亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，可在家體驗標準健身／訓練遊戲 Nintendo Switch™遊戲軟體《Let's Get Fit》字幕及語音中文化的版本即將在2022年上市。另外也宣布從今天開始招募親自體驗遊戲並感受到身體變化的「《Let's Get Fit》中文版免費體驗活動」的參與者。

PLAION 的 Voxler 公司與 Exkee 開發的Nintendo Switch™ 遊戲軟體《Let's Get Fit》是款包含了從簡單的柔軟體操到高強度的專業健身等，100種以上不同強度的運動和多樣的運動組合，並透過各式運動來打造健康身材的標準健身／訓練遊戲。本作特點是能夠跟著遊戲，有系統地依照個人需求運動。

此次亞克系統亞洲分店於亞洲地區推出的《Let's Get Fit》官方中文版，不僅將字幕和介面中文化，就連語音也進行了中文配音。中文語音部分也特別邀請了配過蠟筆小新、哆啦Ａ夢、網球王子等膾炙人口的動畫及電影的四位專業配音員來為本遊戲配音，可以在遊戲中聽到四名教練專業的中文語音，讓玩家更加投入運動。將在之後公開實體盒裝版的預購日程及預購特典等詳細資訊。

■ 《Let's Get Fit》中文版免費體驗活動，報名相關須知

為了以運動及減重為目標的玩家們，亞克系統亞洲分店提供了《Let's Get Fit》中文版免費體驗的機會，不僅可免費得到Nintendo Switch™ 《Let's Get Fit》中文實體盒裝版，還可以搶先體驗遊戲。本活動從今天開始報名，並將會在亞克系統亞洲分店的Facebook持續更新相關消息。

▶ 招募對象：對健身／運動訓練遊戲有一定的經驗及認知程度，以及以運動或是減重為目標的遊戲玩家

▶ 招募時間：2022年 10月 7日（五）~ 2022年 11月 20日（日）

▶ 公布入選者：2022年 11月 23日（三）

▶ 提供優惠

- 免費贈送Nintendo Switch™《Let's Get Fit》中文實體盒裝版遊戲

- 體驗活動結束後，將評選出最優秀者另外頒發其他獎品

※ 若要遊玩本作，玩家必須自行準備Nintendo Switch™ 主機。

▶ 報名連結：

https://forms.gle/uihJsKSBHFqGE24n7

▶ 活動期間：2022年 11月 30日（三）~ 2023年 1月 8日（日) 

▶ 活動內容：於活動期間內，在自己的YouTube頻道或Facebook貼文中發表至少3次以上的遊戲體驗、感想與身體變化等紀錄。（發表的內容必須包括試玩影片＆照片，以及標籤 #letsgetfit #中文版）

▶ 公布活動最優秀者：2023年 1月 16日（一）

【活動相關注意事項】

1. 申請參加時，需要登錄Google帳號，每個帳號僅限登錄一次。

2. 申請參加時，因登錄資料不實，或冒用他人身份等不正當行為者，本公司有權取消其資格。

3. 本公司保留隨時修改、終止變更本活動之權利。並以本公司官方網站  (https://www.arcsystemworks.asia/index_zh.php) 公告為準，恕不另行通知。

4. 提供的優惠中，只免費提供遊戲軟體 Nintendo Switch™ 《Let's Get Fit》中文實體盒裝版，不提供 Nintendo Switch™ 主機及周邊設備等。

5. 透過此報名表收集的個人資訊，遵循本公司隱私權政策

(https://www.arcsystemworks.jp/portal/privacy/zh-tw/)

6. 入選免費體驗活動者在活動期間（2022 年 11 月 30 日 至  2023 年 1 月 8 日）不可刪除貼文及影片，否則即視同放棄參與活動最優秀者評選資格。

7. 若有其他未盡事宜，悉依本公司相關規定或解釋。

■ 《LET'S GET FIT》中文版遊戲前導影片

■ 《LET'S GET FIT》中文版遊戲介紹

- 不只是玩遊戲而已，而是標準的健身 & 訓練！

在《Let's Get Fit》中可以依照個人的能力打造適合自己的運動方式，不論是剛開始運動的初學者、還是健身專家，都能滿足每個人不同的需求。玩家根據個人喜好，不僅能無限制地選擇100種以上的動作，製作專屬的「自訂健身課程」，也能選擇自己想要鍛鍊的部位，設定專屬的健身計畫並且養成運動的習慣。

- 利用Joy-Con™來做出更準確的動作！

《Let's Get Fit》支援 Nintendo Switch的 Joy-Con™ 陀螺儀感應器功能，可感應並認知玩家的動作，幫助維持正確、穩定的姿勢。同時使用固定帶等適合自己的輔助器具一起運動，進而獲得更卓越的運動效果。

- 透過「挑戰」與「排行榜」來與其他玩家較量！

玩家可以透過「挑戰」來進行每日訓練，遊戲中日曆形式的「計畫」能夠管理個人運動狀態，持續運動並確認努力的成果。還有如果完成「挑戰」或是跟著「計畫」持續運動就可以獲得「成就」與「獎盃」。而在線上「排行榜」則能與其他玩家較量排名。

- 與四位專業教練一起用中文配音體驗健身的樂趣！

跟隨擅長領域皆不同的四位專業教練的指示，從簡單的暖身運動開始到高強度的運動，只要跟隨著教練的動作就可以有卓越的運動效果。四位專業教練傑夫（CV：鍾少庭）、麥克（CV：蘇振威）、露西（CV：曾允凡）、茱莉亞（CV：鄭可欣）皆由專業配音員錄製中文語音，玩家不需要一直看著畫面，可以集中在動作上，達到更有效率的運動。

【About Voxler】

Voxler is a French developer of music games. The company was created in 2005 and the team focuses its energy on developing great games based on advanced technology. Voxler develops or has developed several games on all platforms (Switch™, PlayStation®4, PlayStation®5, and Xbox One®) and on iOS, Android and PC. The team's key commitment is to give players unforgettable moments in high-quality games. The studio works with leading worldwide publishers and invests continuously in order to exploit the full potential of each platform. Voxler is a PLAION Group company.

【About Exkee】

Created in 2003 and based in Marseille (France), Exkee develops high quality and original games for PC, Console, and Mobile. Exkee is composed of creative and energetic talents focused on proposing the best concepts and gameplays to gamers and casual gamers. Thanks to an experienced management team which has worked on a large variety of platforms, Exkee has a track record of more than 30 successful and awarded titles.