亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，SQUARE ENIX CO., LTD.的RPG《SaGa 未拓領域 Remastered》 PlayStation®4 和 Nintendo Switch™ 官方繁體中文版於今天（ 25 日）上市，並公開 《SaGa》系列總監「河津秋敏」以及製作人「市川雅統」的特別祝賀詞。另外，為了慶祝上市，也公開了慶祝活動詳細資訊。

※ 實體盒裝版的設計為示意圖，可能會與實際商品不同。

亞克系統亞洲分店於今天正式推出繁體中文版的《SaGa 未拓領域 Remastered》是1997年在PlayStation®上推出並深受歡迎的SQUARE ENIX名作RPG《SaGa Frontier》的Remastered版，追加了新主角「休斯」、事件以及圖像升級等各種新元素，並於 2021 年 4 月在PlayStation®4與Nintendo Switch™ 等 5 種平臺上推出的作品。

本作加上新主角共有8名主角，並為主角們準備了不同的目的和結局，透過《Saga》系列特有的「自由劇本系統」，玩家可以自由選擇和行動，創造屬於自己的故事。另外，利用掌握新技能的「閃悟」和同伴一起持續攻擊的「連攜」系統，可以體驗到戲劇性的戰鬥。

透過追加重新製作的美麗畫面、當時的未公開事件、以及「NEW GAME+」、「劇情一覽」、「LIBRARY」、「戰鬥設定」等多種新元素和便利功能，讓遊玩體驗更加舒適。

■ 慶祝《SaGa 未拓領域 Remastered》繁體中文版上市的特別祝賀詞

亞克系統亞洲分店為慶祝《SaGa 未拓領域 Remastered》繁體中文版正式上市，公開了《SaGa》系列總監河津秋敏以及製作人市川雅統的特別祝賀詞。

在許多人的幫助下，《SaGa 未拓領域 Remastered》亞洲版終於上市了。穿梭於各地區界的冒險旅程正在等待著各位玩家。

《SaGa 未拓領域 Remastered》是款可以遊玩全然不同的8名主角的RPG。其中不僅有《SaGa》系列中大家熟悉的機器人與怪物等，還有變身英雄與繼承妖魔之血的半人半妖，以及反目成仇的雙胞胎魔術師等只在《SaGa 未拓領域 Remastered》登場的主角們等待著各位玩家來遊玩。

希望透過Remastered版，玩家們能在更加舒適的環境下體驗遊戲，並和他們一同踏上冒險的旅程。能夠完成他們故事的人，只有各位玩家。

希望大家可以盡情遊玩《SaGa 未拓領域 Remastered》。

《SaGa》系列總監

河津秋敏

在衆多粉絲和工作人員的支持下，《SaGa 未拓領域 Remastered》的繁體中文版終於上市了。

非常感謝各位總是支持著我們。

《SaGa 未拓領域 Remastered》是繼《復活邪神2》、《復活邪神3》、《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》之後，在亞洲推出的第四款遊戲。

希望各位玩家能和8名魅力十足的主角們一起搭上地區船巡迴各地區界，享受各式各樣的冒險。

冒險總是隨心所欲！

《SaGa》系列製作人

市川雅統

■ 《SaGa 未拓領域 Remastered》繁體中文版慶祝上市活動資訊 

亞克系統亞洲分店為慶祝《SaGa 未拓領域 Remastered》繁體中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。將《SaGa 未拓領域 Remastered》繁體中文版購買認證照上傳到自己的Facebook上並參加抽獎活動，就有機會得到「SaGa Frontier Original Soundtrack Revival Disc」，此為收錄了《SaGa 未拓領域 Remastered》遊戲中經典場面影片的藍光版原聲帶。

抽獎活動詳情如下。

● 活動時間：即日起至2022 年 9 月 11 日（日）

● 活動獎品：「SaGa Frontier Original Soundtrack Revival Disc」（預計將抽出3名）

● 活動參與辦法：

1. 點擊 亞克系統亞洲分店 粉絲團讚。

2. 公開分享該活動貼文並按讚。

3. 將《SaGa 未拓領域 Remastered》繁體中文版購買認證照公開上傳至「個人Facebook」中，並同時標籤 #SaGa未拓領域Remastered #繁體中文版

※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片以及遊戲截圖等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

※請勿以多個帳號重複留言，若使用者以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

● 官方Facebook粉絲專頁貼文：

● 公布得獎者：預計於 2022年 9 月 14 日（三）於亞克系統亞洲分店官方粉絲專頁公布

■ 《SaGa 未拓領域 Remastered》繁體中文實體盒裝版，隨附雙封面！

《SaGa 未拓領域 Remastered》繁體中文實體盒裝版隨附以雙面印刷方式製作而成的雙封面，除了有基本設計的封面之外，還有以8名主角的插圖特別設計而成的封面。購買實體盒裝版的玩家可以選擇自己喜歡的款式，裝飾《SaGa 未拓領域 Remastered》繁體中文實體盒裝版。

※ 「SaGa 未拓領域 Remastered雙封面」是採用在基本盒裝版封面的反面印刷的雙面印刷方式製作而成。

■ 《SaGa 未拓領域 Remastered》繁體中文版前導影片

■ 《SaGa 未拓領域 Remastered》繁體中文版遊戲介紹

- 由8名主角所展開的「自由劇本」

玩家可從8名主角中選擇一位進行遊玩，透過能依玩家的選擇而產生不同劇情的「自由劇本」系統，來創造屬於自己的故事與結局。當通關任一主角的劇情後，即可遊玩新角色「休斯」。而且在休斯篇中，玩家可以體驗其他7位主角各不相同的7條路線，觀賞分量龐大的遊戲劇情。

1) 烈紅

對抗邪惡的正義英雄

地區船「天鵝座」的見習機師。

但是他的真面目，其實是勇敢對抗邪惡秘密組織「黑暗十字」的正義英雄。「黑暗十字」帶走了他的父親，並殺死他的母親與妹妹。他在瀕死時被來自勇者聖域的阿爾凱爾所救，並被賦予了超越常人的能力……

2) 蒼藍

命中注定必須得打倒兄弟的魔術師

雖然帶著強大的魔術之力出生，但他卻是雙胞胎之一。

「作為雙胞胎誕生時，若不親自打倒另一人便無法獲得真正的魔術之力」，他從小就被教導要遵從這項故鄉戒律，於是啟程打倒長相與自己如出一轍的男人「露朱」……

3) 艾米麗亞

追尋被殺戀人之仇敵的女人

前頂尖模特兒。為了結婚而引退，其未婚夫連恩卻被人殺害。

而她則被當成了整起事件的犯人送進監獄。戴面具的男人「鬼牌惡魔」在殺害連恩的現場留下了蹤跡，為了追尋鬼牌惡魔，艾米麗亞決定逃獄……

4) 劉特

約克蘭多的浪子

在鄉下長大的青年。個性率真又爽朗是他唯一的優點。

無所事事又遊手好閒的他終於下定決心要自力更生。於是他手拿樂器，第一次離開了從小生長的故鄉。

5) 肯

為了拯救故鄉而尋找戒指的怪物

土生土長的地區「瑪古梅魯」即將壽終正寢。故鄉的崩壞已經迫在眉睫了。

勉強阻止了崩壞發生的是區區一枚戒指。為了拯救重要的故鄉，肯踏上了蒐集那枚戒指的手足的旅程……

6) T260G

忘記了自身任務的機械

以被挖掘出的核心為主，再以現成零件所製造出來的機械。

雖然他應該有著非常重要的任務，但卻因為故障而想不起來。為了修復功能和達成忘記的任務，T260決定啟程……

7) 雅賽爾絲

徘徊在人類與妖魔夾縫中的少女

她在遭遇意外而瀕死時，獲得妖魔之君「奧爾羅瓦朱」的血而存活了下來。

但也成為了這個世界中唯一的半人半妖。一邊煩惱著「自己究竟是人類還是妖魔？」的她，也將在遊戲過程中逐漸成長。

8) 休斯

IRPO的幹練偵查官

維持地區界治安的組織「IRPO」的隊員，本名為羅斯塔。

因為他發起飆就沒人能奈何他，大家都叫他「狂人休斯」。雖然他的問題行為引人注目，但他作為巡邏隊隊員的使命感相當強烈，由於擁有天生的洞察力及行動力，使他成功逮捕犯人比例也很高。他今天也為了調查事件而在地區界奔走。

- 戲劇性的戰鬥系統

透過《SaGa》系列獨有的「閃悟」系統，玩家除了可以習得新技能之外，也可以和同伴接續使用技能、法術及特殊能力發動「連攜」系統，體驗充滿戲劇性的戰鬥。

- 圖像升級及新元素追加

《SaGa 未拓領域 Remastered》沿用了原版圖像風格之外，也提高了圖像的解析度。此外，這次新增加「NEW GAME+」、「速率調節」、「劇情一覽」，以及可欣賞遊戲BGM及精美插圖的「LIBRARY」等各種便利功能，玩家可以在更加舒適的環境下體驗《SaGa 未拓領域 Remastered》。

■ 《SaGa 未拓領域 Remastered》繁體中文版遊戲畫面