。抽獎活動詳情如下。● 活動時間：2026 年 ８ 月 ６ 日（五）起至 2026 年 8 月 23 日（日）● 活動獎品：「夢幻足球員明日翔隊徽貼紙」（預計抽7名）● 活動參與辦法：1. 點擊 亞克系統亞洲 粉絲專頁讚。2. 公開分享該活動貼文。3. 將《夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection》購買認證照公開上傳至自己的「個人Facebook」動態，寫下對本作的感想，同時標籤 #夢幻足球員明日翔 #合輯 #抽獎※參加活動前請詳閱活動辦法。※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。※購買認證照請公開上傳到「自己的Facebook上」，若未上傳到自己的Facebook視同未參加活動。※請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。● 官方Facebook粉絲專頁貼文：● 公布得獎者：預計 2026 年 8 月 26 日（三）於亞克系統亞洲官方社群媒體公布。■ 《夢幻足球員明日翔》遊戲介紹■ 《夢幻足球員明日翔》中文版遊戲前導影片https://youtu.be/TGc7DPH-j7g《夢幻足球員明日翔》是一款即時足球模擬遊戲，玩家將化身為被評為最弱女子足球隊的教練，帶領球隊邁向勝利。遊戲採用任何人都能輕鬆上手的指令選擇式比賽系統，並可透過對戰招募球員，與超過 20 位各具魅力的美少女角色一同組成隊伍。此外，玩家還能透過訓練提升與球員之間的羈絆，解鎖專屬特別劇情；在比賽中施展現實足球賽中難以見到的各種華麗必殺技時，更能欣賞少女們展現出與平時截然不同的另一面- 上市日：現正販售中- 平臺：Nintendo Switch™數位下載版- 遊戲類型：熱血與骨氣交織的青春逆轉足球遊戲- 版權標誌：©2026 qureate Published by ARC SYSTEM WORKS■ Nintendo Switch™《魔栗少女☆依久乃》中文版遊戲概要▼ Nintendo Switch™《魔栗少女☆依久乃》中文版遊戲前導影片https://youtu.be/zK6BFFp6nZQ《魔栗少女☆依久乃》是一款以收集「魔栗水晶」為主題的動作遊戲，故事描述管理世界和平的魔栗水晶的妖精「森妮」和「利茲」，遇見了女大學生「陽向 依久乃」和「月音 愛菜美」，並與她們一同展開冒險。玩家必須一邊躲避哈梅莎忒的部下「哈梅哈姆」的追擊，一邊收集散落於各個關卡中的魔栗水晶，逐步攻略關卡。遊戲還收錄了角色體力歸零時可欣賞的特色演出等內容，並透過精美的插畫與 CG 呈現角色的魅力。- 上市日：現正販售中- 平臺：Nintendo Switch™數位下載版- 遊戲類型：魔栗水晶收集動作遊戲- 版權標誌： ©2025 qureate. Published by ARC SYSTEM WORKS 遊戲名稱 夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection 平臺 《夢幻足球員明日翔》、《魔栗少女☆依久乃》：Nintendo Switch™數位下載版《夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection》：Nintendo Switch™實體盒裝版 上市日 現正販售中 遊戲類型 《夢幻足球員明日翔》：熱血與骨氣交織的青春逆轉足球遊戲《魔栗少女☆依久乃》：魔栗水晶收集動作遊戲 遊戲人數 1人 字幕語言 語音：日文字幕：繁體中文、簡體中文、日文、英文、韓文 版權標誌 ©qureate Published by ARC SYSTEM WORKS

面向心地純潔的紳士們的戀愛冒險遊戲《兔兔秘密花園2》 將於8月20日（四）推出 Nintendo Switch™中文版！ 公開大型壓克力立牌版 A、B Set 預售相關資訊！

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布， qureate 公司的戀愛冒險遊戲 Nintendo Switch™ 《兔兔秘密花園2》中文版將在8月20日（四）上市，並公開了中文實體盒裝版及大型壓克力立牌版 A、B Set的預售相關資訊。作為在紳士間引發熱烈話題的戀愛冒險遊戲續作，《兔兔秘密花園2》依然以紳士們的專屬休閒場所「兔兔秘密花園」為舞臺。本作不僅迎來了全新極具魅力的美少女服務員，前作備受喜愛的熟面孔也將再度登場。玩家能在續作中體驗到比前作更升級的對話互動、全新的紳士小遊戲以及更令人心跳加速的曖昧氛圍，在美酒陪伴下緩解日常壓力，與心儀的女孩們享受如夢般的美好片刻。本作同樣由乾和音進行設計，可以欣賞美少女遊戲特有的美麗插圖和更加大膽的CG表現。《兔兔秘密花園2》預計將由亞克系統亞洲發行Nintendo Switch™官方中文實體盒裝與數位下載版。並於2026年8月20日（四）上市。■ Nintendo Switch™《兔兔秘密花園2》中文實體盒裝版與大型壓克力立牌版預售資訊Nintendo Switch™《兔兔秘密花園2》中文實體版目前正於各遊戲店家的實體及網路商店進行預售。共有一般版和兩種大型壓克力立牌版（A Set / B Set）共三種版本可供預購。● Nintendo Switch™《兔兔秘密花園2》商品內容版本一：中文實體盒裝版（一般版）版本二：中文實體盒裝版 + 大型壓克力立牌 A Set（美羽香、花奈、凜）版本三：中文實體盒裝版 + 大型壓克力立牌 B Set（瑠那、英梨紗、黑音）※《兔兔秘密花園2》大型壓克力立牌版數量有限，售完為止。※《兔兔秘密花園2》大型壓克力立牌高度約為17cm，實際尺寸可能會有所誤差。※ 圖片為商品樣本圖，實際商品可能會有所差異。● 實體盒裝版預購特典 : 「兔兔2杯墊三件組」預購Nintendo Switch™《兔兔秘密花園2》中文實體盒裝版將有機會得到以3名新成員的插圖設計而成的「兔兔2杯墊三件組」。※ 預購特典「兔兔2杯墊三件組」尺寸約為100×100mm，實際尺寸可能會有所誤差。※ 預購特典數量有限，送完為止。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。■ Nintendo Switch™ 《兔兔秘密花園2》遊戲介紹●《兔兔秘密花園2》繁體中文版遊戲預告片https://youtu.be/Fs5AzT1Crg0● 故事乾田杯人（名字可更改）因為在職場上犯下重大失誤而失去工作，對一切都感到絕望。正準備去熟悉的大眾居酒屋買醉時…臉上滿是落寞的你，被一名女性突然攔住了。那就是命運的相遇。跟著她的引導踏入的地方，是由像兔子般可愛的女孩們款待、專為紳士準備的休憩之處「兔兔秘密花園」。這次相遇，會為她們、以及你的人生帶來什麼樣的變化。一切都取決於你…。全新的故事與尚未邂逅的角色，正等待著你。● 角色1) 花奈(CV. Mio Hoshitani)以爽朗無邪的笑容，對誰都不分彼此地相處，是兔兔秘密花園中如太陽般的存在。因為她的開朗與溫柔，不知不覺間客人們的心也都放鬆了下來。然而，在那笑容的背後，卻藏著為了追逐某個夢想而下定的堅強覺悟。2) 凜(CV. Eri Suzuki)兔兔秘密花園的氣氛製造者。性格自由奔放又親切，對初次見面的客人也能毫不在意地用平輩口氣迅速拉近距離。有時還會像小惡魔一樣挑釁，享受對方的反應，被她耍得團團轉的人不計其數。然而，在那份奔放底下，其實還藏著有點反差的另一面。3) 美羽香(CV. Masumi Tazawa)說話從不拐彎抹角、想到什麼就直接脫口而出的毒舌擔當。因為她過於犀利的一句話而被刺傷過的客人不計其數——但她其實完全沒有惡意。反而是她的坦率與始終如一的態度，讓人不知不覺就上了癮，成為她獨特而神秘的魅力。4) 英梨紗(CV. Yukina Shuto)以體驗入職來到店裡的服務員。雖然常常表現得冷冷淡淡，但其實非常溫柔、細心，是個典型的傲嬌性格。只要主角隨口一句話、或是一個小動作，就能讓她立刻朝「那方面」暴走，腦內妄想停不下來，是重度妄想系女子。看起來很強勢，但其實超愛浪漫情境，常常一個人沉浸在自己的妄想世界裡無法自拔。4) 黑音(CV. Ruriko Noguchi)她的言行究竟是開玩笑還是認真，在初次見面時完全無法看透，是個神秘又魅惑的服務員。有時突然拉近距離，下一瞬間又留下意味深長的話語轉身離去。那彷彿在試探你的、令人捉摸不透的樣子，正是她的魅力所在。5) 瑠那(CV. Hina Natsume)說話方式很有個性，帶點小小傲氣的態度十分引人注目的服務員。雖然話裡總帶著像是在試探人的語氣，但同時又像是在仔細觀察你的表情與反應，整體散發出一種不可思議的氛圍。偶爾，她會露出彷彿只有她自己知道些什麼的含蓄微笑，讓人感覺在那笑容背後，還藏著「尚未說出口的秘密」。● 主要遊戲系統- 手持美酒，與兔女郎們共享甜蜜又愉快的時光！點她們喜歡的食物或飲料能提升好感度？隨著酒意上來，或許會讓你看到平時不會展現的一面。身為紳士，記住服務員的對話是基本的吧？聊天時若正確回答「記憶考驗」的關鍵字，好感度將大幅提升。- 今夜，讓你的心也沉醉於她的專屬旋律。每位服務員都有「專屬的一首歌」 。而且，如果是在微醺狀態下請她唱歌，還可能會看到她平常不會展現的意外一面……。- 紳士們的遊戲全面升級！在前作「兔兔秘密花園」中，廣受好評的推手相撲、轉盤T遊戲及拍立得等「紳士遊戲」全部強化！ 並新增了能讓兩位服務員同時入鏡的雙人拍立得！更加上了透過ASMR讓心跳加速的「捉迷藏」、絕不能東張西望的「紙牌對戰」、以及禁忌刺激的「餵食遊戲」，全都能撼動紳士大人的理性。- VIP包廂與專屬ASMR與女孩變親密後，她會要請你到能獨處的VIP包廂，這是提升好感度的最佳機會。有時還能看到只有VIP才能享受的「讓紳士們全體起立」的特別景象……！？ 本作同樣收錄極致的「ASMR」，請務必戴上耳機斯，沉浸在服務員甜甜的親密語音中。有時甚至會出現兩人同時向你逼近的特別情境……？- Cosplay活動與店外約會店內內會舉辦讓女孩們以嶄新裝扮迎接客人的「Cosplay活動」。「寬鬆襯衫」或「背帶裙睡衣」等目不轉睛的特別服裝，是獻給紳士們的專屬獎勵。變親密後，還能解鎖打烊後的「續攤」或開店前的「陪同」。在店外能看到她真實的面貌與不同的距離感。若關係更進一步，甚至還能在休假時一起去過夜旅行…？ 遊戲名稱 兔兔秘密花園2 發售日 預計2026年8月20日（四）上市 平臺 Nintendo Switch™實體盒裝版 / 數位下載版 遊戲類型 續・面向心地純潔的紳士們的戀愛ADV 遊戲人數 1人 語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文語音：日文 版權標誌 ©2026 qureate Published by ARC SYSTEM WORKS

夢幻RPG《Riviera：約定之地里費艾拉》Remastered Nintendo Switch™ 繁體中文實體盒裝版今日上市！舉辦慶祝上市活動

亞克系統亞洲 (ARC SYSTEM WORKS ASIA) 宣布， STING公司的夢幻RPG《Riviera：約定之地里費艾拉》Remastered版的繁體中文實體盒裝版已於今日（30日）上市，並舉辦慶祝上市活動。《Riviera：約定之地里費艾拉》是一款以掌機環境的遊玩方式為特色的奇幻RPG，最初於2002年推出。其特色在於簡單直覺的操作方式，讓玩家能如同閱讀童話般，享受充滿冒險感的故事旅程。此外，本作也是 Dept. Heaven Episodes 系列的首部作品，並與 STING 的經典作品《聖劍同盟》及《夢魘騎士團》共享世界觀。本次Nintendo Switch™的Remastered版本，新增多項便利功能，使遊玩體驗更加流暢舒適。不僅新玩家能輕鬆上手，過去曾遊玩過的玩家也能獲得更加豐富且滿足的遊戲體驗與內容。透過亞克系統亞洲發行、並於4月16日推出Nintendo Switch™數位下載版的《Riviera：約定之地里費艾拉》Remastered版已於今日（30日）推出繁體中文實體盒裝版。■ Nintendo Switch™《Riviera：約定之地里費艾拉》Remastered中文實體盒裝版慶祝上市活動為了慶祝《Riviera：約定之地里費艾拉》Remastered中文實體盒裝版上市，從今天起舉辦抽獎活動。公開上傳中文實體盒裝版購買認證照，並留下關於本作的感想，就有機會得到「Riviera：約定之地里費艾拉特製壓克力牌」。抽獎活動詳情如下。● 活動時間：2026 年 7 月 30 日（四）起至 2026 年 8 月 16 日（日）● 活動獎品：「Riviera：約定之地里費艾拉特製壓克力牌」（預計抽3名）● 活動參與辦法：1. 點擊 亞克系統亞洲 粉絲專頁讚。2. 公開分享該活動貼文。3. 將《Riviera：約定之地里費艾拉》Remastered中文實體盒裝版購買認證照公開上傳至自己的「個人Facebook」動態，寫下對本作的感想，同時標籤 #約定之地 #里費艾拉 #抽獎※參加活動前請詳閱活動辦法。※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。※購買認證照請公開上傳到「自己的Facebook上」，若未上傳到自己的Facebook視同未參加活動。※請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。● 官方Facebook粉絲專頁貼文：https://www.facebook.com/ASWASIACHT/posts/1584131027056741● 公布得獎者：預計 2026 年 8 月 19 日（三）於亞克系統亞洲官方社群媒體公布。■ 遊戲介紹－繁體中文版遊戲預告片https://youtu.be/oawF-bN_uKI－故事介紹依照哥特七賢之一「赫克托」的命令，告死天使艾克賽爾與磊達，以及艾克賽爾的使魔蘿潔，前往神界的浮遊島——里費艾拉。在前往里費艾拉的途中，守護者「烏露絲拉」現身，為阻止告死天使入侵里費艾拉而攔下艾克賽爾一行人。此時，艾克賽爾在烏露絲拉的攻擊下記憶被封印，並於精靈居住之地「艾倫迪亞」甦醒……- 主要角色1）艾克賽爾（CV：Rie Kugimiya）遊戲的主角以力量為代價失去羽翼的告死天使。雖然經驗尚淺，卻持有被稱為最強告死神器的「神劍艾克賽利翁」。２）磊達（CV：Masakazu Morita）與艾克賽爾一同執行發動神罰的任務。總是保持冷靜沉著的態度，話不多。能熟練操控神槍羅雷萊，是天界中屈指可數、戰鬥力極高的告死天使。３）羅潔（CV：Rika Komatsu）主角艾克賽爾的使魔。很喜歡尾巴上的緞帶。會照顧有些讓人不太放心的艾克賽爾、是可靠的得力助手。４）菲亞（CV：Natsumi Yanase）居住在精靈之森、心地溫柔的少女。以華麗的細劍技巧與治癒魔法支援夥伴，在關鍵時刻成為值得信賴的存在。５）琉璃（CV：Hiromi Konno）擅長遠距武器的活潑少女。旺盛的好奇心有時反而成了麻煩的來源，偶爾也會變成製造騷動的問題人物……非常喜歡跳躍，以及可可利的果實6) 賽勒奈（CV：Ai Nonaka）擁有蝙蝠般翅膀的亞克族精靈。揮舞巨大的鐮刀，毫不留情地斬倒敵人。性格率直爽快，帶點中性魅力。７) 希耶拉（CV：Yuko Gotoh）能施展強力攻擊魔法的魔女。正尋找著在遺跡蒐集材料時失散的夥伴。個性隨性悠哉，帶有大姐姐風範。- 遊戲特色・以簡單操作探索場景！・依持有道具決定技能的獨特戰鬥系統！・與誰培養感情？依選擇而變化的好感度系統！・收錄超過 90 張事件插圖，讓劇情更加豐富！- Remastered版追加要素・支援 5 種以上音源的 BGM 切換功能・最高 5 倍速遊玩模式・事件跳過功能・全插圖 HD 高解析度重製・自動存檔功能・自由選擇難度與模式，提升遊玩舒適度・快速提升技能的經驗值倍率加成系統・全面優化的操作介面・支援觸控操作・日語／英語語音切換功能除此之外，還有更多追加內容！■　繁體中文版遊戲畫面 遊戲名稱 Riviera：約定之地里費艾拉 發售日 數位下載版＆實體盒裝版：現正販售中 平臺Nintendo Switch™數位下載版＆實體盒裝版 遊戲類型夢幻RPG 遊玩人數 1人 語言 語音：日文、英文字幕：繁體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 ©STING ©Bandai Namco Entertainment Inc./©BANDAI

不分敵我全部殺殺殺！死越多越強的養成型RTA模擬RPG 《惡魔夜瘋狂》確定10月22日上市＆Steam版預購開始！

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA) 宣布，不分敵我全部殺殺殺！死越多越強的養成型RTA模擬RPG《惡魔夜瘋狂》確定將於2026年10月22日（四）在PlayStation®5、Nintendo Switch™、Steam®平臺推出，另外，Steam 數位下載版也於今日起開放預購。■《惡魔夜瘋狂》上市日發表前導影片繁體中文https://youtu.be/OPZhSYvD6_c簡體中文https://youtu.be/V9xik0TiO80■《惡魔夜瘋狂》Steam商品頁面https://store.steampowered.com/app/3502620/_/■《惡魔夜瘋狂》官方網站繁體中文https://www.arcsystemworks.jp/demonsnightfever/tc/簡體中文https://www.arcsystemworks.jp/demonsnightfever/sc/■　故事介紹這是一個與我們所生活的地球不同，另一個地球的故事。最強、最兇惡的邪神「吉猛」。就在距離弒神只差最後一步之遙時……某天，祂卻突然變成了「小嬰兒」——。為了預防這種狀況，邪神吉猛啟動了以防萬一而熬夜開發的邪神復活程式，其名為「惡魔夜瘋狂」。是命運的惡作劇，還是必然？被捲入這場詭異儀式的，是一名極度憎恨世界、毫不起眼的青年「邪龍院狂死狼」。因雙方利害關係一致，兩人結成了奇妙的合作關係。這是關於邪神吉猛，與成為邪神使徒的邪龍院狂死狼，兩人的「惡」之故事。■ 不分敵我全部殺殺殺！顛覆常識的戰略對戰。利用在戰鬥中利用犧牲我方「侍從」的「剝削侍從系統」，盡情作惡吧！親手引爆手下的「屠殺技能」或是將其當作「祭品」等。這些殘虐無情的戰術，正是邁向勝利的最短捷徑！■ 惡行越多，力量越強！在基地自由培育、強化軍團！投入作惡賺取的「惡德點數」，打造專屬於你的最凶軍團吧！在有限的時間內，靈活運用可疑的「引誘」與「尋寶」等手段，將角色強化至極限吧！■ 隨劇情推進不斷變化的世界！盡情體驗各種惡行的劇情發展！每擊敗一個章節的BOSS，遊戲情境都將徹底改變！「化身怪人擊敗戰隊英雄」、「化身魔女痛扁魔法少女」等，親身體驗各種惡行帶來的快感吧！■ 主要角色◆ 邪神吉猛（CV：Kaori Mizuhashi）「我的名字是邪神吉猛，你可以心懷敬畏稱我為邪神大人。」宇宙歷666萬年，距離弒神僅剩一步之遙的邪惡天才邪神。某天卻突然失去了大半魔力，變成了「嬰兒」。為了奪回失去的力量，祂啟動了身為自製復活程式的異次元儀式「惡魔夜瘋狂」，並決定利用狂死狼作為自己的使徒。◆ 邪龍院狂死狼（CV：Yuya Hirose）「也不知道這裡是死後的世界還是我在妄想，但要是跟著這個邪神，應該能讓我爛透的人生稍微有趣點吧。」一名對世界懷有強烈恨意、任職於三流黑心遊戲公司的不起眼社畜程式設計師。他誤以為這一連串事件只是自己過勞死前所看見的一場荒誕夢境，為了發洩對現實的不滿，興致高昂地成為了邪神的使徒。此外，受到作為儀式舞台的精神世界的影響，暴露了其「心理年齡停留在國中生階段」的事實，在那個世界裡竟然變成了國中生的模樣。◆ 釋迦堂瑪麗亞（CV：Sayumi Suzushiro）「一定會用愛與正義拯救他！」與狂死狼有著國中同學這層孽緣，是一位充滿正義感的世界人氣偶像。被神明灌輸了「狂死狼正被邪神洗腦」的說法，並堅信將他從邪惡中拯救出來，正是神賦予自己的使命。獲得神明賜予的新力量後，為了討伐（誤以為）已淪為邪惡邪神一夥的狂死狼等人，而投身於戰鬥之中。◆ 神（CV：Nobuyuki Hiyama）「神是寬容的，神是慈悲為懷的，神的愛是無限大的……」與吉猛長年持續對立的存在。祂戴著「正義」的假面，深受世人虔誠信仰；然而背地裡卻不斷施展各種手段，企圖將吉猛徹底抹除。為了將化作嬰兒的吉猛連同其存在一併徹底消滅，祂巧言誘導身為神之使徒的瑪莉亞，並屢次阻擋在狂死狼面前。※ 所有遊戲畫面皆為開發中畫面。 遊戲名稱 惡魔夜瘋狂 發售日 預定於2026年10月22日（四）上市 平臺 實體盒裝版：PlayStation®5、Nintendo Switch™數位下載版：PlayStation®5、Nintendo Switch™、Steam® 遊戲類型 不分敵我全部殺殺殺！死越多越強的養成型RTA模擬RPG 語言 語音：日文、英文字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、法文 遊戲人數 1人 ※僅離線遊玩 版權標誌 ©SuperNiche LLC. Developed by Drecom Co., Ltd. Licensed to and published by ARC SYSTEM WORKS.

亞克系統亞洲成立10周年紀念促銷活動開始！

亞克系統亞洲 (ARC SYSTEM WORKS ASIA) 宣布在PlayStation™Store及香港＆台灣Nintendo eShop中進行10周年紀念促銷活動，並公開在PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™平臺中包括《醉醺醺 兔兔秘密花園》等多款遊戲的促銷情報。本次促銷活動將在各數位商店（PlayStation™Store、香港＆台灣Nintendo eShop）進行，本次包含20%折扣的《醉醺醺 兔兔秘密花園》之外，還有《箱庭開拓：倉鼠與太陽之鄉》及《兔兔秘密花園》等，促銷最高可享 80% OFF 優惠！詳細促銷期間及亞克系統亞洲的促銷遊戲項目價格資訊如下。■【PlayStation™Store】- 至2026 年 8 月 12 日（三）■【Nintendo eShop 】- 至2026 年 8 月 12 日（三）■【PlayStation™Store】 項目名稱 折扣 怪物男孩與被詛咒的王國台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% 戶外釣魚：公路旅行冒險台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% 鬼哭之邦台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 祭物與雪之剎那台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 失落領域台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 荒野之槍 重裝上陣台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 60% 泡泡龍 4 伙伴：骷髏阿怪的反擊！台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% END OF ETERNITY 4K/HD EDITION台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% 聖塔神記 TRINITY TRIGGER台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 聖塔神記 TRINITY TRIGGER 豪華版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 聖塔神記 TRINITY TRIGGER 終極版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% Ray'z Arcade Chronology台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% CRYMACHINA 慟哭奇機 普通版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% CRYMACHINA 慟哭奇機 打滿分喔版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% CRYMACHINA 慟哭奇機 打滿分喔終極版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% 遺跡傳說 HD Remastered台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% ■【香港＆台灣Nintendo eShop】※ 香港地區也可透過My Nintendo Store購買 項目名稱 折扣 MODEL Debut #nicola/模特兒出道 nicola 60% MODEL Debut 2 #nicola/模特兒出道 2 nicola 60% MODEL Debut 3 #nicola/模特兒出道 3 nicola 30% ​怪物男孩與被詛咒的王國 75% 戶外釣魚：公路旅行冒險 75% 荒野之槍 重裝上陣 60% 鬼哭之邦 70% 祭物與雪之剎那 70% 失落領域 70% 泡泡龍 4 伙伴 75% 聖劍同盟 60% 烈焰同盟 -STORY TO REACH THE FUTURE - 60% 光輝同盟 -Twin fates in blue ocean- 60% 夢魘騎士團 60% 海豹電車 60% 吾家健身趣 -4分鐘鍛鍊全身- 30% 迷宮傳說 70% 聖塔神記 TRINITY TRIGGER 80% 聖塔神記 TRINITY TRIGGER 豪華版 80% 聖塔神記 TRINITY TRIGGER 終極版 80% Ray'z Arcade Chronology 50% TAITO MILESTONES 50% TAITO MILESTONES 2 50% TAITO MILESTONES 3 50% 焰龍聖拳小美 70% CRYMACHINA 慟哭奇機 75% CRYMACHINA 慟哭奇機 打滿分喔版 75% CRYMACHINA 慟哭奇機 打滿分喔終極版 75% 多愁善感死亡輪迴 70% 遺跡傳說 HD Remastered 80% 兔兔秘密花園 50% 亡靈女僕 50% 通靈戰士 50% 幽靈王國 50% OPERATION NIGHT STRIKERS 50% 醉醺醺 兔兔秘密花園 20% 箱庭開拓：倉鼠與太陽之鄉 20%

亞克系統亞洲，2026夏季特別促銷活動開始！

亞克系統亞洲 (ARC SYSTEM WORKS ASIA) 宣布在PlayStation™Store、香港＆台灣Nintendo eShop、Microsoft Store、Steam、Google Play及App Store中進行2026夏季特別促銷活動，並公開在PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Xbox One、Xbox Series X|S、Steam®、Android、iOS平臺中包括《雙截龍再臨》等多款遊戲的促銷情報。本次促銷活動將在各數位商店（PlayStation™Store、香港＆台灣Nintendo eShop、Microsoft Store、Steam、Google Play、App Store）進行，本次包含43%折扣的《雙截龍再臨》之外，還有《Dear me, I was...》及《淨夜偵探 迷瘴殲滅者》等，促銷最高可享 88% OFF 優惠！詳細促銷期間及亞克系統亞洲的促銷遊戲項目價格資訊如下。■【PlayStation™Store】- 至2026 年 7 月 29 日（三）■【Nintendo eShop 】- 至2026 年 7 月 29 日（三）■【Microsoft Store】- 至2026 年 7 月 29 日（三）■【Steam】- 至2026 年 7 月 29 日（三）■【Google Play & App Store】- 至2026 年 7 月 29 日（三）※ 部分Nintendo Switch™遊戲只有在香港地區進行。■【PlayStation™Store】 項目名稱 折扣 偵探 神宮寺三郎 前傳 DAEDALUS : The Awakening of Golden Jazz台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 88% 奇塔利亞童話台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 奇塔利亞童話豪華版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% Gotcha Racing 2nd台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 忍兔：胡蘿蔔大戰台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% Nippon Marathon台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 沙漠老鼠團改台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 60% 雙截龍4台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 雙截龍Advance台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 超級雙截龍台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% CODE SHIFTER台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 煉獄冒險家：重生台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 77% 斬！斬！斬！台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% The MISSING -J.J. 麥克菲爾德與追憶之島-台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 鳥之交響台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 墮落軍團 - 帝國之罪 -台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 墮落軍團 - 叛亂之火 -台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 九龍妖魔學園紀 ORIGIN OF ADVENTURE台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 60% Library Of Ruina台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 40% 雙截龍再臨台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 43% 雙截龍再臨豪華版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 43% 卡里古拉·過量強化 (PS4)台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 卡里古拉·過量強化 Digital Deluxe Edition (PS4)台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 卡里古拉·過量強化 (PS5)台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 卡里古拉·過量強化 Digital Deluxe Edition (PS5)台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% CRYSTAR -慟哭之星- (PS4)台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% CRYSTAR -慟哭之星- Digital Deluxe Edition台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% CRYSTAR -慟哭之星- (PS5)台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 復活同盟 HD Remastered台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% 神奇小子 龍之陷阱台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% 伊蘇：始源台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 75% Pang大冒險台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 80% THE NINJA SAVIORS: 戰士歸來台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% Shadow Corridor 影之迴廊台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% STRIKERS 1945台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% STRIKERS 1945 II台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% STRIKERS 1945 III台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% SOL DIVIDE台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% DRAGON BLAZE台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 零式戰機 2台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% GUNBIRD台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% GUNBIRD 2台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% GUNBARICH台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 戰國 ACE台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 戰國 BLADE台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 戰國 CANNON台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 70% 雷納提斯台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 65% 雷納提斯解放者版台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 65% 戶外釣魚：夏日時光台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 50% 通靈戰士 幽靈艦隊與消失的英雄台灣PlayStation™Store香港PlayStation™Store 30% ■【香港＆台灣Nintendo eShop】※ 香港地區也可透過My Nintendo Store購買 項目名稱 折扣 偵探 神宮寺三郎 前傳 DAEDALUS : The Awakening of Golden Jazz 88% 奇塔利亞童話 70% 奇塔利亞童話豪華版 50% Nippon Marathon 70% 雙截龍4 50% 雙截龍Advance 50% 超級雙截龍 50% Slice, Dice and Rice 75% 退魔忍法帖~妖怪地獄變~ 70% 殭屍仙境瘋狂旅DX 50% Ground Divers! 40% 九龍妖魔學園紀 ORIGIN OF ADVENTURE 60% Library Of Ruina 40% 雙截龍再臨 43% 雙截龍再臨豪華版 43% Dear me, I was… 30% 卡里古拉·過量強化 75% 卡里古拉·過量強化ー數位豪華版 75% 復活同盟 HD Remastered 80% 彩京精選 Vol.1 70% 彩京精選 Vol.2 70% GUNBIRD 70% GUNBIRD 2 70% STRIKERS 1945 70% STRIKERS 1945 II 70% STRIKERS 1945 III 70% GUNBARICH 70% 戰國 CANNON 70% 戰國 ACE 70% 戰國 BLADE 70% 零式戰機 2 70% DRAGON BLAZE 70% SOL DIVIDE 70% Pang Adventures 55% 釣魚明星 世界巡迴賽 70% 小小伙伴 -狗狗&貓貓- 50% LOVE LOVE 甜點 ~你和我的秘密食譜~ 60% THE NINJA SAVIORS: 戰士歸來 50% 大盛爆走自行車DX 75% 東方咒術泡泡 65% Shadow Corridor 影之迴廊 70% 節奏健身 HOME FiT 50% 探靈直播 70% CRYSTAR -慟哭之星- 75% HORGIHUGH with Friends 75% 益智泡泡龍：一起泡泡戰！ 40% 探靈直播2 60% 雷納提斯 65% 雷納提斯解放者版 65% 戶外釣魚：夏日時光 50% 囚獄公主 40% 囚獄公主 陷入圈套的少女們 40% 通靈戰士 幽靈艦隊與消失的英雄 30% 淨夜偵探 迷瘴殲滅者 25% ■【香港Nintendo eShop】※ 香港地區也可透過My Nintendo Store購買 項目名稱 折扣 方塊創造者X 75% Gotcha Racing 2nd 80% 忍兔：胡蘿蔔大戰 70% 沙漠老鼠團！改！ 60% 新大開拓時代~建造村落~ 70% CODE SHIFTER 80% 煉獄冒險家：重生 77% The MISSING -J.J. 麥克菲爾德與追憶之島- 80% Shephy 50% 墮落軍團 - 光榮系譜 - 70% 神奇小子 龍之陷阱 75% RADIOHAMMER STATION 40% ■【Microsoft Store】 項目名稱 折扣 Double Dragon 4Microsoft Store台灣Microsoft Store香港 50% The MISSING: J.J. Macfield and the Island of MemoriesMicrosoft Store台灣Microsoft Store香港 75% CODE SHIFTERMicrosoft Store台灣Microsoft Store香港 80% INFERNO CLIMBER: REBORNMicrosoft Store台灣Microsoft Store香港 75% 超級雙截龍Microsoft Store台灣Microsoft Store香港 50% 雙截龍AdvanceMicrosoft Store台灣Microsoft Store香港 50% 雙截龍再臨Microsoft Store台灣Microsoft Store香港 43% 雙截龍再臨（豪華版）Microsoft Store台灣Microsoft Store香港 43% ■【Steam】 項目名稱 折扣 超級雙截龍 50% 雙截龍ADVANCE 50% Double Dragon IV 50% Damascus Gear Operation Tokyo 77% Damascus Gear Operation Osaka 77% Shephy 39% OF MICE AND SAND -REVISED- 75% Gotcha Racing 2nd 80% The MISSING: J.J. Macfield and the Island of Memories 80% Alternate Jake Hunter: DAEDALUS The Awakening of Golden Jazz 88% Cube Creator X 80% CODE SHIFTER 80% MAGICAL BEAT 20% 雙截龍再臨 43% 雙截龍再臨（豪華版） 43% Dear me, I was… 30% 益智泡泡龍:一起泡泡戰! 30% ■【Google Play & App Store】 項目名稱 折扣 聖劍同盟Google Play台灣App Store香港App Store 40% 烈焰同盟Google Play台灣App Store香港App Store 40% 光輝同盟Google Play台灣App Store香港App Store 40% 夢魘騎士團Google Play台灣App Store香港App Store 40%

夢幻RPG《Riviera：約定之地里費艾拉》 Nintendo Switch™ Remastered繁體中文實體盒裝版 確定將於7月30日（四）上市！公開預售資訊

亞克系統亞洲 (ARC SYSTEM WORKS ASIA) 宣布， STING公司的夢幻RPG《Riviera：約定之地里費艾拉》Remastered版的繁體中文實體盒裝版確定將於7月30日（四）上市！並公開預售資訊。《Riviera：約定之地里費艾拉》是一款以掌機環境的遊玩方式為特色的奇幻RPG，最初於2002年推出。其特色在於簡單直覺的操作方式，讓玩家能如同閱讀童話般，享受充滿冒險感的故事旅程。此外，本作也是 Dept. Heaven Episodes 系列的首部作品，並與 STING 的經典作品《聖劍同盟》及《夢魘騎士團》共享世界觀。本次Nintendo Switch™的Remastered版本，新增多項便利功能，使遊玩體驗更加流暢舒適。不僅新玩家能輕鬆上手，過去曾遊玩過的玩家也能獲得更加豐富且滿足的遊戲體驗與內容。透過亞克系統亞洲發行、並於4月16日推出Nintendo Switch™數位下載版的《Riviera：約定之地里費艾拉》Remastered版確定於7月30日（四）推出繁體中文實體盒裝版。並贈送預購特典「Riviera：約定之地里費艾拉多功能擦拭布」※ 「Riviera：約定之地里費艾拉多功能擦拭布」尺寸為200×200mm。※ 「Riviera：約定之地里費艾拉多功能擦拭布」數量有限，送完為止。※ 示意圖僅供參考，後續設計可能會有變動。■ 遊戲介紹－繁體中文版遊戲預告片－故事介紹依照哥特七賢之一「赫克托」的命令，告死天使艾克賽爾與磊達，以及艾克賽爾的使魔蘿潔，前往神界的浮遊島——里費艾拉。在前往里費艾拉的途中，守護者「烏露絲拉」現身，為阻止告死天使入侵里費艾拉而攔下艾克賽爾一行人。此時，艾克賽爾在烏露絲拉的攻擊下記憶被封印，並於精靈居住之地「艾倫迪亞」甦醒……- 主要角色1）艾克賽爾（CV：Rie Kugimiya）遊戲的主角以力量為代價失去羽翼的告死天使。雖然經驗尚淺，卻持有被稱為最強告死神器的「神劍艾克賽利翁」。２）磊達（CV：Masakazu Morita）與艾克賽爾一同執行發動神罰的任務。總是保持冷靜沉著的態度，話不多。能熟練操控神槍羅雷萊，是天界中屈指可數、戰鬥力極高的告死天使。３）羅潔（CV：Rika Komatsu）主角艾克賽爾的使魔。很喜歡尾巴上的緞帶。會照顧有些讓人不太放心的艾克賽爾、是可靠的得力助手。４）菲亞（CV：Natsumi Yanase）居住在精靈之森、心地溫柔的少女。以華麗的細劍技巧與治癒魔法支援夥伴，在關鍵時刻成為值得信賴的存在。５）琉璃（CV：Hiromi Konno）擅長遠距武器的活潑少女。旺盛的好奇心有時反而成了麻煩的來源，偶爾也會變成製造騷動的問題人物……非常喜歡跳躍，以及可可利的果實6) 賽勒奈（CV：Ai Nonaka）擁有蝙蝠般翅膀的亞克族精靈。揮舞巨大的鐮刀，毫不留情地斬倒敵人。性格率直爽快，帶點中性魅力。７) 希耶拉（CV：Yuko Gotoh）能施展強力攻擊魔法的魔女。正尋找著在遺跡蒐集材料時失散的夥伴。個性隨性悠哉，帶有大姐姐風範。- 遊戲特色・以簡單操作探索場景！・依持有道具決定技能的獨特戰鬥系統！・與誰培養感情？依選擇而變化的好感度系統！・收錄超過 90 張事件插圖，讓劇情更加豐富！- Remastered版追加要素・支援 5 種以上音源的 BGM 切換功能・最高 5 倍速遊玩模式・事件跳過功能・全插圖 HD 高解析度重製・自動存檔功能・自由選擇難度與模式，提升遊玩舒適度・快速提升技能的經驗值倍率加成系統・全面優化的操作介面・支援觸控操作・日語／英語語音切換功能除此之外，還有更多追加內容！■　繁體中文版遊戲畫面 遊戲名稱 Riviera：約定之地里費艾拉 發售日 數位下載版：現正販售中實體盒裝版：預計2026年7月30日（四）上市！ 平臺 Nintendo Switch™數位下載版＆實體盒裝版 遊戲類型 夢幻RPG 遊玩人數 1人 語言 語音：日文、英文字幕：繁體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 ©STING ©Bandai Namco Entertainment Inc./©BANDAIPublished by ARC SYSTEM WORKS

亞克系統亞洲正式迎來成立 10 週年紀念日！

一直以來，誠摯感謝大家對亞克系統亞洲的支持與愛護。明天是（4日）亞克系統亞洲正式迎來成立 10 週年紀念日！能夠迎來這值得紀念的 10 週年，都是因為有各位一直以來對我們作品的支持與關注。在此，謹向各位玩家再次獻上最誠摯的感謝。亞克系統亞洲今後也將一如既往，持續投入更多心力去發行在地化遊戲，為各位帶來更優質、更有趣的遊戲體驗。未來也請大家多多支持與指教。為慶祝亞克系統亞洲成立 10 週年，自今年 3 月於韓國一山盛大舉辦的亞克系統格鬥巡迴最終決戰「ARC WORLD TOUR 2025-2026 FINALS」起，我們也將持續透過更多不同形式的活動與企劃，讓大家更加貼近並體驗亞克系統的遊戲魅力。首先正式宣布，亞克系統亞洲 10 週年紀念快閃店將於集結豐富娛樂、活動與多元內容的韓國首爾「龍山 I'PARK MALL Dopamine Station」內盛大登場！快閃店中除了能以特別優惠價格購買目前販售中的各式遊戲與周邊商品之外，現場也將帶來《GUILTY GEAR》及《BLAZBLUE》等多個 IP 的全新周邊商品。目前正全力籌備中，希望能為大家帶來精彩豐富的內容。關於快閃店開幕日期等詳細資訊，也將於日後正式公開，敬請期待。此外，在「ARC WORLD TOUR 2025-2026 FINALS」最終舞台盛大演出的「ARC WORLD TOUR Special Live in KOREA」LIVE 精華影片，也即將於官方 YouTube 頻道公開！不妨透過影片，再次回味當時的感動與熱血時刻。除此之外，為了讓今年成為更具紀念意義的 10 週年，亞克系統亞洲除了持續推出更多精彩的中文化遊戲之外，也將透過各種活動與企劃，讓更多玩家體驗旗下作品的魅力。我們會持續努力，帶來更多值得期待的內容。今後也請大家持續支持亞克系統亞洲，再次誠摯感謝各位一路以來的陪伴與支持。謝謝大家！亞克系統亞洲 全體職員 敬上​

《聖騎士之戰 -奮戰-》全新可遊玩角色「機械凱」 參戰！Blazing Pass 第二彈 「Duel 2：倦怠協定」同步推出！

亞克系統亞洲（ARC SYSTEM WORKS ASIA）宣布，現正於PlayStation®4、PlayStation®5、Steam®、Xbox Series X|S、Xbox One、Windows平臺熱銷中的 2.5D 對戰格鬥遊戲《聖騎士之戰 -奮戰-》（GUILTY GEAR -STRIVE-）全新可遊玩角色「機械凱」及Blazing Pass 第二彈 「Duel 2：倦怠協定」已開始販售！▼ 電子，直流。女子，交流♥ 二刀流全副武裝「機械凱」參戰！「機械凱」是擁有多種奇襲型招式的角色。活用透過特殊集氣槽強化的必殺技，掌握戰局優勢吧！●《聖騎士之戰 -奮戰-》第5季季票DLC第2彈「機械凱」預告片繁體中文https://youtu.be/P2gUScXa6RY簡體中文https://youtu.be/juHvCSJTta0●「機械凱」新手入門指南（CC中文字幕）https://youtu.be/X6hFUbdxRTo■ 「機械凱」官方角色介紹電子，直流。女子，交流♥二刀流全副武裝「機械凱」（CV：千葉 繁）■ 姓名：機械凱■ 身高：178 cm（設計值）■ 體重：相當於 580 顆橘子■ 血型：R&B 液壓油■ 生日：6 月 10 日■ 出身地：終戰管理局研究所■ 興趣：尋找新娘、逛二手零件店■ 重視的事物：夢想、每日保養維護■ 討厭的事物：嘲笑夢想的人、狸貓與烏鴉、低薪工作以凱＝奇斯克為原型，終戰管理局的科學家在之前就持續開發的人形武器。雖然是機器人，卻是個無可救藥的好色之徒，其動力是來自名為海克力士引擎的獨腳仙。他在與床人的戰鬥中，失去了自傲的身體。他在維諾姆的麵包店裡幫忙，以賺取修復身體的維修費。不過，他當然不可能甘於現狀……最後終於用一點一滴存下來的薪水弄到了新的身體。雖然是從身體出租店借來……他穿著和身體一起租來的西裝，腰間佩著刀，那副模樣幾乎已經和作為原型的凱毫無相似之處。當然，他也依然在持續追逐那個始終無法忘懷的「夢想」。・發售日：2026年7月2日（四）※ 購買「第5季季票」後也可遊玩本角色，請注意避免重複購買。※ 若要使用本季票內容，需先購買個別發售的商品版遊戲或從各平臺購買商品版遊戲軟體，並透過網路更新至最新版本。■ Blazing Pass 第二彈 「Duel 2：倦怠協定（Ennui Protocol）」正式開跑！新角色上市同時也同步推出限時獎勵Blazing Pass第二彈 「Duel 2：倦怠協定」。本次 Blazing Pass 將可獲得包含凱專用配件「封雷劍（聖騎士團）」 在內的各種豐富獎勵。一般獎勵只要累積點數，所有玩家皆可獲得。活動期間：2026 年 7 月 2 日伺服器維護結束後 ～ 2026 年 9 月 17 日 15:00（UTC+8）獎勵領取期間：2026 年 7 月 2 日伺服器維護結束後 ～ 2026 年 9 月 23 日 15:00（UTC+8）■ 可獲得額外獎勵的「Blazing Pass Plus」同步上市！購買付費內容「Blazing Pass Plus」後，除了可獲得一般獎勵外，還能解鎖額外獎勵。「Blazing Pass Plus」可於 Blazing Pass 活動期間內隨時購買，升級後即可一次領取截至當前 BP 等級中所有已達成的額外獎勵。本次「Blazing Pass Plus」可獲得蒂姬專用服裝「鄉村」與追加配色「Haunted」等豐富獎勵。・ 商品名稱：GGST Blazing Pass Plus「Duel 2：倦怠協定」・ 上市日期：2026 年 7 月 2 日（四）※ 若要使用本內容，需先購買個別發售的商品版遊戲或從各平臺購買商品版遊戲軟體，並完成最新的網上更新。※ 「Blazing Pass Plus」的權益僅限當期 Duel 使用，無法繼承其他 Duel，敬請留意。※ 購買前請先確認每期 Blazing Pass 的獎勵內容。※ 「Blazing Pass Plus」的獎勵內容未來可能會另行販售或發放。※ 「Blazing Pass Plus」可於遊戲內購買。■《GGST 第5季季票》商品內容・發售日：現正販售中・內容：- 新增 DLC 角色 #18「藏土緣 紗夢」- 新增 DLC 角色 #19「機械凱」（預定 2026 年 7 月 2 日推出）- 新增 DLC 角色 #20「???」（預定 2026 年冬季推出）- 新增 DLC 角色 #21「???」（預定 2027 年春季推出）・「第 5 季季票購買特典」- 新增戰鬥舞臺 #9「Cradled by the Four Beasts」- GGST 第５季新增角色 4 名之專用配色 7 種（合計 28 種）- GGST 懸賞海報外觀「Street」- GGST 戰鬥UI外觀「Vintage Metal」※ 若要使用本季票內容，需先購買個別發售的商品版遊戲或從各平臺購買商品版遊戲軟體，並完成最新的網上更新。※ 追加角色可在該角色發布時間開放使用■《聖騎士之戰 -奮戰-》遊戲概要以「始終走在最前端」為理念聞名的《GUILTY GEAR》系列最新作《聖騎士之戰 -奮戰-》，帶來更加洗鍊的遊戲系統、極致進化的動畫演出，以及個性鮮明角色所交織而成的緊張對決劇情，邀請玩家親身體驗熱血沸騰的格鬥盛宴。

《蒼翼默示錄 神觀之夢》最新可遊玩角色 「特立尼蒂‧葛拉斯菲」確定參戰！

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，現正販售中的 2D 對戰格鬥 × 視覺小說《蒼翼默示錄 神觀之夢》，於今年在拉斯維加斯舉辦的 EVO 2026 現場，正式發表全新可遊玩角色「特立尼蒂‧葛拉斯菲」確定參戰。■「白金的鍊金術師」特立尼蒂‧葛拉斯菲確定參戰！●「特立尼蒂‧葛拉斯菲」確定參戰預告片自《蒼翼默示錄》系列故事初期便作為重要人物登場的「特立尼蒂‧葛拉斯菲」，如今終於確定將以可遊玩角色之姿正式參戰。本次公開的角色美術圖，也是由《蒼翼默示錄》系列之父「森利道」全新繪製的最新插圖。※ 角色追加更新僅預定於 PlayStation®4 與 Steam® 版本推出。■白金的鍊金術師「特立尼蒂‧葛拉斯菲」角色介紹● 背景故事暗黑大戰時期擊敗「黑色魔獸」的六英雄之一。擁有過人的智慧與卓越的鍊金術天賦，被譽為「白金的鍊金術師」。持有擁有物質具現化能力的事象兵器「雷轟・無兆鈴」。● 性格即使面對邪惡之人，也總是一視同仁、溫柔相待，是個性情溫和的人。然而，也正因為不夠嚴厲的個性，時常因此吃虧。■ 《蒼翼默示錄 神觀之夢》商品概要​《蒼翼默示錄（BLAZBLUE）》系列自 2008 年以大型電玩平臺推出 2D 對戰格鬥遊戲以來，憑藉出色的遊戲系統、魅力十足的角色，以及壯闊且縝密構築的世界觀，深受眾多玩家喜愛，成為人氣格鬥遊戲系列。遊戲最大的特色在於各角色皆擁有專屬的「Drive」戰略系統，可施展如「吸收體力」、「凍結」等各具特色的能力。作為系列完結篇的《蒼翼默示錄 神觀之夢》，不僅收錄了為系列故事畫下句點的壯闊劇情，更擁有個性鮮明、風格迥異的眾多可遊玩角色，以及充滿深度心理博弈的遊戲系統，至今仍廣受海內外格鬥遊戲玩家高度好評。 遊戲名稱 蒼翼默示錄 神觀之夢 發售日 現正販售中 平臺 PlayStation®3、PlayStation®4、Steam®、Nintendo Switch、NESiCAxLive※ 角色追加更新預定僅於 PlayStation®4／Steam® 版本推出。 官方網站 https://www.blazblue.jp/cf/cs/ 版權標誌 © ARC SYSTEM WORKS