亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布， SQUARE ENIX CO., LTD.的RPG《復活邪神3》PlayStation®4和Nintendo Switch™繁體中文實體盒裝/數位下載版確定上市，同時公開繁體中文版LOGO及部分遊戲畫面。另外，為了祝賀《復活邪神3》繁體中文版決定上市，公開了遊戲製作人河津秋敏的祝賀詞。

《復活邪神3》是SQUARE ENIX的代表RPG作品之一《SaGa》系列的第6款遊戲，於1995年在超級任天堂推出後廣受玩家喜愛。提升圖像品質、追加新的篇章與迷宮等新元素的HD Remaster版已於2019年11月在 PlayStation®4與Nintendo Switch™ 等8種平臺推出日文及英文兩種語言。還有今年，2021年將由亞克系統亞洲分店負責遊戲官方繁體中文化並發行實體盒裝及數位下載版。

在本作中，玩家將從8名個性獨特的主角中挑選一人，故事就此展開。遊戲裡透過根據自己的選擇和行動變化的「自由劇本」能觸發到各種各樣的故事。另外，透過《SaGa》系列特有的「閃悟」系統，不僅可以學習技能，還可以運用「陣形」系統來自由編組隊伍，進行更具戰略性的戰鬥。另外，在HD Remaster版中，透過新增迷宮「黑暗迷宮」和各種新插曲「NEW GAME+」等新要素，能夠體驗進一步改善的介面和操作感並進行遊戲。

■ 《復活邪神3》繁體中文版確定上市祝賀詞

亞克系統亞洲分店為慶祝《復活邪神3》確定繁體中文化，公開了遊戲製作人河津秋敏的祝賀詞。

《復活邪神3》的繁體中文版和韓文版已決定上市。《SaGa系列》作品的亞洲語言化 一直是我長久以來的夢想，在《Romancing SaGa Re;univerSe》上線之後，終於可以推出實體盒裝版了。這都是託全世界喜歡SaGa的粉絲們的福。謝謝。感謝亞克系統的大家。希望今後舊作和新作都可以支援更多平臺、地區和語言，拓寬《SaGa》的世界。

■《復活邪神3》繁體中文版遊戲介紹

- 故事介紹

……死蝕……

那個每隔三百年就會降臨的災禍。

死亡之星會遮蔽太陽，所有的新生命都將逝去。

距今六百年前最初的死蝕中，

僅有一人存活。

倖存下來的那個嬰兒成為了魔王，使得世界變得寥落。

三百年後在死蝕中存活下來的嬰兒成為了聖王，

消滅一切邪惡，恢復世界的和平。

又經過了三百年，第三次死蝕襲捲了世界。

這次登場的究竟是聖王抑或是魔王，還是……？

聖王和魔王

8名主角

阻饒他們的宿命

超越時代的故事將連繫在一起……

- 開拓自己命運的「自由劇本」

從8名個性十足的主角中挑選一名，用玩家自己的雙手創造故事。選擇誰、採取何種行動都取決於玩家的選擇，因此「自由劇本」中展現出無限的可能性。

- 戰略指令戰鬥

以熟悉的「指令戰鬥」方式為基礎，利用SaGa系列特有的「閃悟」學習系統和活用多樣的「陣形」，可以有利地改變戰況。另外，若使用「指揮官模式」，讓１名主角待命，由其餘的５名成員應戰，5名成員可以根據主角的指令進行攻擊或改變陣形，進而發動「陣形技能」和「法術合成」等有利招式，因此能夠擴張戰略範圍。

-融入世界觀的「迷你遊戲」

玩家可以在遊戲中遊玩到根據選擇的主角指揮千名單位的士兵，選擇進攻陣型和作戰方式與敵軍進行對抗，最終剩下士兵人數較多的一方獲勝的迷你遊戲「軍團作戰」；或者透過貿易創造收益，募集資金以觸發各種追加事件的公司經營迷你遊戲「貿易活動」。

- HD Remaster版的新要素

HD Remaster版不僅有新繪製的美麗圖像，還具備HD Remaster版才有的新內容。在新迷宮「黑暗迷宮」中可以觀看尤里安的少年時代和哈里特的過去等的新插曲；還有可以使用已經遊玩過的儲存資料，繼承部分道具和技能祕訣、金錢和技能等級，並從頭開始遊玩的「NEW GAME+」要素等，以新介面和暢快的操作感，遊玩HD Remaster化的《復活邪神3》。

■《復活邪神3》繁體中文版遊戲畫面

※ 全部的遊戲畫面皆為開發中畫面。

※ 本文部分專有名詞可能與正式版遊戲不同。

■ 《Romancing SaGa Re;univerSe》舉辦登入獎勵說明 

為慶祝《復活邪神3》繁體中文版發表上市消息，2020年6月推出國際版的《Romancing SaGa Re;univerSe》將實施登入獎勵。該作是以《復活邪神3》300年後為背景的智慧型手機RPG，自2018年12月在日本上市以來，在全世界累計了2500萬的下載量，至今仍獲得相當高的人氣。

將於2021年2月1日19:30實施RS3官方繁體中文版/韓文版開發中登入獎勵。若於期間內登入，最多可以獲得3000顆寶石、300片金碎片等豐厚的獎勵。此外，2月還將實施更多其他豐富的登入獎勵，總計可獲得18,000顆以上的寶石。

※ 可用3000顆寶石進行一回10次召喚。

※ 「RS3官方繁體中文版/韓文版開發中登入獎勵」舉辦時間：2021/2/1 19:30 ~ 2021/2/14 8:59 (CST)

■ 《Romancing SaGa Re;univerSe》 遊戲介紹

SaGa RS 以「復活邪神系列」睽違 23 年的最新作之姿，於全球上市至今已突破 2,500 萬下載，並多次在日本 Apple 商店與 Google Play 商店獲得營收榜排行第一。

承襲日式 RPG 的經典要素與懷舊像素風格，SaGa RS 將「SaGa 系列」獨有的戰鬥與育成系統帶到了行動裝置上，讓玩家們在手機上也能夠體驗系列作的特殊魅力，輕鬆遊玩的同時也能享受運用戰略擊敗強敵的成就感！故事延續「復活邪神 3 」之劇情，由 8 名英雄拯救的世界在經過 300 年後，嶄新的冒險故事再次展開。

主角「波魯卡・林・伍德」和妹妹「麗茲・林・伍德」同屬馬戲團的成員，但某日麗茲被突然出現的魔物擄走了。為了尋找麗茲下落而在各地流浪的波魯卡，在「班卡特」看到了塔士團入團測驗傳單後，想著這或許能幫助找到妹妹下落，便決定加入塔士團。

※ 官方Facebook：https://www.facebook.com/saga.reuniverse.tc/

※ 遊戲下載：https://sagars.onelink.me/W2Fr/1fe9c7f4