亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，PiXEL股份公司的橫向捲軸射擊遊戲Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》將正式推出繁體中文版，並公開部分遊戲畫面。

Nintendo Switch™數位下載軟體《HORGIHUGH with Friends》是款將PiXEL公司在PC及iOS平臺推出，以擬人化動物為主角的橫向卷軸射擊遊戲《HORGIHUGH®》的Nintendo Switch™移植作品。本作不僅單純移植，還提升了圖像品質、增加新要素、調整平衡等，是款老少咸宜的遊戲。

在亞克系統分店確定推出官方繁體中文版的Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》中，玩家不僅可以遊玩正統遊戲設計的射擊部分，更可以利用Nintendo Switch™版的新模式「艾特蒂」幫忙復興在戰爭中受損的城市，同時還能獲得遊戲進行所需的道具。

■ Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》繁體中文版遊戲介紹

- 故事介紹

這是另一個地球的故事。

形形色色的種族懷抱著各自的價值觀與信仰生活著……

就像是某個你曾聽說過的世界的故事。

名為哥札利星人的侵略者開始攻打地球。

諷刺的是，只有抗拒戰爭、在戰爭時前往南國隱居的飛行員──修與費加洛的舊式愛機，沒有受到哥札利星人的無力化影響，成了最後的希望之翼。

兩人一直以來不斷拒絕政府的請求，但當他們得知許多親朋好友都被捲入騷動中後，終於以「想守護重要的事物」為由，下定決心出擊。

- 享受著名製作人製作的《HORGIHUGH with Friends》世界吧！

玩家能在由曾參與《GRADIUS 2》、《A-JAX》等的遊戲音樂作曲家「古川元亮（古川もとあき）」負責的樂曲，和以繪製《桑塔》系列著稱的插畫家「KOU」所繪製的插圖與角色所展現出獨特的《HORGIHUGH with Friends》的世界裡，與「修」和「費加洛」一起，徜徉在可愛擬人化的動物們為了和平活躍著的飛行員世界。

- 熟悉卻帶有新感覺的正統射擊遊戲！

在兼具正統遊戲設計和戰略性的射擊部分中，玩家可以遊玩8種以上的關卡並能遇到多種個性十足的角色。飛行員除了可以玩玩一般模式的主角「修」之外，也可以遊玩連初學者都能輕鬆上手的初學者模式「費加洛」。

- Nintendo Switch™版更加升級的遊戲性

在Nintendo Switch™版中，不僅提升圖像品質，還增加了新的角色、關卡和道具等。另外，透過新內容「艾特蒂」收集「立方體碎片」，幫忙復興遭受戰爭損失的城市的同時，還能獲幫助通關的道具。此外，還增加了初始生命值、難度調整選項、從通關的關卡重新開始遊戲等便利性，可以根據自己的實力以多樣的遊戲方式來遊玩本作。

■ Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》繁體中文版遊戲畫面

※ 全部遊戲畫面皆為開發中畫面。